[MINH HUỆ 22-05-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 19 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì đức tin của mình.

75bc0078c7dd7e2663184c1e8ae15479.jpg

1. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ba học viên bị giam giữ
2. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Cao Tố Tiên bị giam giữ
3. [Thành phố Triệu Đông, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên bị kết án tù
4. [Bắc Kinh] Bà Vương Lôi bị bắt giữ
5. [Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Dương Phượng Anh và bà Bì Thục Dung bị bắt giữ
6. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Tòa án trung cấp giữ nguyên bản án ban đầu của bà Từ Nhã Phân và bà Thẩm Uẩn Lan
7. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Từ Lệ Như và bà Trương Lực bị bắt giữ
8. [Thành phố Bạch Sơn, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Trường Phúc bị bắt giữ
9. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Ba học viên bị bắt giữ

1. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ba học viên bị giam giữ

Bà Trương Biến Anh, ông Vũ Bảo Minh, và ông Cung Quốc Khanh ở khu phố Truân Lan, thành phố Cổ Giao đã bị cảnh sát địa phương và Đội An ninh Nội địa bắt giữ vào ngày 17 tháng 5 năm 2020. Họ hiện đang bị giam trong trại tạm giam Số 3 Thành phố Thái Nguyên.

2. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Cao Tố Tiên bị giam giữ

Chiều ngày 17 tháng 5 năm 2020, bà Cao Tố Tiên ở thành phố Cao Bi Điếm đã bị cảnh sát của Đội đặc nhiệm Cao Bi Điếm bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Bà đã bị thẩm vấn và giam giữ. Cảnh sát lục soát nhà bà và lấy đi các sách Pháp Luân Đại Pháp, tiền giấy có in thông điệp Pháp Luân Công.

3. [Thành phố Triệu Đông, tỉnh Hắc Long Giang] Bốn học viên bị kết án tù

Ngày 16 tháng 7 năm 2019, ông Dương Văn Học, bà Trương Khuê Hoa, bà Trương Quốc Vinh, và bà Lý Á Lệ ở thị trấn Ngũ Trạm đã bị bắt giữ sau khi ai đó tố giác họ nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công.

Mỗi người đã bị kết án hai năm tù vào tháng 12 và họ đã kháng cáo.

Bà Trương Quốc Vinh đã được trở về nhà vào ngày 16 tháng 5 năm 2020. Ông Dương, bà Trương Khuê Hoa và bà Lý iện vẫn đang bị giam giữ.

4. [Bắc Kinh] Bà Vương Lôi bị bắt giữ

Ông Vương Lôi đã bị cảnh sát của Đồn Công an Tây Thành và Đội An ninh Nội địa bắt giữ vào chiều ngày 9 tháng 5 năm 2020. Máy tính của bà bị tịch thu.

5. [Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Dương Phượng Anh và bà Bì Thục Dung bị bắt giữ

Bà Dương Phượng Anh và bà Bì Thục Dung ở thôn An Xuyên, thành phố Nga Mi Sơn, đã bị cảnh sát của Đồn Công an Tân Hà Lộ bắt giữ vào sáng ngày 9 tháng 5 năm 2020. Các sách Chuyển Pháp Luân của họ bị tịch thu.

6. [Thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô] Tòa án trung cấp giữ nguyên bản án ban đầu của bà Từ Nhã Phân và bà Thẩm Uẩn Lan

Bà Từ Nhã Phân và bà Thẩm Uẩn Lan (Thẩm Anh Lan) ở thành phố Thái Thương đều đã bị Tòa án Thành phố Trương Gia Cảng kết án ba năm tù và phạt 3.000 nhân dân tệ. Họ đã kháng cáo.

Hai học viên đã nhận được cuộc gọi của Tòa án Thành phố Trương Gia Cảng yêu cầu họ đến tòa án vào ngày 8 tháng 4 năm 2020, để lấy phán quyết phúc thẩm do Tòa án Trung cấp Tô Châu ban hành. Bản án ban đầu của họ bị giữ nguyên.

7. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Từ Lệ Như và bà Trương Lực bị bắt giữ

Bà Từ Lệ Như ở thành phố Lữ Thuận đã bị cảnh sát của Đồn Công an Thổ Thành bắt giữ vào ngày 15 tháng 5 năm 2020. Cảnh sát lục soát nhà bà và lấy đi các tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, món đồ lưu niệm của Pháp Luân Đại Pháp, và máy nghe nhạc cầm tay.

Bà Trương Lực, 70 tuổi, ở quận Cam Tỉnh Tử đã bị cảnh sát của Đồn Công an khu phố Quỳ Anh, quận Trung Sơn bắt giữ vào sáng ngày 18 tháng 5. Nhà của bà bị lục soát, và các sách Pháp Luân Đại Pháp, các tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, cùng một máy tính của họ bị tịch thu.

8. [Thành phố Bạch Sơn, tỉnh Cát Lâm] Ông Lưu Trường Phúc bị bắt giữ

Ông Lưu Trường Phúc ở thị trấn Vạn Lương, huyện Phủ Tùng đã bị cảnh sát của Đồn Công an Vạn Lương bắt giữ vào sáng ngày 9 tháng 5 năm 2020. Các sách Pháp Luân Đại Pháp của ông bị tịch thu.

9. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Ba học viên bị bắt giữ

Gần đây ông Dư Tuấn Hoành, ông Mạnh Châu, và bà Vương Thái Hồng ở thành phố Tín Nghi đã bị bắt giữ.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/22/406675.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/2/185342.html

Đăng ngày 26-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share