Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-07-2014] Ngày 05 và ngày 15 tháng 07 năm 2014, mười lăm học viên Pháp Luân Công ở thành phố Tự Cống và huyện Uy Viễn đã bị bắt giữ.

Cảnh sát thành phố Tự Cống bắt giữ năm học viên lớn tuổi vào ngày 05 tháng 07. Máy tính, máy in và tài liệu thông tin Pháp Luân Công đã bị tịch thu. Gia đình họ không được phép đến thăm.

Mười cán bộ khu Tự Tỉnh và khu Bảo An xã Phú Thái đã đột nhập vào nhà của nữ học viên Cao Thục Phân vào lúc 06 chiều giờ ngày 05 tháng 07. Họ đã dùng vũ lực để ép bà đi, và còn tịch thu những đồ dùng cá nhân có giá trị của bà với [trị giá] trên 10.000 nhân dân tệ. Bà Cao đã được thả tại ngoại và bị giám sát tại nhà.

Ba học viên đã bị bắt ở trên đường vào lúc 04 giờ 30 phút chiều ngày 05 tháng 07, và bị đưa đến Đồn Cảnh sát Đàn Mộc Lâm. Những học viên bị bắt là Nhan Tường người thành phố Tự Cống, và bà Ngô Tú Dung và ông Lưu Vượng Toàn người huyện Uy Viễn, thành phố Nội Giang.

Vào lúc 03 giờ sáng ngày 06 tháng 07, Trương Bân cùng ít nhất hơn 10 nhân viên của Cục Công an huyện Uy Viễn đã đột nhập vào nhà của bà Ngô Tú Dung. Họ tịch thu hơn 40.000 nhân dân tệ cùng với các máy in thông điệp giảng chân tướng trên các biên lai. Sau đó họ lục soát nhà của Lưu Vượng Toàn, và bắt vợ của ông là bà Lưu Kiến Bình. Bà Lưu đã bị giam giữ tại Trại giam huyện Uy Viễn, mẹ của bà đã 86 tuổi đang bị bỏ lại ở nhà một mình mà không có người chăm sóc. Ông Lưu đã được thả ra vào sáng ngày 06 tháng 07.

Cũng trong ngày 06 tháng 07, Công an Uy Viễn đã bắt hai vợ chồng ông Hoàng Thịnh Khuê và bà Đường Khắc Phương người thị trấn Tân Điếm, và bà Lưu người thị trấn Trấn Tây. Cảnh sát đã tống tiền các con của ông bà Lưu trước khi thả họ ra.

Công an thành phố Tự Cống đã bắt giữ bà Vương Chí Kiên, lục soát nhà của bà, và tống giam bà. Khi kiểm tra y tế và thấy rằng bà có vấn đề về sức khỏe, thay vì thả bà ra họ đã liệt bà vào danh sách “giám sát cư trú” ở Bệnh viện Quang Đại. Gia đình bà không được phép vào thăm nom bà.

Bà Lưu Tố Ngọc đã bị bắt giữ vào ngày 15 tháng 07 trong khi đang nói cho mọi người về Pháp Luân Công tại một trạm xe buýt ở phía nam huyện Uy Viễn. Bà đã bị giam giữ tại Trại giam thành phố Nội Giang.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/26/四川自贡市、威远县多名法轮功学员被绑架-295229.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/3/2360.html

Đăng ngày 27-08-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share