[MINH HUỆ 05-12-2024] Tháng 7 năm 1999, Trung Cộng và kẻ cầm đầu đảng lợi dụng lẫn nhau để phát động một cuộc bức hại điên cuồng nhắm vào Pháp Luân Công. Cuộc bức hại này cứ thế kéo dài đến tận ngày nay. Dù Trung Cộng mượn danh nghĩa pháp luật để tùy tiện bắt cóc, giam giữ, cưỡng bức lao động, thậm chí kết án các học viên Pháp Luân Công, nhưng thực tế là, cuộc bức hại của Trung Cộng đối với Pháp Luân Công có nhiều điểm phi pháp, chủ yếu thể hiện ở chỗ trái với hiến pháp, pháp luật hiện hành, và nguyên tắc pháp trị của Trung Quốc, cũng như công ước quốc tế.

1. Trái với hiến pháp

Hiến pháp Trung Quốc bảo đảm công dân có quyền lợi cơ bản, mà việc bức hại Pháp Luân Công rõ ràng là trái với các điều khoản 33, 35, và 36 của hiến pháp, cụ thể như sau:

o Tự do tín ngưỡng:

Điều 36 trong “Hiến pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” quy định rõ: Công dân nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có tự do tín ngưỡng tôn giáo.“

Pháp Luân Công là một hệ thống tu luyện lấy Chân-Thiện-Nhẫn làm nguyên tắc chỉ đạo, tuy không phải là tôn giáo, nhưng tính chất tín ngưỡng là vẫn được hiến pháp bảo hộ. Hành vi cấm đoán, đàn áp và cưỡng chế “chuyển hóa” của Trung Cộng đã trực tiếp vi phạm điều khoản này.

o Bảo đảm các quyền lợi cơ bản của công dân:

Điều thứ 33 trong “Hiến pháp” quy định: “Quốc gia tôn trọng và bảo đảm nhân quyền.”

Trung Cộng tùy ý ngang nhiên bắt giam, tra tấn và mở các lớp tẩy não đối với học viên Pháp Luân Công là nghiêm trọng xâm phạm quyền lợi thân thể cơ bản của công dân.

o Tự do ngôn luận, lập hội nhóm, hội họp:

Điều thứ 35 trong “Hiến pháp” quy định: “Công dân nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có quyền tự do về ngôn luận, xuất bản, hội họp, lập hội nhóm,, diễu hành, biểu tình.”

Trung Cộng cấm học viên Pháp Luân Công truyền thông tin về tín ngưỡng, tổ chức hoạt động, là cướp đoạt quyền tự do ngôn luận và quyền lập hội nhóm.

2. Trái với pháp luật hiện hành

Trung Cộng đàn áp Pháp Luân Công là không hề tuân theo nguyên tắc cơ bản của hệ thống pháp luật hiện hành:

o Không có điều khoản pháp luật nào cấm Pháp Luân Công:

Tuy trung ương Trung Cộng năm 1999 đã đưa ra công báo tiêu diệt Pháp Luân Công, nhưng đây không phải là pháp luật, hơn nữa chỉ là văn kiện nội bộ trong các cơ quan đảng bộ. Căn cứ theo “Luật pháp nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”, muốn cấm một tổ chức hay hoạt động nào đó thì phải do Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc hoặc Hội đồng Ủy ban Thường vụ của cơ quan này thông qua, còn quyết sách trong nội bộ đảng hoàn toàn không có hiệu lực về pháp luật.

o Thủ tục trái pháp luật:

Rất nhiều học viên Pháp Luân Công bị cưỡng chế bắt giữ, giam cầm, cưỡng bức lao động, hoặc kết án tù mà không theo trình tự xét xử công chính, công khai. Điều này là trái với quy định về trình tự tố tụng và quyền biện hộ chính đáng của công dân trong “Luật Tố tụng Hình sự”.

o Lạm dụng điều khoản của Bộ luật Hình sự:

Trung Cộng lợi dụng Điều 300 trong “Bộ luật Hình sự” (“Tội tổ chức và lợi dụng tổ chức tà giáo nhằm phá hoại việc thực thi pháp luật”) để bức hại Pháp Luân Công, nhưng Pháp Luân Công trước nay chưa từng bị pháp luật chính thức nhận định là “tà giáo”. Các văn bản hành chính và thông báo do văn phòng Hội đồng Nhà nước và Bộ Công an công bố không có thẩm quyền vượt trên pháp luật.

3. Tính phi pháp do vượt quyền hạn

o Phòng 610 hoạt động phi pháp

Trung Cộng thành lập “Phòng 610” chuyên trách việc bức hại Pháp Luân Công, trực tiếp phụ trách thực thi các hoạt động bức hại. Quyền lực của cơ quan này vượt trên cả pháp luật, không bị giám sát, tương tự như cảnh sát mật, hoạt động hoàn toàn không dựa trên căn cứ pháp luật nào, đó là trái với nguyên tắc chấp pháp.

o Chính quyền địa phương và cơ quan công an lạm quyền

Chính quyền địa phương, công an các cấp thường lấy cớ “bảo vệ ổn định xã hội” để tùy tiện bắt giữ học viên Pháp Luân Công, chưa qua xét xử đã tiến hành giam giữ, phạt tiền, cưỡng bức lao động, cầm tù, hay các hình thức bức hại khác.

4. Lạm dụng dư luận và tư pháp, chà đạp nguyên tắc pháp trị

o Dư luận đi trước, chế tạo tội trạng:

Trung Cộng lợi dụng truyền thông nhà nước để bôi nhọ Pháp Luân Công, dùng tuyên truyền để chụp mũ “tà giáo” cho Pháp Luân Công, rồi lấy đó làm cớ đó để bức hại. Cách làm này là trái với nguyên tắc biện hộ vô tội và nguyên tắc xét xử độc lập.

o Xét xử mang tính trừng phạt để trả đũa

Trong các vụ án nhắm thẳng vào học viên Pháp Luân Công, kết luận xét xử thường dựa vào các chỉ lệnh chính trị, đó là trái với nguyên tắc xét xử độc lập và xét xử theo pháp luật.

Lời kết

Tính phi pháp của cuộc bức hại của Trung Cộng đối với Pháp Luân Công thể hiện ở chỗ nó vi phạm hiến pháp, pháp luật hiện hành, công ước quốc tế, và nguyên tắc pháp trị cơ bản. Pháp luật vốn là để bảo vệ quyền lợi cơ bản của công dân, nhưng trong quá trình ấy, nó lại bị lạm dụng, trở thành công cụ để Trung Cộng đàn áp, cướp đoạt tự do tín ngưỡng và ngôn luận của những người bất đồng ý kiến.

25 năm qua, vấn đề Pháp Luân Công là vấn đề nhân quyền lớn nhất của Trung Quốc, nhưng vì lợi ích kinh tế và ảo tưởng về Trung Cộng, các nước trên thế giới đã lựa chọn thái độ né tránh vấn đề này, không nhận thức được rằng cuộc bức hại này là bức hại tín ngưỡng nghiêm trọng nhất trong thời hiện đại. Chính khách hay cá nhân dám chính diện đối đãi vấn đề này tuy vẫn có nhưng không nhiều, bởi vì truyền thông và chính phủ luôn che đậy và thờ ơ trước những tin tức chân thực về “việc Trung Cộng bức hại những người có tín ngưỡng Chân-Thiện-Nhẫn”.

Đồng thời, Trung Cộng với tư cách là một đảng chính trị, đã bức hại cả trăm triệu người dân tín ngưỡng vào Chân-Thiện-Nhẫn, liên lụy đến mấy trăm triệu người Trung Quốc, hơn nữa đã kéo dài đến 25 năm rồi mà vẫn tiếp diễn. Vậy mà trong thời đại toàn cầu quốc tế hóa, những chính phủ tự xưng là tôn trọng dân chủ và tự do lại không dám công khai lên tiếng và hành động. Bản thân điều ấy đã đại biểu cho sự tha hóa về đạo đức trên thế giới này.

Trung Cộng bức hại Pháp Luân Công là bức hại tín ngưỡng lớn nhất trên thế giới hiện nay. Nó không chỉ bức hại, làm xói mòn tâm hồn con người, mà còn khiến người ta bị mê lạc. Nó cướp đi cơ hội giúp bao người có được cơ thể mạnh khỏe, hồi thăng đạo đức, khiến cho quyền uy của pháp luật Trung Quốc không còn lại gì, khiến rất nhiều người cho rằng việc tìm lại tín ngưỡng và trở về với Thần không quan trọng, không “thiết thực” bằng việc kiếm tiền. Điều này lẽ ra phải khiến xã hội quốc tế thanh tỉnh nhận ra bản chất của Trung Cộng từ lâu rồi mới phải.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/5/485581.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/21/222159.html

Đăng ngày 28-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Lại nói cuộc bức hại của Trung Cộng đối với Pháp Luân Công là hoàn toàn phi pháp first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 22-12-2024] Qua nhiều năm quan sát, tôi thấy nhiều người Mỹ xung quanh tôi thiếu hiểu biết thích đáng về Đảng Cộng sản Trung Quốc (Trung Cộng). Đặc biệt, những người Mỹ trẻ tuổi, nhìn chung, có rất ít hiểu biết về bản chất của chủ nghĩa cộng sản, không nhận ra sự nguy hại và mối đe dọa chết người mà nó có thể gây ra cho Hoa Kỳ.

Theo Tuyên ngôn Cộng sản (The Communist Manifesto), Trung Cộng luôn có dã tâm thống trị thế giới. Ngay từ thời Mao Trạch Đông, Trung Cộng đã kêu gọi “giải phóng toàn thể nhân loại” và cắm lá cờ đỏ của chủ nghĩa cộng sản trên toàn thế giới bằng cách tích cực xuất khẩu cuộc cách mạng cộng sản ra toàn cầu. Bản chất tà ác của Trung Cộng đã xác định rằng nó là kẻ thù của thế giới tự do. Trung Cộng luôn coi Hoa Kỳ, quốc gia dẫn đầu thế giới tự do, là kẻ thù số một của mình. “Đả đảo chủ nghĩa đế quốc” từng là khẩu hiệu phổ biến mà Trung Cộng hô to để giáo dục và kích động lòng hận thù của người dân Trung Quốc đối với Hoa Kỳ cũng như các quốc gia khác. Sau nhiều thập kỷ bị tẩy não, nhiều người Trung Quốc vẫn đang nuôi dưỡng lòng căm thù sâu sắc đối với Hoa Kỳ và coi Hoa Kỳ là một thế lực thù địch mà chính họ cũng không thể giải thích tại sao.

Thảm họa Cách mạng Văn hóa 10 năm (1966 – 1976) đã hoàn toàn đẩy nền kinh tế Trung Quốc đến bờ vực sụp đổ. Để tồn tại, Trung Cộng phải tiến hành cái gọi là “cải cách mở cửa”. Tuy nhiên, Đặng Tiểu Bình từng nói trong nội bộ rằng Trung-Mỹ tất phải có chiến tranh. Nhưng vào thời điểm đó, khoảng cách quyền lực giữa Trung Quốc và Mỹ quá lớn, Trung Cộng bèn áp dụng chiến lược “ẩn mình chờ thời”, để che đậy dã tâm, phát triển kinh tế để hùng mạnh lên, dùng tiền và công nghệ của Hoa Kỳ và các nước phương Tây khác để phát triển kinh tế và quân sự của mình.

Trung Cộng xảo quyệt hơn nhiều so với Đảng Cộng sản Liên Xô lúc bấy giờ. Chiến lược “ẩn mình chờ thời” của Trung Cộng khiến các lãnh đạo của Mỹ, châu Âu và các nước phương Tây tin rằng Trung Cộng không trở thành mối đe dọa như Liên Xô. Một số chính trị gia phương Tây đã viển vông khi tin rằng khi kinh tế tăng trưởng, Trung Cộng sẽ thay đổi và đưa Trung Quốc thành một quốc gia tự do, dân chủ, và nhân quyền. Vì vậy các quốc gia này đã hào phóng cung cấp cho Trung Quốc vốn tài chính, công nghệ và thị trường toàn cầu.

Với sự hỗ trợ này, nền kinh tế cũng như sức mạnh quân sự của Trung Cộng đã tăng trưởng ngoạn mục. Khi thấy đã đủ mạnh, Trung Cộng bỏ dần cái lốt của nó. Sau Đại hội Toàn quốc lần thứ 19 của Trung Cộng năm 2017, lãnh đạo tối cao của Trung Cộng đã tới Thượng Hải, nơi diễn ra Đại hội lần thứ nhất của Trung Cộng, và tuyên thệ “Không quên tâm nguyện ban đầu” và quẳng đi cái lốt “ẩn mình chờ thời”. “Không quên tâm nguyện ban đầu” là dã tâm của Mao Trạch Đông năm ấy muốn dùng chủ nghĩa cộng sản để thống trị thế giới, tuyên bố cái gọi là “Cộng đồng vận mệnh chung của nhân loại”, hòng kiến lập trật tự thế giới tà ác mới, lấy Trung Cộng làm chủ đạo

Quay trở lại năm 2013, lãnh đạo Trung Cộng đề xuất “Cộng đồng vận mệnh chung”, bản dịch chính thức của cụm từ này sau đó đã được đổi thành “cộng đồng tương lai chung” để làm dịu giọng điệu của nó. Về bản chất, nó có nghĩa là thiết lập một trật tự thế giới mới dưới sự lãnh đạo của Trung Cộng.

Để đạt mục tiêu này, Trung Cộng đã tìm cách chia rẽ các nước phương Tây, thông qua các biện pháp như chia rẽ châu Âu và Hoa Kỳ; mua chuộc ảnh hưởng với các chính trị gia ở nước khác; mở rộng phạm vi ảnh hưởng thông qua sáng kiến “Một vành đai, Một con đường”; xây dựng căn cứ quân sự ở nước ngoài và ra sức quốc tế hóa đồng nhân dân tệ (RMB), làm suy yếu đồng đô la Mỹ, hòng cuối cùng thay thế đồng đô la Mỹ bằng đồng nhân dân tệ.

Để làm suy yếu sức mạnh kinh tế, công nghệ, và quân sự của Hoa Kỳ, Trung Cộng đã phát động “cuộc chiến không giới hạn”, gồm cả chiến tranh thông tin, chiến tranh mạng, chiến tranh tâm lý, chiến tranh ma túy… không từ thủ đoạn hòng làm loạn, phá hoại, và tiêu diệt nước Mỹ.

Mao Trạch Đông từng nói: “Pháo đài dễ bị phá vỡ nhất từ bên trong”. Vì vậy, Trung Cộng muốn công phá nước Mỹ từ bên trong bằng cách hối lộ các chính trị gia, xâm nhập vào thể chế, kích động xung đột và thù hận chủng tộc, khiến người Mỹ đấu đá lẫn nhau. Trung Cộng cũng đã xuất khẩu một lượng lớn ma túy và chất gây nghiện chết người, như fentanyl, sang Mỹ.

Trung Cộng tin rằng toàn bộ phương Tây (gồm cả Hoa Kỳ) đang suy thoái, đồng thời để tìm cách chuyển hướng sự chú ý khỏi các cuộc khủng hoảng trong nước, các lãnh đạo của Trung Cộng có thể sẽ theo đuổi các động thái mạo hiểm ở nước ngoài. Họ biết đánh bại Hoa Kỳ là nước cờ trọng yếu để thống trị thế giới.

Tham vọng toàn cầu của Trung Cộng là mối đe dọa không chỉ đối với Hoa Kỳ, mà là đối với toàn thể nhân loại. Từ các tác phẩm của Karl Marx đến sự tàn bạo của Trung Cộng ngày nay, cũng có thể thấy rõ thế giới sẽ trở nên như thế nào nếu như Trung Cộng đạt được mục tiêu của nó. Vui lòng tham khảo hai cuốn sách Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản và Mục đích cuối cùng của chủ nghĩa cộng sản để hiểu rõ về mục đích và các thủ đoạn của Trung Cộng.

Bài viết này chỉ nêu ra dã tâm và ý đồ chiến lược thống trị thế giới của Trung Cộng, mục đích là giúp nhiều người hơn nữa hiểu rõ hơn về mối đe dọa của Trung Cộng, từ bỏ ảo tưởng về Trung Cộng, từ đó tránh xa Trung Cộng, không đứng cùng hàng ngũ với nó, càng không trở thành đồng lõa với nó mà hại người hại mình.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/22/486535.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/23/222184.html

Đăng ngày 28-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Dã tâm bá chủ của Trung Cộng: Từ ẩn mình chờ thời đến thống trị thế giới first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 20-12-2024] Ngày 19 tháng 12 năm 2024, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố đã bắt giữ một người đàn ông 64 tuổi bị tình nghi làm gián điệp cho chính phủ Trung Quốc mà chưa đăng ký. Ông Tôn Diệu Ninh (Yaoning (Mike) Sun) bị cáo buộc đã thông đồng với ông Trần Quân (John Chen) nhằm 1) gây tác động đến một chính trị gia tại Hoa Kỳ thay mặt cho chính phủ Trung Quốc và 2) tiến hành các hoạt động tiếp tay cho việc bức hại các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ trên đất Mỹ.

Ông Trần Quân đã bị bắt tại Hoa Kỳ vào tháng 5 năm 2023 và bị kết án 20 tháng tù tại tòa án liên bang vào ngày 19 tháng 11 năm nay vì tội hối lộ một công chức Mỹ hòng thu hồi tư cách miễn thuế của một tổ chức phi lợi nhuận tại Hoa Kỳ do các học viên Pháp Luân Công điều hành.

1. Chiến dịch gây tác động đến các chính trị gia Hoa Kỳ

Theo đơn khiếu nại hình sự đệ trình vào ngày 17 tháng 12, ông Tôn bị tình nghi làm gián điệp bất hợp pháp cho chính phủ Trung Quốc trong khi đang đảm trách vai trò quản lý chiến dịch cho một chính trị gia được bầu vào một hội đồng thành phố ở California vào năm 2022. Trong chiến dịch chính trị này, ông Tôn bị cáo buộc đã liên lạc với ông Trần, sau đó bàn bạc với các quan chức chính phủ Trung Quốc về việc làm sao để Bắc Kinh có thể “’tác động” đến các chính trị gia địa phương tại Hoa Kỳ, đặc biệt là về vấn đề Đài Loan”.

Bản tuyên thệ trong đơn khiếu nại nêu rõ rằng, vào tháng 11 năm 2022, ngay sau khi chính trị gia bang California này được bầu vào hội đồng, “ông Trần đã chỉ thị cho ông Tôn làm báo cáo về cuộc bầu cử để gửi cho các quan chức chính phủ Trung Quốc, và đã nhận được phản hồi tích cực và lời cảm ơn của các quan chức Trung Quốc.”

Khoảng một tháng sau cuộc bầu cử Mỹ, ông Trần bị cáo buộc đã sắp xếp một “bữa trưa dành cho các thành viên cốt cán” tại một nhà hàng ở Rowland Heights với ông Tôn và những người khác. Sau đó, ông Trần gọi đây là bữa trưa “thành công” vì những người tham gia đã đồng ý thành lập “Hiệp hội xúc tiến tình hữu nghị Mỹ-Trung”. Trong tin nhắn gửi cho một quan chức chính phủ Trung Quốc, ông Trần gọi chính trị gia này là một thành viên của hiệp hội có vai trò là “đội ngũ cơ bản chuyên biệt cho chúng ta”.

Theo bản tuyên thệ, đầu năm 2023, ông Trần đã chỉ thị cho ông Tôn viết một báo cáo cho các viên chức Trung Quốc, trong đó gọi hai người họ là “bồi dưỡng và hỗ trợ [để giúp chính trị gia này] đi đến thành công”. Trong các cuộc trao đổi sau đó, ông Trần đã chỉ thị cho ông Tôn đưa vào báo cáo một mục về chính trị gia này và gọi ông ta là “ngôi sao chính trị mới” có quan hệ với các chính trị gia nổi bật hơn ở Mỹ. Ông Trần và ông Tôn còn thảo luận về “cuộc đấu tranh với các lực lượng đòi độc lập của Đài Loan những năm qua… và cuộc đấu tranh chống Pháp Luân Công tại một thành phố ở California”.

2. Hoạt động tiếp tay cho việc bức hại Pháp Luân Công trên đất Mỹ

2.1 Âm mưu phá hoại các điểm luyện công của Pháp Luân Công

Đơn khiếu nại cũng nêu rằng, vào ngày 15 tháng 1 năm 2023, ông Trần và ông Tôn đã bàn bạc về việc đưa chiến lược chống Pháp Luân Công từ 20 năm trước cũng như hiện tại vào báo cáo gửi các viên chức Trung Quốc.

Ngày 4 tháng 4 năm 2023, ông Trần hỏi ông Tôn: “[Pháp Luân Công] có địa điểm nào ở [thành phố California] không? Những hoạt động gì? Anh có thể gây trở ngại gì đó cho họ không? Nếu anh có thể xóa sổ một hoặc nhiều điểm, hoặc gây trở ngại gì đó, thì sẽ có phần thưởng.”

Ngày 27 tháng 4 cùng năm, ông Trần đã yêu cầu ông Tôn “liên hệ với lãnh sự quán để sắp xếp một cuộc họp, tốt nhất là gặp Tổng lãnh sự”. Ông Trần đã lên kế hoạch báo cáo về một “dự án lớn” liên quan đến một bài báo cấp quốc gia nhằm phỉ báng Pháp Luân Công. Ông Trần dặn ông Tôn rằng “khi thao tác thực tế phải bảo mật nghiêm ngặt” thì ông Tôn “sẽ được ghi nhận công lao”.

2.2 Đề xuất chống “lực lượng chống Trung Quốc” trong một cuộc diễu hành lớn của Hoa Kỳ

Theo bản tuyên thệ, vào tháng 2 năm 2023, khi ông Trần soạn thảo báo cáo thứ hai cho các quan chức chính phủ Trung Quốc, ông Tôn đã gửi ông Trần đề xuất về một hoạt động chống “lực lượng chống Trung Quốc” bằng cách tham gia Cuộc Diễu hành Ngày Độc lập của Hoa Kỳ tại Washington, D.C. Ông Tôn đã đề xuất ngân sách 80.000 đô la Mỹ để tài trợ cho các hoạt động này.

Ông Trần và ông Tôn cũng trao đổi về một chuyến đi đã lên kế hoạch để sang Trung Quốc gặp mặt “lãnh đạo”. Sau khi ông Trần chỉ đạo cho ông Tôn gặp tổng lãnh sự Trung Quốc tại Los Angeles, ông Tôn và chính trị gia này đã sang Trung Quốc vào tháng 8 năm 2023.

FBI đang dẫn đầu cuộc điều tra về vấn đề này. Nếu bị kết tội, ông Tôn sẽ phải chịu mức án tối đa là 10 năm tù liên bang vì làm gián điệp bất hợp pháp cho chính phủ nước ngoài. Tội danh âm mưu phạm tội chống lại Hoa Kỳ có mức án tối đa là 5 năm.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/20/486488.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/21/222167.html

Đăng ngày 22-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Bộ Tư pháp bắt giữ đặc vụ ĐCSTQ vì bức hại học viên Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 17-12-2024] Trong một diễn đàn tại Tokyo vào Ngày Nhân quyền, ngày 10 tháng 12 năm 2024, mười học viên Pháp Luân Đại Pháp đã miêu tả sự đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) mà bản thân họ đã trải qua. Ông Trình Bội Minh, một người sống sót sau vụ thu hoạch nội tạng, đã tham gia trực tuyến và kể câu chuyện của mình.

Các nhân chứng trong diễn đàn do Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tổ chức tại Trung tâm Công dân Bunkyo đã thuật lại những tội ác tày trời mà ĐCSTQ gây ra cho họ và những người thân yêu của họ, từ việc bắt bớ đến giam giữ phi pháp, từ tra tấn đến cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Họ hy vọng nhiều người hơn nữa sẽ thức tỉnh trước những sự thật này và cùng chung tay vào nỗ lực nhằm vạch trần, chấm dứt những tội ác tàn bạo của ĐCSTQ.

Một diễn đàn do Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Nhật Bản tổ chức vào Ngày Nhân quyền năm 2024.

Bị đánh đập, sốc điện và ép dùng thuốc

Anh Chu Bânđã bị đánh ít nhất 100 lần trong 12 năm bị giam giữ.

Anh Chu Bân cho biết Pháp Luân Đại Pháp đã mang lại cho anh sức khỏe tốt. Chỉ vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Đại Pháp, anh đã bị giam giữ và bị đánh đập dã man. “Một xương sườn phía thắt lưng của tôi bị gãy, hai xương sườn trước ngực bị rạn, tinh hoàn bên trái của tôi bị dập, gân cơ ở ngón tay cái bên phải của tôi bị rách, còn tai tôi bị bạt khiến mủ chảy ra trong gần sáu tháng ròng”, anh nhớ lại.

Ngoài ra, anh Chu còn bị cưỡng bức lấy máu. Trong khi bị bắt giữ, anh đã bị lính canh đẩy xuống đất và xương đòn bên trái của anh bị gãy. “Trong 12 năm bị giam giữ ấy, tôi đã bị đánh ít nhất 100 lần vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp và kiên định với đức tin của mình”, anh nói.

Ông Tôn Tuấncho biết ông đã bị ngạt thở còn vợ ông đã bị ép dùng thuốc trong khi họ bị giam giữ.

Khi vợ của ông Tôn Tuấn tuyệt thực để phản đối việc giam giữ bất hợp pháp, lính canh nhà tù đã nhổ hết răng của bà. “Họ còn ép bà ấy uống thuốc độc. Điều này khiến bà ấy bị lú lẫn và không thể suy nghĩ bình thường. Một hậu quả khác là mất trí nhớ. Bà ấy không còn nhớ được điều gì nữa”, ông nói.

Ông Tôn cũng bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. “Lính canh trùm đầu tôi bằng một túi ni lông và tôi không thể thở được. Họ còn dùng đế giày đánh vào đầu vào mặt tôi,” ông nhớ lại. “Họ nhốt tôi trong phòng biệt giam. Việc đánh đập và các hình thức tra tấn khác là chuyện thường tình”.

Bà Trương Thụ Lệ cho biết lính canh thường đánh bà bằng những thanh tre lớn và dùi cui cảnh sát, thậm chí đánh đến gãy thanh tre. Khi lính canh thấm mệt, họ dùng dùi cui điện để sốc điện vào đầu bà. “Hậu quả là, cả hai chân tôi đều tím đen, cứng như đá”, bà nói. “Nước tiểu của tôi có màu hồng vì lẫn máu”.

Anh Công cho biết mẹ anh đã bị giam giữ trong 12 năm và bà đã bị bắt lại vào tháng 9 năm 2024.

Vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, mẹ của anh Công đã trở thành mục tiêu chính của cảnh sát địa phương. Bà đã bị giam giữ nhiều lần – tổng cộng là 12 năm. “Vì cuộc bức hại này mà mẹ tôi đã buộc phải xa nhà và gia đình tôi trở nên tan vỡ”, anh Công cho biết. “Đây chỉ là một ví dụ. Có vô số thảm kịch như thế này trên khắp Trung Quốc vì cuộc bức hại của ĐCSTQ”.

Trong thời gian bị giam giữ, mẹ anh đã bị sốc điện bằng dùi cui điện, bị treo lên và bị đánh đập. “Mẹ tôi còn bị đưa đến bệnh viện tâm thần và bị tiêm thuốc không rõ nguồn gốc”, anh Tôn kể tiếp. “Do vậy toàn bộ cơ thể bà yếu ớt và không thể ngẩng đầu lên được”. Đau lòng nữa là, mẹ tôi lại bị bắt vào tháng 9 năm 2024 và hiện vẫn bị giam giữ.

Cuộc đàn áp kéo dài đã gây tổn thương cho những người con. Cô Trương Nhất Văn cho biết, trong 25 năm qua, mẹ cô đã bị bắt và giam giữ nhiều lần vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. “Từ khi tôi lên 9 tuổi, tổng thời gian mẹ dành cho tôi chỉ chưa đầy 5 năm”, cô nói.

Cô Lưu Nguyệt cũng làm chứng rằng em gái cô đã bị giam giữ. Ngoài việc bị bắt lao động cưỡng bức trong tù, các học viên còn bị giết để lấy nội tạng. “Cuộc bức hại không chỉ gây ra vô số thảm kịch cho người dân Trung Quốc mà còn gây hại cho thế giới”, cô Lưu nói.

Ông Kentaro Inagaki, chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Nhật Bản

Ông Kentaro Inagaki là chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Nhật Bản. Ông rất mong nhiều người hơn nữa sẽ biết đến những vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ đối với các học viên ở Trung Quốc. “Mỗi người chúng ta nên nghĩ: chúng ta có thể làm gì để ngăn chặn điều này và ngăn cản nó xảy ra lần nữa trong tương lai? Tôi hy vọng chúng ta có thể nói với những người xung quanh về những gì đang xảy ra và vạch trần những tội ác tàn bạo này”.

Lời chứng của người sống sót sau vụ thu hoạch nội tạng và bác sỹ

Ông Trình Bội Minh, một người sống sót sau vụ thu hoạch nội tạng hiện đang sống tại Hoa Kỳ, đã tham gia diễn đàn thông qua cuộc gọi video và mô tả trải nghiệm của mình. Trong thời gian bị giam giữ tại Nhà tù Đại Khánh thuộc tỉnh Hắc Long Giang, ông đã bị đưa đến Bệnh viện Đại Khánh Số 4, nơi một phần lá gan của ông đã bị cắt bỏ. Đó là vào ngày 16 tháng 11 năm 2004. Sau khi chạy thoát đến Hoa Kỳ, ông đã trải qua nhiều cuộc kiểm tra sức khỏe và xác nhận rằng một phần gan và phổi của ông đã bị cắt bỏ.

Một bác sỹ tham gia vào cuộc xác minh cũng tham gia vào cuộc gọi video. Qua chụp X-quang, MRI và CT, các bác sỹ phát hiện phổi trái của ông Trình bị co lên và một nửa thùy dưới bên phổi trái đã bị cắt bỏ để cắt bỏ gan. “Gan có một đặc điểm là nó có thể tái tạo. Sau khi bị cắt bỏ một phần, phần còn lại sẽ phát triển để bù cho phần bị mất”, bác sỹ giải thích. “Chúng tôi có thể thấy rằng hai thùy gan đã được tái tạo. Hai thùy gan phát triển về phía bên trái và thùy phải phát triển xuống phía dưới”.

Người tham dự: Một tội ác mà chúng ta không thể bỏ qua

Cựu thành viên quốc hội Hirosato Nakatsugawa

Ông Hirosato Nakatsugawa, một cựu thành viên quốc hội, cho biết ĐCSTQ có tiếng về các hành vi vi phạm nhân quyền đối với người dân Trung Quốc. “Nhưng điều này cũng ảnh hưởng đến các quốc gia khác và tất cả chúng ta,” ông nhận định. “Các nạn nhân của hành vi vi phạm nhân quyền này bao gồm cả trẻ em và người khuyết tật. Là con người mà nói, đây là những quyền cơ bản của chúng ta.“

“Chúng ta hoàn toàn không thể bỏ qua những tội ác này,” ông Nakatsugawa khẳng định và cho biết thêm rằng chúng ta cần phải ngăn chặn không cho chúng tiếp diễn.

Cô Sawaoka, làm việc cho một công ty đa quốc gia của Nhật Bản, đã rơi lệ khi nghe về những thảm kịch này. “Mặc dù tôi đã đọc và nghe về cuộc bức hại mà các học viên Pháp Luân Đại Pháp phải trải qua, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe lời kể từ các nhân chứng. Những mô tả sống động này thật kinh hoàng – những tội ác này thực sự vô nhân đạo,” cô nói. Cô cho hay cô sẽ cố gắng hết sức để giúp chấm dứt điều này.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/17/486210.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/18/222126.html

Đăng ngày 20-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tokyo, Nhật Bản: Các nhân chứng làm chứng về sự tàn bạo của chế độ Trung Quốc vào Ngày Nhân quyền first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 16-12-2024] Mới đây, các học viên Pháp Luân Công tại 45 quốc gia đã đệ trình một danh sách mới về các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã tham gia bức hại các học viên Pháp Luân Công lên chính phủ nước sở tại trước Ngày Nhân quyền, ngày 10 tháng 12 năm 2024. Các học viên đề nghị cấm những thủ phạm này và gia đình họ nhập cảnh, đồng thời đóng băng tài sản của họ theo quy định của pháp luật.

45 quốc gia này bao gồm Liên minh Ngũ Nhãn – Five Eyes (bao gồm Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, và New Zealand); tất cả 27 quốc gia trong Liên minh châu Âu (Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Ba Lan, Thụy Điển, Bỉ, Ireland, Áo, Đan Mạch, Romania, Séc, Phần Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Luxembourg, Croatia, Litva, Slovenia, Latvia, Estonia, Síp và Malta); và 13 quốc gia ở Châu Á, Châu Âu và Châu Mỹ bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Cộng hòa Dominica, và Paraguay. Đây là lần đầu tiên Paraguay tham gia vào danh sách này.

ĐCSTQ đã bức hại Pháp Luân Công suốt 25 năm qua, và gần đây, chế độ này còn gia tăng sự kiểm soát tại nước ngoài. Theo một báo cáo mới do Tổ chức Quốc tế Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) công bố, trong cuộc họp vào tháng 5 năm 2024 do Bộ Công an Trung Quốc tổ chức, ĐCSTQ đã nhấn mạnh mục tiêu: “Đặc biệt lưu ý đến sự hợp tác giữa Pháp Luân Công và các chính trị gia phương Tây nhằm trừng phạt các nhà lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc. Phải chấm dứt hành vi như vậy bằng mọi giá.”

Tương tự như những lần đệ trình trước, danh sách mới lần này bao gồm những cá nhân tham gia vào cuộc bức hại công tác tại các lĩnh vực khác nhau trên khắp Trung Quốc, bao gồm:

* Trương Khánh Vỹ (张庆伟): Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa XIV. Trước đây, Trương từng là Tổng giám đốc kiêm Bí thư Ủy ban Thường vụ Đảng Cộng sản Trung Quốc tại Tổng công ty Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc, Phó Bí thư Ủy ban Thường vụ Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Tỉnh Hà Bắc, Bí thư Tỉnh ủy Hắc Long Giang, Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Hắc Long Giang, Bí thư Tỉnh ủy Hồ Nam, Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Hồ Nam.

* Vương Thụ Giang (王树江): Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án Nhân dân Cấp cao Tỉnh Tứ Xuyên. Vương từng là Phó chánh án Tòa án Hình sự Cấp 1 của Tòa án Cao cấp tỉnh Hắc Long Giang, Ủy viên Ủy ban xét xử Tòa án Cao cấp tỉnh Hắc Long Giang, Chánh án Tòa án Xét xử Hình sự Cấp 1, Bí thư Đảng ủy, Chánh án Tòa án Trung cấp An Lĩnh, huyện Đại Hưng; Ủy viên Đảng ủy, Phó chánh án Tòa án Cao cấp tỉnh Hắc Long Giang, Phó Chủ tịch thường trực, Phó bí thư Đảng ủy Tòa án Cao cấp tỉnh Hắc Long Giang, Ủy viên Ủy ban Chính trị Pháp luật của Tỉnh ủy.

* Trương An Thuận (张安顺): Phó Bí thư Tỉnh ủy Hắc Long Giang, Bí thư Ban Công tác Giáo dục Tỉnh ủy. Trước đây, Trương từng giữ chức Chủ tịch thành phố, Bí thư Thành ủy thành phố Thông Hóa, Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy Cát Lâm, Bí thư Tỉnh ủy Châu tự trị Triều Tiên Diên Biên, Ủy viên Thường vụ, Bí thư Tỉnh ủy Cát Lâm, Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy Hắc Long Giang, Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hắc Long Giang, Bí thư Thành ủy Cáp Nhĩ Tân.

* Thôi Vĩnh Hồng (崔永洪): Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hắc Long Giang; Chính ủy thứ nhất Cục Quản lý Trại giam tỉnh. Thôi từng là Ủy viên Ủy ban Thường vụ, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành ủy Đại Khánh, Tỉnh Hắc Long Giang, Ủy viên Ủy ban Thường vụ, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Trưởng ban Ủy ban Giám sát Thành ủy Đại Khánh, Tỉnh Hắc Long Giang.

* Lưu Xuyên (刘川): Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Cát Lâm, Chính ủy thứ nhất của Cục Quản lý Trại giam tỉnh. Lưu giám sát công tác của toàn bộ Sở Tư pháp tỉnh và phụ trách Ủy ban Kỷ luật Đảng ủy trực thuộc Sở Tư pháp. Lưu từng là Phó giám đốc Cục Khiếu nại của Chính quyền tỉnh Cát Lâm, Trưởng phòng Nhân sự Ủy ban Đảng ủy thành phố Bạch Thành, Phó Bí thư Đảng ủy thành phố Bạch Thành, Bí thư Đảng ủy Cục Khiếu nại của Chính quyền tỉnh Cát Lâm, Bí thư Đảng ủy Văn phòng Pháp chế của Chính quyền tỉnh Cát Lâm và Phó Bí thư thường trực của Ủy ban Đảng ủy tỉnh Cát Lâm.

* Vương Quang Huy (王光辉): Bí thư Đảng ủy, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vân Nam. Trước đây, Vương từng công tác tại Viện kiểm sát nhân dân tối cao với tư cách Ủy viên Tổ lãnh đạo Đảng, Trưởng phòng Chính trị. Vương cũng từng là Trưởng phòng Tổ lãnh đạo cải cách Hệ thống Tư pháp.

* Lưu Quốc Quân (刘国君): Nguyên Ủy viên Ủy ban Chính trị và Pháp luật của Đảng ủy Khu tự trị Nội Mông, nguyên Phó giám đốc Văn phòng Ủy ban Quản lý Tổng hợp An sinh Xã hội Khu tự trị, nguyên Ủy viên Ủy ban Chính trị và Pháp luật của Đảng ủy Khu tự trị Nội Mông, nguyên Phó giám đốc Văn phòng Ủy ban Quản lý Tổng hợp Quản lý Xã hội Khu tự trị, nguyên Giám đốc Phòng 610, và nguyên Chủ tịch Hiệp hội Chống tà giáo Khu tự trị Nội Mông.

* Tôn Lập Thành (孙立成): Phó Chủ tịch kiêm Phó Bí thư Đảng ủy Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân tỉnh Sơn Đông. Tôn từng là Ủy viên Đảng ủy Chính quyền tỉnh Quý Châu, Trợ lý Chủ tịch tỉnh, Giám đốc Sở Công an tỉnh, Phó Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Tỉnh ủy, Bí thư thứ nhất Quân đoàn Cảnh sát vũ trang tỉnh Quý Châu. Tôn cũng từng là Phó chủ tịch Tỉnh Sơn Đông, Giám đốc Sở Công an tỉnh và Bí thư Đảng ủy Ủy ban thành phố Tế Nam tỉnh Sơn Đông.

* Ôn Liên Sinh (温连生): Chánh án Tòa án quận Tây Cảng thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh. Ôn từng là Phó chánh án Tòa án Trung cấp Số 2 của Tòa án Trung cấp Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, Chánh án Tòa án thành phố Trang Hà, Chánh án Tòa án quận Cam Tỉnh Tử.

* Cao Trường Sinh (高长生): Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Liêu Ninh, Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng Cục Quản lý Trại giam tỉnh Liêu Ninh, nguyên Trưởng phòng Phòng Giám sát Kỷ luật Thanh tra Cán bộ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Liêu Ninh, nguyên Ủy viên Ủy ban Giám sát tỉnh Liêu Ninh.

* Tống Hồng Nguyên (宋鸿源): Phó thị trưởng kiêm giám đốc Sở Công an thành phố Đại Khánh. Trước đây, Tống từng là Ủy viên Tổ lãnh đạo Đảng của Chính quyền thành phố Thất Đài Hà, Bí thư Đảng ủy Cục Công an thành phố, Giám đốc, Tổng thanh tra, Phó bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật của Thành ủy thành phố. Tống cũng từng là Ủy viên Tổ lãnh đạo Đảng của Chính quyền thành phố Đại Khánh và Bí thư Đảng ủy Cục Công an thành phố.

* Phương Bảo Nhân (方保仁): Chính ủy Cục An ninh Chính trị Sở Công an tỉnh Cát Lâm, cảnh sát trưởng cấp một Sở Công an. Phương từng là Phó tư lệnh Cảnh sát Công an tỉnh, Phó cục trưởng kiêm Cục trưởng Cục Xuất nhập cảnh Biên giới, Phó Cục trưởng kiêm Cục trưởng Cục Phòng chống khủng bố, Chỉ huy trưởng Trung tâm chỉ huy Sở Công an tỉnh Cát Lâm, Giám đốc Trung tâm Tình báo và Thông tin.

* Hứa Kiệt (徐杰): Trưởng phòng An ninh Nội địa thuộc Sở Công an tỉnh Hồ Bắc. Hứa từng là Giám đốc Trung tâm Tình báo của tỉnh Hồ Bắc.

* Trương Ngọc Long (张玉龙): Phó Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật của Tỉnh ủy Cát Lâm. Trương từng là Phó Trưởng phòng Điều tra tổng hợp Số 5, Trưởng Đội 1, Trưởng Đội 5 của Cục Bảo vệ An ninh Nội địa (Cục An ninh Quốc gia) thuộc Sở Công an tỉnh Cát Lâm, Ủy viên Đảng ủy và Phó Giám đốc Cục Công an thành phố Trường Xuân.

* La Hữu Điền (罗友田) Tháng 6 năm 2023 – hiện nay: Ủy viên Đảng ủy, Bí thư và Giám đốc Nhà tù Nữ Số 2 Hồ Nam, nguyên Giám đốc Nhà tù Nữ Hồ Nam, nguyên Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Trung tâm Cải tạo Thanh thiếu niên tỉnh Hồ Nam.

* Quách Ngạn Ni (郭彦妮): Tháng 7 năm 2019 – hiện nay: Phó giám đốc Nhà tù Nữ Hồ Nam, phụ trách giáo dục và cải tạo (bức hại các học viên Pháp Luân Công).

Ngày càng có nhiều chính phủ hành động chống lại cuộc bức hại của ĐCSTQ nhằm vào Pháp Luân Công. Bộ Ngoại giao Canada cũng tuyên bố vào ngày 10 tháng 12 năm 2024 rằng họ sẽ trừng phạt tám cựu quan chức cấp cao hoặc quan chức đương nhiệm của ĐCSTQ vì vi phạm nhân quyền liên quan đến các học viên Pháp Luân Công, cư dân Tân Cương cũng như người Tây Tạng.

“Canada vô cùng quan ngại về các vi phạm nhân quyền ở Tân Cương và Tây Tạng và đối với những người tập Pháp Luân Công,” bà Mélanie Joly, Bộ trưởng Ngoại giao Canada, cho biết. “Chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung Quốc chấm dứt chiến dịch đàn áp có hệ thống này và thực hiện các nghĩa vụ nhân quyền quốc tế của mình.”

Theo thông cáo báo chí do Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ ban hành vào ngày 19 tháng 11 năm 2024, Quận Nam New York đã tuyên án cư dân California John Chen (Trần Quân) 20 tháng tù vì đã hoạt động như một đặc vụ phi pháp của chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) liên quan đến cuộc đàn áp xuyên quốc gia đối với Pháp Luân Công. Bị cáo đồng phạm, Lin Feng (Lâm Phong), một cư dân California, cũng nhận án tù 16 tháng vào ngày 26 tháng 9 năm 2024.

“John Chen đã liên kết với chính quyền Trung Quốc hòng quấy rối và đe dọa Pháp Luân Công, một mục tiêu đàn áp của Trung Quốc từ trước đến nay. Trong quá trình đó, Chen đã mưu đồ hối lộ một cá nhân mà ông ta cho là nhân viên của IRS (Chương trình Tố giác của Cục Thuế vụ Hoa Kỳ) để thao túng việc quản lý luật thuế của Hoa Kỳ và làm sai lệch chương trình tố giác của IRS”, luật sư Hoa Kỳ Damian Williams của Quận Nam New York, tuyên bố trong buổi họp báo.

“Văn phòng này sẽ không dung thứ cho những nỗ lực nhắm vào những người lên án Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Hoa Kỳ nhằm đàn áp quyền tự do ngôn luận như thế này. Bản án hôm nay là lời nhắc nhở rằng hệ thống tư pháp Hoa Kỳ sẽ buộc những kẻ cố ý tham gia vào hoạt động đàn áp hãm hại xuyên quốc gia trên đất Mỹ phải chịu trách nhiệm,” luật sư Williams cho biết thêm.

Ngoài ra, Ping Li (Lý Bình), một người Mỹ gốc Hoa ở Florida, đã bị kết án bốn năm tù, phạt 250.000 USD và bị quản chế trong ba năm vào ngày 25 tháng 11. Theo thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, Li bị buộc tội âm mưu hoạt động như một đặc vụ của ĐCSTQ mà không thông báo cho Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ.

Vào tháng 6 năm 2024, Hạ viện Hoa Kỳ cũng nhất trí thông qua dự thảo Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công. Đạo luật này lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công, trong đó có nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, đồng thời khuyến nghị chấm dứt tội ác tàn bạo và áp đặt các biện pháp trừng phạt những người tham gia vào nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng.

Chúng tôi hy vọng có thêm nhiều quan chức ĐCSTQ chấm dứt việc bức hại Pháp Luân Công và khôi phục quyền hợp pháp của các học viên Pháp Luân Công để họ tự do thực hành đức tin của mình.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/16/486160.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/17/222114.html

Đăng ngày 19-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Danh sách những thủ phạm mới của cuộc bức hại Pháp Luân Công được đệ trình lên 45 quốc gia first appeared on Minh Huệ Net.

Bài viết của một phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 13-12-2024] Buổi biểu diễn ra mắt trong chuyến lưu diễn của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun 2025 dự kiến ​​sẽ diễn ra tại Nhà hát Giao hưởng Atlanta ở Georgia. Ngày 11 tháng 12 năm 2024, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Atlanta, đơn vị tổ chức địa phương, đã nhận được một email đe dọa xả súng hàng loạt nếu buổi biểu diễn diễn ra.

Mối đe dọa có thể liên quan đến đặc vụ thân Trung Quốc

Email được gửi lúc 7h25 sáng dưới tiêu đề: “Sẽ có vụ xả súng khi Shen Yun biểu diễn tại Nhà hát Giao hưởng Atlanta”. Nội dung email như sau: “Nếu Nhà hát Giao hưởng Atlanta để Shen Yun biểu diễn, chúng tôi sẽ đột nhập vào địa điểm tổ chức trong buổi biểu diễn và bắn tất cả mọi người!”

Trong email có đính kèm một bức ảnh khẩu súng lục, hàng chục viên đạn, và hai băng đạn. Tên người gửi được viết bằng chữ Tây Tạng, có nghĩa là “lạt ma đời thứ 14”, và địa chỉ email là “twwar888888@gmail.com”.

Theo dữ liệu Internet, địa chỉ email này là của một người nói tiếng Trung, có tên là “Quản Trung Khuyển” (管忠犬). Tài khoản email này cũng được sử dụng để đe dọa các rạp chiếu phim tài liệu “State Organs” (Nội tạng Quốc doanh), bộ phim vạch trần hệ thống thu hoạch nội tạng phi pháp ở Trung Quốc do nhà nước này vận hành. Người này bị nghi ngờ là một người trong đội quân 5 xu (người bình luận trên Internet được Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ)) trả tiền, phần tử thân ĐCSTQ, hoặc đặc vụ Trung Quốc.

Nhà hát Giao hưởng Atlanta, nơi tổ chức buổi biểu diễn ra mắt năm 2025 của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, mới đây bị đe dọa xả súng hàng loạt. Đây là ảnh chụp màn hình của email do Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Atlanta cung cấp.

Chủ sở hữu của tài khoản email “twwar888888@gmail.com” là một người nói tiếng Trung có tên là “Quản Trung Khuyển” (管忠犬).

Sự việc lần này không phải là cá biệt

Ông Tôn Đại Khôn (Sun Dakun), Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Atlanta, cho biết các học viên ở Atlanta dự định sẽ báo cáo vụ đe dọa này lên các quan chức chính phủ để họ biết ĐCSTQ đang làm gì, đồng thời đề nghị chính phủ Hoa Kỳ mở cuộc điều tra để ngăn chặn các vụ đe dọa và bức hại đối với tín ngưỡng chân chính này. Ông Tôn cho biết vụ đe dọa và vụ kiện gần đây nhắm vào Shen Yun là một trong những nỗ lực của ĐCSTQ nhằm đàn áp các học viên Pháp Luân Công ở nước ngoài.

Hiệp hội đã chính thức báo cáo cáo buộc phạm tội này với Sở Cảnh sát Atlanta và FBI. Các viên chức FBI nói với ông Tôn rằng họ coi những lời đe dọa như vậy là hết sức nghiêm trọng và đã tiến hành điều tra.

Các buổi biểu diễn của Shen Yun triển hiện văn hóa truyền thống 5.000 năm của Trung Quốc thông qua múa cổ điển Trung Hoa, âm nhạc nguyên bản kết hợp giữa âm nhạc chính thống của phương Tây và phương Đông, cùng phông nền sống động như thật. Các buổi biểu diễn cũng phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp của ĐCSTQ tại Trung Quốc suốt 25 năm qua. Những buổi biểu diễn xuất sắc này được khán giả thuộc mọi giai tầng đón nhận. Nhiều khán giả còn cho biết họ ấn tượng trước những giá trị được truyền tải qua các buổi biểu diễn và kỹ năng xuất chúng của các nghệ sỹ.

Từ mùa hè đến nay, trên mạng xã hội xuất hiện một loạt các bài đăng phỉ báng Shen Yun và Pháp Luân Đại Pháp. Bên cạnh đó, tờ New York Times cũng đăng một số bài viết bôi nhọ Shen Yun và Pháp Luân Đại Pháp, mà ĐCSTQ là kẻ đứng sau cuộc bức hại xuyên quốc gia này.

Một nguồn tin nội bộ từ Cục Công an của ĐCSTQ đã tiết lộ với tờ Epoch Times rằng Bộ trưởng mới của Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc, Trần Nhất Tân, gần đây đã tăng cường bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp bên ngoài Trung Quốc nhằm mở rộng vốn liếng chính trị của mình. Bằng cách thao túng các đặc vụ đã bố trí ở nước ngoài, ĐCSTQ cũng sẽ dùng những thủ đoạn như khi phát động cuộc bức hại ở Trung Quốc vào tháng 7 năm 1999, đó là “hủy hoại thân thể”, đệ đơn kiện nhằm “vắt kiệt tài chính”, và “bôi nhọ thanh danh” các học viên thông qua truyền thông và mạng xã hội.

Những nỗ lực phá hoại Shen Yun trước đây

Thẩm phán Nelson S. Román của Tòa án Quận Nam New York, Hoa Kỳ đã tuyên án John Chen (hay Trần Quân), một công dân Hoa Kỳ 70 tuổi đến từ Trung Quốc, 20 tháng tù vào ngày 19 tháng 11 năm nay. Đồng phạm của ông ta là Lin Feng (Lâm Phong), một công dân Trung Quốc 43 tuổi đang cư trú tại Los Angeles, đã bị kết án 16 tháng tù vào ngày 26 tháng 9. Hai người này bị bắt vào tháng 5 năm 2023 vì tham gia vào một âm mưu của ĐCSTQ nhằm bức hại các học viên Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ.

“John Chen và Lin Feng bị cáo buộc đã tiến hành một chiến dịch theo lệnh của Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa nhằm tác động đến một viên chức Chính phủ Hoa Kỳ nhằm mở rộng cuộc đàn áp của chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa nhắm vào các học viên Pháp Luân Công”, Luật sư Hoa Kỳ Damian Williams của Quận Nam New York cho biết.

Chen và Lin “hối lộ và lừa dối” và thao túng Chương trình Tố giác của Cục Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) hòng khiến Shen Yun bị tước bỏ tình trạng miễn thuế, theo hồ sơ tòa án.

Một tài liệu bị rò rỉ từ Ủy ban Tỉnh Hà Nam của Trung Quốc năm 2017 cho thấy các viên chức của ủy ban này đã ra lệnh cho các đặc vụ của họ nhắm vào trụ sở chính của Shen Yun tại New York. Trong vấn đề Pháp Luân Công, họ ra lệnh “Theo dõi sát sao các nhân vật chủ chốt ở nước ngoài, trụ sở chính, và các chính trị gia nước ngoài, và lên chiến lược tấn công, chia rẽ họ.”

Trước đây, đã có những nỗ lực nhằm cản trở Shen Yun biểu diễn. ĐCSTQ đã cử đặc vụ đến đe dọa các nhà hát nơi Shen Yun biểu diễn bằng các thiết bị gây nổ. Các đặc vụ này còn rạch lốp xe buýt lưu diễn của Shen Yun. Người nhà của các nghệ sỹ ở Trung Quốc đã bị đe dọa hoặc bắt giữ.

Shen Yun vẫn sẽ biểu diễn theolịch trình

Ông Tôn cho biết buổi diễn ra mắt năm 2025 của Shen Yun tại Atlanta vẫn sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch. Công tác bán vé và chuẩn bị vẫn đang được tiến hành.

Giáo dục học sinh Hoa Kỳ về tác hại và tác động của chủ nghĩa cộng sản trong lịch sử

Những nỗ lực liên tiếp của ĐCSTQ hòng phá hoại các buổi biểu diễn của Shen Yun cho thấy họ không hề nao núng trước vụ truy tố các đặc vụ của họ, và họ đã thiết lập một mạng lưới đặc vụ tại Hoa Kỳ. Nhìn rộng ra, các vụ việc trong mấy chục năm qua đã khiến một số quốc gia không thể không nhận ra bản chất của chủ nghĩa cộng sản và bắt đầu hành động để chống lại ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản.

Ngày 6 tháng 12 năm 2024, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Giáo dục Căn bản về Chủ nghĩa Cộng sản (Crucial Communism Teaching Act) với số phiếu 327-62. Đạo luật này do Dân biểu Maria Elvira Salazar của bang Florida đề xuất, sẽ “chỉ đạo Quỹ Tưởng niệm Nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản xây dựng chương trình giảng dạy cho công dân và các nguồn tài liệu lịch sử truyền miệng cho học sinh trung học để tăng cường kiến thức về một số hệ tư tưởng chính trị có xung đột với các nguyên tắc của nền dân chủ Hoa Kỳ (như chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa toàn trị).”

Sau khi dự luật được thông qua tại Hạ viện, Dân biểu Salazar đã viết trên mạng xã hội X rằng, “Dự luật của tôi đảm bảo các thế hệ tương lai sẽ tìm hiểu về những nỗi kinh hoàng của hệ tư tưởng cộng sản và những gì nó gây ra cho các nạn nhân: đau khổ, áp bức, và lưu vong.”

Dân biểu Salazar sinh ra ở Florida, cha mẹ bà là người Cuba lưu vong. Năm 1902, khi Cuba vừa giành được độc lập, các tổ chức cộng sản và vô chính phủ đã bắt đầu bén rễ. Đảng Cộng sản Cuba được thành lập vào năm 1925 và là một bộ phận của Quốc tế Cộng sản dưới sự lãnh đạo của Mátxcơva tại Liên Xô. Sau đó, đảng này đổi tên thành Đảng Xã hội Nhân dân và trở thành một bộ phận của Đảng Thống nhất Cách mạng Xã hội Chủ nghĩa Cuba, sau này được tổ chức lại thành Đảng Cộng sản Cuba vào năm 1965.

Sau khi Cách mạng Cuba kết thúc vào năm 1959, Đảng Xã hội Nhân dân đã được hợp pháp hóa. Năm 1969, Cuba chỉ có 55.000 đảng viên cộng sản, chiếm 0,7% dân số cả nước, khiến Đảng Cộng sản Cuba trở thành một trong những đảng cộng sản cầm quyền nhỏ nhất trên thế giới. Tuy nhiên, số đảng viên đã tăng lên 430.000 vào năm 1980 và 520.000 vào năm 1985. Sau đó, sự bất ổn ngày càng gia tăng ở Liên Xô đã khiến chính phủ Cuba tuyên bố “thời kỳ đặc biệt trong thời bình” bắt đầu từ tháng 8 năm 1990. Một năm sau, Đại hội Đảng Cộng sản Cuba năm 1991 đã tái khẳng định con đường chủ nghĩa xã hội và sự lãnh đạo của đảng này.

Điều đáng nói là, các đảng viên ĐCSTQ và những người theo chủ nghĩa Marx-Lenin lại chọn di cư sang các nước tư bản như Hoa Kỳ và sống với “những người theo chủ nghĩa đế quốc Mỹ” thay vì di cư sang các nước cộng sản khác. Khi sống ở Hoa Kỳ, một số người trong số họ vẫn tiếp tục thực hiện các mục tiêu của ĐCSTQ bằng cách lợi dụng xã hội dân chủ tự do và các kênh truyền thông xã hội của nó, cũng như các phương diện khác trong cuộc sống hàng ngày.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/13/486072.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/14/222076.html

Đăng ngày 17-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Buổi biểu diễn Shen Yun 2025 tại Atlanta bị đe dọa xả súng hàng loạt first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 09-12-2024] Hàng loạt biến hóa phát sinh nơi thế gian gần đây khiến người ta không khỏi cảm thấy lý tương sinh tương khắc từng đi đến cực đoan, khiến Ác áp đảo Thiện, Tà áp đảo Thiện phải chăng đã được canh tân hay đang khởi động lại? Nếu như nói kết quả cuộc bầu cử Hoa Kỳ ngày 5 tháng 11 năm 2024 là một khởi đầu mới để Hoa Kỳ quay trở lại với Chúa, quay về truyền thống; chuyến đi tham dự lễ khánh thành Nhà thờ Đức Bà Paris (Notre-Dame de Paris), Pháp ngày 7 tháng 12 năm 2024 là chuyến công du đầu tiên của Tổng thống đắc cử tiếp theo của Hoa Kỳ Donald Trump để đưa Hoa Kỳ trở lại trung tâm của vũ đài thế giới, thì việc phục dựng và mở cửa trở lại Nhà thờ Đức Bà phải chăng là một khởi đầu mới để cộng đồng quốc tế quay trở lại với Thiên Chúa, quay về truyền thống?

Tại Hoa Kỳ, vào thứ Năm, ngày 5 tháng 11 năm 2024, ông Trump tái đắc cử Tổng thống Hoa Kỳ với số phiếu phổ thông áp đảo. Kể từ ngày đó, mặc dù những người bị chủ nghĩa cộng sản và tư tưởng xã hội chủ nghĩa tẩy não sâu vẫn chưa thôi phá hoại những điều Thần truyền, rằng lấy đạo đức công dân làm hòn đá tảng cho nền dân chủ tự do của Hoa Kỳ, các khu vực ven biển của California (bao gồm Portland và Seattle ở bờ Tây) vẫn được coi là thành trì cuối cùng nơi các thế lực tà ác phá hoại an bài của Thần dành cho Hoa Kỳ. Song tiếng nói chính nghĩa ngày càng nhiều, quan niệm truyền thống và những hành động thiện niệm xuất phát từ đạo đức cũng ngày càng được tán đồng và ủng hộ. Cán cân công lý, dư luận và quyền lực vốn đã nghiêng lệch đến cực đoan bao năm qua dường như đang được cân chỉnh lại bởi một bàn tay cự đại từ nơi thẳm sâu, những người thiện lương và người tín Thần bắt đầu quay trở về đại vũ đài xã hội trong niềm hân hoan, chính tín tròn đầy.

Cùng lúc đó, rạng sáng thứ Năm, ngày 5 tháng 12, một trận động đất mạnh 7 độ richter đã xảy ra ở Bắc California, khiến người ta nhớ đến trận động đất xảy ra ở miền Đông Hoa Kỳ hồi đầu năm 2024, sau khi ngày lễ Phục sinh của Chúa được tuyên bố là ngày ủng hộ đồng tính luyến ái. Nếu tin vào luật nhân quả, thì hai trận động đất này khó mà nói là sự trùng hợp hay ngẫu nhiên được.

Nếu như nói, đủ loại diễn biến lớn đột ngột kể trên vẫn không khiến chúng ta thấy được biến hóa của đại cục nơi nhân gian, thì lễ khánh thành Nhà thờ Đức Bà Paris hôm thứ Bảy ngày 7 tháng 12 không thể không khiến mọi người thức tỉnh rằng Thần quả thực không hề bỏ rơi con người, bằng mắt thịt cũng có thể thấy được ngay chốn nhân gian rằng Sáng Thế Chủ đã canh tân địa cầu, khai sáng vũ trụ mới! Vì sao lại nói như vậy?

Lễ khánh thành Nhà thờ Đức Bà Paris gồm có ba phần: bài phát biểu của tổng thống, Thánh lễ Thiên Chúa giáo, và buổi hòa nhạc.

Trong bài phát biểu, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron chủ yếu cảm ơn Pháp, Paris và tất cả mọi người trên thế giới đã đóng góp vào việc phục dựng Nhà thờ Đức Bà Paris, cũng như những người lính cứu hỏa đã thiệt mạng khi giải cứu Nhà thờ trong vụ hỏa hoạn. Ông cũng ca ngợi cho Vua Louis XIV (05/09/1638 – 01/09/1715) đã không chỉ khiến nước Pháp trở thành trung tâm có tầm ảnh hưởng về chính trị, quân sự và nghệ thuật trong thời gian trị vì, mà còn tu sửa kiệt tác kiến trúc Gothic không gì có thể thay thế trong lòng người Paris, người Pháp, cũng như đông đảo người Mỹ và những người trân quý lịch sử, văn hóa, và truyền thống trên khắp thế giới — Nhà thờ Đức Bà. Việc tổng thống Pháp vinh danh Vua Louis XIV một cách chính diện sau mấy trăm năm bị tuyên truyền bôi nhọ và phỉ báng, dù rằng chưa có lời tạ ơn Chúa, cũng có thể tạm được coi là bước khởi đầu cho nỗ lực của Pháp trong việc vinh danh nhân vật lịch sử hay nhận thức đúng đắn về lịch sử.

Nhân đây cũng nói, như Đài Truyền hình France 24 đưa tin, để tránh làm ảnh hưởng đến nghi lễ tôn giáo đầu tiên trong lễ khánh thành nhà thờ, theo kế hoạch ban đầu, tổng thống sẽ đọc bài phát biểu bên ngoài nhà thờ. Tuy nhiên, khi diễn ra buổi lễ, trời mưa phùn liên miên, nên phần phát biểu của tổng thống đã được chuyển vào bên trong nhà thờ, buổi hòa nhạc sau Thánh lễ cũng được đổi lịch thu âm trước một ngày. Hai sự thay đổi đột xuất này hiển nhiên đã khiến buổi Thánh lễ trở thành tâm điểm của lễ khánh thành nhà thờ.

Quan sát kỹ hơn, có thể thấy buổi Thánh lễ này có mấy điểm khác với những Thánh lễ trước đây:

Thứ nhất, bối cảnh vẫn là Nhà thờ Đức Bà Paris cổ xưa, nhưng kiến trúc hàng trăm năm tuổi đã cũ kỹ và bị bào mòn theo năm tháng này, nhờ những khoản quyên góp thiện nguyện của người Pháp, người Mỹ và mọi người trên khắp thế giới, mà trong ngoài đều được phục dựng trùng tu như mới, từ những cửa sổ kính sắc màu, đến các tác phẩm hội họa, điêu khắc, cây đại phong cầm, và các chi tiết thiết yếu của giáo đường, khiến mọi người ngắm nhìn mà trầm trồ, hân hoan.

Thứ hai, màu sắc lễ phục của các giáo sỹ trong buổi lễ là màu sắc tươi sáng, bắt mắt như màu đỏ, vàng, xanh lam, xanh lục, khác với gam màu tối và trầm đã sử dụng nhiều năm qua. Kính màu trong nhà thờ được phục dựng nguyên bản, mang màu sắc hài hòa, gợi nhớ đến màu sắc hội họa của các bậc thầy thời Phục hưng.

Thứ ba, người tham dự Thánh lễ có Tổng thống Pháp đương nhiệm, Tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ, và một số nguyên thủ quốc gia khác với những đức tin khác nhau, đã tề tựu tại đây để cầu nguyện tại cùng một giáo đường của Thần; sự kính ngưỡng của con người đối với Thần kỳ thực đã vượt qua Thiên Chúa giáo thời trung cổ và Cơ đốc giáo hiện đại, là tín ngưỡng vào Thần, chứ không phải vào tôn giáo. Đây quả là một điềm lành, từ nơi sâu xa, phải chăng đã có thể thấy được an bài có trật tự của Thần đối với nhân loại?

Lại nghĩ, rất nhiều người sinh ra đã theo đạo Hồi, nhưng trong những năm gần đây lại chuyển sang Cơ đốc giáo, tin vào Chúa Jesus, vì họ tin rằng Chúa Jesus sẽ đáp lại lời cầu nguyện của họ và dẫn dắt họ tu hành. Tôi không khỏi nghĩ rằng, cho dù là Jesus, Moses hay Thích Ca Mâu Ni, Lão Tử khi còn tại thế truyền Pháp, đã gieo vào tâm con người tín ngưỡng vào Thần, nhưng đều không hề thành lập tổ chức tôn giáo. Điều họ giảng là thiện niệm, đạo đức, kiến lập tín ngưỡng vào Thượng Đế, Sáng Thế Chủ, Thần Phật trong tâm con người. Theo tôi hiểu, tín Thần, tuân theo giáo huấn của Thần, sám hối với Thần về tội lỗi của mình, sai thì kịp thời cải chính, sau này không giẫm lên vết xe đổ nữa, trong quá trình đó thì bảo trì thiện lương, giữ gìn truyền thống, chờ đợi Sáng Thế Chủ cứu rỗi lúc cuối cùng, như vậy mới là chính lộ của đời người, bất kể đời này thuộc về giai tầng xã hội, chủng tộc, văn hóa, hay tôn giáo nào đi nữa.

Chúng ta tu luyện Đại Pháp, xã hội chính là ngôi chùa lớn. Người tu luyện cho dù hoàn cảnh có biến đổi thế nào, vẫn không thay đổi: Chân-Thiện-Nhẫn trực chỉ nhân tâm. Cứu người thì trong tâm ắt phải có chúng sinh, khoan dung với chúng sinh, yêu thương chúng sinh. Trên đây là một chút quan sát và thể hội cá nhân của tôi.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/9/485909.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/11/222040.html

Đăng ngày 13-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nhà thờ Đức Bà Paris mở cửa trở lại phải chăng là dấu hiệu của sự khởi đầu mới first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 21-11-2024] Sau khi Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ tại Quận Southern của New York kết án Trần Quân (John Chen) và Lâm Phong (Lin Feng) vào ngày 19 tháng 11 năm 2024 vì làm gián điệp không đăng ký cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa), hơn 10 hãng truyền thông Hoa Kỳ đã đưa tin về việc các gián điệp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công và can nhiễu Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun như thế nào.

Theo Fox 41, công dân Trung Quốc Trần Quân đã bị kết án 20 tháng tù vì quấy nhiễu Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ. Ông này bị “kết tội làm gián điệp không đăng ký cho chính phủ Trung Quốc và hối lộ một nhân viên cơ quan thuế” như được thuật lại trong một thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.

Trần và một công dân Trung Quốc khác, Lâm Phong, 44 tuổi, cũng sống tại Los Angeles, đã tham gia vào một chiến dịch của chính phủ Trung Quốc nhằm “đàn áp và quấy nhiễu các học viên Pháp Luân Công” tại Hoa Kỳ, theo Fox News đưa tin.

“Năm 2023, Trần và Lâm đã tìm cách để Sở Thuế vụ Hoa Kỳ tước bỏ tư cách miễn thuế của Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun do Pháp Luân Công điều hành. Theo kế hoạch này, họ đã hối lộ 5.000 đô la tiền mặt cho một người mà họ tưởng là nhân viên IRS, nhưng thực chất là một mật vụ nằm vùng”, bài báo tiếp tục. “Ngoài 20 tháng tù, Trần còn bị kết án ba năm quản chế và bị yêu cầu nộp phạt 50.000 đô la”, bài báo cho biết. “Tháng 9, Lâm đã bị kết án 16 tháng tù giam”.

United Press International cũng đưa tin về vụ việc này trong một bài báo có tiêu đề “Tòa án tuyên án công dân Trung Quốc vì âm mưu đàn áp các học viên Pháp Luân Công”. Một công dân Trung Quốc đã bị kết án 20 tháng tù sau khi thừa nhận cố gắng phá hoại một phong trào tín ngưỡng đối lập tồn tại ở Hoa Kỳ theo chỉ đạo của quốc gia châu Á này“, bài báo nêu rõ.

Tháng 7 năm 2024, Trần Quân và đồng bị cáo Lâm Phong, một công dân Trung Quốc đang cư trú tại Los Angeles, đã nhận tội âm mưu theo chỉ đạo của Trung Quốc nhằm thu hồi tình trạng miễn thuế của Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, do các học viên Pháp Luân Công điều hành và duy trì, báo cáo tiếp tục.

Hãng tin nbcrightnow.com tại tiểu bang Washington đưa tin rằng một người đàn ông Trung Quốc 71 tuổi đã bị kết án 20 tháng tù vào ngày 19 tháng 11 vì tham gia vào một âm mưu nhắm vào phong trào tâm linh Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ.

John Trần đã bị kết án và tuyên án vì làm gián điệp chưa đăng ký cho chính phủ Trung Quốc cũng như hối lộ một nhân viên thuế. Cả ông này và Lâm Phong đều đã tìm cách xóa bỏ tình trạng miễn thuế của Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vào năm 2023.

Hoodline.com đưa tin về vụ việc này trong một bài viết có tiêu đề: Người đàn ông California bị kết án 20 tháng tù vì làm gián điệp không đăng ký cho CHND Trung Hoa và hối lộ theo kế hoạch đàn áp Pháp Luân Công.” Trần Quân, 71 tuổi, đến từ Chino, California đã tham gia vào một âm mưu nhắm vào các học viên Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ, một môn tu luyện bị cấm ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Cùng với đồng bị cáo Lâm Phong, trong khoảng thời gian từ tháng 1 năm 2023 đến tháng 5 năm 2023, Trần đã hành động để thúc đẩy chiến dịch đàn áp Pháp Luân Công của chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Hoa Kỳ. “Thực hiện theo chỉ đạo và bằng ngân sách do một viên chức chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa chi trả, ông ta đã cố gắng hối lộ một mật vụ với mục tiêu là ‘lật đổ… Pháp Luân Công’”, bài báo đưa tin. Mục đích này đã được Trần nêu rõ trong một cuộc gọi được ghi âm để làm bằng chứng chống lại ông ta.

Ngày 26 tháng 9, Lâm đã bị kết án 16 tháng tù vì tội hối lộ nhằm thao túng Chương trình Tố giác của IRS và phá hoại các tổ chức miễn thuế như Pháp Luân Công, đặc biệt là Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, bài báo nêu rõ.

“Để thúc đẩy kế hoạch do Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa chỉ đạo, Trần đã gặp viên cảnh sát chìm tại Newburgh, New York, vào ngày 14 tháng 5 năm 2023, đưa hối lộ 1.000 đô la tiền mặt. Hứa hẹn 60% số tiền thưởng cho người tố giác từ IRS, ông ta cũng đã đưa ra tổng cộng 50.000 đô la để mở một cuộc kiểm toán tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Tài liệu nộp bao gồm một khiếu nại nhằm mục đích tước bỏ tình trạng miễn thuế của trung tâm”, bài báo tiếp tục.

Trích dẫn một tuyên bố từ Luật sư Hoa Kỳ tại Quận Southern của New York, ông Damian Williams, báo cáo viết, “Bản án hôm nay là lời nhắc nhở rằng hệ thống tư pháp Hoa Kỳ sẽ truy cứu trách nhiệm đối với những kẻ cố gắng tham gia vào dã tâm đàn áp xuyên quốc gia trên đất Mỹ”. Ông Williams tuyên bố thêm rằng những hành động nhằm đàn áp quyền tự do ngôn luận và quấy nhiễu những người chỉ trích Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa như vậy tại Hoa Kỳ sẽ không được dung thứ.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/21/485272.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/23/221782.html

Đăng ngày 24-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Truyền thông Hoa Kỳ đưa tin về các gián điệp của ĐCSTQ bị kết án tù first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 12-11-2024] Ngày 9 tháng 11 năm 2024, nhà hát N ở Wilmington, Delaware, Mỹ đã chiếu phim tài liệu State Organs (Nội tạng quốc doanh), một bộ phim được đề cử giải Oscar cho phim tài liệu năm 2025. Một cuộc thảo luận đã được tổ chức sau buổi công chiếu.

Cuộc thảo luận được tổ chức sau buổi chiếu phim tài liệu State Organs tại nhà hát N ở Wilmington, Delaware, ngày 9 tháng 11 năm 2024.

Bộ phim của đạo diễn đoạt giải Peabody, Raymond Chương, kể câu chuyện thương tâm về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) hậu thuẫn, tập trung vào những trải nghiệm của hai gia đình đang tìm kiếm người thân bị mất tích của họ.

Nhiều khách tham dự cho biết họ sẽ viết thư cho các thượng nghị sỹ liên bang của mình để đề nghị việc thông qua Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công giúp chấm dứt tội ác tàn bạo của ĐCSTQ. Dự luật đã được Hạ viện Hoa Kỳ thông qua vào tháng 6 năm nay và đang được Thượng viện xem xét. Dự luật nhằm trừng phạt những cá nhân và tổ chức có liên quan đến hành vi thu hoạch nội tạng từ người sống.

Sau khi xem bộ phim, ông Richard Kiger, một cựu luật sư, cho hay những tội ác của ĐCSTQ thật không thể tin nổi. “Điều làm tôi sốc nhất là sự tàn bạo của ĐCSTQ”, ông Richard cho biết. “Hãy tưởng tượng nội tạng của một người bị mổ lấy đi trong khi họ vẫn đang sống, mà thậm chí không được gây mê. Thật đau lòng khi điều như vậy lại xảy ra.”

Ông Kiger cho hay trước đây ông không hề biết đến quy mô của nạn thu hoạch nội tạng. “Tôi không biết con số lại khổng lồ đến vậy, và tôi cũng không biết nó đã phát triển thành một ngành công nghiệp. Thật kinh khủng. Bộ phim đã cho thấy rõ ràng đây không chỉ là một thảm kịch, mà là một ngành công nghiệp có hệ thống, vì mục đích lợi nhuận nhắm vào những người vô tội.”

Ông cho biết điều quan trọng là phải hành động ngay lập tức. “Tôi dự định sẽ viết thư cho các thượng nghị sỹ và nghị sỹ Quốc hội của chúng tôi. Chúng ta không thể để lịch sử lặp lại – đây là một cuộc diệt chủng mới”, ông Richard cho hay. “Là một con người, mỗi người chúng ta nên làm điều gì đó.”

Bộ phim còn khích lệ ông tìm hiểu sâu về vấn đề này. “Tôi sẽ tiếp tục ghi chép lại các cuộc họp và sự kiện trong tương lai. Tôi nghĩ việc cập nhật thông tin là bước đầu tiên. Tôi không biết một mình có thể làm được gì, nhưng tôi tin mỗi việc nhỏ đều có giá trị. Ngay cả khi chỉ nói chuyện với người khác về những gì tôi biết đến hôm nay cũng là một bước đi đúng hướng.”

Ông Kinger hy vọng bộ phim tài liệu này sẽ được công nhận rộng rãi hơn. “Bộ phim được đề cử giải Oscar cho phim tài liệu xuất sắc nhất, và tôi hy vọng nó sẽ chiến thắng. Bằng cách này, bộ phim sẽ tạo được tác động to lớn trên toàn thế giới.”

“Đây chính là nạn diệt chủng thời hiện đại”

Bà Monica Johnson, cựu giám đốc điều hành trong ngành vận tải hàng hóa, cho biết việc xem bộ phim là một trải nghiệm bà chưa từng có trước đây. “Đối với tôi, đây là một trải nghiệm học hỏi”, bà cho biết. “Tôi thích bộ phim tài liệu này vì nó giúp tôi hiểu về thế giới. Bộ phim này khác với bất cứ điều gì tôi từng xem trước đây. Bạn không thể nói nó thú vị, nhưng nó rất bổ ích. Tôi mừng vì mình đã đến xem vì tôi đã học được những điều mà tôi chưa từng biết.”

Trước đây, bà Johnson không biết gì về cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công và nạn thu hoạch nội tạng sống. “Tôi chưa bao giờ nghe nói đến nó”, bà cho hay. “Nhưng bây giờ thì tôi đã biết, tôi nhất định sẽ kể với bạn bè của mình. Mọi người cần phải biết đến điều này. Đây là cuộc thảm sát thời hiện đại. Nó không phải là điều xảy ra từ 100 hay 200 năm trước, mà đang diễn ra ngay trong thời đại của chúng ta.”

Điều trong phim khiến bà Johnson sốc nhất là những hành vi tàn bạo. “Những người này bị giết hại một cách tàn nhẫn chỉ để lấy nội tạng của họ, và đằng sau tất cả những việc này là lợi ích kinh tế. Nó khiến chúng ta vô cùng phẫn nộ. Tệ hại hơn là nó không chỉ vì tiền, mà còn vì đàn áp đức tin của họ. Họ bị giết hại chỉ vì họ tu luyện Pháp Luân Công.”

Bà Monica cũng cho biết bà sẽ hành động. “Tôi dự định sẽ bắt đầu nói với bạn bè của mình về điều này vào bữa tối nay. Việc lan tỏa thông tin rất quan trọng vì khi bạn học được điều gì mới từ lịch sử, bạn không nên giữ nó cho riêng mình.”

Khi được hỏi về quan điểm của bà về sự xâm nhập của chủ nghĩa cộng sản vào Hoa Kỳ, bà nói: “Trước đây tôi không nghĩ nhiều về điều đó, những phim tài liệu này đã cho tôi một góc nhìn mới về nhiều điều.”

“Điều này có thể xảy ra ở bất cứ quốc gia chuyên chế nào.”

Bà Yasmin Bowman, nhân viên môi giới bất động sản, vô cùng lo ngại về nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Công còn sống. “Tôi cảm thấy bộ phim được làm rất hay”, bà cho biết. “Nó lôi cuốn và khiến mọi người tỉnh ngộ. Tôi không ngờ những điều như vậy lại đang diễn ra với quy mô lớn đến thế. Cuộc bức hại có hệ thống đối với các học viên Pháp Luân Công thật đáng sợ.”

Bà Bowman cho hay trước đây bà chỉ thấy những tin tức rời rạc về nạn thu hoạch nội tạng. “Tôi biết đó là một vấn đề, nhưng không biết mức độ lan rộng của nó. Bộ phim cho thấy rõ ràng đây không chỉ là một vấn đề, mà là một vấn nạn có sự phối hợp trên quy mô lớn. Nó chính là một cuộc thảm sát.”

Sự mất nhân tính thể hiện trong phim làm bà Bowman bị sốc. “Điều khiến tôi kinh hoàng nhất là sự tàn ác – hoàn toàn coi thường giá trị mạng sống của con người. Đây là những người ôn hòa tu luyện để cải thiện sức khỏe và trạng thái tinh thần, nhưng họ lại bị bức hại vì điều đó. Khi tôi nghĩ về sự tồn tại của những tội ác vô nhân đạo đến mức độ này và có thể xảy ra ở bất kỳ quốc gia chuyên chế nào, điều đó thực sự đáng sợ.”

Bà Bowman nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nâng cao nhận thức cho công chúng. “Tôi thấy sự kiện này được quảng cáo trên Facebook và cảm thấy mình phải đến xem. Tôi mong rằng nhiều người hơn nữa có thể xem bộ phim này và hiểu điều gì đang xảy ra. Vấn đề này cần sự chú ý trên toàn cầu, và những bộ phim tương tự như vậy có thể giúp mọi người biết đến nó.”

Ngoài việc bị sốc, bà Bowman cũng được truyền động lực để hành động. “Tôi dự định sẽ liên hệ với các văn phòng của Thượng nghị sỹ Coons và Carper. Tôi cũng sẽ nghiên cứu để tìm hiểu thêm. Tôi chưa biết hiện giờ mình có thể làm gì khác, nhưng tôi biết tôi không thể không làm gì.”

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/12/484956.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/17/221696.html

Đăng ngày 22-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Delaware, Hoa Kỳ: Công chiếu phim tài liệu State Organs phơi bày nạn lạm dụng cấy ghép tạng ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 25-10-2024] Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Ấn Độ đã tổ chức các sự kiện tại hai câu lạc bộ báo chí ở Hyderabad, thành phố trung tâm phía Nam vào ngày 19 tháng 9 và 16 tháng 10 năm 2024. Nhiều phóng viên truyền thông đã tham dự cả hai sự kiện, sau đó, hơn 15 bài báo đã được đăng trên các bản báo in và báo điện tử với các thông tin tích cực về Pháp Luân Đại Pháp.

Từ thế kỷ 18, Hyderabad đã được mệnh danh là “Thành phố ngọc trai” vì những người cai trị yêu thích đá quý và biến thành phố này thành trung tâm buôn bán ngọc trai – một truyền thống vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Pháp Luân Đại Pháp vẫn đang tiếp diễn tại Trung Quốc, các học viên đã liên hệ với hai câu lạc bộ báo chí trong thành phố: Câu lạc bộ báo chí Somajiguda và Câu lạc bộ báo chí Basheerbagh.

“Chúng tôi quyết định truyền bá thông điệp bằng cách làm việc với giới truyền thông”, P. Subra, học viên tổ chức sự kiện cho biết. “Theo đề xuất của câu lạc bộ báo chí đầu tiên, chúng tôi quyết định giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp tại Câu lạc bộ báo chí Basheerbagh. Chúng tôi đã liên lạc với chủ tịch và ông ấy đã mời chúng tôi tổ chức một phiên họp vào ngày 15 tháng 10.

“Các phóng viên đề nghị chúng tôi nói tiếng Telugu, ngôn ngữ địa phương của chúng tôi. Họ đã kinh hoàng khi tôi nói với họ rằng, ban đầu, pháp môn này được phép [tập luyện] ở Trung Quốc, nhưng sau đó ĐCSTQ bắt đầu bức hại các học viên và còn thu hoạch nội tạng của họ, và tôi cũng cho các phóng viên xem một số bức ảnh liên quan”, ông nói.

Các học viên đã giới thiệu Chuyển Pháp Luân, cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp, và trình diễn các bài công pháp. Họ cũng đề cập đến một số chủ đề trong cuốn sách, đặc biệt là lợi ích về sức khỏe thể chất và tinh thần. Nhiều phương tiện truyền thông đã đưa tin về sự kiện này và ca ngợi Pháp Luân Đại Pháp.

Tờ Namaste Telangana: “Pháp Luân Đại Pháp mang lại sự bình yên trong tâm hồn”

Một bài báo về Pháp Luân Đại Pháp trên tờ Namaste Telangana (Ảnh chụp màn hình do Namaste Telangana cung cấp)

Namaste Telangana là tờ báo lớn thứ ba tại tiểu bang Telangana. Tờ báo đưa tin rằng Pháp Luân Đại Pháp “một môn tu luyện cao tầng mang lại sự bình yên trong tâm hồn, chú trọng vào lòng từ bi và sự hòa hợp”, và các học viên đề xuất rằng các chính phủ nên khuyến khích Pháp Luân Đại Pháp và ai ai cũng có thể tập luyện để duy trì sức khỏe của mình.

Tờ Andhra Prabha: “Có được cuộc sống thanh tịnh nhờ Pháp Luân Đại Pháp”

Bài báo về Pháp Luân Đại Pháp trên tờ Andhra Prabha vào ngày 16 tháng 10. (Ảnh chụp màn hình do Andhra Prabha cung cấp)

Một trong những tờ báo tiếng Telugu lâu đời nhất, Andhra Prabha, đưa tin: “[Người học viên nói] rằng một người có thể đạt được cuộc sống thanh tịnh thông qua Pháp Luân Đại Pháp, vốn dạy các giá trị như sự trung thực, lòng từ bi và sự khoan dung. Ông ấy đề cập rằng pháp môn này rất hữu ích trong việc đối mặt với những căng thẳng trong cuộc sống hàng ngày… mục đích chính của Pháp Luân Đại Pháp là thực hành tu luyện thể chất, tinh thần và tâm linh bằng cách tuân thủ nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn.”

Tờ Mana Telangana: “Luyện Pháp Luân Đại Pháp có thể cải thiện sức khỏe của một người”

Một bài báo về Pháp Luân Đại Pháp trên tờ Mana Telangana. (Ảnh chụp màn hình do Mana Telangana cung cấp)

Tờ Mana Telangana giới thiệu rằng các học viên cho biết thông qua việc tập luyện Pháp Luân Đại Pháp, một người có thể, “Nâng cao thể chất, tinh thần, trí tuệ và sự tu dưỡng nội tâm theo nguyên lý phổ quát Chân-Thiện-Nhẫn”. Họ còn cho biết người dân từ mọi tầng lớp đang học pháp môn này, từ trẻ em đến những người 90 tuổi và tiếp tục sống một cuộc sống thoải mái. “Mọi người nên tập Pháp Luân Đại Pháp để cải thiện sức khỏe thể chất của mình”, bài báo viết.

Tờ Raja Shakti: “Pháp Luân Đại Pháp mang lại những thay đổi tích cực”

Bài báo của Raja Shakti về Pháp Luân Đại Pháp. (Ảnh chụp màn hình do Raja Shakti cung cấp)

Bài báo nêu rằng Pháp Luân Đại Pháp là một pháp môn hướng dẫn cách một người có thể tu luyện bản thân dựa trên ba nguyên tắc Chân-Thiện-Nhẫn, và môn tu luyện này giúp mang lại “sự thay đổi tích cực về mặt đạo đức của một người”.

Tờ Nava Telangana: “Pháp Luân Đại Pháp có thể giúp giảm căng thẳng”

Tờ Nava Telangana đưa tin về Pháp Luân Đại Pháp và những lợi ích mà pháp môn mang lại. (Ảnh chụp màn hình do Nava Telangana cung cấp)

Báo Nava Telangana đưa tin về sự kiện tại Câu lạc bộ báo chí Basheerbagh và giới thiệu rằng pháp môn có nguồn gốc từ Trung Quốc này đã trở nên phổ biến và mang lại lợi ích cho sức khỏe của hơn 100 triệu người ở hơn 100 quốc gia. Họ nhấn mạnh rằng mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể tập luyện môn này vì “nó làm giảm căng thẳng và lo âu, tăng cường năng lượng thể chất, thanh lọc cơ thể và chữa lành nhiều bệnh tật … môn tập này giúp mọi người phát triển tâm lý, giúp họ trở thành những cá nhân tốt hơn trong gia đình, nghề nghiệp và cộng đồng của họ”.

Tờ Suryaa Daily: “Nâng cao thể chất và tinh thần”

Suryaa Daily đưa tin về Pháp Luân Đại Pháp (Ảnh chụp màn hình do Suryaa Daily cung cấp)

Tờ báo Suryaa Daily đưa tin rằng Pháp Luân Đại Pháp là một môn tu luyện dạy “cách cải thiện thân thể, tâm trí, và tinh thần bằng cách tuân theo ba nguyên lý phổ quát là Chân-Thiện-Nhẫn”. Bài báo đề cập rằng các bài tập của Pháp Luân Đại Pháp luôn được hướng dẫn miễn phí.

Tờ Praja Paksham: “Tu luyện Pháp Luân Đại Pháp mang lại cuộc sống thanh bình”

Praja Paksham, có nghĩa là “vì mọi người”, là một tờ báo tiếng Telugu. Bài viết trên tờ báo này nêu rằng “có thể có được hành trình tiến tới cuộc sống thanh bình thông qua Pháp Luân Đại Pháp”.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/25/221358.html

Đăng ngày 26-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Ấn Độ: Các học viên giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp, nhiều kênh truyền thông đưa tin về sự kiện first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 12-09-2024] Ngày 11 tháng 9 năm 2024, tạp chí National Review đã đăng một bài viết của tác giả Wesley Smith (Wesley J. Smith) về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) dưới tiêu đề: “Học viên Pháp Luân Công bị thu hoạch nội tạng minh chứng cho tội ác của Trung Quốc” và kết luận “đây là tội ác thực sự”. Tác giả Wesley Smith là tác giả và thành viên cấp cao tại Trung tâm Chủ nghĩa Biệt lệ của con người thuộc Viện Discovery.

Ông Smith viết: “Trong nhiều năm qua, các học viên Pháp Luân Công, một phong trào tín ngưỡng mới, đã cáo buộc Trung Quốc tiến hành cấy ghép mô người và thu hoạch nội tạng từ các đồng tu của họ để thúc đẩy thị trường chợ đen trong nước và tăng cường sự đàn áp tàn bạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công. Trung Quốc đã nhiều lần phủ nhận cáo buộc này, nhưng nhiều nghiên cứu và bài báo quốc tế đã xác minh sự tàn ác này với những bằng chứng gián tiếp đầy thuyết phục.

Bài viết đề cập rằng một học viên Pháp Luân Công cho biết một phần gan và một lá phổi của ông đã bị cắt mất khi ông còn là tù nhân chính trị vào năm 2004. Bài viết cũng trích dẫn đoạn bài báo của Epoch Times:

Một người đàn ông bị cưỡng bức cắt mất một phần gan ở Trung Quốc cộng sản, sau khi trốn thoát khỏi đất nước, đã lên tiếng để kêu gọi sự chú ý đến hành vi giết người hàng loạt để kiếm lợi nhuận của chính quyền Trung Quốc gọi là cưỡng bức thu hoạch nội tạng.

Tại cuộc họp báo vào ngày 9 tháng 8, học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh (Cheng Peiming), người tròn 59 tuổi trong tháng này, kể lại rằng khi ông bị giam trong một nhà tù ở vùng Đông Bắc Trung Quốc vì đức tin của mình, sáu cai ngục đã ghì chặt ông trong một bệnh viện Trung Quốc và cưỡng chế gây mê dù ông không muốn.

Hôm đó là ngày 16 tháng 11 năm 2004. Ông cho biết ba ngày sau ông mới tỉnh thì thấy bàn chân phải của mình bị cùm vào giường bệnh. Một cánh tay đang được truyền dịch, và có nhiều ống truyền ở chân, ngực và mũi ông.

Ông bắt đầu bị ho không ngừng và cảm thấy đau và tê xung quanh xương sườn bên trái.

Chỉ khi trốn thoát đến Hoa Kỳ vào năm 2020 và trải qua một loạt các cuộc kiểm tra y tế, nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của ông mới được xác nhận: Một phần gan và một phần phổi của ông đã bị cắt mất.

Theo tạp chí National Review, bài báo trên tờ Epoch Times còn có các bức ảnh về vết sẹo phẫu thuật dài của ông Trình, điều này dường như xác nhận câu chuyện của ông. Nhưng chính quyền Trung Quốc đã phủ nhận cáo buộc của ông. Thay vào đó, họ tuyên bố ông Trình đã nhập viện vì nuốt phải một chiếc đinh và mảnh lưỡi dao để phản đối việc ông bị giam giữ.

Để hiểu rõ tình hình, ông Smith đã liên lạc với chuyên gia về Trung Quốc, bà Nina Shea, giám đốc Trung tâm Tự do Tôn giáo của Viện Hudson. Bài viết của National Review đã đăng tải cuộc đối thoại giũa ông Smith và bà Shea:

Ông Wesley J. Smith: Điều gì khiến bà tin vào báo cáo này?

Bà Nina Shea: Không thể phủ nhận rằng một bệnh viện Trung Quốc đã hợp tác với hệ thống nhà tù để phẫu thuật cắt bỏ một phần nội tạng của ông Trình mà không có sự đồng ý của ông ấy. Cảnh sát an ninh đã xác minh tất cả các yếu tố của vụ việc này — rằng ông ấy là một tù nhân đã phải nhập viện và bị phẫu thuật mà ông ấy không hề đồng ý. Tôi tin rằng các cơ quan phổi và gan của ông ấy đã bị cắt bỏ cho một mục đích y khoa nào đó, để thử nghiệm cho việc cắt lấy và cấy ghép tạng trong tương lai, hoặc cho một số thí nghiệm y khoa khác. Tôi đã chứng kiến vết sẹo của ông ấy, cũng như các bản chụp nội tạng bị cắt bỏ của ông và đánh giá của bác sỹ người Úc khi phân tích các phim chụp đó. Tôi cũng không tin những lời phủ nhận sai trái của chính quyền ĐCSTQ…

Trong 18 năm qua, tôi đã phỏng vấn nhiều học viên Pháp Luân Công và những người Trung Quốc khác về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, và tôi đã trao đổi với các chuyên gia độc lập về lời khai của nạn nhân này, và họ đã chứng thực một số điểm chính trong lời khai đó. Cuối cùng, chính quyền Trung Quốc và bác sỹ phẫu thuật ghép tạng hàng đầu Hoàng Khiết Phu đã thừa nhận rằng từ 2015 trở về trước, Trung Quốc đã mổ lấy nội tạng từ các tù nhân để cấy ghép, như các báo cáo nhân quyền của Bộ Ngoại giao đề cập.

Ông WJS: Ông Trình đã trốn thoát bằng cách nào?

Bà NS: Ông ấy thoát khỏi bệnh viện trong gang tấc nhờ trí thông minh của mình. Ông ấy trốn sang Thái Lan và được Ngoại trưởng Hoa Kỳ Robert Destro giải cứu sang Hoa Kỳ, khi biết được tình hình nguy hiểm của ông Trình Bội Minh ở Thái Lan và nguy cơ ông ấy bị trục xuất về Trung Quốc.

Ông WJS: Nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc phổ biến đến mức nào? Nó có vượt khỏi phạm vi của các học viên Pháp Luân Công không?

Bà NS: Cưỡng bức thu hoạch nội tạng là một ngành thương mại đang bùng nổ ở Trung Quốc, và theo 12 chuyên gia của Liên Hợp Quốc về Nhân quyền và nhà báo Ethan Gutmann, nhiều nhóm tôn giáo thiểu số khác cũng là mục tiêu bị nhắm đến để thu hoạch tạng. Một phần bởi vì các nhóm đó có đông thành viên, ví như người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ, bị giam giữ vô thời hạn mà không được xét xử hợp pháp ở Trung Quốc và còn bởi vì họ không giống nhóm các tội phạm thông thường, họ được đánh giá là có lối sống lành mạnh.

“Đây là tội ác thực sự”, ông Smith tiếp tục: “Hãy lưu ý rằng bà Shea sử dụng thì hiện tại khi bà mô tả hành vi thu hoạch nội tạng là một ‘ngành thương mại đang bùng nổ.’”

Song, hầu hết sự phản đối của các chính phủ trên thế giới mới chỉ diễn ra một cách dè dặt và lẻ tẻ, và các doanh nghiệp vẫn tiếp tục làm ăn với Trung Quốc, bài báo lưu ý, đồng thời nói thêm rằng chúng ta chắc chắn sẽ không thấy các cuộc biểu tình rầm rộ và những lời kêu gọi thoái vốn giận dữ như những cuộc biểu tình chống lại Israel đang diễn ra.

“Những phản ứng tương đối nhẹ nhàng, hay không có phản ứng này – cho thấy sự suy đồi về hành vi – chỉ vì ‘chạy theo đồng tiền’ hoặc do kẻ xấu ‘sai trái’? Tôi ngờ rằng là cả hai, ông Smith viết: “Đến khi nào thì việc chúng ta đối xử với Trung Quốc như một quốc gia bình thường sẽ trở thành hành vi đồng lõa?”

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/12/482057.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/13/219945.html

Đăng ngày 16-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post National Review: Bằng chứng phơi bày nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 27-08-2024] Ngày 19 tháng 7 năm 2024, một ngày trước dịp kỷ niệm 25 năm ngày Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) phát động cuộc bức hại Pháp Luân Côngông Rick Jensen, người dẫn chương trình nổi tiếng của Mỹ trong chương trình trò chuyện với khách mời đã mời ba học viên Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) tham gia một chương trình đặc biệt dài 18 phút trên Đài Phát thanh WDEL của Delaware. Chương trình đã vạch trần cuộc bức hại và tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công, và kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại tàn bạo suốt 25 năm qua.

Ông Rick Jensen là người đoạt giải thưởng của Hiệp hội Nhà báo Chuyên nghiệp Khu vực Philadelphia cho Chương trình Trò chuyện với Khách mời hay nhất, giải Chương trình Trò chuyện Hay nhất trong cuộc Thăm dò Ý kiến Độc giả của Tạp chí Delaware Today, và là người đoạt giải Bình luận/Biên tập hay nhất của Associated Press và Hiệp hội Nhà báo Chuyên nghiệp Khu vực Philadelphia. Ông cũng nằm trong xếp hạng “100 Người dẫn chương trình trò chuyện có ảnh hưởng nhất tại Hoa Kỳ.”

Ông Rick Jensen mời các học viên Pháp Luân Công đến Đài Phát thanh WDEL của Delaware để tham gia một chương trình đặc biệt vạch trần cuộc bức hại tàn bạo suốt 25 năm qua của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công. (Ảnh chụp màn hình từ trang web WDEL)

Ngay đầu chương trình, ông Jensen đã chia sẻ một trải nghiệm khiến ông nhận ra bản chất phá hoại của ĐCSTQ. Ông nói, “Quay trở lại năm 1999 và 2000, tôi đã nghe bạn bè và những người khác mà tôi từng gặp tại Fort Bragg kể lại. Tôi không phải là quân nhân, tôi không phục vụ trong quân đội, cũng không phục vụ ở Fort Bragg, nhưng tôi có bạn bè ở đó vì tôi từng có thời gian sống ở Fayetteville, Bắc Carolina. Và tôi rất may mắn khi được gặp những người đàn ông và phụ nữ đã phục vụ trong quân đội, Sư đoàn Không quân 82, và các cơ quan đặc biệt. Họ chỉ là những người bình thường thực hiện những nhiệm vụ phi thường. Họ kể cho tôi nghe về điều đang xảy ra ở Trung Quốc cộng sản mà tôi thấy thật khó tin. Đó là Đảng cộng sản Trung Quốc đã quyết định rằng chỉ có chủ nghĩa cộng sản mới là tôn giáo được chấp nhận ở Trung Quốc. Tôi nói, ‘Đó không phải là tôn giáo.’ Họ nói, ‘Không, không, không, anh không hiểu đâu. Với những nhà lãnh đạo ở Trung Quốc cộng sản, họ tin rằng chủ nghĩa cộng sản không chỉ là một thể chế chính trị; mà còn là một lối sống bắt buộc’.”

Ông Rick Jensen tuyên bố rằng ông biết ĐCSTQ đã bức hại nhiều người có tôn giáo ôn hòa cũng như các học viên Pháp Luân Công. Hiện ông đang làm hết sức mình để mọi người nhận thức được bản chất tà ác của ĐCSTQ, đặc biệt là tội ác thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công.

Ông Jensen cho biết, “Tôi đã phơi bày chuyện này ra công chúng theo cách riêng của tôi một cách tối đa trong khả năng của mình. Tôi là người điều phối các hội thảo ở Delaware về nạn thu hoạch nội tạng này, mà từ đó Đảng Cộng sản Trung Quốc kiếm được hàng tỷ đô la khi mời mọi người từ các quốc gia khác đến Trung Quốc để ghép gan, ghép thận, hay bất cứ nội tạng nào mà họ có nhu cầu. Nếu người hiến tặng đầu tiên không có nội tạng phù hợp như gan, thận, phổi, thì họ sẽ chỉ cần chuyển sang người mà họ đã bắt và giam giữ trong bệnh viện.”

Ba học viên Pháp Luân Công được mời là anh William Huang Kui, từng bị giam giữ phi pháp tại Trung Quốc trong năm năm vì tu luyện Pháp Luân Công, ông Alex Luchansky, và cô Cindy Liu.

Ông Alex trước hết kể về 25 năm bức hại mà các học viên Pháp Luân Công phải chịu đựng ở Trung Quốc, “Cuộc bức hại này có quy mô rất lớn. Theo ước tính mới nhất, hàng trăm nghìn người đã chết vì nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng và các hình thức tra tấn, bức hại khủng khiếp khác đối với Pháp Luân Công do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) thực hiện.” Ông tiếp tục, “Ngày 20 tháng 7 năm 1999, hàng ngàn người đột nhiên bị bắt chỉ trong một đêm và bị đưa vào các nhà tù đen, trại tập trung, và bị bức hại dưới nhiều hình thức khác, gồm cả cưỡng bức thu hoạch nội tạng.”

Tiếp theo, anh William Huang chia sẻ trải nghiệm kinh hoàng của anh trong năm năm bị giam cầm ở Trung Quốc vì tu luyện Pháp Luân Công, gồm cả việc bị tống giam vào trại lao động và bị tẩy não.

Anh William nói, “Khi bắt đầu tập Pháp Luân Công vào năm 1998 tại Trung Quốc, tôi còn là sinh viên Đại học Thanh Hoa. Đại học Thanh Hoa là học viện kỹ thuật hàng đầu tại Trung Quốc, mọi người còn gọi là MIT Trung Quốc. Nhưng chỉ vì tôi tu luyện Pháp Luân Công, mà sau ngày 20 tháng 7 năm 1999, cuộc sống của tôi đã hoàn toàn đảo lộn. Tôi đã bị giam giữ tổng cộng năm năm vì tu luyện Pháp Luân Công.”

“Tôi có thể kể cho các bạn nghe một số câu chuyện hay trải nghiệm của tôi trong tù. Thứ nhất là, chúng tôi bị bắt phải lao động khổ sai hàng ngày. Điều đó thật kinh hoàng. Chúng tôi bị bắt lao động khổ sai ít nhất 16 giờ mỗi ngày. Hơn 20 tù nhân chen chúc trong một phòng giam nhỏ chưa đầy 30 mét vuông, ăn, ngủ, đi vệ sinh và lao động nô lệ, tất cả đều ở trong phòng giam nhỏ đó. Chúng tôi bị bắt phải làm đủ thứ đồ thủ công, như hoa nhựa để trang trí, như đèn cây thông Noel, đồ chơi Người Nhện—nhiều lắm, kể không hết.”

“Chúng tôi cũng bị bắt chế biến thực phẩm—hạt dẻ cười. Chúng tôi bị bắt dùng kìm sắt lớn để tách lớp vỏ cứng của hạt dẻ cười. Mồ hôi, nước mắt, máu và mủ từ các vết phồng rộp của chúng tôi thấm vào hạt. Lính canh bảo chúng tôi rằng những sản phẩm chúng tôi làm ra sẽ được xuất khẩu sang các nước phương Tây, trong đó có Hoa Kỳ. Năm 2008, khi mới đặt chân đến đất Mỹ, tôi thấy chính những sản phẩm chúng tôi làm ra trong trại lao động được bán trong các cửa hàng tạp hóa ở đây. Các bạn có thể tưởng tượng được lúc đó tôi đã bị sốc đến thế nào không!”

“Một hình thức nữa là tẩy não. Họ ra sức tẩy não tôi, ép tôi xem các video hay đọc những cuốn sách phỉ báng Pháp Luân Công. Khi tôi từ chối, họ tuyệt đối không cho tôi ngủ chút nào, cứ thế kéo dài cả tháng trời.”

Anh William cho rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công không xa lạ gì với bất kỳ ai trong chúng ta vì những sản phẩm làm ra bằng lao động cưỡng bức đều được bán ở đây. Vì vậy, khi mọi người đến các cửa hàng tạp hóa thì có thể mua các sản phẩm do lao động cưỡng bức làm ra.

Ông Rick Jensen đề xuất mọi người nên cố gắng giảm mua các sản phẩm được sản xuất tại Trung Quốc. Ông nói, “Nhiều năm trước, tôi đã quyết định sẽ tránh mua bất kỳ sản phẩm nào được sản xuất tại Trung Quốc vì nhiều lý do kể trên, bởi vì rất nhiều sản phẩm, thậm chí cả đồ chơi, như anh đã nói, đều là sản phẩm của lao động nô lệ. Và ngay cả cốc cà phê của tôi, tôi chỉ mua từ Wawa vì nó được sản xuất tại Pennsylvania. Tôi nghĩ đó là điều quan trọng, nếu chúng ta có thể giảm thiểu việc mua hàng từ Trung Quốc thì tốt.”

Ông Jensen cảm ơn anh William đã chia sẻ trải nghiệm của mình với khán giả. Ông nói, “Điều bi thảm là câu chuyện của anh mới chỉ là một trong hàng triệu câu chuyện như thế. Anh đã có thể trốn thoát và đến đất nước này. Tôi thực sự vui mừng cho anh và gia đình anh.”

Sau đó, ông Rick Jensen hỏi cô Cindy Liu, “Ngày mai là ngày kỷ niệm bi thảm của cuộc bức hại này. Cô có ý tưởng gì để nâng cao nhận thức về điều này?”

Cô Cindy Liu trả lời, “Ngày mai là năm thứ 25 kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu. Tôi rất đau lòng vì năm nào chúng tôi cũng đến D.C., suốt từ năm 1999. Cô kể rằng hồi đó, họ là đôi vợ chồng mới cưới, rồi là cha mẹ trẻ. Đến giờ, con cái họ đã trưởng thành và họ vẫn đến D.C. để kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại này.” Cô nói, “Thật đáng buồn.”

Cô Cindy Liu cũng chia sẻ một số tin tốt với khán giả. Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công vào ngày 25 tháng 6 năm 2024. Đạo luật này áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với những người tham gia hoặc hỗ trợ hoạt động thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ, bao gồm đóng băng tài sản, cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ, từ chối thị thực, tự động thu hồi thị thực hiện có và các hình phạt tài chính và hình sự khác.

Ông Jensen đề cập rằng vào tháng 6 năm nay, Hạ viện Delaware đã thông qua một nghị quyết (HCR143) lên án hoạt động thu hoạch nội tạng của Trung Quốc. Tuy nhiên, ông chỉ trích Thượng viện vì đã bác bỏ nghị quyết này.

“Tại Delaware, ông Mike Ramone, Lãnh đạo phe thiểu số của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã bảo trợ cho một dự luật lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc, và dự luật này cũng nhận được sự ủng hộ của cả hai đảng, cả từ Đảng Dân chủ. Đáng tiếc là, dự luật này không được Thượng viện thông qua để trình thống đốc ký”, ông Rick Jensen cho biết. “Tôi nghĩ điều đó thật quá tệ và tàn bạo, vì mục tiêu của dự luật như thế này là nhằm ngăn chặn các công ty và ban ngành của Delaware cung cấp dịch vụ cho Trung Quốc, nếu như các dịch vụ và sản phẩm đó được sử dụng để cấy ghép nội tạng.”

Cô Cindy Liu nói thu hoạch nội tạng là tội ác chống lại loài người và nghị quyết này là nhằm bảo vệ người dân Delaware khỏi bị vô tình nhúng tay vào tội ác này. Cô đề xuất mọi người hãy gọi điện cho các nhà lập pháp của mình, kể cho họ sự thật về nạn thu hoạch nội tạng, và làm sao để cộng đồng y tế của chúng ta không tham gia vào chuỗi cung ứng bẩn này.

Cuối cùng, ông Rick Jensen đề nghị thính giả hãy truy cập trang web Faluninfo.net của Pháp Luân Công để biết thêm thông tin, đặc biệt là nhân dịp kỷ niệm 25 năm cuộc bức hại, để tìm hiểu về những gì đã xảy ra ở Trung Quốc vào ngày kinh hoàng đó, ngày 20 tháng 7 của 25 năm trước.

Ông William khuyến nghị mọi người hãy suy ngẫm ĐCSTQ bức hại Pháp Luân Công là vì lẽ gì. Ông nói rằng Pháp Luân Công là một môn tu luyện ôn hòa, nhưng hàng triệu người đang bị bức hại, và hàng chục nghìn người thậm chí còn bị thu hoạch nội tạng. Ông nói rằng điều đó là do bản chất tà ác của ĐCSTQ. ĐCSTQ tà ác muốn kiểm soát mọi thứ, kể cả tâm trí của con người, và nó không thể chịu đựng được sự tồn tại của một nhóm như các học viên Pháp Luân Công. Ông William cho biết mọi người cần nhận thức rõ rằng ĐCSTQ không phải là Trung Quốc hay người dân Trung Quốc.

Ông Alex Luchansky đề xuất mọi người hãy liên hệ với các Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ để ủng hộ Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công và nỗ lực để Thượng viện thông qua đạo luật này càng sớm càng tốt.

Trang web WDEL.com có đoạn giới thiệu: “Một người sống sót sau cuộc diệt chủng của Trung Quốc Cộng sản trong số 3 học viên Pháp Luân Công đã trò chuyện với Rick nhân ngày kỷ niệm kinh hoàng về sự kiện khởi phát của nạn thu hoạch nội tạng của Trung Quốc. Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn tiếp tục giam giữ những người vô tội để kiếm hàng tỷ đô la bằng cách giết họ và bán các cơ quan nội tạng quý giá của họ như gan, thận, và phổi.”

Đường dẫn URL đến chương trình phát thanh WDEL:

https://post.futurimedia.com/wdel/playlist/a-survivor-of-chinese-communist-genocide-is-among-3-falun-gong-who-talk-with-rick-about-the-horrible-anniversary-of-the-start-of-chinese-organ-harvesting-6365.html?smc=65

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/27/481292.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/1/219779.html

Đăng ngày 02-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đài phát thanh WDEL: Phơi bày 25 năm bức hại Pháp Luân Công và tội ác thu hoạch nội tạng first appeared on Minh Huệ Net.