Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 10-1-2019] Bà Thiện Lệ Na, một học viên Pháp Luân Công ở thành phố Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh đã bị đưa đến trại tạm giam Tân Địa vào ngày 21 tháng 12 năm 2018, và bị xét xử tại trại tạm giam vào ngày 25 tháng 12. Ba ngày sau, bà bị kết án hai năm tù và bị phạt 5.000 nhân dân tệ.

Bà Thiện đã cố gắng kháng cáo, nhưng toà án thông báo với bà rằng việc kháng cáo của bà không hợp lệ bởi bà không cung cấp [đầy đủ] tài liệu văn bản. Hạn chót để kháng cáo cũng đã qua.

Được biết sức khoẻ của bà Thiện hiện rất yếu. Chồng bà bị tàn tật, không thể đi lại, và ở nhà mà không có người chăm sóc. Chị của bà phải thuê người đến dọn dẹp và mua các nhu yếu phẩm cần thiết cho gia đình bà. Công an thường phục giám sát nhà bà mỗi ngày.

Bà Thiện, ở độ tuổi ngũ tuần, bị bắt tại nhà vào ngày 28 tháng 8 năm 2017. Thực hiện việc bắt giữ bà gồm có Tào Húc, một chính trị viên của Phòng 610 Thành phố Phụ Tân, Phùng Thụ Triêu, cùng một chỉ đạo viên của Phân cục Công an Hải Châu, và các công an khác, tổng cộng hơn 10 người.

Họ đã lục soát nhà bà và lấy đi bốn máy in, hai máy tính xách tay, một thùng đựng máy tính và máy cắt giấy. Bà Thiện bị đưa đến trại tạm giam Tân Địa. Bà không vượt qua kỳ kiểm tra sức khoẻ và chồng bà đã đón bà về vào tối hôm đó.

Ngày 27 tháng 4 năm 2018 công an lại kéo đến nhà bà sách nhiễu và cố ép bà ký vào một số giấy tờ. Hồ sơ của bà đã gửi lên viện kiểm sát vào ngày 12 tháng 5 năm 2018, nhưng đã bị trả lại.

Công an lại gửi hồ sơ cáo buộc bà vào tháng 7 năm 2018, dẫn đến phiên xét xử gần đây nhất và bà Thiện bị kết án.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/10/380217.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/1/15/174646.html

Đăng ngày 23-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share