[MINH HUỆ 25-10-2024] Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Ấn Độ đã tổ chức các sự kiện tại hai câu lạc bộ báo chí ở Hyderabad, thành phố trung tâm phía Nam vào ngày 19 tháng 9 và 16 tháng 10 năm 2024. Nhiều phóng viên truyền thông đã tham dự cả hai sự kiện, sau đó, hơn 15 bài báo đã được đăng trên các bản báo in và báo điện tử với các thông tin tích cực về Pháp Luân Đại Pháp.

Từ thế kỷ 18, Hyderabad đã được mệnh danh là “Thành phố ngọc trai” vì những người cai trị yêu thích đá quý và biến thành phố này thành trung tâm buôn bán ngọc trai – một truyền thống vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Pháp Luân Đại Pháp vẫn đang tiếp diễn tại Trung Quốc, các học viên đã liên hệ với hai câu lạc bộ báo chí trong thành phố: Câu lạc bộ báo chí Somajiguda và Câu lạc bộ báo chí Basheerbagh.

“Chúng tôi quyết định truyền bá thông điệp bằng cách làm việc với giới truyền thông”, P. Subra, học viên tổ chức sự kiện cho biết. “Theo đề xuất của câu lạc bộ báo chí đầu tiên, chúng tôi quyết định giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp tại Câu lạc bộ báo chí Basheerbagh. Chúng tôi đã liên lạc với chủ tịch và ông ấy đã mời chúng tôi tổ chức một phiên họp vào ngày 15 tháng 10.

“Các phóng viên đề nghị chúng tôi nói tiếng Telugu, ngôn ngữ địa phương của chúng tôi. Họ đã kinh hoàng khi tôi nói với họ rằng, ban đầu, pháp môn này được phép [tập luyện] ở Trung Quốc, nhưng sau đó ĐCSTQ bắt đầu bức hại các học viên và còn thu hoạch nội tạng của họ, và tôi cũng cho các phóng viên xem một số bức ảnh liên quan”, ông nói.

Các học viên đã giới thiệu Chuyển Pháp Luân, cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp, và trình diễn các bài công pháp. Họ cũng đề cập đến một số chủ đề trong cuốn sách, đặc biệt là lợi ích về sức khỏe thể chất và tinh thần. Nhiều phương tiện truyền thông đã đưa tin về sự kiện này và ca ngợi Pháp Luân Đại Pháp.

Tờ Namaste Telangana: “Pháp Luân Đại Pháp mang lại sự bình yên trong tâm hồn”

Một bài báo về Pháp Luân Đại Pháp trên tờ Namaste Telangana (Ảnh chụp màn hình do Namaste Telangana cung cấp)

Namaste Telangana là tờ báo lớn thứ ba tại tiểu bang Telangana. Tờ báo đưa tin rằng Pháp Luân Đại Pháp “một môn tu luyện cao tầng mang lại sự bình yên trong tâm hồn, chú trọng vào lòng từ bi và sự hòa hợp”, và các học viên đề xuất rằng các chính phủ nên khuyến khích Pháp Luân Đại Pháp và ai ai cũng có thể tập luyện để duy trì sức khỏe của mình.

Tờ Andhra Prabha: “Có được cuộc sống thanh tịnh nhờ Pháp Luân Đại Pháp”

Bài báo về Pháp Luân Đại Pháp trên tờ Andhra Prabha vào ngày 16 tháng 10. (Ảnh chụp màn hình do Andhra Prabha cung cấp)

Một trong những tờ báo tiếng Telugu lâu đời nhất, Andhra Prabha, đưa tin: “[Người học viên nói] rằng một người có thể đạt được cuộc sống thanh tịnh thông qua Pháp Luân Đại Pháp, vốn dạy các giá trị như sự trung thực, lòng từ bi và sự khoan dung. Ông ấy đề cập rằng pháp môn này rất hữu ích trong việc đối mặt với những căng thẳng trong cuộc sống hàng ngày… mục đích chính của Pháp Luân Đại Pháp là thực hành tu luyện thể chất, tinh thần và tâm linh bằng cách tuân thủ nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn.”

Tờ Mana Telangana: “Luyện Pháp Luân Đại Pháp có thể cải thiện sức khỏe của một người”

Một bài báo về Pháp Luân Đại Pháp trên tờ Mana Telangana. (Ảnh chụp màn hình do Mana Telangana cung cấp)

Tờ Mana Telangana giới thiệu rằng các học viên cho biết thông qua việc tập luyện Pháp Luân Đại Pháp, một người có thể, “Nâng cao thể chất, tinh thần, trí tuệ và sự tu dưỡng nội tâm theo nguyên lý phổ quát Chân-Thiện-Nhẫn”. Họ còn cho biết người dân từ mọi tầng lớp đang học pháp môn này, từ trẻ em đến những người 90 tuổi và tiếp tục sống một cuộc sống thoải mái. “Mọi người nên tập Pháp Luân Đại Pháp để cải thiện sức khỏe thể chất của mình”, bài báo viết.

Tờ Raja Shakti: “Pháp Luân Đại Pháp mang lại những thay đổi tích cực”

Bài báo của Raja Shakti về Pháp Luân Đại Pháp. (Ảnh chụp màn hình do Raja Shakti cung cấp)

Bài báo nêu rằng Pháp Luân Đại Pháp là một pháp môn hướng dẫn cách một người có thể tu luyện bản thân dựa trên ba nguyên tắc Chân-Thiện-Nhẫn, và môn tu luyện này giúp mang lại “sự thay đổi tích cực về mặt đạo đức của một người”.

Tờ Nava Telangana: “Pháp Luân Đại Pháp có thể giúp giảm căng thẳng”

Tờ Nava Telangana đưa tin về Pháp Luân Đại Pháp và những lợi ích mà pháp môn mang lại. (Ảnh chụp màn hình do Nava Telangana cung cấp)

Báo Nava Telangana đưa tin về sự kiện tại Câu lạc bộ báo chí Basheerbagh và giới thiệu rằng pháp môn có nguồn gốc từ Trung Quốc này đã trở nên phổ biến và mang lại lợi ích cho sức khỏe của hơn 100 triệu người ở hơn 100 quốc gia. Họ nhấn mạnh rằng mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể tập luyện môn này vì “nó làm giảm căng thẳng và lo âu, tăng cường năng lượng thể chất, thanh lọc cơ thể và chữa lành nhiều bệnh tật … môn tập này giúp mọi người phát triển tâm lý, giúp họ trở thành những cá nhân tốt hơn trong gia đình, nghề nghiệp và cộng đồng của họ”.

Tờ Suryaa Daily: “Nâng cao thể chất và tinh thần”

Suryaa Daily đưa tin về Pháp Luân Đại Pháp (Ảnh chụp màn hình do Suryaa Daily cung cấp)

Tờ báo Suryaa Daily đưa tin rằng Pháp Luân Đại Pháp là một môn tu luyện dạy “cách cải thiện thân thể, tâm trí, và tinh thần bằng cách tuân theo ba nguyên lý phổ quát là Chân-Thiện-Nhẫn”. Bài báo đề cập rằng các bài tập của Pháp Luân Đại Pháp luôn được hướng dẫn miễn phí.

Tờ Praja Paksham: “Tu luyện Pháp Luân Đại Pháp mang lại cuộc sống thanh bình”

Praja Paksham, có nghĩa là “vì mọi người”, là một tờ báo tiếng Telugu. Bài viết trên tờ báo này nêu rằng “có thể có được hành trình tiến tới cuộc sống thanh bình thông qua Pháp Luân Đại Pháp”.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/25/221358.html

Đăng ngày 26-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Ấn Độ: Các học viên giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp, nhiều kênh truyền thông đưa tin về sự kiện first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 12-09-2024] Ngày 11 tháng 9 năm 2024, tạp chí National Review đã đăng một bài viết của tác giả Wesley Smith (Wesley J. Smith) về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) dưới tiêu đề: “Học viên Pháp Luân Công bị thu hoạch nội tạng minh chứng cho tội ác của Trung Quốc” và kết luận “đây là tội ác thực sự”. Tác giả Wesley Smith là tác giả và thành viên cấp cao tại Trung tâm Chủ nghĩa Biệt lệ của con người thuộc Viện Discovery.

Ông Smith viết: “Trong nhiều năm qua, các học viên Pháp Luân Công, một phong trào tín ngưỡng mới, đã cáo buộc Trung Quốc tiến hành cấy ghép mô người và thu hoạch nội tạng từ các đồng tu của họ để thúc đẩy thị trường chợ đen trong nước và tăng cường sự đàn áp tàn bạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công. Trung Quốc đã nhiều lần phủ nhận cáo buộc này, nhưng nhiều nghiên cứu và bài báo quốc tế đã xác minh sự tàn ác này với những bằng chứng gián tiếp đầy thuyết phục.

Bài viết đề cập rằng một học viên Pháp Luân Công cho biết một phần gan và một lá phổi của ông đã bị cắt mất khi ông còn là tù nhân chính trị vào năm 2004. Bài viết cũng trích dẫn đoạn bài báo của Epoch Times:

Một người đàn ông bị cưỡng bức cắt mất một phần gan ở Trung Quốc cộng sản, sau khi trốn thoát khỏi đất nước, đã lên tiếng để kêu gọi sự chú ý đến hành vi giết người hàng loạt để kiếm lợi nhuận của chính quyền Trung Quốc gọi là cưỡng bức thu hoạch nội tạng.

Tại cuộc họp báo vào ngày 9 tháng 8, học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh (Cheng Peiming), người tròn 59 tuổi trong tháng này, kể lại rằng khi ông bị giam trong một nhà tù ở vùng Đông Bắc Trung Quốc vì đức tin của mình, sáu cai ngục đã ghì chặt ông trong một bệnh viện Trung Quốc và cưỡng chế gây mê dù ông không muốn.

Hôm đó là ngày 16 tháng 11 năm 2004. Ông cho biết ba ngày sau ông mới tỉnh thì thấy bàn chân phải của mình bị cùm vào giường bệnh. Một cánh tay đang được truyền dịch, và có nhiều ống truyền ở chân, ngực và mũi ông.

Ông bắt đầu bị ho không ngừng và cảm thấy đau và tê xung quanh xương sườn bên trái.

Chỉ khi trốn thoát đến Hoa Kỳ vào năm 2020 và trải qua một loạt các cuộc kiểm tra y tế, nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của ông mới được xác nhận: Một phần gan và một phần phổi của ông đã bị cắt mất.

Theo tạp chí National Review, bài báo trên tờ Epoch Times còn có các bức ảnh về vết sẹo phẫu thuật dài của ông Trình, điều này dường như xác nhận câu chuyện của ông. Nhưng chính quyền Trung Quốc đã phủ nhận cáo buộc của ông. Thay vào đó, họ tuyên bố ông Trình đã nhập viện vì nuốt phải một chiếc đinh và mảnh lưỡi dao để phản đối việc ông bị giam giữ.

Để hiểu rõ tình hình, ông Smith đã liên lạc với chuyên gia về Trung Quốc, bà Nina Shea, giám đốc Trung tâm Tự do Tôn giáo của Viện Hudson. Bài viết của National Review đã đăng tải cuộc đối thoại giũa ông Smith và bà Shea:

Ông Wesley J. Smith: Điều gì khiến bà tin vào báo cáo này?

Bà Nina Shea: Không thể phủ nhận rằng một bệnh viện Trung Quốc đã hợp tác với hệ thống nhà tù để phẫu thuật cắt bỏ một phần nội tạng của ông Trình mà không có sự đồng ý của ông ấy. Cảnh sát an ninh đã xác minh tất cả các yếu tố của vụ việc này — rằng ông ấy là một tù nhân đã phải nhập viện và bị phẫu thuật mà ông ấy không hề đồng ý. Tôi tin rằng các cơ quan phổi và gan của ông ấy đã bị cắt bỏ cho một mục đích y khoa nào đó, để thử nghiệm cho việc cắt lấy và cấy ghép tạng trong tương lai, hoặc cho một số thí nghiệm y khoa khác. Tôi đã chứng kiến vết sẹo của ông ấy, cũng như các bản chụp nội tạng bị cắt bỏ của ông và đánh giá của bác sỹ người Úc khi phân tích các phim chụp đó. Tôi cũng không tin những lời phủ nhận sai trái của chính quyền ĐCSTQ…

Trong 18 năm qua, tôi đã phỏng vấn nhiều học viên Pháp Luân Công và những người Trung Quốc khác về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, và tôi đã trao đổi với các chuyên gia độc lập về lời khai của nạn nhân này, và họ đã chứng thực một số điểm chính trong lời khai đó. Cuối cùng, chính quyền Trung Quốc và bác sỹ phẫu thuật ghép tạng hàng đầu Hoàng Khiết Phu đã thừa nhận rằng từ 2015 trở về trước, Trung Quốc đã mổ lấy nội tạng từ các tù nhân để cấy ghép, như các báo cáo nhân quyền của Bộ Ngoại giao đề cập.

Ông WJS: Ông Trình đã trốn thoát bằng cách nào?

Bà NS: Ông ấy thoát khỏi bệnh viện trong gang tấc nhờ trí thông minh của mình. Ông ấy trốn sang Thái Lan và được Ngoại trưởng Hoa Kỳ Robert Destro giải cứu sang Hoa Kỳ, khi biết được tình hình nguy hiểm của ông Trình Bội Minh ở Thái Lan và nguy cơ ông ấy bị trục xuất về Trung Quốc.

Ông WJS: Nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc phổ biến đến mức nào? Nó có vượt khỏi phạm vi của các học viên Pháp Luân Công không?

Bà NS: Cưỡng bức thu hoạch nội tạng là một ngành thương mại đang bùng nổ ở Trung Quốc, và theo 12 chuyên gia của Liên Hợp Quốc về Nhân quyền và nhà báo Ethan Gutmann, nhiều nhóm tôn giáo thiểu số khác cũng là mục tiêu bị nhắm đến để thu hoạch tạng. Một phần bởi vì các nhóm đó có đông thành viên, ví như người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ, bị giam giữ vô thời hạn mà không được xét xử hợp pháp ở Trung Quốc và còn bởi vì họ không giống nhóm các tội phạm thông thường, họ được đánh giá là có lối sống lành mạnh.

“Đây là tội ác thực sự”, ông Smith tiếp tục: “Hãy lưu ý rằng bà Shea sử dụng thì hiện tại khi bà mô tả hành vi thu hoạch nội tạng là một ‘ngành thương mại đang bùng nổ.’”

Song, hầu hết sự phản đối của các chính phủ trên thế giới mới chỉ diễn ra một cách dè dặt và lẻ tẻ, và các doanh nghiệp vẫn tiếp tục làm ăn với Trung Quốc, bài báo lưu ý, đồng thời nói thêm rằng chúng ta chắc chắn sẽ không thấy các cuộc biểu tình rầm rộ và những lời kêu gọi thoái vốn giận dữ như những cuộc biểu tình chống lại Israel đang diễn ra.

“Những phản ứng tương đối nhẹ nhàng, hay không có phản ứng này – cho thấy sự suy đồi về hành vi – chỉ vì ‘chạy theo đồng tiền’ hoặc do kẻ xấu ‘sai trái’? Tôi ngờ rằng là cả hai, ông Smith viết: “Đến khi nào thì việc chúng ta đối xử với Trung Quốc như một quốc gia bình thường sẽ trở thành hành vi đồng lõa?”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/12/482057.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/13/219945.html

Đăng ngày 16-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post National Review: Bằng chứng phơi bày nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 27-08-2024] Ngày 19 tháng 7 năm 2024, một ngày trước dịp kỷ niệm 25 năm ngày Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) phát động cuộc bức hại Pháp Luân Côngông Rick Jensen, người dẫn chương trình nổi tiếng của Mỹ trong chương trình trò chuyện với khách mời đã mời ba học viên Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) tham gia một chương trình đặc biệt dài 18 phút trên Đài Phát thanh WDEL của Delaware. Chương trình đã vạch trần cuộc bức hại và tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công, và kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại tàn bạo suốt 25 năm qua.

Ông Rick Jensen là người đoạt giải thưởng của Hiệp hội Nhà báo Chuyên nghiệp Khu vực Philadelphia cho Chương trình Trò chuyện với Khách mời hay nhất, giải Chương trình Trò chuyện Hay nhất trong cuộc Thăm dò Ý kiến Độc giả của Tạp chí Delaware Today, và là người đoạt giải Bình luận/Biên tập hay nhất của Associated Press và Hiệp hội Nhà báo Chuyên nghiệp Khu vực Philadelphia. Ông cũng nằm trong xếp hạng “100 Người dẫn chương trình trò chuyện có ảnh hưởng nhất tại Hoa Kỳ.”

Ông Rick Jensen mời các học viên Pháp Luân Công đến Đài Phát thanh WDEL của Delaware để tham gia một chương trình đặc biệt vạch trần cuộc bức hại tàn bạo suốt 25 năm qua của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công. (Ảnh chụp màn hình từ trang web WDEL)

Ngay đầu chương trình, ông Jensen đã chia sẻ một trải nghiệm khiến ông nhận ra bản chất phá hoại của ĐCSTQ. Ông nói, “Quay trở lại năm 1999 và 2000, tôi đã nghe bạn bè và những người khác mà tôi từng gặp tại Fort Bragg kể lại. Tôi không phải là quân nhân, tôi không phục vụ trong quân đội, cũng không phục vụ ở Fort Bragg, nhưng tôi có bạn bè ở đó vì tôi từng có thời gian sống ở Fayetteville, Bắc Carolina. Và tôi rất may mắn khi được gặp những người đàn ông và phụ nữ đã phục vụ trong quân đội, Sư đoàn Không quân 82, và các cơ quan đặc biệt. Họ chỉ là những người bình thường thực hiện những nhiệm vụ phi thường. Họ kể cho tôi nghe về điều đang xảy ra ở Trung Quốc cộng sản mà tôi thấy thật khó tin. Đó là Đảng cộng sản Trung Quốc đã quyết định rằng chỉ có chủ nghĩa cộng sản mới là tôn giáo được chấp nhận ở Trung Quốc. Tôi nói, ‘Đó không phải là tôn giáo.’ Họ nói, ‘Không, không, không, anh không hiểu đâu. Với những nhà lãnh đạo ở Trung Quốc cộng sản, họ tin rằng chủ nghĩa cộng sản không chỉ là một thể chế chính trị; mà còn là một lối sống bắt buộc’.”

Ông Rick Jensen tuyên bố rằng ông biết ĐCSTQ đã bức hại nhiều người có tôn giáo ôn hòa cũng như các học viên Pháp Luân Công. Hiện ông đang làm hết sức mình để mọi người nhận thức được bản chất tà ác của ĐCSTQ, đặc biệt là tội ác thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công.

Ông Jensen cho biết, “Tôi đã phơi bày chuyện này ra công chúng theo cách riêng của tôi một cách tối đa trong khả năng của mình. Tôi là người điều phối các hội thảo ở Delaware về nạn thu hoạch nội tạng này, mà từ đó Đảng Cộng sản Trung Quốc kiếm được hàng tỷ đô la khi mời mọi người từ các quốc gia khác đến Trung Quốc để ghép gan, ghép thận, hay bất cứ nội tạng nào mà họ có nhu cầu. Nếu người hiến tặng đầu tiên không có nội tạng phù hợp như gan, thận, phổi, thì họ sẽ chỉ cần chuyển sang người mà họ đã bắt và giam giữ trong bệnh viện.”

Ba học viên Pháp Luân Công được mời là anh William Huang Kui, từng bị giam giữ phi pháp tại Trung Quốc trong năm năm vì tu luyện Pháp Luân Công, ông Alex Luchansky, và cô Cindy Liu.

Ông Alex trước hết kể về 25 năm bức hại mà các học viên Pháp Luân Công phải chịu đựng ở Trung Quốc, “Cuộc bức hại này có quy mô rất lớn. Theo ước tính mới nhất, hàng trăm nghìn người đã chết vì nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng và các hình thức tra tấn, bức hại khủng khiếp khác đối với Pháp Luân Công do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) thực hiện.” Ông tiếp tục, “Ngày 20 tháng 7 năm 1999, hàng ngàn người đột nhiên bị bắt chỉ trong một đêm và bị đưa vào các nhà tù đen, trại tập trung, và bị bức hại dưới nhiều hình thức khác, gồm cả cưỡng bức thu hoạch nội tạng.”

Tiếp theo, anh William Huang chia sẻ trải nghiệm kinh hoàng của anh trong năm năm bị giam cầm ở Trung Quốc vì tu luyện Pháp Luân Công, gồm cả việc bị tống giam vào trại lao động và bị tẩy não.

Anh William nói, “Khi bắt đầu tập Pháp Luân Công vào năm 1998 tại Trung Quốc, tôi còn là sinh viên Đại học Thanh Hoa. Đại học Thanh Hoa là học viện kỹ thuật hàng đầu tại Trung Quốc, mọi người còn gọi là MIT Trung Quốc. Nhưng chỉ vì tôi tu luyện Pháp Luân Công, mà sau ngày 20 tháng 7 năm 1999, cuộc sống của tôi đã hoàn toàn đảo lộn. Tôi đã bị giam giữ tổng cộng năm năm vì tu luyện Pháp Luân Công.”

“Tôi có thể kể cho các bạn nghe một số câu chuyện hay trải nghiệm của tôi trong tù. Thứ nhất là, chúng tôi bị bắt phải lao động khổ sai hàng ngày. Điều đó thật kinh hoàng. Chúng tôi bị bắt lao động khổ sai ít nhất 16 giờ mỗi ngày. Hơn 20 tù nhân chen chúc trong một phòng giam nhỏ chưa đầy 30 mét vuông, ăn, ngủ, đi vệ sinh và lao động nô lệ, tất cả đều ở trong phòng giam nhỏ đó. Chúng tôi bị bắt phải làm đủ thứ đồ thủ công, như hoa nhựa để trang trí, như đèn cây thông Noel, đồ chơi Người Nhện—nhiều lắm, kể không hết.”

“Chúng tôi cũng bị bắt chế biến thực phẩm—hạt dẻ cười. Chúng tôi bị bắt dùng kìm sắt lớn để tách lớp vỏ cứng của hạt dẻ cười. Mồ hôi, nước mắt, máu và mủ từ các vết phồng rộp của chúng tôi thấm vào hạt. Lính canh bảo chúng tôi rằng những sản phẩm chúng tôi làm ra sẽ được xuất khẩu sang các nước phương Tây, trong đó có Hoa Kỳ. Năm 2008, khi mới đặt chân đến đất Mỹ, tôi thấy chính những sản phẩm chúng tôi làm ra trong trại lao động được bán trong các cửa hàng tạp hóa ở đây. Các bạn có thể tưởng tượng được lúc đó tôi đã bị sốc đến thế nào không!”

“Một hình thức nữa là tẩy não. Họ ra sức tẩy não tôi, ép tôi xem các video hay đọc những cuốn sách phỉ báng Pháp Luân Công. Khi tôi từ chối, họ tuyệt đối không cho tôi ngủ chút nào, cứ thế kéo dài cả tháng trời.”

Anh William cho rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công không xa lạ gì với bất kỳ ai trong chúng ta vì những sản phẩm làm ra bằng lao động cưỡng bức đều được bán ở đây. Vì vậy, khi mọi người đến các cửa hàng tạp hóa thì có thể mua các sản phẩm do lao động cưỡng bức làm ra.

Ông Rick Jensen đề xuất mọi người nên cố gắng giảm mua các sản phẩm được sản xuất tại Trung Quốc. Ông nói, “Nhiều năm trước, tôi đã quyết định sẽ tránh mua bất kỳ sản phẩm nào được sản xuất tại Trung Quốc vì nhiều lý do kể trên, bởi vì rất nhiều sản phẩm, thậm chí cả đồ chơi, như anh đã nói, đều là sản phẩm của lao động nô lệ. Và ngay cả cốc cà phê của tôi, tôi chỉ mua từ Wawa vì nó được sản xuất tại Pennsylvania. Tôi nghĩ đó là điều quan trọng, nếu chúng ta có thể giảm thiểu việc mua hàng từ Trung Quốc thì tốt.”

Ông Jensen cảm ơn anh William đã chia sẻ trải nghiệm của mình với khán giả. Ông nói, “Điều bi thảm là câu chuyện của anh mới chỉ là một trong hàng triệu câu chuyện như thế. Anh đã có thể trốn thoát và đến đất nước này. Tôi thực sự vui mừng cho anh và gia đình anh.”

Sau đó, ông Rick Jensen hỏi cô Cindy Liu, “Ngày mai là ngày kỷ niệm bi thảm của cuộc bức hại này. Cô có ý tưởng gì để nâng cao nhận thức về điều này?”

Cô Cindy Liu trả lời, “Ngày mai là năm thứ 25 kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu. Tôi rất đau lòng vì năm nào chúng tôi cũng đến D.C., suốt từ năm 1999. Cô kể rằng hồi đó, họ là đôi vợ chồng mới cưới, rồi là cha mẹ trẻ. Đến giờ, con cái họ đã trưởng thành và họ vẫn đến D.C. để kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại này.” Cô nói, “Thật đáng buồn.”

Cô Cindy Liu cũng chia sẻ một số tin tốt với khán giả. Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công vào ngày 25 tháng 6 năm 2024. Đạo luật này áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với những người tham gia hoặc hỗ trợ hoạt động thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ, bao gồm đóng băng tài sản, cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ, từ chối thị thực, tự động thu hồi thị thực hiện có và các hình phạt tài chính và hình sự khác.

Ông Jensen đề cập rằng vào tháng 6 năm nay, Hạ viện Delaware đã thông qua một nghị quyết (HCR143) lên án hoạt động thu hoạch nội tạng của Trung Quốc. Tuy nhiên, ông chỉ trích Thượng viện vì đã bác bỏ nghị quyết này.

“Tại Delaware, ông Mike Ramone, Lãnh đạo phe thiểu số của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã bảo trợ cho một dự luật lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc, và dự luật này cũng nhận được sự ủng hộ của cả hai đảng, cả từ Đảng Dân chủ. Đáng tiếc là, dự luật này không được Thượng viện thông qua để trình thống đốc ký”, ông Rick Jensen cho biết. “Tôi nghĩ điều đó thật quá tệ và tàn bạo, vì mục tiêu của dự luật như thế này là nhằm ngăn chặn các công ty và ban ngành của Delaware cung cấp dịch vụ cho Trung Quốc, nếu như các dịch vụ và sản phẩm đó được sử dụng để cấy ghép nội tạng.”

Cô Cindy Liu nói thu hoạch nội tạng là tội ác chống lại loài người và nghị quyết này là nhằm bảo vệ người dân Delaware khỏi bị vô tình nhúng tay vào tội ác này. Cô đề xuất mọi người hãy gọi điện cho các nhà lập pháp của mình, kể cho họ sự thật về nạn thu hoạch nội tạng, và làm sao để cộng đồng y tế của chúng ta không tham gia vào chuỗi cung ứng bẩn này.

Cuối cùng, ông Rick Jensen đề nghị thính giả hãy truy cập trang web Faluninfo.net của Pháp Luân Công để biết thêm thông tin, đặc biệt là nhân dịp kỷ niệm 25 năm cuộc bức hại, để tìm hiểu về những gì đã xảy ra ở Trung Quốc vào ngày kinh hoàng đó, ngày 20 tháng 7 của 25 năm trước.

Ông William khuyến nghị mọi người hãy suy ngẫm ĐCSTQ bức hại Pháp Luân Công là vì lẽ gì. Ông nói rằng Pháp Luân Công là một môn tu luyện ôn hòa, nhưng hàng triệu người đang bị bức hại, và hàng chục nghìn người thậm chí còn bị thu hoạch nội tạng. Ông nói rằng điều đó là do bản chất tà ác của ĐCSTQ. ĐCSTQ tà ác muốn kiểm soát mọi thứ, kể cả tâm trí của con người, và nó không thể chịu đựng được sự tồn tại của một nhóm như các học viên Pháp Luân Công. Ông William cho biết mọi người cần nhận thức rõ rằng ĐCSTQ không phải là Trung Quốc hay người dân Trung Quốc.

Ông Alex Luchansky đề xuất mọi người hãy liên hệ với các Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ để ủng hộ Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công và nỗ lực để Thượng viện thông qua đạo luật này càng sớm càng tốt.

Trang web WDEL.com có đoạn giới thiệu: “Một người sống sót sau cuộc diệt chủng của Trung Quốc Cộng sản trong số 3 học viên Pháp Luân Công đã trò chuyện với Rick nhân ngày kỷ niệm kinh hoàng về sự kiện khởi phát của nạn thu hoạch nội tạng của Trung Quốc. Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn tiếp tục giam giữ những người vô tội để kiếm hàng tỷ đô la bằng cách giết họ và bán các cơ quan nội tạng quý giá của họ như gan, thận, và phổi.”

Đường dẫn URL đến chương trình phát thanh WDEL:

https://post.futurimedia.com/wdel/playlist/a-survivor-of-chinese-communist-genocide-is-among-3-falun-gong-who-talk-with-rick-about-the-horrible-anniversary-of-the-start-of-chinese-organ-harvesting-6365.html?smc=65

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/27/481292.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/1/219779.html

Đăng ngày 02-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đài phát thanh WDEL: Phơi bày 25 năm bức hại Pháp Luân Công và tội ác thu hoạch nội tạng first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 24-08-2024] Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tuyên bố ông Lý Bình (Ping Li), kỹ sư viễn thông và công nghệ thông tin ở Florida đã nhận tội âm mưu làm đặc vụ cho Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Nếu bị kết tội, tội danh này sẽ có mức án tối đa là 5 năm tù và khoản tiền phạt 250.000 đô la.

Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Natalie Hirt Adams đã chuyển biên bản nhận tội của ông Lý lên một thẩm phán liên bang. Sau khi biên bản nhận tội được chính thức chấp nhận, ngày tuyên án sẽ được ấn định.

Ông Lý Bình (Ping Li) nhận tội làm đặc vụ cho ĐCSTQ vào ngày 23 tháng 8 năm 2024. (Ảnh chụp tội phạm do Văn phòng Cảnh sát Trưởng Quận Pinellas cung cấp)

Ngày 23 tháng 8, tờ Tampa Bay Times đưa tin: “Hôm thứ Sáu, một người đàn ông ở Quận Pasco đã thừa nhận tại tòa rằng ông ta đã làm đặc vụ cho chính phủ Trung Quốc nhiều năm qua, đã cung cấp thông tin cho một viên chức tình báo nước ngoài về những người Trung Quốc bất đồng chính kiến ​​và người ủng hộ dân chủ, các học viên của môn tu luyện Pháp Luân Công, cũng như các công ty và tổ chức của Hoa Kỳ.”

“Một biên bản nhận tội được trình lên tòa án tuần này đã nêu chi tiết một số email mà Lý Bình đã trao đổi trong 12 năm qua với một viên chức của Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc, là cơ quan tình báo của nước này. Mặc dù phần lớn thông tin được chia sẻ đều có thể truy cập công khai và vô hại, một số thông tin như các cuộc thảo luận về tin tặc máy tính và thông tin an ninh mạng tại các công ty nơi Lý làm việc.”

“Hôm thứ Sáu, ông Lý, 59 tuổi, đã nhận tội với tội danh liên bang duy nhất là âm mưu làm đặc vụ cho chính phủ nước ngoài mà không khai báo trước với tổng chưởng lý. Tội danh này có mức án tối đa là 5 năm tù và khoản tiền phạt 250.000 đô la.”

Tháng trước, các đặc vụ liên bang đã bắt giữ Lý sau khi bồi thẩm đoàn đưa cho ông ta một bản cáo trạng, trong đó nêu chi tiết các cáo buộc rằng ông ta đã sử dụng nhiều tài khoản email mang thông tin người dùng giả để liên lạc với một viên chức của Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc trong nhiều năm qua. Trong hồ sơ của tòa án, viên chức này chỉ được gọi là “Viên chức 1 của Bộ An ninh Nhà nước.”

Theo biên bản nhận tội, ban đầu Lý chỉ thừa nhận là đã cung cấp thông tin về việc đầu tư vào thị trường chứng khoán cho viên chức Bộ An ninh Nhà nước này. Sau đó, các đặc vụ liên bang đã cho Lý xem các bản sao email mà ông ta đã trao đổi với viên chức Trung Quốc nói trên.

Trong các email giữa Lý và viên chức Trung Quốc vào mùa hè năm 2012, Lý đã cung cấp cho họ tên và thông tin cá nhân của một luật sư ở St. Petersburg. Vị luật sư này, không được nêu tên trong hồ sơ tòa án, đã viết một blog cho một ấn phẩm về Pháp Luân Công.

Trong một email tiếp theo của vụ việc này, viên chức Trung Quốc này đã yêu cầu Lý Bình cung cấp thêm thông tin.

Biên bản nhận tội cũng nêu ra nhiều cuộc trao đổi giữa Lý với các viên chức Trung Quốc trong những năm sau đó. Theo yêu cầu của các viên chức Trung Quốc, Lý đã cung cấp thông tin về hai tác giả người Israel của các cuốn sách Pháp Luân Công, một công ty Mỹ không nêu tên, và chủ tịch của công ty này cùng vợ ông.

Lý còn cung cấp cho các viên chức Trung Quốc thông tin về một nam học viên Pháp Luân Công đã tham gia một cuộc mít-tinh trước Lãnh sự quán Trung Quốc tại California, bao gồm địa chỉ, số điện thoại, nhãn hiệu và kiểu xe của học viên này.

Cuối năm 2014, Lý đã sang Trung Quốc để gặp viên chức ĐCSTQ này.

Nội dung trao đổi cuối cùng được đề cập trong biên bản nhận tội là về một người đàn ông mà viên chức ĐCSTQ nói là đã phạm “một số tội” và trốn sang Hoa Kỳ. Lý đã cung cấp địa chỉ của người đàn ông đó tại California và thông tin chi tiết về tài sản của người đàn ông này tại California, gồm cả ảnh ngôi nhà và tên chủ sở hữu.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/24/481181.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/25/219670.html

Đăng ngày 25-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hoa kiều Mỹ nhận tội làm đặc vụ cho ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

(Tiếp theo Phần 1)

[MINH HUỆ 20-08-2024] Học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh (Cheng Pei Ming) bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cưỡng bức thu hoạch nội tạng, và vụ việc xảy ra với ông đã trở thành tiêu đề trên các kênh truyền thông. Cho đến nay, 36 cơ quan truyền thông trên thế giới đã đăng tin về việc ông Trình bị ĐCSTQ thu hoạch nội tạng. Ông Trình đã sống sót một cách kỳ diệu và trốn thoát khỏi Trung Quốc, nhưng còn vô số học viên đã chết bởi sự tàn bạo của ĐCSTQ.

Học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh kể lại những gì đã trải qua và cho xem vết sẹo dài 35 cm do bị ĐCSTQ cưỡng bức thu hoạch nội tạng tại cuộc họp báo ở Washington DC, ngày 3 tháng 7 năm 2024. (Ảnh chụp màn hình video của Đài Truyền hình NTD)

Tin tức của Liên hiệp Công giáo Châu Á: Lời chứng xác nhận nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ghê rợn đối với các học viên Pháp Luân Công

Tin tức của Liên hiệp Công giáo Châu Á (ÚC News) đưa tin vào ngày 12 tháng 8 năm 2024 rằng lời khai của ông Trình Bội Minh xác nhận nỗi kinh hoàng của việc cưỡng bức thu hoạch nội tạng mà các học viên Pháp Luân Công phải đối mặt.

“Cưỡng bức mổ lấy một — hoặc đôi khi là nhiều — nội tạng từ người đang sống trái với ý muốn của họ là một tội ác man rợ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Việc cá nhân đó đã là tù nhân lương tâm, bị bỏ tù chỉ vì đức tin của họ, càng thể hiện rõ tính vô nhân đạo của tội ác này.“

“Tuần trước, ông Trình Bội Minh, 58 tuổi, đã thuật lại ‘cơn đau dữ dội’ mà ông vẫn phải chịu đựng suốt 20 năm qua sau khi bị mổ cắp một phần phổi và gan. ‘Tôi tin là họ sẽ giết tôi’, ông nói với The Telegraph. ‘Tôi đoán họ nghĩ tôi không thể sống sót, nhưng tôi đã sống sót.’”

“Câu chuyện của ông đã trở thành tiêu đề trên nhiều ấn phẩm trong những ngày gần đây — từ Daily Mail đến The Sun, The Metro đến The Diplomat. Lời chứng của ông, nếu có hiệu lực, sẽ là một trong những bước tiến quan trọng nhất trong chiến dịch vạch trần tội ác của Trung Quốc.”

Bài báo hối thúc, “Các chính phủ trên khắp thế giới cần phải lắng nghe ông Trình, xem xét lại phán quyết của Tòa án Trung Quốc (China Tribunal) và bắt tay vào xử lý nỗi kinh hoàng này một cách nghiêm túc và cấp bách. Các nhà hoạch định chính sách phải hành động khẩn cấp để ngăn hoạt động du lịch ghép tạng, biến việc du lịch tới Trung Quốc để cấy ghép nội tạng thành bất hợp pháp và phải tìm ra cách tốt nhất để truy cứu trách nhiệm của chính quyền Bắc Kinh về tội ác man rợ nhất này.“

“Ông Trình xứng đáng được chúng ta tôn trọng và ủng hộ vì đã quyết định dũng cảm lên tiếng. Nhưng cách tốt nhất để vinh danh ông ấy là làm mọi điều có thể để đảm bảo rằng không ai khác phải chịu đựng những gì ông ấy đã trải qua. Ông ấy đã sống sót một cách kỳ diệu, nhưng nhiều người thì không. Chúng ta hãy hành động khẩn cấp để chấm dứt cuộc thảm sát này ở Trung Quốc.”

Metrocủa Anh: Ông ấy khác với hầu hết các nạn nhân khác ở chỗ ông ấy đã sống sót

Metro, tờ báo lớn nhất của Anh, đưa tin vào ngày 9 tháng 8 rằng “Ông ấy khác với hầu hết các nạn nhân khác ở chỗ ông ấy đã sống sót để kể lại câu chuyện về sự ngược đãi mà ông ấy phải chịu đựng dưới bàn tay của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

“Nạn thu hoạch nội tạng từ các tù nhân bị hành quyết là hợp pháp ở đất nước này. Nhưng chính quyền Trung Quốc đã giết các tù nhân lương tâm – theo nhu cầu – để cung cấp cho bệnh nhân trả tiền, theo cáo buộc của các tổ chức nhân quyền.”

“Hoạt động buôn bán nội tạng của Trung Quốc ước tính có giá trị thị trường là 1 tỷ đô la mỗi năm. Ngành công nghiệp cấy ghép đã phát triển trên quy mô lớn với khoản đầu tư không nhỏ vào bệnh viện, nhân viên y tế, và cơ sở hạ tầng khác.“

“Năm 2000, trùng với thời điểm bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công, ngành công nghiệp này đã bùng nổ.”

“Ông David Matas, một luật sư nhân quyền quốc tế, đã nói về vụ án này như sau: ‘Một mặt, ông Trình là nạn nhân điển hình của hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc – một học viên Pháp Luân Công bị ĐCSTQ lấy cắp nội tạng.“

“‘Mặt khác, ông ấy khác với hầu hết các nạn nhân khác ở chỗ ông ấy đã sống sót sau khi bị mổ lấy nội tạng, các nội tạng quan trọng của ông ấy – gan và phổi – đã bị cắt mất một phần, và vì ông đã trốn thoát khỏi cả chính quyền Trung Quốc lẫn đất nước Trung Quốc.’”

Epardafas của Nepal: Người sống sót vạch trần tội ác của ĐCSTQ

Tờ Epardafascủa Nepal đã đăng tải một bài báo có tiêu đề “Người sống sót đầu tiên sau vụ cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc đã phá vỡ sự im lặng và vạch trần tội ác” vào ngày 9 tháng 8 năm 2024.

“Ông Trình Bội Minh, người sống sót đầu tiên được biết đến sau chiến dịch cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc nhắm vào các tù nhân tôn giáo tín ngưỡng, đã lên tiếng tiết lộ những nỗi kinh hoàng mà ông phải chịu đựng dưới chế độ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Ở tuổi 58, ông Trình mới bắt đầu kể về trải nghiệm đau thương của mình, cho biết ông vẫn thấy ‘đau đớn tột cùng’ sau 20 năm từ khi bị mổ cắp một phần phổi và gan.”

“Trong một cuộc phỏng vấn đầy cảm xúc với tờ The Telegraph, ông Trình kể lại rằng ông cứ tưởng mình không sống được trước sự ngược đãi tàn bạo mà họ gây ra cho ông. ‘Tôi đoán họ không nghĩ tôi có thể sống sót, nhưng tôi đã sống sót’, ông Trình nói, và cho xem vết sẹo bao quanh ngực như một lời nhắn về sự dày vò mà ông phải chịu đựng.“

“Ông Trình là một học viên Pháp Luân Công từng bị chính quyền ĐCSTQ giam giữ và tra tấn vì đức tin của ông. Ông kể lại rằng ông đã bị giam giữ năm lần và phải chịu đựng sự tra tấn không sao chịu đựng nổi.”

“Khi chuẩn bị chia sẻ câu chuyện của mình trước công chúng tại Washington, ông Trình hy vọng sẽ có thể đưa những hành động tàn bạo của ĐCSTQ ra ánh sáng và thúc đẩy hành động toàn cầu nhằm bảo vệ quyền của các nhóm tôn giáo tín ngưỡng thiểu số tại Trung Quốc.”

Empressive Naija của Nigeria: Hạ viện Hoa Kỳ thông qua Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công

Tờ Empressive Naijacủa Nigeria đưa tin vào ngày 9 tháng 8 năm 2024 rằng “Một nạn nhân bị thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc đã trốn thoát khỏi những kẻ bắt giữ sau khi ông tỉnh dậy trong tình trạng bị xích vào giường và một phần gan và phổi bị cắt mất.

“Ông Trình Bội Minh, 58 tuổi, người sống sót đầu tiên được biết đến trong chiến dịch cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc nhắm vào tù nhân tôn giáo tín ngưỡng cho biết, giờ đây, ông đã sẵn sàng lên tiếng và vạch trần ‘tội ác’ của Đảng Cộng sản Trung Quốc.“

“Ông Trình cho biết, tháng 7 năm 2004, ông đã bị lôi vào một bệnh viện, ở đó các đặc vụ của Phòng 610 khét tiếng của ĐCSTQ – được ví như ‘Đức Quốc xã (Gestapo) của Trung Quốc’ – ra sức bắt ông ký vào các mẫu đơn đồng ý. Khi ông từ chối, họ đã đánh ngã ông và gây mê cho ông. Gia đình ông được thông báo rằng ông đang phải phẫu thuật và chỉ có 20% cơ hội sống sót.”

“Ba ngày sau, ông Trình tỉnh dậy trong tình trạng hoảng sợ vì bị xích lại trên giường và có một vết rạch dài 35 cm trên ngực.“

“Tháng 6 năm 2024, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công, nhằm mục đích chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ, cũng như nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ những người thực hành đức tin bị bắt giữ.”

Kenyan Daily Post: Cuộc bức hại này không nên xảy ra

Tờ Kenyan Daily Post đưa tin ngày 9 tháng 8 năm 2024 rằng “Một nạn nhân bị thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc đã trốn thoát khỏi những kẻ bắt giữ ông sau khi tỉnh dậy trong tình trạng bị xích vào giường, và một phần gan và phổi đã bị cắt mất.”

“Ông Trình cho biết ông đã bị nhà nước Trung Quốc giam giữ và tra tấn trong nhiều năm vì tu luyện Pháp Luân Công, một phong trào tâm linh hình thành vào đầu những năm 1990. Phong trào này đã lan rộng khắp đất nước, nhưng đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cấm vào năm 1999 và sau đó đàn áp dã man.“

“Năm 2019, một tòa án độc lập ở London đã phán quyết rằng chính phủ Trung Quốc vẫn phạm tội ác chống lại loài người khi nhắm vào các nhóm thiểu số, trong đó có phong trào Pháp Luân Công, để thu hoạch nội tạng.”

“Ông Trình cho biết ông không hiểu nổi tại sao họ lại đàn áp một tôn giáo thúc đẩy hòa bình. ‘Pháp Luân Công dạy mọi người làm người tốt, có lòng trắc ẩn và sự đồng cảm với tất cả mọi người. Chúng tôi không có làm gì hại cho xã hội, cuộc bức hại đối với chúng tôi không bao giờ nên xảy ra’, ông nói.”

Ông Trình phải vật lộn hàng ngày với những cơn đau nhói lan ra khắp người. Nhưng giờ đây, ông đã sẵn sàng kể lại câu chuyện của mình.

Ông nói, “Tôi muốn thế giới biết ĐCSTQ độc ác như thế nào. Nó không chỉ tìm cách hại người dân Trung Quốc mà là cả thế giới.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/20/481041.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/22/219619.html

Đăng ngày 23-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Truyền thông đưa tin về việc ĐCSTQ cưỡng bức thu hoạch nội tạng của học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh (Phần 2) first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 15-08-2024] Ngày 27 tháng 7 năm 2024, các học viên Pháp Luân Đại Pháp từ Ấn Độ và các quốc gia lân cận đã tổ chức diễu hành và thắp nến tưởng niệm tại thành phố Surat, bang Gujrat, Ấn Độ để phản đối cuộc bức hại ở Trung Quốc. Sau cuộc hội thảo diễn ra vào buổi sáng cùng ngày, các học viên đã giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp (còn được gọi là Pháp Luân Công) và phơi bày cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Nhiều phương tiện truyền thông đã đưa tin về các sự kiện này.

Cảnh sát và người dân theo dõi cuộc diễu hành

Vào lúc 5 giờ 30 chiều ngày 27 tháng 7, các học viên đã tổ chức cuộc diễu hành ôn hòa khởi hành từ vòng giao thông trước Viện Công nghệ Quốc gia Sardar Vallabhbhai (SVNIT). Sau đó là lễ thắp nến vào buổi tối để tưởng nhớ các đồng tu đã thiệt mạng trong cuộc bức hại ở Trung Quốc.

Các học viên tổ chức diễu hành ở thành phố Surat, bang Gujrat, ngày 27 tháng 7 năm 2024.

Các học viên trình diễn các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp trong khi diễu hành.

Các học viên phát tặng tờ thông tin.

Trong cuộc diễu hành dài 3 km, các học viên đã trình diễn các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp và căng các tấm biểu ngữ với nội dung: “Pháp Luân Đại Pháp dạy Chân-Thiện-Nhẫn”; “Chấm dứt giết người để thu hoạch nội tạng” và “Chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp”. Các học viên còn phát tặng tờ thông tin cho người qua đường.

Nhiều người đọc tài liệu và bảng trưng bày, một số người chụp ảnh, một số khác hỏi thăm về địa điểm luyện công gần nhất.

Các cảnh sát đang làm nhiệm vụ hướng dẫn cuộc diễu hành đã vô cùng kinh hoàng khi biết sự thật về cuộc bức hại tàn bạo của ĐCSTQ đang diễn ra ở Trung Quốc. Họ rất vui khi nhận thông tin về Pháp Luân Đại Pháp. Sau khi biết được sự thật, một cảnh sát đã thốt lên: “Môn tu luyện này chính là những gì chúng ta cần trong thế giới ngày nay!”

Thắp nến tưởng niệm để tưởng nhớ các học viên bị bức hại đến chết

Khoảng 7 giờ tối ngày hôm đó, các học viên đã tổ chức lễ thắp nến tưởng niệm tại Trung tâm thương mại Rahul Raj để tưởng nhớ các học viên ở Trung Quốc đã thiệt mạng vì cuộc bức hại của ĐCSTQ suốt 25 năm qua.

Các học viên tổ chức lễ thắp nến tưởng niệm tại Trung tâm thương mại Rahul Raj, Surat, Gujrat.

Các học viên tổ chức luyện công tập thể.

Ông Aneel Hegde (ở giữa) tham gia hoạt động thắp nến tưởng niệm.

Ông Aneel Hegde, cựu Nghị sỹ Quốc hội, đã tham gia cuộc diễu hành ôn hòa và lễ thắp nến tưởng niệm để bày tỏ sự ủng hộ của ông đối với các học viên.

Các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin về sự kiện

Cùng ngày, các học viên còn tổ chức một buổi hội thảo. Chuỗi sự kiện này đã thu hút sự chú ý của các cơ quan truyền thông trong khu vực cũng như địa phương, và đã đưa tin về các hoạt động này.

Bài viết trên báo Sandesh News Gujrat.

Sandesh News Gujrat, một tờ báo hàng đầu của bang Gujarat, đã đăng một bài báo giới thiệu về hội thảo chuyên đề của các học viên vào ngày 28 tháng 7 năm 2024.

Bài viết trên báo Aman ke Sipahi.

Aman ke Sipahi, một tờ báo tiếng Hindi ở Uttar Pradesh, đã đăng một bài viết hôm 31 tháng 7 với tiêu đề: “Người dân Surat bày tỏ mối lo ngại về cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc. Pháp Luân Đại Pháp được tự do tu luyện trên khắp thế giới nhưng lại bị bức hại ở Trung Quốc.”

Bài viết trên báo Bahujan Saurabh.

Tờ báo tiếng Marathi Bahujan Saurabh đã đăng một bài báo vào ngày 1 tháng 8 về buổi hội thảo của các học viên được tổ chức tại Surat.

Bài viết trên tờ Social Report.

Social Report, một tờ báo của thành phố Kanpur, đã đăng một bài viết về việc người dân Surat bày tỏ quan ngại về cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc.

Các kênh truyền thông khác đưa tin về sự kiện của các học viên bao gồm: Tin tức Sangharsh, Prakhar Vikas, Prakash, Marina Sandesh, Laatsaab, Tin tức về Fatehpur, Surag Bureau, Anandi Mail, Tin tức A M, UP Plus, Kalam Meri Pehchan, Aap ki Ummid và Tin tức Narayani.

Bài viết trên báo Tin tức Sangharsh.

Bài viết trên báo Prakhar Vikas.

Bài viết trên báo Prakash.

Bài viết trên báo Marina Sandesh.

Bài viết trên trang Laatsaab.

Bài viết trên trang Tin tức về Fatehpur.

Bài viết trên trang Surag Bureau.

Bài viết trên trang Anandi Mail.

Bài viết trên trang Tin tức A M.

Bài viết trên trang UP Plus.

Bài viết trên trang Kalam Meri Pehchan.

Bài viết trên trang Aap ki Ummid.

Bài viết trên trang Tin tức Narayani.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/15/480875.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/17/219556.html

Đăng ngày 20-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Ấn Độ: Các phương tiện truyền thông đưa tin về hội thảo, cuộc diễu hành và lễ thắp nến tưởng niệm phơi bày cuộc bức hại ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 14-08-2024] Ngày 9 tháng 8 năm 2024, tại một cuộc họp báo ở Washington DC, học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh (Cheng Pei Ming), người sống sót sau khi bị mổ cướp nội tạng, đã kể lại những gì ông đã trải qua. Câu chuyện của ông đã được một số hãng truyền thông đưa tin. Trình Bội Minh được gọi là “nạn nhân điển hình” của tội ác thu hoạch nội tạng kinh hoàng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Ông Trình Bội Minh, học viên Pháp Luân Công đến từ Hắc Long Giang, (thứ hai từ bên phải) đã kể lại trải nghiệm bị mổ cướp nội tạng tại một cuộc họp báo ngày 9 tháng 8 năm 2024.

Vương quốc Anh – The Telegraph: Người đầu tiên sống sót sau nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc

Trong bài báo của tờ báo Anh The Telegraph do tác giả Iona Cleave viết đăng ngày 9 tháng 8, “Một nạn nhân người Trung Quốc bị mổ cướp nội tạng tỉnh dậy thấy mình bị xích vào giường với một phần gan và phổi bị cắt mất. Ông Trình Bội Minh kể lại ông đã trốn thoát khỏi bệnh viện và sự tra tấn “không chịu đựng nổi” của Trung Quốc như thế nào.

“Người sống sót đầu tiên được biết đến trong chiến dịch thu hoạch nội tạng cưỡng bức của Trung Quốc nhắm vào tù nhân tôn giáo tín ngưỡng cho biết giờ đây, ông đã sẵn sàng lên tiếng vạch trần ‘tội ác’ của Đảng Cộng sản Trung Quốc.”

“Ông Trình Bội Minh, 58 tuổi, lần đầu phát biểu công khai tại Washington vào hôm thứ Sáu, kể lại ông vẫn cảm thấy ‘đau đớn tột độ’ sau 20 năm bị mổ cướp một phần phổi và gan.”

“Tôi tin là họ sẽ giết tôi. Tôi chắc là họ không nghĩ tôi có thể sống sót, nhưng tôi đã sống”, ông Trình nói với The Telegraph khi ông cởi áo để lộ vết sẹo chạy quanh ngực ra đến lưng.

“Ông Trình cho biết ông đã bị nhà nước Trung Quốc giam giữ và tra tấn trong nhiều năm vì tu luyện Pháp Luân Công.”

“Trong những thập kỷ sau khi Pháp Luân Công bị cấm và các học viên bị bức hại, ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng của Trung Quốc đã bùng nổ. Nội tạng chính có thể có được chỉ trong vòng vài ngày tại các bệnh viện nhà nước – một khoảng thời gian mà không có hệ thống ghép tạng quốc gia nào trên thế giới có thể đạt được.”

“Năm 2019, một tòa án độc lập ở London đã phán quyết rằng chính phủ Trung Quốc vẫn tiếp tục phạm tội ác chống lại nhân loại khi thu hoạch nội tạng của người thuộc các nhóm thiểu số, trong đó có phong trào Pháp Luân Công.”

“Năm 2021, các chuyên gia nhân quyền của Liên Hợp Quốc đã báo cáo rằng cùng với các học viên Pháp Luân Công, các nhóm thiểu số khác cũng đã trở thành đối tượng mục tiêu, như người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng, người Hồi giáo, và người theo Cơ đốc giáo đang bị giam giữ ở Trung Quốc.“

“Ông Trình nói, ông không sao hiểu nổi tại sao họ lại bức hại một tín ngưỡng mang lại hòa bình.”

“Pháp Luân Công dạy mọi người làm người tốt, thiện lương, đồng cảm với tất cả mọi người. Chúng tôi không làm hại xã hội, cuộc bức hại nhắm vào chúng tôi không bao giờ nên xảy ra”, ông nói.

“Lần đầu ông Trình bị bắt là tháng 9 năm 1999. Ông cho biết ông đã bị tra tấn và bị ép từ bỏ tín ngưỡng của mình, khi ông từ chối, ông cùng gia đình đã bị tống ra khỏi nhà ở khu vực phía Đông tỉnh Sơn Đông.“

“Trong những năm sau đó, ông đã bị ‘ĐCSTQ bắt cóc’ năm lần, lần nào cũng phải chịu đựng sự tra tấn ‘không sao chịu đựng nổi’, ông nói.”

“Tôi nhớ đã hỏi họ: ‘Sao các người không giết tôi đi?’ Và họ trả lời: ‘Thế thì dễ quá, tra tấn mày thì bọn tao mới có thú vui chứ’”, ông Trình cho biết.

“Năm 2002, ông bị kết án tám năm tù. Ông kể lại khi những học viên Pháp Luân Công khác biến mất. Người thì bị đưa vào cái gọi là trại lao động ‘cải tạo’; người thì bị tra tấn đến chết.“

“Tháng 7 năm 2004, ông Trình cho biết ông đã bị lôi vào một bệnh viện, ở đó, tay chân của Phòng 610 khét tiếng của ĐCSTQ – được ví như “Gestapo của Trung Quốc” – ra sức ép ông ký vào các mẫu đơn đồng ý. Khi ông từ chối, họ đã đánh ông ngã xuống và gây mê cho ông ngủ.”

“Gia đình ông được thông báo rằng ông đang phải phẫu thuật và chỉ có 20 phần trăm cơ hội sống sót.

“Ba ngày sau, ông Trình tỉnh dậy trong tình trạng hoảng sợ, tay bị còng vào giường, trên ngực là vết rạch dài 35 cm. Kể từ đó, các chuyên gia cấy ghép đã xác nhận rằng các lần chụp cắt lớp cho thấy các gan và phổi trái của ông Trình đã bị cắt bỏ bằng phẫu thuật.

“Hai năm sau, lính canh nhà tù đưa ông trở lại bệnh viện. ‘Họ không có lý do gì để phẫu thuật, vì vậy tôi biết tôi sẽ bị giết chết. Người nhà tôi được thông báo rằng tôi đã nuốt dao và không có khả năng sống sót.’“

“Nhưng một cơ hội trốn thoát đột nhiên xuất hiện. Viên lính canh ông đã ngủ thiếp đi, ông Trình đã nhân đó chạy trốn.”

Trong chín năm, “Tôi phải sống cuộc sống chui lủi bằng tên giả”, ông kể và cho biết thêm rằng ĐCSTQ “muốn tìm để giết tôi, hòng che đậy những gì họ đã làm.”

“Cuối cùng, ông đã trốn thoát sang Thái Lan, ở đó, ‘Tôi cảm thấy mình có thể bị giết bất cứ lúc nào’, ông Trình nói. Mãi đến khi đặt chân lên đất Mỹ vào năm 2020, ông mới cảm thấy an toàn.“

“Tháng 6, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công, nhằm cưỡng chế chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ cũng như nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ những người có tín ngưỡng bị bắt giữ.”

“Ông Trình vẫn không thể cảm nhận được một số bộ phận ở vùng ngực, ngày nào cũng phải vật lộn với những cơn đau nhói khắp người.“

“Nhưng giờ đây ông đã sẵn sàng kể lại câu chuyện của mình. “Tôi muốn thế giới biết ĐCSTQ độc ác như thế nào. Nó không chỉ tìm cách hại người dân Trung Quốc, mà là cả thế giới. Tôi phải phơi bày những gì đã xảy ra với Pháp Luân Công.”

“Tiến sỹ Charles Lee (Lý Tường Xuân), một người ủng hộ hàng đầu cho phong trào Pháp Luân Công, từng bị ĐCSTQ bắt giữ và tra tấn vào năm 2003 vì tu luyện Pháp Luân Công, đã nói với tờ The Telegraph rằng lời chứng của ông Trình có ý nghĩa vô cùng quan trọng.”

“Chúng tôi đã nghe các báo cáo hàng chục năm qua về kiểu đối xử vô nhân đạo mà Pháp Luân Công phải chịu đựng, những người bị tra tấn đến chết, bị mổ phanh và lấy mất nội tạng. Nhưng giờ đây, chúng tôi đã có nhân chứng sống đầu tiên.”

“Ông nói thêm: ‘Đây sẽ là hồi chuông cảnh báo cho mọi người và các chính phủ trên toàn thế giới rằng ĐCSTQ không quan tâm đến mạng sống của con người.’”

Hoa Kỳ – The Diplomat: Đôi nét về nỗi kinh hoàng mà Pháp Luân Công phải đối mặt

The Diplomat có trụ sở tại Washington DC đã đưa tin về những hành động tàn bạo mà ông Trình Bội Minh đã trải qua trong bài báo có tiêu đề “Người sống sót đầu tiên được biết sau nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc lên tiếng” (First Known Survivor of China’s Forced Organ Harvesting Speaks Out) đăng ngày 10 tháng 8.“

“Lời chứng của ông đã cung cấp đôi nét hiếm hoi và đáng lo ngại về nỗi kinh hoàng mà các tù nhân lương tâm ở Trung Quốc phải đối mặt, đặc biệt là các học viên Pháp Luân Công.”

“Ông Trình được cho là người sống sót duy nhất được biết sau nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc, và lời chứng của ông là chưa từng có trong công cuộc phơi bày những nỗi kinh hoàng ẩn giấu của ngành công nghiệp tàn bạo này.“

“Ông Trình đã nhiều lần bị giam giữ và tra tấn từ năm 1999 đến năm 2004 chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Trong thời gian bị giam giữ, ông Trình đã bị bắt làm xét nghiệm máu – một chỉ báo đáng ngại về chức năng của nội tạng của ông để cấy ghép. Ông nhấn mạnh rằng ‘Họ đã xét nghiệm máu cho tôi nhiều lần và tra tấn tôi dưới đủ loại hình thức vô nhân đạo’.”

“Tra tấn trong tù là rất có hệ thống. Một đằng là tra tấn tinh thần, một đằng là tra tấn thể xác. Về tinh thần, họ gây áp lực cho tôi và người nhà tôi hòng ép tôi từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, nếu tôi không từ bỏ, họ sẽ ép vợ tôi ly hôn trong thời gian tôi bị giam trong tù.” Họ bảo ông Trình rằng nếu vợ ông không ly hôn thì cô ấy sẽ bị bức hại giống như ông.“

“Tôi là một trong những người may mắn – tôi đã sống sót – nhưng vô số người khác thì không. Họ đã bị bịt miệng, còn tôi sẽ tiếp tục lên tiếng thay cho họ. Thế giới cần biết những gì đang xảy ra ở Trung Quốc. Không thể để tội ác này tiếp diễn nữa.”

Úc – News.Com.Au: “Lời khai là bằng chứng không thể chối cãi”

Ngày 9 tháng 8, News.com.au của Úc đưa tin: “Người sống sót đầu tiên được biết đến sau vụ cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc cho biết ông đã bị cắt bỏ một phần phổi và gan.”

“Ông Trình Bội Minh cho biết ông đã phải chịu đựng nhiều năm tù và tra tấn vì đi ngược lại ý muốn của Đảng Cộng sản Trung Quốc khi tu luyện Pháp Luân Công.“

“Tin đồn về việc chính quyền Trung Quốc thu hoạch nội tạng đã lan truyền nhiều năm qua, các chuyên gia hiện nói rằng ông Trình là bằng chứng ‘không thể chối cãi’.”

“Kết quả chụp X-quang nạn nhân sống sót này cho thấy một phần nội tạng của ông đã bị cắt trong một trải nghiệm kinh hoàng“, The Sun đưa tin.

“Năm 2002, ông Trình đã bị kết án tám năm tù.”

“Ông Trình cho biết: “Sau khi họ cưỡng chế đưa tôi vào bệnh viện, họ đã bắt ép tôi ký vào mẫu đơn đồng ý phẫu thuật.“

“Khi tôi từ chối, sáu lính canh đã túm lấy tôi, ấn tôi xuống, và tiêm cho tôi thứ gì đó.”

“Điều tiếp theo tôi nhớ được là nằm trên giường bệnh, mũi cắm ống xông, rồi tôi lại ngất lên ngất xuống.

“Có một ống dẫn máu chảy ra từ dưới lớp băng gạc trên người tôi.”

“Ông tỉnh dậy trong tình trạng bị cùm vào giường bệnh.“

“Các ống oxy được luồn vào mũi ông, trên ngực trái là một vết cắt mới dài 35cm và một ống dẫn lưu chảy ra từ đó.”

“Hai năm sau, ông lại bị giam giữ và một lần nữa bị đặt lịch phẫu thuật cưỡng bức.“

“Ông được các chuyên gia xem là ‘nạn nhân điển hình’ của nạn thu hoạch nội tạng kinh hoàng của Trung Quốc, nơi các học viên Pháp Luân Công bị cưỡng bức mổ phanh – hơn nữa, ông cũng là trường hợp đặc biệt vì đã sống sót và có thể trốn thoát khỏi Trung Quốc.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/14/480840.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/15/219526.html

The post Truyền thông quốc tế đưa tin về vụ học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh bị ĐCSTQ mổ cướp nội tạng first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 30-07-2024] Hồ Ái Dân (Hu Aimin) đã bị kết án và tuyên án vì nhiều lần phá hoại các quầy thông tin Pháp Luân Công tại Hồng Kông cùng bọn đồng phạm từ năm 2020 đến năm 2021. Người này đã kháng cáo bản án của mình. Ngày 25 tháng 7 năm 2024, Phó thẩm phán Diêu Huân Trí (Yiu Fun-chi) của Tòa Sơ thẩm của Tòa án Tối cao đã bác bỏ một đơn kháng cáo nữa của Hồ và cho hay bản án tù 15 tuần của thẩm phán sơ thẩm đã là quá khoan hồng.

Ngày 3 tháng 4 năm 2021, Hồ Ái Dân và hai đồng phạm đã phá hủy các quầy thông tin Pháp Luân Công ở Wong Tai Sin và Mong Kok. Năm 2023, Thẩm phán Lương Nhã Hân (Leung Nga-yan) của Tòa Sơ thẩm Thành phố Kowloon đã kết án Hồ Ái Dân về hai tội danh “phá hoại hình sự” và tuyên án người này 15 tuần tù giam. Bị cáo đồng phạm Chu Vĩnh Lâm (Zhou Yonglin) đã nhận tội và bị kết án 9 tuần tù giam. Hồ Ái Dân và Chu Vĩnh Lâm còn phải bồi thường 2.300 đô la Hồng Kông cho các nạn nhân.

Quầy thông tin Pháp Luân Công trên phố Soy Sauce ở Mong Kok bị phá hoại vào ngày 3 tháng 4 năm 2021.

Thẩm phán Diêu cho biết lập luận của bên kháng cáo không thuyết phục. Ông lưu ý rằng cảnh sát đã tịch thu điện thoại di động của Hồ Ái Dân, và thấy rằng Hồ đã gửi tin nhắn WeChat vào đêm trước vụ án: “Ngày mai, chúng tôi sẽ tấn công các học viên Pháp Luân Công trên khắp Hồng Kông”, “Tôi muốn mọi người tự ra mặt”, còn hỏi xem “Ai trợ giúp được?” “Ngày mai” trong tin nhắn ám chỉ ngày xảy ra vụ án.

Bởi vậy, tin nhắn này không chỉ là bày tỏ sự bất mãn đối với Pháp Luân Công như bên kháng cáo đã tuyên bố.

Ngoài ra, lịch sử điện thoại di động của Hồ Ái Dân còn cho thấy có 32 cuộc gọi với bị cáo Chu Vĩnh Lâm. Chu Vĩnh Lâm là người mặc đồ đen đã phá hủy các tấm bảng. Thẩm phán Diêu trích dẫn phán quyết của thẩm phán xét xử rằng Hồ Ái Dân đã tham gia vào quá trình chuẩn bị trước và đóng vai trò chủ chốt trong vụ án này.

Thẩm phán Diêu cũng chỉ ra rằng bằng chứng trong vụ án bao gồm cảnh quay từ một số camera của CCTV, cũng như ảnh và video về hiện trường vụ án, cho thấy Hồ Ái Dân đã rời đi cùng người đàn ông mặc đồ đen, còn người đàn ông mặc đồ trắng đã phá hủy quầy thông tin sau vụ việc, và họ đã ăn cùng một bàn trong một nhà hàng. Họ còn vẫy tay chào người đàn ông mặc đồ trắng và chia sẻ màn hình điện thoại di động của mình với anh ta. Tất cả những hành vi này đều xảy ra trong một thời gian ngắn sau vụ việc và cần được xem xét trong bối cảnh của toàn bộ vụ án. Khi xem xét tất cả các bằng chứng trên, suy luận hợp lý duy nhất là Hồ và hai người kia đã thực hiện một số hành vi khi họ cùng thực hiện hành vi phá hoại hình sự.

Thẩm phán Diêu cũng bác bỏ đơn kháng cáo của Hồ về bản án của anh ta. Thẩm phán Diêu chỉ ra rằng Hồ Ái Dân đã phạm tội cùng những người khác, đã lên kế hoạch phạm tội vào đêm hôm trước, lại đóng vai trò chủ chốt trong vụ án, và anh ta đã phạm tội một cách công khai ngay giữa thành phố, vì thế bản án 15 tuần tù đã là quá nhẹ.

Từ năm 2020 đến năm 2021, Hồ Ái Dân đã nhiều lần phá hủy các quầy thông tin của các học viên Pháp Luân Công, và đã bị kiện hai lần. Ngày 20 tháng 6 năm nay, Thẩm phán Diêu cũng đã bác bỏ đơn kháng cáo khác trong vụ năm lần phá hủy các quầy thông tin Pháp Luân Công ở Hồng Kông vào năm 2020. Bản án ban đầu là án tù 2 tuần treo trong 30 tháng. Hồ còn có bốn bản án hình sự, trong đó có cả tội bạo lực, và đã hơn một lần bị phạt tiền vì tội đánh bạc.

Một trong những nạn nhân trong vụ này là ông Hoàng, một học viên Pháp Luân Công, đã có mặt tại tòa án vào ngày 25 tháng 7. Ông đã làm chứng tại phiên tòa rằng khi ông đang luyện công gần Quảng trường Wong Tai Sin và trưng bày biểu ngữ và bảng trưng bày thì hai tên côn đồ dùng dao chém nát và phun sơn các biển bảng trưng bày của ông.

Ông cho biết thẩm phán đã đúng khi bác bỏ đơn kháng cáo và đó là điều ông mong đợi. Ông cho biết, khi ông phổ biến cho mọi người thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), ông đã liên tục bị những tên côn đồ ủng hộ ĐCSTQ quấy rối và đe dọa, có lần còn bị đánh. Ông tin rằng vụ án này sẽ có vai trò cảnh báo và kêu gọi những người đang tiếp tay cho ĐCSTQ bức hại Pháp Luân Công hãy ngừng hành ác.

Ông Hoàng, học viên Pháp Luân Công, làm chứng trong phiên tòa và tham dự phiên xét xử của Tòa án Tối cao ngày 25 tháng 7 năm 2024.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tham chiếu đến vụ án này

Vụ án này đã thu hút sự chú ý của quốc tế. Ngày 26 tháng 6 năm 2024, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã công bố “Báo cáo Tự do Tôn giáo Toàn cầu năm 2023” (2023 Global Religious Freedom Report), trong đó đề cập đến kết quả tuyên án của vụ án này trong chương về Hồng Kông. Báo cáo lưu ý rằng các học viên Pháp Luân Công tại Hồng Kông đã bị các tổ chức có quan hệ với ĐCSTQ quấy nhiễu.

Các học viên Pháp Luân Công tại Hồng Kông phản đối ôn hòa cuộc bức hại của ĐCSTQ, đã bị các tổ chức ngoại vi và côn đồ tấn công trong một thời gian dài. Mấy tuần trước và sau vụ việc này, ít nhất sáu địa điểm của Pháp Luân Công tại Hồng Kông đã bị phá hoại hơn 10 lần. Sau đó, tám người đã bị bắt, trong đó, sáu người đã bị buộc tội và tuyên án. Theo nguồn tin của cảnh sát, hầu hết những người liên quan đều có quan hệ với các tổ chức xã hội đen.

Ngày 12 tháng 4 năm 2021, chín ngày sau vụ việc, nhà máy in Epoch Times ở Hồng Kông đã bị tấn công và máy móc cùng máy tính đã bị phá hủy. Ngày 11 tháng 5 năm đó, một đám đông đã dùng gậy đánh ông Lương Trân (Liang Zhen), Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Hồng Kông, gây cho ông nhiều vết bầm tím.

Một vụ việc nổi cộm khác xảy ra vào tháng 9 năm 2019, cô Liêu bị đánh đến chảy máu đầu sau khi họp với cảnh sát để trình bày về một cuộc kháng nghị sẽ được tổ chức vào ngày 1 tháng 10. Năm 2022, Kha Diễn Trạm (Ke Yanzhan), 22 tuổi, là người phụ trách “canh chừng” hiện trường, đã bị kết án 2 năm 9 tháng tù vì tội “cố ý gây thương tích”.

Pháp Luân Công đã bị bức hại suốt 25 năm qua

Ngày 20 tháng 7 năm 2024 ghi dấu 25 năm kể từ khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu. Những hành động tàn bạo của ĐCSTQ, như thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống, đã bị quốc tế lên án. Ngày 25 tháng 6 năm 2024, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Dự luật “Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công” nhằm trừng phạt những người tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng sống ở Trung Quốc.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/30/480302.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/6/219401.html

Đăng ngày 07-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hồng Kông: Thẩm phán ra phán quyết quá khoan hồng cho hành động cố ý phá hoại quầy thông tin Pháp Luân Công, và bác bỏ đơn kháng cáo first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 25-07-2024] Theo thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ ban hành ngày 24 tháng 7, một công dân Hoa Kỳ nhập cư từ Trung Quốc mới đây đã bị buộc tội hoạt động như một đặc vụ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nếu bị kết tội, người này sẽ phải đối mặt với mức án tối đa là 15 năm tù.

Theo thông cáo báo chí, ông Lý Bình (Ping Li), một cư dân 59 tuổi ở Wesley Chapel, Florida, đã bị buộc tội “âm mưu làm đặc vụ cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa) mà không thông báo cho Tổng chưởng lý, và hoạt động như một đặc vụ của CHND Trung Hoa mà không thông báo cho Tổng chưởng lý.” Cụ thể, Lý đã thu thập thông tin của những người bất đồng chính kiến ​​Trung Quốc, trong đó có các học viên Pháp Luân Công, rồi cung cấp cho chính quyền Trung Quốc.

Phó Tổng chưởng lý Matthew G. Olsen của Ban An ninh Quốc gia, Phó Giám đốc Điều hành Robert Wells của Bộ phận An ninh Quốc gia của FBI, và Luật sư Hoa Kỳ Roger B. Handberg của Quận Middle, tiểu bang Florida đã ban hành thông cáo báo chí này. FBI cũng đang điều tra vụ án.

Các tài liệu của tòa án đã nêu rõ Bộ An ninh Nhà nước của CHND Trung Hoa phụ trách thu thập thông tin tình báo dân sự cho CHND Trung Hoa. Bộ này thường làm việc với các “cộng tác viên liên lạc” ở nước ngoài để đạt được mục tiêu tình báo của họ, thông qua những hoạt động như “thu thập thông tin liên quan đến các vấn đề công nghiệp hoặc doanh nghiệp nước ngoài, các chính trị gia hoặc sỹ quan tình báo nước ngoài cũng như thông tin liên quan đến người bất đồng chính kiến ​​chính trị với CHND Trung Hoa đang cư trú tại các nước sở tại.” Những cộng tác viên liên lạc này hỗ trợ Bộ này dưới nhiều hình thức, kể cả nghiên cứu về các chủ đề mà CHND Trung Hoa quan tâm để có thể sử dụng nhằm thúc đẩy sứ mệnh của Bộ này.

Bản cáo trạng cáo buộc Lý là công dân Hoa Kỳ nhập cư vào Hoa Kỳ từ CHND Trung Hoa. Trước đây, ông này đã làm việc cho một công ty viễn thông lớn của Hoa Kỳ, cũng là một công ty công nghệ thông tin quốc tế.

Theo thông cáo báo chí, “Ngay từ năm 2012, Lý bị cáo buộc là cộng tác viên liên lạc làm việc dưới sự chỉ đạo của các cán bộ Bộ An ninh Nhà nước để thu thập thông tin mà chính phủ CHND Trung Hoa quan tâm. Lý đã thu thập được nhiều thông tin theo yêu cầu của cơ quan này, bao gồm thông tin về người bất đồng chính kiến và các nhà hoạt động dân chủ là người Trung Quốc, các học viên của tín ngưỡng Pháp Luân Công, và các tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Hoa Kỳ, rồi báo cáo cho Bộ An ninh Nhà nước.” “Lý còn cung cấp cho Bộ An ninh Nhà nước thông tin thu thập được từ người sử dụng lao động của mình. Lý đã sử dụng nhiều tài khoản trực tuyến ẩn danh để liên lạc với Bộ An ninh Nhà nước, cũng đã tới CHND Trung Hoa để gặp Bộ này.”

“Ví dụ, theo bản cáo trạng, vào tháng 8 năm 2012, một viên chức của Bộ An ninh Nhà nước đã yêu cầu Lý cung cấp thông tin về các học viên Pháp Luân Công và các nhà hoạt động dân chủ tại Hoa Kỳ.” Thông cáo báo chí tiếp tục. “Chưa đầy một tuần sau khi nhận được yêu cầu này, Lý đã gửi tên và tiểu sử của một cá nhân có mối liên hệ với Pháp Luân Công đang cư trú tại St. Petersburg, Florida.”

Ngoài ra, vào tháng 3 năm 2015, một viên chức của Bộ An ninh Quốc gia đã yêu cầu Lý cung cấp thông tin về các văn phòng chi nhánh mà chủ lao động của Lý, một công ty viễn thông lớn của Hoa Kỳ, đã mở tại CHND Trung Hoa. Lý đã cung cấp thông tin theo yêu cầu ba tuần sau đó.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/25/480105.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/26/219213.html

Đăng ngày 26-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ buộc tội một công dân Mỹ gốc Hoa về tội làm đặc vụ cho ĐCSTQ và giám sát các học viên Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 07-05-2024] Tháng 4 năm 2024, phóng viên Кремена Крумова của kênh truyền thông Bulgaria Novetika đã thực hiện một cuộc phỏng vấn đặc biệt với Tiến sỹ Torsten Trey, giám đốc điều hành của Hiệp hội các Bác sỹ Chống Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng (DAFOH), một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Washington. Dưới đây là trích đoạn từ bài báo đăng ngày 25 tháng 4.

Ngày 25 tháng 4 năm 2024 ghi dấu 25 năm kể từ cuộc thỉnh nguyện ôn hòa đầu tiên của Pháp Luân Công, môn tu luyện tâm trí và thân thể, một phong trào xã hội phổ biến nhất ở Trung Quốc vào những năm 1990, và hiện nay – nhóm người đông đảo này phải chịu sự bức hại và tra tấn một cách có hệ thống, trong đó có cả bị sát hại để lấy nội tạng.

25 năm sau – cái gọi là cưỡng bức thu hoạch nội tạng đối với Pháp Luân Công có còn diễn ra không? Ai là nạn nhân tiếp theo của cuộc diệt chủng mới này? Và ai ở Trung Quốc đang tiếp tục chỉ đạo hành vi phi đạo đức này?

Chúng tôi đã thảo luận với Tiến sỹ Torsten Trey về những câu hỏi hết sức quan trọng này.

Cuộc phỏng vấn đặc biệt được thực hiện bởi phóng viên Кремена Крумова của kênh truyền thông Novetika, Bulgari, với Tiến sỹ Torsten Trey, giám đốc điều hành của Hiệp hội các Bác sỹ Chống Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng (DAFOH), tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Washington (Ảnh chụp màn hình trên mạng)

Novetika: Có phải các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc vẫn bị giết để lấy nội tạng?

Tiến sỹ Torsten Trey: Theo nhiều nguồn tin khác nhau, nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Pháp Luân Công vẫn đang tiếp tục diễn ra.

Ngày 25 tháng 4 năm 1999, một sự kiện đã bị bóp méo và đưa tin sai sự thật về Pháp Luân Công để cố gắng lật đổ môn tu luyện thiền định rất phổ biến này.

Điều này đã dẫn đến việc tẩy chay và cấm Pháp Luân Công kể từ tháng 7 năm 1999. Sự phổ biến của Pháp Luân Công trong những người dân Trung Quốc rất đáng chú ý. Khi đó có khoảng 100 triệu người Trung Quốc đã tập luyện môn khí công Phật gia này. Nhìn bề ngoài, điều đó đã gây ra sự ghen tỵ của các nhà lãnh đạo cộng sản vì ĐCSTQ chỉ có khoảng 60 triệu đảng viên. Nhưng nguyên nhân thực sự của lệnh cấm và cuộc bức hại sau đó có lẽ là nội hàm của môn tu luyện Pháp Luân Công.

Trong khi Pháp Luân Công tôn trọng sự thật, thì ĐCSTQ lại bê bối với những lời dối trá, tuyên truyền tin tức giả mạo và đưa tin sai sự thật.
Trong khi nhóm khí công Phật giáo sống theo nguyên lý thiện lương, thì giới lãnh đạo cộng sản lại rao giảng bạo lực và tàn bạo để đạt được chiến thắng.

Và trong khi pháp môn tu luyện tự thân tôn trọng sự khoan dung và nhẫn nại, thì chế độ độc đảng lại không dung thứ cho bất kỳ quan điểm nào khác ngoài quan điểm của chính nó.

Chính phủ Trung Quốc lừa dối, cổ xúy đấu tranh giai cấp bạo lực và hoàn toàn không khoan dung với bất kỳ ý kiến trái chiều nào.

Do đó, Pháp Luân Công đã bị tuyên bố là kẻ thù của ĐCSTQ và hòng không để người dân Trung Quốc nghi ngờ, giới lãnh đạo ĐCSTQ cảm thấy cần phải bịt miệng hoàn toàn Pháp Luân Công. Hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng là thủ đoạn cuối cùng của ĐCSTQ để tiêu diệt Pháp Luân Công dưới sự bảo trợ của một thủ thuật y tế.

Hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng dễ dàng che đậy hơn nhiều so với các vụ hành quyết hàng loạt.

Novetika: Có nhân chứng về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng không?

Tiến sỹ Torsten Trey: Có rất nhiều học viên Pháp Luân Công là nhân chứng của vấn nạn này. Những lời chứng phản ánh những mức độ bức hại khác nhau.

Một số học viên bị buộc phải làm xét nghiệm máu hoặc kiểm tra y tế trong khi bị giam giữ.

Một số cho biết họ bị lính canh đe dọa rằng muốn lấy nội tạng của họ.

Những người khác thực sự đã bị khoác áo choàng nằm trên giường bệnh đẩy vào phòng phẫu thuật, nhưng sau đó cuộc phẫu thuật bị hủy bỏ vì sự chú ý của quốc tế đối với các nạn nhân hiến tặng.

Trước năm 2006, có một số người đã thực sự bị lên lịch phẫu thuật. Nhưng vì tuyệt thực nên nội tạng của họ quá nhỏ và không đảm bảo cho việc cấy ghép. Ca phẫu thuật bị hủy bỏ và họ vẫn sống sót, và trên thân của họ vẫn còn lưu lại một vết sẹo.

Novetika: Nhiều người cho rằng những công bố về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng là vô lý.

Tiến sỹ Torsten Trey: Cưỡng bức thu hoạch nội tạng khác với buôn bán nội tạng. Thuật ngữ thứ hai mang tính thỏa thuận thương mại nhiều hơn.

Trong nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, nạn nhân bị giết ngay trước khi hoặc trong khi bị mổ lấy nội tạng mà không có sự đồng ý của nạn nhân; mục đích của việc giết người là để lấy nội tạng. Vì hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng mang tính chất công nghiệp, nên nó chỉ có thể xảy ra khi nhà nước cho phép và ngăn cản người dân điều tra về nó.

Chúng tôi phát hiện ra rằng nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng là một hành vi cấy ghép có chủ đích do chính nhà nước Trung Quốc hậu thuẫn và chỉ xảy ra ở Trung Quốc.

Cưỡng bức thu hoạch nội tạng là một hành vi lạm dụng nhằm cung cấp nội tạng một cách nhanh chóng với nguồn cung không giới hạn.

Hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng đã tạo ra một mô hình kinh doanh về cấy ghép khác xa việc hiến tạng nhân đạo. Bệnh nhân chỉ cần chờ trong 2 tuần là có thể cấy ghép chứ không phải 5 năm. Đây là một đòn giáng nặng nề vào ngành y khi họ đang dần đánh mất đi vị thế về đạo đức và lời thề y khoa. Về mặt y học, thật vô lý khi giết một người lấy nội tạng để chữa trị cho một người khác.

Novetika: Phản ứng của Liên Hợp Quốc trước nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng là gì?

Tiến sỹ Torsten Trey: Gần đây chúng tôi đã gửi một bức thư ngỏ tới UNHRC trong đợt Đánh giá định kỳ toàn cầu về Trung Quốc. Chiến dịch này đã có thành công lớn. Nó cho phép chúng tôi tiếp cận với hàng triệu người và thông báo cho họ về những vi phạm nhân quyền và hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc. Chúng ta cần phải cho mọi người biết đến điều này.

Nhưng chúng tôi thấy những phản hồi của UNHRC không có nhiều tác động. Chúng tôi cần mọi người dân và tất cả các chính phủ phơi bày nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ.

Novetika: DAFOH được đề cử giải Nobel Hòa bình?

Tiến sỹ Torsten Trey: Đúng vậy, DAFOH đã ba lần được đề cử cho Giải Nobel Hòa bình – vào năm 2016, 2017, và năm 2024.

Việc đề cử là một bước quan trọng trong việc thừa nhận những tội ác chống lại loài người này. Khi chúng tôi bắt đầu vào năm 2006, hầu như không có ai biết đến nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng cả, thậm chí không ai có thể hiểu hoặc hình dung về nó, trên thực tế, ngay cả thuật ngữ cưỡng bức thu hoạch nội tạng cũng chưa tồn tại. Chính tổ chức phi chính phủ của chúng tôi đã đưa ra thuật ngữ cho hành vi này và hiện được sử dụng trên toàn thế giới để mô tả nạn lạm dụng cấy ghép tạng.

Từ năm 2012 đến 2018, DAFOH đã gửi một bản kiến nghị toàn cầu tới UNHRC và chúng tôi đã thu thập được hơn 3 triệu chữ ký. Điều này cho thấy rất nhiều người quan tâm tìm hiểu về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng và muốn chấm dứt nó. Đề cử thứ ba cho Giải Nobel Hòa bình năm 2024 là một biểu hiện khác cho thấy mối quan tâm toàn cầu đối với vấn đề này.

Trong 17 năm qua, DAFOH đã cung cấp cho cộng đồng y tế cũng như công chúng những phát hiện khách quan về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Ngày càng có nhiều người thức tỉnh hơn và hiểu được tội ác này. Chúng tôi cảm thấy biết ơn vì DAFOH đã đóng một vai trò quan trọng trong quá trình thức tỉnh này. Nhưng chừng nào nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng chưa kết thúc thì chúng tôi chưa thể dừng lại.

Theo một số ước tính, cứ 15-30 phút lại có một nạn nhân vô tội, một học viên Pháp Luân Công, một người Duy Ngô Nhĩ hoặc ai đó bị giết để lấy nội tạng.

Vì vậy, trong khi cuộc phỏng vấn này diễn ra, có thể có 1 hoặc 2 người đã bị giết để lấy nội tạng. Điều này phải dừng lại. Thế giới phải kêu gọi Trung Quốc chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nhân đây, tôi cũng đề nghị mọi người nên tìm hiểu thêm về Pháp Luân Công. Tìm hiểu về môn tu luyện Chân-Thiện-Nhẫn. Tại sao? Bởi vì nếu mọi người bắt đầu tìm hiểu về Pháp Luân Công thì mục đích muốn bịt miệng Pháp Luân Công sẽ không đạt được và có thể giúp chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/7/476276.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/9/216978.html

The post Phỏng vấn độc quyền của hãnh truyền thông Bulgaria: Bác sỹ thảo luận về tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 20-03-2024] Ngày 11 tháng 3 năm 2024, khi một đoàn diễn Shen Yun kết thúc chuyến lưu diễn ở châu Âu và quay trở lại Hoa Kỳ, họ đã bị một nhân viên hải quan Hoa Kỳ nói tiếng Trung chặn lại. Trong khi lặp đi lặp lại tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), nhân viên này liên tục cố gắng cản trở các nghệ sỹ Shen Yun nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Vụ việc này đã dấy lên mối quan ngại trong Quốc hội Hoa Kỳ, Bộ Ngoại giao, và Bộ An Ninh Nội địa. Nhiều người thắc mắc: Tại sao người này lại lặp đi lặp lại tuyên truyền của ĐCSTQ khi đang làm việc với tư cách là nhân viên hải quan Hoa Kỳ?

Hệ tư tưởng của ĐCSTQ gây nguy hại trên khắp biên giới Hoa Kỳ

Từ chiến dịch Cải cách Ruộng đất đến Phong trào Chống cánh hữu, từ Cách mạng Văn hóa đến Vụ Thảm sát trên Quảng trường Thiên An Môn, ĐCSTQ có một lịch sử đẫm máu hình thành từ hận và bạo lực. Để đạt được mục đích, ĐCSTQ đã tẩy não người dân một cách có hệ thống bằng những tuyên truyền dối trá và thù hận. Ví dụ, nó trộn lẫn khái niệm về dân tộc Trung Quốc với hệ tư tưởng của ĐCSTQ, khiến mọi người lầm tưởng rằng con cháu Trung Quốc cần phải trung thành với chính quyền cộng sản cho dù họ ở đâu.

Trên thực tế, khái niệm “người Trung Quốc” bao gồm nhiều nhóm dân tộc; về mặt quốc tịch, nó đại biểu cho các đặc quyền và trách nhiệm của một người gắn với quyền công dân của nước họ. Nói đúng ra, mặc dù ĐCSTQ (đảng phái chính trị) vẫn đang bức hại Pháp Luân Công, nhưng các học viên vẫn được hưởng các quyền lợi hợp pháp giống như những công dân Trung Quốc khác. Chính ĐCSTQ đã bóp méo khái niệm này hòng biến nhóm người thiểu số nào đó thành đối tượng bức hại bằng cách gọi họ là kẻ thù của nhà nước và lôi kéo người dân tham gia vào cuộc bức hại.

Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) quy định nhân viên của họ phải là công dân Hoa Kỳ. Như vậy nghĩa là người đàn ông nói tiếng Trung Quốc làm nhân viên CBP phải tuyên thệ Lời thề Trung thành như sau:

“Tôi xin tuyên thệ, rằng tôi tuyệt đối và hoàn toàn từ bỏ mọi sự trung thành với bất kỳ hoàng thân, quân chủ, quốc gia, hay chủ quyền nước ngoài nào mà trước đây tôi từng là thần dân hoặc công dân; rằng tôi sẽ ủng hộ và bảo vệ Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ trước mọi kẻ thù, trong và ngoài nước; rằng tôi sẽ chân thành tận tâm và trung thành với Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ; rằng tôi sẽ cầm vũ khí để bảo vệ Hoa Kỳ khi luật pháp yêu cầu; rằng tôi sẽ thực hiện nghĩa vụ phi chiến đấu trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ khi luật pháp yêu cầu; rằng tôi sẽ thực hiện công việc có tầm quan trọng quốc gia dưới sự chỉ đạo dân sự khi luật pháp yêu cầu; và rằng tôi thực hiện nghĩa vụ này một cách tự do, mà không bị chướng ngại tâm trí hay vì mục đích trốn tránh nào; vậy xin Chúa hãy giúp con.”

Rõ ràng là lời tuyên thệ này không có ảnh hưởng sâu sắc đến tâm trí của viên sỹ quan này bằng cuộc tẩy não hàng chục năm qua của ĐCSTQ.

ĐCSTQ dùng “làm chính trị” làm cớ nhằm cố ý biến người dân thành mục tiêu bức hại

Ở nước cộng sản Trung Quốc, bất kỳ cá nhân hay nhóm nào không được Đảng ưa thì đều có thể bị gắn mác “làm chính trị”. Một khi bị gắn mác, những cá nhân hay nhóm bị nhắm tới sẽ bị phân biệt đối xử, bị sỉ nhục, bị đối xử tàn bạo, thậm chí bị sát hại.

Thực ra, cái mác này là một từ bị ĐCSTQ bóp méo và lạm dụng. Ví dụ, một số lượng lớn các quan chức chính phủ Trung Quốc – đặc biệt là các quan chức cấp cao – được hưởng những đặc quyền như nhận hối lộ, lối sống xa hoa, có hộ chiếu của nhiều quốc gia và chuyển tài sản ra nước ngoài, nhưng những nhân vật chính trị chủ chốt này lại không bị dán nhãn “làm chính trị”. Ngược lại, chỉ khi những cá nhân hoặc nhóm nhất định nào đó bị tước đoạt những quyền cơ bản thì họ mới bị gọi là “làm chính trị”. Chẳng phải là mỉa mai sao?

Trong một xã hội bình thường, người dân có những nhân quyền cơ bản và các quyền hợp pháp cơ bản như bầu cử và bày tỏ quan điểm. Nhưng do bị ĐCSTQ tẩy não, người Trung Quốc lại coi những quyền cơ bản này là đặc quyền do Đảng ban cho. Như vậy, Đảng có thể tùy ý tước đoạt các quyền của người dân.

ĐCSTQ đối lập với các tín ngưỡng, đẫn đến sự băng hoại về đạo đức

Khi cố gắng ngăn cản các nghệ sỹ Shen Yun nhập cảnh vào Hoa Kỳ, nhân viên CBP nói tiếng Trung này đã nói với các đồng nghiệp gần đó: “Họ là Pháp Luân Công. Họ làm chính trị. Họ là nhóm bất hợp pháp.” Như vậy, về cơ bản, viên chức này đã hành động trái với nghĩa vụ bảo vệ nước Mỹ, một quốc gia có nền tảng lập quốc là quyền tự do tín ngưỡng. Câu nói của anh ta cho thấy hệ tư tưởng của ĐCSTQ đã bóp méo lối tư duy của người dân ở Trung Quốc sâu sắc đến mức nào.

Trên bề mặt, ĐCSTQ còn cho phép một số quyền tự do về ý thức hệ, như trong nghiên cứu học thuật, thậm chí còn cho phép tồn tại các nhà thờ, đền chùa. Song trên thực tế, tất cả những cơ sở này đều phải tuân theo sự lãnh đạo của Đảng một cách vô điều kiện. Đây là lý do tại sao Pháp Luân Công bị bức hại, các nhà thờ ngầm bị nhắm mục tiêu.

Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bởi lãnh đạo cộng sản nào cũng bức hại tôn giáo tín ngưỡng, từ Karl Marx, Vladimir Lenin, cho đến các quan chức ĐCSTQ ngày nay. Các giáo lý căn bản của các tôn giáo, tín ngưỡng đều chú trọng vào các giá trị đạo đức và sự thiện lương. Điều này trái ngược với sự thù hận và tàn bạo mà ĐCSTQ cổ xúy.

Tuy nhiên, đàn áp các giá trị truyền thống và các tín ngưỡng đã khiến ĐCSTQ đẩy Trung Quốc vào ngõ cụt. Xã hội Trung Quốc ngày nay đầy rẫy tội phạm giết người, khiêu dâm, lạm dụng ma túy, bạo lực, dầu thải tái chế, thịt giả, thuốc giả, và đủ thứ tệ nạn khác. Con người ta lừa gạt nhau vì lợi ích cá nhân và tìm kiếm thú vui không chút ước thúc đạo đức. Lối tư duy và những hành vi này không chỉ gây tổn hại cho người dân Trung Quốc và con cái của họ, mà còn ảnh hưởng tới cả xã hội quốc tế, từ người già đến trẻ nhỏ.

Bảo vệ Tự do Tín ngưỡng và Thế giới Tự do

Đây là lý do tại sao vụ việc ở sân bay Chicago đã dấy lên phản ứng dữ dội từ các nhà lập pháp Hoa Kỳ, Bộ Ngoại giao, và Bộ An ninh Nội địa.

Trong bức thư gửi CBP ngày 15 tháng 3, Hạ Nghị sỹ Hoa Kỳ Scott Perry cho biết ông lo ngại khi viên chức CBP gốc Hoa lại hỏi cụ thể về tín ngưỡng của các nghệ sỹ Shen Yun và tuyên bố rằng nhóm họ là “bất hợp pháp” chỉ vì tín ngưỡng của họ. Ông viết: “Nếu giải trình ra, thì đây là một hành vi vi phạm nghiêm trọng và đáng trách đối với các quyền quy định trong Hiến pháp của họ [các học viên]. Phải chăng viên sỹ quan này đang muốn khẳng định chính sách của Trung Quốc thông qua vị trí chính thức của anh ta trong chính phủ Hoa Kỳ?”

Ông Perry thắc mắc tại sao cách đặt câu hỏi của nhân viên hải quan lại được coi là phù hợp. “Tôi muốn biết lý lịch của người này”, ông giải thích trong một cuộc phỏng vấn. “Chúng ta nhất định cần phải cảnh giác với những thứ như thế này. Và tôi nghĩ chúng ta cần phải chủ động.”

“Những báo cáo này thật đáng lo ngại – thực sự là vậy – và đòi hỏi một cuộc điều tra ngay lập tức. Hành động đó rất quan trọng – ít nhất là để bảo vệ các quyền của Tu chính án thứ nhất của những Công dân Hoa Kỳ này cũng như những công dân khác của Hoa Kỳ. Có lẽ điều cấp thiết là cần phải xác định và ngăn chặn các viên chức đứng về phía nước ngoài không có và sử dụng chức vụ chính thức để áp đặt niềm tin của cá nhân họ lên người khác”, ông Perry nói tiếp trong thư.

Một số nhà lập pháp khác cũng bày tỏ mối quan ngại tương tự và kêu gọi hành động. Hạ nghị sỹ Brian Babin của bang Texas cho biết “hoàn toàn không thể dung thứ khi điều này xảy ra ở Hoa Kỳ dưới bàn tay của một công chức Mỹ.” Ông nói trong một cuộc phỏng vấn: “Cần phải có một cuộc điều tra thấu đáo, và nếu nó được chứng minh là chính xác, thì nhân viên hải quan này cần phải bị sa thải ngay lập tức. Chúng ta không bao giờ được cho phép CHNDTH [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa] – một trong những quốc gia áp bức nhất hành tinh – gây ảnh hưởng đến chính phủ liên bang của chúng ta.”

Hạ nghị sỹ Don Bacon của bang Nebraska hy vọng vụ việc này “sẽ được điều tra”. Ông Bacon nhận định: “Một viên chức hành pháp tại sân bay đã sách nhiễu một công dân Mỹ – ở đây, chúng ta có quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng, và chúng ta cần phải bảo vệ điều đó. Cần phải có một số biện pháp kỷ luật” đối với những hành vi như vậy.

Như vụ việc này cho thấy, việc tẩy não thâm sâu và có hệ thống của ĐCSTQ đã làm méo mó tư tưởng người dân và đe dọa thế giới. Ngay cả khi đã rời Trung Quốc, một số người Trung Quốc vẫn tiếp tục làm việc cho ĐCSTQ và làm tay sai cho nó. Việc loại bỏ hệ tư tưởng của ĐCSTQ rất trọng yếu, không chỉ đối với người Trung Quốc đã trở thành cư dân thường trú hoặc công dân của các quốc gia khác, mà cả đối với toàn bộ thế giới tự do.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/20/474413.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/21/216297.html

Đăng ngày 24-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hệ tư tưởng của ĐCSTQ đằng sau sự phân biệt đối xử của hải quan Hoa kiều tại Mỹ đối với Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Cộng hòa Séc

[MINH HUỆ 06-02-2024] Trang web Minh Huệ tiếng Séc (https://cs.minghui.org/) đã chính thức được ra mắt vào tháng 2 năm 2024. Chúng tôi hy vọng trang web này sẽ đóng vai trò là nền tảng để các học viên trao đổi kinh nghiệm và hồng truyền Pháp Luân Đại Pháp tới Cộng hòa Séc. Đây là ngôn ngữ thứ 23 mà trang web chính tiếng Trung được dịch sang.

Nằm ở trung tâm châu Âu, Tiệp Khắc có một lịch sử lâu dài và đầy biến cố. Đất nước này đã trở thành một quốc gia cộng sản Khối Đông Âu vào năm 1948. Trong những năm trước thập niên 1990, các chính quyền cộng sản đã lần lượt sụp đổ trên khắp Đông Âu. Cộng hòa Séc trở thành quốc gia dân chủ từ năm 1992. Trước đó hơn bốn thập kỷ, đất nước này đã bị chính quyền cộng sản tàn phá.

Với dân số chưa đầy 11 triệu người, Cộng hòa Séc là một quốc gia cỡ trung ở châu Âu. Nơi đây từng là trung tâm văn hóa của châu Âu và đóng vai trò quan trọng về khoa học và công nghệ cũng như âm nhạc và những đóng góp về văn hóa khác.

Năm 2000, sau khi Pháp Luân Đại Pháp được truyền tới Cộng hòa Séc, ngày càng có nhiều người bước vào tu luyện. Điều này dẫn đến việc thành lập các điểm luyện công Pháp Luân Đại Pháp theo nhóm ở hơn 30 thành phố, trong đó có Praha, Brno, Ostrava, Plzeň và České Budějovice.

Các học viên tham gia vào nhiều sự kiện giảng chân tướng về cuộc bức hại ở Trung Quốc. Họ cũng tham gia các lễ hội văn hóa, biểu diễn trống lưng và múa hoa sen, múa rồng ở các thành phố lớn trên khắp cả nước, cũng như các nước khác ở châu Âu.

Pháp hội chia sẻ trải nghiệm tu luyện Pháp Luân Đại Pháp Châu Âu đã được tổ chức hai lần tại Praha cũng như các nơi khác ở Cộng hòa Séc. Các học viên đã gặp các quan chức chính quyền để kêu gọi họ giúp chấm dứt cuộc bức hại đối với các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc, trong đó có tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng của chính quyền này. Năm 2019, Thượng viện Quốc hội Cộng hòa Séc đã thông qua nghị quyết nhằm kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc. Ngoài ra, Ủy ban Giáo dục, Khoa học, Văn hóa, Nhân quyền và Kiến nghị của Thượng viện Séc đã thông qua các nghị quyết trong năm 2012 và 2021 nhằm kêu gọi chấm dứt sự tàn bạo này.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/6/472222.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/7/214611.html

Đăng ngày 09-02-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Trang web Minh Huệ phiên bản tiếng Séc ra mắt first appeared on Minh Huệ Net.