Bức hại ngoài Trung Quốc - Minh Huệ Nethttps://vn.minghui.org/newsPháp Luân Đại Pháp (Pháp Luân Công)Fri, 13 Dec 2024 16:11:54 +0000en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.3Lộ kế hoạch mật của ĐCSTQ trong việc tăng cường tấn công Pháp Luân Công, Shen Yun, và The Epoch Times ở nước ngoàihttps://vn.minghui.org/news/273816-lo-ke-hoach-mat-cua-dcstq-trong-viec-tang-cuong-tan-cong-phap-luan-cong-shen-yun-va-the-epoch-times-o-nuoc-ngoai.htmlFri, 13 Dec 2024 16:11:54 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=273816[MINH HUỆ 12-12-2024] Mới đây, Bộ Công an của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã tổ chức một cuộc họp trực tuyến do Bộ trưởng Bộ Công an Vương Tiểu Hồng (王小洪) đích thân chủ trì, ngoài ra còn có rất nhiều thông báo nội bộ từ các lãnh đạo cấp cao của ĐCSTQ […]

The post Lộ kế hoạch mật của ĐCSTQ trong việc tăng cường tấn công Pháp Luân Công, Shen Yun, và The Epoch Times ở nước ngoài first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
[MINH HUỆ 12-12-2024] Mới đây, Bộ Công an của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã tổ chức một cuộc họp trực tuyến do Bộ trưởng Bộ Công an Vương Tiểu Hồng (王小洪) đích thân chủ trì, ngoài ra còn có rất nhiều thông báo nội bộ từ các lãnh đạo cấp cao của ĐCSTQ truyền xuống các ban ngành cấp tỉnh để bắt đầu triển khai thực hiện.

Trước đó vài ngày, Tổ chức Quốc tế Điều tra Cuộc bức hại Pháp Luân Công (WOIPFG) đã công bố một tài liệu mật của ĐCSTQ nhận được vào đầu tháng 12 năm 2024. Sau đây là những nội dung chính liên quan đến Pháp Luân Công:

1. Kích hoạt tất cả các nhân viên đặc vụ và người cung cấp thông tin tình báo mà ĐCSTQ đã bố trí tại Hoa Kỳ, không từ thủ đoạn nào, nhằm tiếp cận các thành viên chủ chốt của đội nhóm ông Trump, nhất định phải khẩn trương điều tra rõ thái độ chân thực của ông Trump đối với ĐCSTQ, cũng như tất cả các biện pháp trừng phạt có khả năng được chính quyền của ông Trump chuẩn bị áp dụng với Trung Quốc (ĐCSTQ).

2. Tăng cường hỗ trợ cho các nhân viên chống Pháp Luân Công, và các bộ, các ủy ban của ĐCSTQ để họ có thể cung cấp nhiều tài liệu và thông tin tình báo hơn nữa, kể cả hình ảnh và video, chú ý xử lý kỹ thông tin cá nhân trong tài liệu để tránh lộ ra sự liên quan của ĐCSTQ trong kế hoạch này. Có thể thông qua những thủ đoạn như “quyên góp” để viện trợ tài chính, tuyển chọn nhân viên dư luận hiểu rõ về Pháp Luân Công trên khắp Trung Quốc cũng như ở nước ngoài để tham gia hỗ trợ, liên tục bịa đặt “tội trạng” cho Pháp Luân Công là vi phạm luật pháp Hoa Kỳ và coi thường chính phủ Hoa Kỳ, biên tạo “dư luận” nhằm buộc chính phủ Hoa Kỳ và các cơ quan hữu quan cắt đứt sự ủng hộ đối với Pháp Luân Công, cuối cùng đạt được mục tiêu xóa sổ Pháp Luân Công khỏi Hoa Kỳ.

3. Tiếp tục tăng cường công kích, bôi nhọ các “nhân vật trọng điểm” và “nhân vật mục tiêu” của Pháp Luân Công trong Shen Yun, The Epoch Times, có thể tiếp tục kích hoạt các nhân viên đặc vụ của ĐCSTQ và các nguồn lực tuyên truyền mới ở bên ngoài để tham gia vào các cuộc tấn công ở nước ngoài, gây rối và chia rẽ quan hệ nội bộ của nhóm Pháp Luân Công ở nước ngoài. Về nội dung cụ thể, các nơi (chỉ nhân viên đặc vụ và cơ quan mật vụ của ĐCSTQ) có thể tự do phát huy, chú ý sao cho không mâu thuẫn với nhau.

4. Kích hoạt tất cả các nhân viên tiềm phục (đặc vụ của ĐCSTQ), tiếp tục thực thi “kế hoạch thoát Luân” đối với các thành viên Pháp Luân Công ở nước ngoài (“thoát Luân” là thuật ngữ của ĐCSTQ, chỉ việc bức ép hay dụ dỗ mọi người từ bỏ tu luyện, thoát ly Pháp Luân Công, giống như mục tiêu “chuyển hóa” bằng tẩy não và bạo lực ở Trung Quốc). Có thể lập quỹ viện trợ thông qua các phòng thương mại Hoa kiều hoặc thông qua nhân viên có “lý lịch sạch” của bên thứ ba, để cấp viện trợ, kể cả trợ cấp tài chính cho tất cả những cựu học viên Pháp Luân Công đã từ bỏ tu luyện, nhằm tăng tỷ lệ “thoát Luân” thành công. Sau đó, lại lợi dụng tất cả những cựu học viên Pháp Luân Công đã từ bỏ tu luyện để tiếp tục biên tạo và vạch trần cái gọi là “bí mật đen tối” trong nội bộ Pháp Luân Công.

5. Kích hoạt các nhân viên tình báo đặc biệt cao cấp (đặc vụ cao cấp của ĐCSTQ) để tiến hành các “hoạt động công kích” đối với những nhân vật cao tầng đã chọn trong Pháp Luân Công và The Epoch Times, nỗ lực lôi kéo và chuyển hóa một đến hai học viên Pháp Luân Công cấp cao để đến lúc then chốt thì trở mặt, nhằm giáng cho Pháp Luân Công và các quan chức Hoa Kỳ ủng hộ Pháp Luân Công một “đòn chí mạng”.

6. Mục tiêu chính là dốc toàn lực để phá hoại mối quan hệ giữa Pháp Luân Công và Hoa Kỳ trước khi ông Trump nhậm chức, tốt nhất là có thể xóa sổ Pháp Luân Công khỏi Hoa Kỳ, mục tiêu thấp nhất cũng phải là phá hoại quan hệ và khả năng hợp tác giữa chính quyền của ông Trump và Pháp Luân Công.

Hầu hết nội dung trong kế hoạch này là do ông Trần Nhất Tân (陳一新) (ngày sinh 01/09/1959, nam, dân tộc Hán, người Thái Thuận, Chiết Giang), Ủy viên Ủy ban Chính trị và Pháp luật Trung ương ĐCSTQ, hiện kiêm Bộ trưởng Bộ An ninh Nhà nước, đã nhận được sự ủng hộ của lãnh cấp cao của ĐCSTQ. Bộ An ninh Quốc gia và Bộ Công an sẽ tăng cường nỗ lực và phối hợp trong lần hành động này.

Các lãnh đạo cấp cao của ĐCSTQ rất sợ các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ, họ biết Pháp Luân Công có bằng chứng về những tội ác nghiêm trọng của các lãnh đạo cấp cao của ĐCSTQ. Bởi vậy, ĐCSTQ muốn tăng cường nỗ lực tấn công các nhân vật trọng yếu ở nước ngoài của The Epoch Times và Shen Yun, cũng như các nhân vật khác, mục tiêu cuối cùng là nhắm đến nhà sáng lập Pháp Luân Công.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/12/486054.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/13/222067.html

Đăng ngày 13-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Lộ kế hoạch mật của ĐCSTQ trong việc tăng cường tấn công Pháp Luân Công, Shen Yun, và The Epoch Times ở nước ngoài first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Gián điệp của Trung Cộng bị xét xử vì thu thập thông tin tình báo về Pháp Luân Cônghttps://vn.minghui.org/news/273530-gian-diep-cua-trung-cong-bi-xet-xu-vi-thu-thap-thong-tin-tinh-bao-ve-phap-luan-cong.htmlMon, 02 Dec 2024 14:11:13 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=273530[MINH HUỆ 26-11-2024] Ngày 25 tháng 11 năm 2024, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tuyên bố, ông Lý Bình, người Hoa ở bang Florida, Hoa Kỳ, bị kết án 4 năm tù giam, phạt 250.000 Đô la Mỹ, và quản thúc 3 năm tại ngoại. Lý […]

The post Gián điệp của Trung Cộng bị xét xử vì thu thập thông tin tình báo về Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của Vương Anh, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 26-11-2024] Ngày 25 tháng 11 năm 2024, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tuyên bố, ông Lý Bình, người Hoa ở bang Florida, Hoa Kỳ, bị kết án 4 năm tù giam, phạt 250.000 Đô la Mỹ, và quản thúc 3 năm tại ngoại. Lý Bình bị tố cáo bí mật làm gián điệp cho Trung Cộng khi chưa trình báo với Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.

Ông Matthew G Olsen – Thứ trưởng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ phụ trách Ban An ninh Quốc gia, ông Roger B Handberg – Luật sư miền Trung bang Florida Hoa Kỳ, và ông Robert Wells – Phó Giám đốc Điều hành Cục Điều tra Liên bang FBI Hoa Kỳ, đã đưa ra tuyên bố này.

2024-11-25-204533-0.jpg

Hình 1: Ông Lý Bình, gián điệp cho Trung Cộng tại bang Florida, nhận tội ngày 23 tháng 8 năm 2024 (Ảnh: Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Pinellas cung cấp)

Ông Lý Bình năm nay 59 tuổi, là người Trung Quốc di cư sang Mỹ, hiện là công dân Hoa Kỳ. Lý Bình từng làm việc cho một công ty viễn thông lớn của Mỹ và một công ty công nghệ thông tin quốc tế.

Lý Bình đã làm gián điệp cho chính phủ Trung Cộng nhiều năm, cung cấp thông tin tình báo về các học viên Pháp Luân Công, những người bất đồng chính kiến, và các nhà hoạt động dân chủ người Hoa cho các quan chức tình báo Trung Cộng.

Căn cứ theo biên bản nhận tội và các văn kiện xét xử khác, Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc phụ trách thu thập thông tin tình báo dân sự cho Trung Cộng. Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc thường lợi dụng “đầu mối cộng tác” ở nước ngoài đang có trong tay nhằm thực hiện các mục tiêu tình báo, kể cả thu thập thông tin về các công ty nước ngoài hay các vấn đề trong ngành công nghiệp, các chính khách nước ngoài hay quan chức tình báo, cho đến thông tin về những người Hoa bất đồng chính kiến đang cư trú tại các quốc gia này. Các đầu mối cộng tác này làm việc cho Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc dưới nhiều hình thức, kể cả nghiên cứu các chủ đề mà Trung Quốc quan tâm nhằm để hoàn thành nhiệm vụ của Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc.

Lý Bình thừa nhận, ngay từ năm 2012, ông ta đã làm đầu mối cộng tác cho Trung Cộng, làm việc theo chỉ đạo của quan chức trong Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc để lấy thông tin mà chính phủ Trung Cộng quan tâm. Lý Bình đã thu thập được nhiều loại thông tin theo yêu cầu của Bộ này, bao gồm những người Hoa bất đồng chính kiến và các nhà hoạt động dân chủ, học viên Pháp Luân Công cho đến các tổ chức phi chính phủ Hoa Kỳ, rồi báo cáo cho Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc. Lý Bình còn cung cấp cho Bộ này thông tin về chủ lao động của mình. Lý Bình sử dụng nhiều tài khoản trực tuyến ẩn danh để liên lạc với Bộ An ninh Nhà nước, còn nhiều lần sang Trung Quốc để họp với Bộ này.

Chẳng hạn, tháng 8 năm 2012, một quan chức của Bộ An ninh Nhà nước Trung Cộng yêu cầu Lý Bình cung cấp thông tin về các học viên Pháp Luân Công và các nhà hoạt động dân chủ tại Mỹ. Chưa đến một tuần sau khi nhận được yêu cầu này, Lý Bình đã gửi danh tính và thông tin cá nhân của một học viên Pháp Luân Công đang sống tại St.Petersburg, Florida.

Tháng 3 năm 2015, một quan chức của Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc yêu cầu ông ta gửi thông tin về các văn phòng chi nhánh mà chủ doanh nghiệp của ông (một công ty viễn thông lớn của Mỹ) mở tại Trung Quốc. Ba tuần sau, Lý Bình đã gửi lại thông tin được yêu cầu.

Tháng 3 năm 2017, một quan chức của Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc yêu cầu Lý Bình gửi một bản kế hoạch hướng dẫn đào tạo. Tháng 4 cùng năm, Lý Bình phản hồi rằng ông ta đã tải tài liệu lên một tài khoản trực tuyến được chia sẻ với quan chức này, đồng thời đề nghị quan chức này xóa hết những tài liệu này sau khi xem xong.

Những năm qua, Lý Bình đã nhiều lần trao đổi với các quan chức Trung Cộng. Theo yêu cầu của các quan chức này, Lý Bình đã cung cấp thông tin về hai tác giả người Israel dịch bộ sách Pháp Luân Công, một công ty Mỹ giấu tên cũng như tổng giám đốc và phu nhân tổng giám đốc công ty này.

Lý Bình còn cung cấp cho quan chức Trung Cộng thông tin về một nam học viên Pháp Luân Công tham gia hoạt động kháng nghị trước Đại sứ quán Trung Quốc, gồm địa chỉ, số điện thoại, biển số xe và dòng xe mà học viên này dùng.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/26/485458.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/28/221860.html

Đăng ngày 02-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Gián điệp của Trung Cộng bị xét xử vì thu thập thông tin tình báo về Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
New York: Gián điệp của ĐCSTQ bị kết án vì tội đàn áp Pháp Luân Công xuyên quốc giahttps://vn.minghui.org/news/273259-new-york-gian-diep-cua-dcstq-bi-ket-an-vi-toi-dan-ap-phap-luan-cong-xuyen-quoc-gia.htmlFri, 22 Nov 2024 15:35:14 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=273259[MINH HUỆ 20-11-2024] Theo thông cáo báo chí do Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ ban hành vào ngày 19 tháng 11 vừa qua, Quận Southern của New York, Hoa Kỳ, đã tuyên án cư dân California Trần Quân (John Chen) 20 tháng tù vì làm […]

The post New York: Gián điệp của ĐCSTQ bị kết án vì tội đàn áp Pháp Luân Công xuyên quốc gia first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của Vương Anh, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 20-11-2024] Theo thông cáo báo chí do Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ ban hành vào ngày 19 tháng 11 vừa qua, Quận Southern của New York, Hoa Kỳ, đã tuyên án cư dân California Trần Quân (John Chen) 20 tháng tù vì làm gián điệp không đăng ký cho chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa) trong cuộc đàn áp xuyên quốc gia nhắm vào Pháp Luân Công. Ngày 26 tháng 9 năm 2024, bị cáo đồng phạm, cư dân California Lâm Phong (Lin Feng), đã nhận án tù 16 tháng.

Ngoài án tù, ông Trần, 71 tuổi, ở Chino, California, còn bị kết án ba năm quản chế và bị lệnh phải nộp 50.000 đô la.

29b688baf2354aec8a4f0ee60c5bbadc.jpg

Trần Quân (trái) và Lâm Phong (phải) bị bắt vào tháng 5 năm 2023. Họ đã nhận tội vào tháng 7 năm 2024.

Theo ông Damian Williams, Luật sư Hoa Kỳ của Quận phía Nam New York, ông Trần bị kết án vì đã hối lộ một nhân viên của Sở Thuế vụ (IRS) trong một âm mưu đàn áp những người tập Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ, một môn tu luyện bị cấm ở Trung Quốc. Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Trần đã nhận tội trước Thẩm phán Tòa án Hoa Kỳ Andrew E. Krause, và bị Thẩm phán Tòa án Hoa Kỳ Nelson S. Román tuyên án vào ngày 19 tháng 11.

“Ông Trần Quân đã làm việc cho chính phủ CHND Trung Hoa với mục đích quấy nhiễu và đe dọa Pháp Luân Công, vốn là đối tượng mục tiêu mà CHND Trung Hoa đàn áp từ lâu. Để thực hiện mục đích này, ông Trần đã cả gan hối lộ một người mà ông ta tin là nhân viên của IRS hòng làm bại hoại công tác quản lý luật thuế của Hoa Kỳ và bóp méo thông tin của chương trình tố giác của IRS”, ông Williams tuyên bố tại buổi họp báo.

“Văn phòng này sẽ không dung thứ cho những nỗ lực đàn áp quyền tự do ngôn luận của những người chỉ trích CHND Trung Hoa tại Hoa Kỳ như thế này. Bản án hôm nay là lời nhắc nhở rằng hệ thống tư pháp Hoa Kỳ sẽ truy cứu trách nhiệm của những ai cố tình tham gia vào dã tâm đàn áp xuyên quốc gia trên đất Mỹ”, ông Williams cho biết.

Trong thông cáo báo chí của Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ ngày 25 tháng 7 năm 2024, ông Williams gọi vụ án này là một trong “những dã tâm đàn áp xuyên quốc gia của các thế lực nước ngoài trên đất Mỹ”. Ông tuyên bố rằng những nỗ lực đàn áp quyền tự do ngôn luận của những người chỉ trích CHND Trung Hoa tại Hoa Kỳ như thế này sẽ không được dung thứ.

Ông Trần đến từ Trung Quốc, còn ông Lâm, 44 tuổi, là công dân Trung Quốc sống tại Los Angeles, California. Theo các tài liệu của tòa án, ít nhất từ khoảng tháng 1 năm 2023 đến tháng 5 năm 2023, ông Trần và đồng bị cáo Lâm đã làm việc tại Hoa Kỳ theo chỉ đạo của Chính phủ CHND Trung Hoa, bao gồm một quan chức của Chính phủ CHND Trung Hoa đã xác định được danh tính (Quan chức CHND Trung Hoa-1), nhằm thực thi chiến dịch đàn áp và quấy nhiễu của Chính phủ CHND Trung Hoa nhắm vào các học viên Pháp Luân Công.

Theo thông cáo báo chí này, “Tại Trung Quốc, những người tập Pháp Luân Công bị chính phủ Trung Quốc đàn áp và trừng phạt dưới nhiều hình thức, kể cả bỏ tù.”

Trong một hành động của chiến dịch chống Pháp Luân Công của Chính phủ CHND Trung Hoa, ông Trần và ông Lâm đã tham gia vào một âm mưu do Chính phủ CHND Trung Hoa chỉ đạo nhằm thao túng Chương trình Người tố giác của IRS hòng tước bỏ tư cách miễn thuế của Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, một tổ chức do các học viên Pháp Luân Công quản lý và vận hành, thông cáo báo chí tháng 11 nêu rõ.

Sau khi ông Trần nộp đơn khiếu nại đơn tố giác sai lên IRS (Đơn Khiếu nại Tố giác ông Trần), ông này và ông Lâm đã hối lộ 5.000 đô la tiền mặt và hứa sẽ trả nhiều hơn nữa cho một người mà họ tưởng là nhân viên IRS, nhưng thực ra là một mật vụ nằm vùng (Điệp viên-1), hòng có được sự hỗ trợ của nhân viên này trong việc thúc đẩy đơn khiếu nại.

Cả ông Trần và ông Lâm đều không thông báo cho Tổng chưởng lý rằng họ đang làm gián điệp cho chính phủ CHND Trung Hoa tại Hoa Kỳ.

Trong một cuộc gọi được ghi âm, ông Trần đã nêu rõ những khoản hối lộ này là do Chính phủ CHND Trung Hoa chỉ đạo và chi ngân sách nhằm thực hiện mục tiêu của Chính phủ CHND Trung Hoa là “lật đổ… Pháp Luân Công”.

Trong một cuộc gọi ghi âm theo lệnh nghe lén được tòa án cho phép, ông Trần và ông Lâm đã trao đổi về việc nhận “chỉ đạo” của Cán bộ CHND Trung Hoa-1 về kế hoạch hối lộ, xóa các chỉ đạo nhận được từ Cán bộ CHNH Trung Hoa-1 để tránh bị phát hiện, đồng thời “báo động” và “đánh tiếng” cho Cán bộ CHNH Trung Hoa-1 nếu các cuộc họp của ông Trần và ông Lâm nhằm hối lộ Điệp viên-1 không diễn ra như kế hoạch.

Ông Trần và ông Lâm cũng nói rằng Cán bộ CHNH Trung Hoa-1 là quan chức Chính phủ CHND Trung Hoa “phụ trách” kế hoạch hối lộ để đàn áp Pháp Luân Công.

Theo kế hoạch này, ngày 14 tháng 5 năm 2023, ông Trần và ông Lâm đã gặp Điệp viên-1 tại Newburgh, New York. Tại cuộc gặp, ông Trần đã đưa 1.000 đô la tiền mặt cho Điệp viên-1 để thanh toán khoản hối lộ ban đầu.

Ông Trần còn đề nghị trả cho Điệp viên-1 tổng cộng 50.000 đô la để mở cuộc kiểm toán tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, cũng như 60% số tiền thưởng của IRS cho người tố giác nếu đơn Khiếu nại Người tố giác của Trần thành công. Ngày 18 tháng 5 năm 2023, ông Lâm đã trả cho Điệp viên-1 khoản hối lộ tiếp theo là 4.000 đô la bằng tiền mặt tại Sân bay Quốc tế John F. Kennedy để thúc đẩy kế hoạch nói trên.

Tháng 7, ông Trần và ông Lâm, mỗi người đã nhận một tội danh là làm gián điệp chưa đăng ký cho chính phủ nước ngoài và một tội danh là hối lộ viên chức nhà nước.

Cựu nhân viên CIA bị tuyên án vì làm gián điệp cho ĐCSTQ

Ông Mã Ngọc Thanh (Alexander Yuk Ching Ma), cựu nhân viên của Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA), đã nhận tội vào tháng 5 năm nay vì âm mưu thu thập và chuyển thông tin quốc phòng cho CHND Trung Hoa. Theo thông cáo báo chí từ Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ, ngày 11 tháng 9 năm 2024, ông này bị tuyên mức án tù liên bang 10 năm, sau đó là 5 năm quản chế.

Theo các tài liệu của tòa án, ông Mã đã làm việc cho CIA từ năm 1982 đến năm 1989. Anh trai của ông ta cũng làm việc cho CIA từ năm 1967 đến năm 1983. Là nhân viên CIA, cả hai người này đều có giấy phép an ninh tuyệt mật để có thể tiếp cận thông tin mật và nhạy cảm của CIA, và cả hai đều đã ký thỏa thuận không tiết lộ thông tin.

Như ông Mã đã thừa nhận trong thỏa thuận nhận tội, vào tháng 3 năm 2001, ông này đã được các nhân viên tình báo của Sở An ninh Nhà nước Thượng Hải (SSSB) của CHND Trung Hoa liên lạc để yêu cầu ông sắp xếp một cuộc họp cùng người anh trai và SSSB. Hai anh em ông Mã cùng gặp các nhân viên tình báo SSSB trong một phòng khách sạn ở Hồng Kông trong ba ngày. Trong các cuộc họp, họ đã cung cấp cho SSSB một lượng lớn thông tin quốc phòng mật của Hoa Kỳ để đổi lấy 50.000 đô la tiền mặt. Ông Mã và anh trai của ông cũng đồng ý tiếp tục hỗ trợ SSSB.

Ông Steven Merrill, Điệp viên Đặc biệt của FBI tại Honolulu phụ trách vụ án này, đã tuyên bố trong thông cáo báo chí: “Bản án này là minh chứng cho cam kết của Hoa Kỳ trong việc bảo vệ đất nước khỏi kiểu phản bội và vi phạm lòng tin này. Hãy để bản án này trở thành thông điệp cho bất kỳ ai khác có ý định làm điều tương tự. Chu dù phải mất bao lâu hay thời gian đã qua bao lâu, họ sẽ bị đưa ra công lý.”

Kỹ sư Trung Quốc bị kết án 8 năm tù vì làm gián điệp cho ĐCSTQ

Ông Kỳ Siêu Quần (Ji Chaoqun), một công dân Trung Quốc, đã bị kết án vào tháng 9 năm 2022 vì làm gián điệp phi pháp cho CHND Trung Hoa tại Hoa Kỳ. Theo các tài liệu của tòa án, ông Kỳ đã làm việc theo chỉ đạo của các nhân viên tình báo cấp cao của Sở An ninh Nhà nước tỉnh Giang Tô (JSSD) thuộc Bộ An ninh Nhà nước CHND Trung Hoa.

Là công dân Trung Quốc cư trú tại Chicago, ông Kỳ được Từ Diên Quân (Xu Yanjun), một phó trưởng ban trong Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc, giao nhiệm vụ cung cấp cho một nhân viên tình báo tiểu sử về một số cá nhân mà JSSD có thể tuyển dụng. Những cá nhân này là công dân Trung Quốc đang làm kỹ sư và nhà khoa học tại Hoa Kỳ, trong đó, một số người đang làm cho các nhà thầu quốc phòng Hoa Kỳ.

Năm 2016, ông Kỳ đã nhập ngũ vào Lực lượng Dự bị Quân đội Hoa Kỳ theo chương trình Gia nhập Quân đội Thiết yếu với Lợi ích Quốc gia (MAVNI); chương trình này cho phép Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ tuyển dụng một số người nước ngoài hợp pháp có kỹ năng được xem là quan trọng đối với lợi ích quốc gia.

Năm 2018, ông Kỳ cũng đã có một số cuộc họp với một mật vụ hành pháp. Trong những cuộc họp này, ông Kỳ giải thích rằng với thẻ căn cước quân sự của mình, ông ta có thể thăm quan và chụp ảnh các tàu sân bay “hạng Roosevelt”. Ông Kỳ cũng giải thích rằng sau khi có được quyền công dân Hoa Kỳ và quyền miễn trừ an ninh thông qua chương trình MAVNI, ông ta sẽ xin việc tại CIA, FBI, hoặc NASA. Ông Kỳ dự định làm công việc an ninh mạng tại một trong những cơ quan này để có thể truy cập vào tất cả cơ sở dữ liệu của họ, gồm cả các cơ sở dữ liệu có các nghiên cứu khoa học.

Ngày 25 tháng 1 năm 2023, ông Kỳ đã bị kết án tám năm tù. Tháng 11 năm 2022, ông Từ đã bị kết án 20 năm tù vì nhắm mục tiêu vào các hãng hàng không của Mỹ để tuyển nhân viên sang Trung Quốc và thu thập thông tin thuộc quyền sở hữu của các hãng này. Ông ta đã làm những việc này cho chính phủ CHND Trung Hoa. Ông Từ cũng là nhân viên tình báo đầu tiên của chính phủ Trung Quốc bị dẫn độ sang Hoa Kỳ để xét xử và bị kết án tại tòa án liên bang.

Ngoài ra, tháng 1 năm 2023, cựu nhân viên của General Electric (GE) Trịnh Hiểu Khánh (Xiaoqing Zheng) đã bị kết án hai năm tù vì âm mưu đánh cắp bí mật thương mại của GE trong khi đã biết hoặc có ý định làm lợi cho CHND Trung Hoa.

Qua những trường hợp trên, có thể thấy chính phủ Hoa Kỳ đã có hành động chống lại các hoạt động gián điệp của ĐCSTQ cũng như hành động đàn áp xuyên quốc gia. Trên thực tế, ĐCSTQ đã tuyển dụng các gián điệp ở Hoa Kỳ, Úc và các quốc gia khác để thúc đẩy chương trình nghị sự cộng sản đến các quốc gia này và thống trị thế giới.

Trong lịch sử, Hoa Kỳ đã giúp Trung Quốc dưới nhiều hình thức, song ĐCSTQ luôn coi Hoa Kỳ là kẻ thù số 1. Khi Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và là quốc gia sản xuất lớn nhất thế giới, thì không thể coi nhẹ mối đe dọa của ĐCSTQ đối với thế giới tự do nữa.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/20/485229.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/21/221750.html

Đăng ngày 22-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post New York: Gián điệp của ĐCSTQ bị kết án vì tội đàn áp Pháp Luân Công xuyên quốc gia first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Sinh viên học chương trình song bằng Pháp-Trung quảng bá Pháp Luân Đại Pháp tại Pháp-Cha mẹ cô ở Trung Quốc bị đe dọahttps://vn.minghui.org/news/266518-sinh-vien-hoc-chuong-trinh-song-bang-phap-trung-quang-ba-phap-luan-dai-phap-tai-phap-cha-me-co-o-trung-quoc-bi-de-doa.htmlSun, 02 Jun 2024 13:44:13 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=266518[MINH HUỆ 28-05-2024] Cô Dương Vũ Tình, một học viên Pháp Luân Đại Pháp trẻ tuổi học chương trình song bằng Trung-Pháp, đã lập ra các trang về Câu lạc bộ Pháp Luân Đại Pháp của trường trên Instagram và Facebook khi đang theo học tại Trường Kinh doanh NEOMA ở Pháp vào năm 2023. […]

The post Sinh viên học chương trình song bằng Pháp-Trung quảng bá Pháp Luân Đại Pháp tại Pháp-Cha mẹ cô ở Trung Quốc bị đe dọa first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
[MINH HUỆ 28-05-2024] Cô Dương Vũ Tình, một học viên Pháp Luân Đại Pháp trẻ tuổi học chương trình song bằng Trung-Pháp, đã lập ra các trang về Câu lạc bộ Pháp Luân Đại Pháp của trường trên Instagram và Facebook khi đang theo học tại Trường Kinh doanh NEOMA ở Pháp vào năm 2023. Cha mẹ của cô ở Trung Quốc đang bị [chính quyền] sách nhiễu và đe dọa.

Cô Dương sinh năm 2002 và sang Trường Kinh doanh NEOMA ở Reims, Pháp vào tháng 8 năm 2022 để học chuyên ngành tài chính. Năm 2020, cô trúng tuyển Trường Kinh doanh Quốc tế tại Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế ở Bắc Kinh và chọn chương trình song bằng Trung-Pháp. Theo đó, vào năm cuối của chương trình, cô sang Pháp học và sẽ nhận được bằng tốt nghiệp bốn năm của cả hai trường sau khi kết thúc học kỳ thứ hai của năm cuối vào tháng 6 năm 2024.

Khi theo học tại Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế Bắc Kinh từ năm 2020 đến năm 2022, cô là người nhận được học bổng hạng nhất và là sinh viên xuất sắc. Cô đã lọt vào vòng chung kết và giành được “Giải thưởng sáng tạo xuất sắc nhất” trong Cuộc thi Sắc đẹp Trung Hoa năm 2023, cuộc thi sắc đẹp đầu tiên của Đài Truyền hình Tân Đường Nhân.

Tháng 1 năm 2023, cô Dương đã lập trang Instagram và Facebook của Câu lạc bộ Pháp Luân Đại Pháp của Trường Kinh doanh NEOMA ở Pháp và đăng tải một số bài giới thiệu môn tu luyện lên đó. Tháng 3 năm 2023, cô luyện công lần đầu tiên với các bạn cùng lớp tại trường và hồng Pháp cho họ. Sau đó, theo gợi ý của các học viên khác, cô đã đăng tải thông tin của Câu lạc bộ Pháp Luân Đại Pháp của trường lên trang web “studentsforfalungong”.

Trang chủ của Câu lạc bộ Pháp Luân Đại Pháp của trường hoạt động ổn định cho đến ngày 27 tháng 12 năm 2023, khi Lý Tĩnh Vy, cố vấn tại trường kinh doanh ở Bắc Kinh, bất ngờ liên lạc với bạn cùng lớp của cô và hỏi vòng vo rằng liệu biết cô Dương có tín ngưỡng nào hay không. Lý còn gọi điện cho cha mẹ của cô để sách nhiễu họ, đồng thời dọa dẫm và đe dọa họ buộc con gái mình phải đóng trang chủ Instagram của Câu lạc bộ Pháp Luân Đại Pháp (tên trang chủ: “neomafalundafaclub”). Cha mẹ của cô Dương [những người không phải học viên] đã phải chịu áp lực rất lớn.

Cố vấn Lý Tĩnh Vy cũng ngụy tạo những lời nói dối để bôi nhọ Pháp Luân Đại Pháp. Cô ta thường xuyên gọi điện và sách nhiễu cha mẹ cô Dương kể từ tháng 12 năm 2023.

Những lời nói dối mà Lý nói với cha mẹ cô Dương bao gồm: Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế ở Bắc Kinh có thể yêu cầu trường đối tác Pháp không cấp bằng cho Dương Vũ Tình và tuyên bố rằng nếu Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế ở Bắc Kinh trục xuất cô Dương thì cô sẽ là công dân Trung Quốc có “tiền án” và sẽ không được chào đón ở bất kỳ quốc gia nào. Cô ta cũng đe dọa rằng cảnh sát Trung Quốc có quyền bắt cô Dương trên đất Pháp, v.v. Cha mẹ cô Dương đã bị lừa bởi những lời dối trá đó và lo lắng rằng cô có thể bị mất hộ chiếu và không được cấp bằng tốt nghiệp. Mẹ cô phản đối việc cô tu luyện.

Số điện thoại của Cố vấn Lý Tĩnh Vy tại Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế Bắc Kinh là 010-64493508.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/28/478085.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/30/218385.html

Đăng ngày 02-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Sinh viên học chương trình song bằng Pháp-Trung quảng bá Pháp Luân Đại Pháp tại Pháp-Cha mẹ cô ở Trung Quốc bị đe dọa first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Canada: Học viên Pháp Luân Công phơi bày sự đe dọa của Trung Cộng nhằm cản phá các buổi biểu diễn của Shen Yunhttps://vn.minghui.org/news/263250-canada-hoc-vien-phap-luan-cong-phoi-bay-su-de-doa-cua-trung-cong-nham-can-pha-cac-buoi-bieu-dien-cua-shen-yun.htmlWed, 03 Apr 2024 09:19:05 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=263250[MINH HUỆ 31-03-2024] “Các xe buýt chở đoàn lưu diễn của Shen Yun ở Canada và Hoa Kỳ đã nhiều lần bị phá hoại, kể cả bị rạch lốp xe. Vụ việc gần đây nhất xảy ra vào cuối tuần trước, ngày 23 […]

The post Canada: Học viên Pháp Luân Công phơi bày sự đe dọa của Trung Cộng nhằm cản phá các buổi biểu diễn của Shen Yun first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của Anh Tử, phóng viên Minh Huệ tại Ottawa, Canada

[MINH HUỆ 31-03-2024] “Các xe buýt chở đoàn lưu diễn của Shen Yun ở Canada và Hoa Kỳ đã nhiều lần bị phá hoại, kể cả bị rạch lốp xe. Vụ việc gần đây nhất xảy ra vào cuối tuần trước, ngày 23 tháng 3 năm 2024. Trong buổi biểu diễn Shen Yun ở Vancouver, có người đã gửi email đến nhân viên nhà hát dọa cho nổ bom”, bà Đại cho biết.

Ngày 27 tháng 3 năm 2024, bà Đại, Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Canada, đã làm chứng trong các phiên điều trần ở Ottawa về một cuộc điều tra công khai về sự can thiệp của nước ngoài. Bà đã vạch trần những lời đe dọa của Đảng Cộng sản Trung Quốc (Trung Cộng) nhằm cản phá các buổi biểu diễn Shen Yun. Bà nói: “Email đe dọa đánh bom tương tự đã được gửi tới các nhà hát ở Hoa Kỳ. Điều này cho thấy đây là ý đồ nhắm vào Shen Yun. Chỉ có Trung Cộng mới có động cơ và hành vi như vậy, rất giống với những hành động trước đây của nó.

e0d4ce05982d05753b9b018bd3c4ad8a.jpg

Ảnh chụp màn hình video phiên điều trần trong cuộc điều tra công khai về sự can thiệp của nước ngoài tại Ottawa tổ chức vào ngày 27 tháng 3 năm 2024. Bà Đại (thứ hai bên trái), Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Canada, và ông Mehmet Tohti (giữa), Giám đốc Điều hành Hiệp hội Dự án Vận động Quyền của Người Duy Ngô Nhĩ (Uyghur Rights Advocacy Project, URAP), làm chứng cho sự can thiệp của Trung Cộng vào Canada tại phiên điều trần.

Trung Cộng phá hoại các buổi biểu diễn Shen Yun

Theo bà Đại, Trung Cộng hành động một cách có hệ thống nhằm phá hoại các buổi biểu diễn của Shen Yun dưới những hình thức như gửi thư cảnh báo đến các chính khách để ngăn họ đi xem buổi biểu diễn và gây áp lực cho những quan chức dân cử tham dự buổi biểu diễn bằng các cuộc điện thoại hoặc email bôi nhọ Pháp Luân Công và Shen Yun.

Bà đưa ra một ví dụ: Văn phòng của một ủy viên hội đồng ở Ottawa, sau khi tham dự buổi biểu diễn Shen Yun, đã nhận được những email xúc phạm, thô lỗ từ những người tự xưng là học viên Pháp Luân Công. Những email này đã bị chặn với sự trợ giúp của nhân viên CNTT ở tòa thị chính. Sau khi ủy viên hội đồng phàn nàn với các học viên địa phương về những email nhận được, các học viên đã có dịp làm rõ rằng những email này không phải từ các học viên Pháp Luân Công, mà thực ra là ý đồ của Trung Cộng nhằm phỉ báng môn tu luyện.

Bà Đại cho biết những email giả mạo tương tự đã được gửi đến một người quản lý nhà hát ở Calgary nhằm phá hoại mối quan hệ giữa nhà hát và các học viên địa phương tổ chức diễn xuất Shen Yun. Một số email thậm chí còn đe dọa các nhà tài trợ địa phương nhằm gây áp lực buộc họ phải rút tài trợ cho Shen Yun.

Bà Đại cho biết: “Sứ mệnh của Shen Yun là khôi phục lại nền văn hóa truyền thống Trung Hoa đang bị Trung Cộng phá hủy. Chế độ này sợ Shen Yun, [bởi] Diễn xuất [của Shen Yun] khiến người ta nghi ngờ tính hợp pháp của sự cai trị của Trung Cộng. Văn hóa truyền thống Trung Hoa vốn trái ngược với văn hóa của chủ nghĩa cộng sản.”

Trung Cộng bánh trướng chiến dịch bức hại Pháp Luân Công sang Canada

Bà Đại cho biết, tháng 7 năm 1999, cựu lãnh đạo Trung Cộng đã phát động một cuộc bức hại phi pháp đối với Pháp Luân Công trên khắp Trung Quốc.

“Cuộc bức hại này không chỉ giới hạn ở Trung Quốc mà còn mở rộng ra nước ngoài, trong đó có Canada. Các học viên Pháp Luân Công ở Canada đã dốc sức để phản đối cuộc bức hại của Trung Cộng đối với các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc, Canada và các nước khác trên thế giới. Ở Canada, các học viên đã có những nỗ lực như vạch trần những dối trá của chính quyền Trung Cộng về môn tu luyện và nâng cao nhận thức của công chúng về hành vi vi phạm nhân quyền của chính quyền này.”

Tháng 10 năm 2023, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Canada đã công bố một báo cáo dài 130 trang mang tiêu đề “Sự can thiệp và đàn áp của nước ngoài đối với Pháp Luân Công ở Canada” (Foreign Interference & Repression of Falun Gong in Canada), phơi bày sự can thiệp của nước ngoài và cuộc bức hại xuyên quốc gia của Trung Cộng nhắm vào cộng đồng Pháp Luân Công ở Canada trong hai thập kỷ qua. Bà Đại đã tóm tắt một số nội dung của báo cáo này trong phiên điều trần.

Báo cáo nêu chi tiết Trung Cộng đã dùng hàng loạt thủ đoạn để tác động đến các quan chức dân cử ở Canada và người dân thuộc mọi giai tầng xã hội hòng loại trừ Pháp Luân Công và áp chế sự ủng hộ của công chúng đối với Pháp Luân Công. Họ dùng những thủ đoạn như can thiệp chính trị, thao túng, ép buộc, kích động hận thù, truyền bá thông tin sai lệch, tấn công, quấy rối, tấn công Internet, và giám sát. Những thủ đoạn này không chỉ được thực hiện bởi các đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc, mà cả bởi đặc vụ và tổ chức của Trung Cộng (như các tổ chức của mặt trận thống nhất) ở Canada.

Báo cáo còn lưu ý rằng Trung Cộng đã can thiệp vào các nhóm cộng đồng lớn nhỏ ở Canada, các sự kiện của giới kinh doanh và khánh tiết, cũng như các hoạt động văn hóa, nghệ thuật khác, mục đích là ngăn cản các học viên Pháp Luân Công tham gia các sự kiện cộng đồng. Sự ép buộc và thao túng như vậy không chỉ gây tổn hại đến lợi ích của người Canada, mà còn xâm phạm các giá trị cốt lõi của Canada.

Báo cáo liệt kê chi tiết một lượng lớn phát ngôn thù hận và thông tin sai lệch mà Trung Cộng tuyên truyền, cũng như các trang tin tức và nền tảng trực tuyến do chính quyền này kiểm soát. Nội dung như vậy đã đánh lừa một số người, khiến họ có thái độ phân biệt đối xử đối với các học viên Pháp Luân Công.

Các học viên Pháp Luân Công không chỉ thường xuyên bị tấn công thân thể và xúc phạm bằng lời ở nơi công cộng, mà họ còn bị giám sát và tấn công trên mạng internet. Ngoài ra, ở Canada, Trung Cộng còn kiểm soát một cách có hệ thống cộng đồng người Hoa, các phương tiện truyền thông của Đảng, và internet nhằm thúc đẩy chương trình nghị sự của nó và đàn áp tiếng nói của các học viên Pháp Luân Công.

Bà Đại đưa ra một số ví dụ: Một học viên Pháp Luân Công kháng nghị bên ngoài lãnh sự quán Trung Quốc tại Vancouver đã bị chĩa súng đe dọa; một học viên ở Toronto, vì bà đã kêu gọi cộng đồng giúp trả tự do cho em gái và em rể đang bị giam giữ phi pháp, mà bị kẻ xấu chặn ở cửa nhà, đe dọa bắt cóc con, đập vỡ cửa sổ ô tô, và bôi đầy phân lên ban công nhà.

Về vấn đề can thiệp chính trị, bà Đại đưa ra một ví dụ sau: Các quan chức chính phủ Canada, sau khi sang thăm Trung Quốc, đã rút lại sự ủng hộ đối với Pháp Luân Công hoặc dập tắt các cuộc kháng nghị phản đối chính quyền Trung Quốc. Năm 2006, thị trưởng Vancouver khi đó là Sam Sullivan đã khởi tố nhằm yêu cầu dẹp bỏ hoạt động tưởng niệm dưới nến của Pháp Luân Công đã diễn ra nhiều năm bên ngoài Lãnh sự quán Trung Quốc. Ông phát biểu với tờ Vancouver Sun: “Khi tôi sang Trung Quốc, họ thiết đãi tôi như với hoàng đế.”

Bà Đại tiết lộ rằng các quan chức chính phủ Ottawa đã từng cản trở các học viên kháng nghị bên ngoài Đại sứ quán Trung Quốc. Sau nhiều nỗ lực, cuối cùng, vấn đề đã được giải quyết, nhưng những điều này lẽ ra không nên xảy ra. Theo tờ Công dân Ottawa, năm 2010, thị trưởng Ottawa khi đó là Larry O’Brien, vì thực hiện “cam kết” với Trung Cộng, mà đã rút lại sự ủng hộ đối với tuyên bố tuyên dương các học viên Pháp Luân Công. Tuy nhiên, cuối cùng, hội đồng thành phố đã phớt lờ thị trưởng và nhất trí thông qua tuyên bố tôn vinh Pháp Luân Công, còn liên tục ban hành tuyên bố tôn vinh Pháp Luân Công mấy năm sau đó.

Theo báo cáo của Global News, năm 2007, một tỷ phú bất động sản là cựu sỹ quan Quân đội Giải phóng Nhân dân có quan hệ với các quan chức của Trung Cộng đã đài thọ toàn bộ chi phí và mời bảy thị trưởng ở khu vực Vancouver sang thăm Bắc Kinh, trong đó có thị trưởng Port Moody. Từ năm 2002 đến năm 2007, thị trưởng này đã ban hành tuyên bố “Tháng Pháp Luân Đại Pháp”, nhưng sau chuyến thăm Bắc Kinh, ông không còn ban hành tuyên bố này nữa.

Theo Nhân dân Nhật báo, một trong những lý do khiến vị tỷ phú này sang Canada là để tác động đến các chính trị gia Canada trong quan điểm về Trung Quốc thông qua các giao dịch bất động sản.

Sự can thiệp của Trung Cộng tác động tiêu cực đến xã hội Canada

Bà Đại cho biết cuộc bức hại Pháp Luân Công của Trung Cộng đã mở rộng sang Canada. Theo đó, không chỉ có các học viên Pháp Luân Công bị đe dọa về an toàn, tự do, và quyền lợi, mà xã hội Canada cũng bị ảnh hưởng tiêu cực, khiến mọi người trở nên thờ ơ trước những vụ sát hại và tra tấn tàn khốc trên quy mô lớn ở Trung Quốc đại lục, vì thế mà mất đi sự khoan dung và sinh ra kỳ thị, đi ngược lại các giá trị cốt lõi của Canada.

Bà nhấn mạnh rằng, những ngôn luận thù hận phi pháp và thông tin sai lệch về Pháp Luân Công mà Trung Cộng lan truyền ở Canada phải được xem xét và xử lý nghiêm túc.

Bà Đại nói: “Hôm nay, tôi đến đây để phơi bày trước các chuyên gia về các thủ đoạn và cơ cấu của Trung Cộng hòng thâm nhập và can thiệp vào Canada thông qua việc đàn áp nhóm người bị bức hại chúng tôi. Mặc dù chúng tôi không có số liệu trực tiếp về sự can thiệp của Trung Cộng vào các cuộc bầu cử liên bang, nhưng với những gì chúng tôi đã gặp trong 25 năm sống ở Canada cũng đủ để mọi người hình dung ra sự can thiệp của Trung Cộng ở Canada đã sâu rộng đến mức nào. Bằng cách vận động các nhóm và tổ chức người Hoa ở Canada chèn ép Pháp Luân Công, Trung Cộng không chỉ kiến lập được cơ chế và cơ sở để can thiệp vào cấu trúc chính trị của Canada, kể cả tác động đến các cuộc bầu cử, mà những cơ sở cơ bản như vậy đang trở nên hoàn thiện hơn; Công chúng ở Canada cũng đã nhận thấy ảnh hưởng của nó trong hai cuộc bầu cử liên bang vừa qua.“

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/31/474747.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/1/216425.html

Đăng ngày 03-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Canada: Học viên Pháp Luân Công phơi bày sự đe dọa của Trung Cộng nhằm cản phá các buổi biểu diễn của Shen Yun first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Hoa Kỳ: Can nhiễu của chính quyền Trung Cộng đối với Shen Yun bị phơi bày tại Hội nghị Bàn tròn về Tự do Tôn giáo Quốc tếhttps://vn.minghui.org/news/256692-hoa-ky-can-nhieu-cua-chinh-quyen-trung-cong-doi-voi-shen-yun-bi-phoi-bay-tai-hoi-nghi-ban-tron-ve-tu-do-ton-giao-quoc-te.htmlSun, 10 Dec 2023 11:20:49 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=256692[MINH HUỆ 09-12-2023] Hội nghị Bàn tròn về Tự do Tôn giáo Quốc tế đã tổ chức một cuộc họp thường kỳ tại Tòa nhà Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vào ngày 7 tháng 12 năm 2023. Đại diện của Hiệp hội […]

The post Hoa Kỳ: Can nhiễu của chính quyền Trung Cộng đối với Shen Yun bị phơi bày tại Hội nghị Bàn tròn về Tự do Tôn giáo Quốc tế first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của một đệ tử Đại Pháp tại Washington D.C, Hoa Kỳ

[MINH HUỆ 09-12-2023] Hội nghị Bàn tròn về Tự do Tôn giáo Quốc tế đã tổ chức một cuộc họp thường kỳ tại Tòa nhà Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ vào ngày 7 tháng 12 năm 2023. Đại diện của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Washington D.C đã phát biểu tại cuộc họp và phơi bày sự can nhiễu và phá hoại của Trung Cộng đối với các buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun khắp nơi trên thế giới trong những năm qua.

Hội nghị Bàn tròn Tự do Tôn giáo Quốc tế, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Washington D.C, tổ chức các cuộc họp hàng tuần nhằm tạo diễn đàn để các nhóm tôn giáo, tín ngưỡng từ các quốc gia trên thế giới chia sẻ thông tin và trao đổi tư tưởng. Nhiều cơ quan chính phủ liên quan của Hoa Kỳ cũng cử đại diện tham gia các cuộc họp này.

Nhân dịp Ngày Nhân quyền Quốc tế 10 tháng 12, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã chủ trì cuộc họp tuần này ngay tại tòa nhà văn phòng của Bộ để bày tỏ sự chú trọng của họ về vấn đề tự do tôn giáo quốc tế. Cuộc họp lần này có sự tham dự của đại diện từ hàng chục tổ chức của các tôn giáo, tín ngưỡng khác nhau. Ông Rashad Hussein, Đại sứ Lưu động Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo Quốc tế, các cán bộ của Văn phòng Tự do Tôn giáo, các đại diện của Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ và Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ cũng tham dự cuộc họp và lắng nghe đại diện của các tổ chức phát biểu.

2023-12-8-irf-report_01.jpg

Tòa nhà Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

2023-12-8-irf-report_02.jpg

Cuộc họp của Hội nghị Bàn tròn Tự do Tôn giáo Quốc tế tại Tòa nhà Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm 7 tháng 12 năm 2023.

Tại cuộc họp, một đại diện của các học viên Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) phát biểu: “Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bức hại tàn khốc Pháp Luân Công suốt 24 năm qua. Số người bị bức hại đến chết ở Trung Quốc mà có thể xác định được danh tính là hơn 5.000 người, nhưng con số thực tế còn lớn hơn nhiều. Ngoài ra, còn có rất nhiều học viên bị sát hại trong quá trình thu hoạch nội tạng sống. Ở bên ngoài Trung Quốc, những hành động đàn áp xuyên quốc gia của Trung Cộng đối với Pháp Luân Công vẫn còn ngang ngược. Điển hình và nổi bật nhất là việc Trung Cộng can nhiễu các buổi biểu diễn của Shen Yun trên khắp thế giới.”

Đại diện này cho biết: “Shen Yun được các nghệ sỹ tu luyện Pháp Luân Công thành lập tại New York với tôn chỉ phục hưng và hồng dương văn hóa truyền thống Trung Hoa 5.000 năm thông qua âm nhạc và múa cổ điển Trung Hoa, sau hơn 70 năm bị Trung Cộng với tư tưởng vô thần dốc toàn lực phá hủy. Shen Yun hiện là đoàn múa cổ điển Trung Quốc hàng đầu thế giới, hàng năm lưu diễn tại hơn 150 thành phố trên khắp năm châu lục, và nhận được sự ca ngợi của các nghệ sỹ và người dân của mọi quốc gia, dân tộc trên khắp thế giới.“

Đại diện này cũng cho hay: “Tuy nhiên, Trung Cộng lại xem Đoàn Nghệ thuật Shen Yun như cái gai trong mắt, cái dằm trong thịt mà dốc toàn lực để can nhiễu và phá hoại. Theo báo cáo trên một trang web, đã có ít nhất 70 vụ phá hoại xảy ra ở 25 quốc gia bằng những thủ đoạn như đột nhập và đánh cắp máy tính của các nghệ sỹ Shen Yun, chọc thủng lốp xe ô tô chở các nghệ sỹ Shen Yun, tấn công trang web bán vé của Shen Yun, huy động người bình luận trên mạng để bình luận tiêu cực về Shen Yun, v.v.”

“Ngoài ra, hễ quốc gia nào tổ chức biểu diễn Shen Yun, Trung Cộng đều yêu cầu đại sứ quán và lãnh sự quán của nó, không có ngoại lệ, gửi tới các nhà hát, các công ty truyền thông quảng cáo, và chính phủ nước sở tại thông điệp như sau: ‘Nếu các vị cho phép Shen Yun biểu diễn thì mối quan hệ chính trị và kinh tế của các vị với Trung Quốc sẽ phải chịu tổn hại nghiêm trọng; các nhà hát và công ty nghệ thuật của các vị sẽ không được tiếp tục giao dịch với Trung Quốc, và các cá nhân có liên quan sẽ không được cấp thị thực vào Trung Quốc nữa.”

Các học viên Pháp Luân Công cho biết: “Đáng tiếc là, trong hơn một thập kỷ qua, tại một số quốc gia, xác thực có những buổi biểu diễn của Shen Yun đã bị hủy do sự phá hoại của Trung Cộng, điều này không chỉ gây thiệt hại lớn về kinh tế cho Shen Yun, mà còn khiến lượng lớn dân chúng mất đi cơ hội được thưởng thức Shen Yun.”

Các học viên Pháp Luân Công còn đề cập cụ thể rằng tại Hàn Quốc, Đại sứ quán Trung Quốc còn gây khó khăn lớn cho những người đứng ra phối hợp tổ chức Shen Yun trong quá trình thuê địa điểm biểu diễn.

Một điều đáng lo ngại nữa là Trung Cộng chỉ đạo cho những Hoa kiều thân Cộng hối lộ cho các quan chức Cục thuế Hoa Kỳ để làm những việc gây tổn hại cho Shen Yun. Những người này đã bị Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ theo dõi, điều tra, và cuối cùng đã bị bắt vào tháng 5 năm nay.

Các học viên Pháp Luân Công chỉ ra rằng: “Trên thế giới, Trung Cộng không chỉ mưu đồ thâm nhập và phá hoại về chính trị, kinh tế, kỹ thuật, cũng như các lĩnh vực khác; riêng trong lĩnh vực nghệ thuật, Trung Cộng cũng muốn kiểm soát cả việc người dân ở các quốc gia có thể và không thể xem những diễn xuất gì. Chừng đó đủ cho thấy chính quyền Trung Cộng ngang ngược và vô sỉ thế nào. Các chính phủ dân chủ và những người dân thiện lương nhất định cần tỉnh táo.”

Cuối cùng, đại diện học viên hy vọng những người tham dự cuộc họp sẽ có nhận thức rõ hơn về bản chất tà ác của Trung Cộng, đồng thời kêu gọi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ủng hộ và bảo vệ hơn nữa đối với các buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun ở nước ngoài.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/9/469107.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/10/213274.html

Đăng ngày 10-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Hoa Kỳ: Can nhiễu của chính quyền Trung Cộng đối với Shen Yun bị phơi bày tại Hội nghị Bàn tròn về Tự do Tôn giáo Quốc tế first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Ottawa, Canada: Báo cáo mới phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công ở nước ngoài của Đảng Cộng sản Trung Quốchttps://vn.minghui.org/news/255548-ottawa-canada-bao-cao-moi-phoi-bay-cuoc-buc-hai-phap-luan-cong-o-nuoc-ngoai-cua-dang-cong-san-trung-quoc.htmlSun, 05 Nov 2023 12:51:05 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=255548[MINH HUỆ 31-10-2023] Ngày 25 tháng 10, bà Đới Công Vũ (Dai Gongyu), đại diện của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada và hai nhân chứng đã trình bày một báo cáo dài 130 trang tại Quốc hội Canada, tóm tắt […]

The post Ottawa, Canada: Báo cáo mới phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công ở nước ngoài của Đảng Cộng sản Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của Ái Tử, phóng viên báo Minh Huệ ở Ottawa, Canada

[MINH HUỆ 31-10-2023] Ngày 25 tháng 10, bà Đới Công Vũ (Dai Gongyu), đại diện của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada và hai nhân chứng đã trình bày một báo cáo dài 130 trang tại Quốc hội Canada, tóm tắt về cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở nước ngoài. Với tiêu đề Sự can thiệp và đàn áp ở nước ngoài đối với Pháp Luân Công tại Canada: Sự phát triển và các nghiên cứu điển hình từ năm 1999 đến năm 2023, báo cáo này phơi bày những sự thật đáng báo động về phạm vi, thời gian, mức độ thâm nhập và tính đa dạng của sự can thiệp này. Báo cáo cũng đưa ra 11 khuyến nghị về cách chống lại sự đàn áp của ĐCSTQ ở nước ngoài.

47db2b66135437ab1904bc89abff92ce.jpg

Bà Đới Công Vũ của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada đã trình bày một báo cáo dài 130 trang tại Quốc hội Canada hôm 25 tháng 10 năm 2023, nêu chi tiết về sự can thiệp và cuộc bức hại xuyên quốc gia của ĐCSTQ

Sự can thiệp của ĐCSTQ ở Canada

Báo cáo của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada liệt kê sự can thiệp và đàn áp xuyên quốc gia của ĐCSTQ từ năm 1999 đến năm 2023. Nội dung bao gồm sự thâm nhập chính trị, thao túng, đe dọa, kích động thù hận, làm sai lệch thông tin, hành hung, sách nhiễu cũng như tấn công và theo dõi mạng internet. Báo cáo tiết lộ, những phương thức này không chỉ là thủ đoạn của Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Quốc, mà còn là của các điệp viên và đặc vụ của ĐCSTQ ở nước ngoài. Đặc biệt, Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung ương ĐCSTQ đóng một vai trò quan trọng trong quá trình này.

Trong cuộc họp báo, bà Trương Thiên Khiếu, một học viên Pháp Luân Đại Pháp đến từ Toronto, đã chia sẻ về trải nghiệm cá nhân của mình. Em rể của bà, ông Trâu Tùng Đào, (tốt nghiệp thạc sỹ tại Đại học Hải dương Trung Quốc ) đã bị ĐCSTQ bức hại đến chết vào năm 2000. Em gái bà, bà Trương Vân Hạc (tốt nghiệp chuyên ngành kế toán tại Đại học Thanh Đảo) đã cùng bà tìm kiếm công lý sau cái chết của chồng bà ấy. Vì phân phát thông tin về cuộc bức hại vào năm 2001, bà Trương Vân Hạc bị bắt và mất tích kể từ đó.

Bà Trương Thiên Khiếu khi đó đang sinh sống ở Vancouver đã phơi bày sự bức hại tàn bạo này trong một cuộc họp báo và diễn đàn năm 2001. Bà nhanh chóng phát hiện mình trở thành mục tiêu bị sách nhiễu. Năm 2003, cửa kính của chiếc ô tô mà bà đỗ ở bên ngoài một căn hộ đã bị đập vỡ. Vài tháng sau, có ai đó đã đổ rất nhiều phân người lên ban công nhà bà. Bà Trương cho biết bà không có thù oán cá nhân với bất kỳ ai. Hơn nữa, bà mới chuyển đến căn hộ này không lâu và hầu như không ai biết nơi ở của bà. Vậy ai là người đã sách nhiễu bà?

Tháng 6 năm 2008, bà Trương chuyển đến Toronto và vài tháng sau bà trở thành tình nguyện viên. Kết quả là, bà phải để lại đứa con trai 4 tuổi và đứa con gái 7 tuổi ở nhà với một người bạn lớn tuổi.

Không lâu sau khi bà Trương rời khỏi căn hộ, một người đàn ông Trung Quốc mang theo súng đi đến, yêu cầu người bạn của bà giao hai đứa trẻ cho ông ta. Hai đứa trẻ trốn trong tủ quần áo và người bạn không mở cửa. Sau đó, người đàn ông cầm súng đó bỏ đi.

Sau khi gửi hai con đến một trường tiểu học địa phương, bà Trương đã gặp một số học sinh đến từ Trung Quốc đại lục. Vì vậy, bà giới thiệu Pháp Luân Công cho cha mẹ và ông bà của các em. Sau đó, bà thường thấy một số người Trung Quốc nhìn chằm chằm vào bà từ xa. Điều này khiến bà có cảm giác bất an, vì sự sách nhiễu và ảnh hưởng của ĐCSTQ đã bành trướng tới cả Canada.

Kích động hận thù và ảnh hưởng đến các quan chức đắc cử

Bà Đới giải thích: “Báo cáo ghi lại mức độ đáng báo động của thông tin sai lệch, đe dọa, thao túng và can thiệp của ĐCSTQ nhắm vào các quan chức đắc cử ở Canada, nhằm ngăn cản họ ủng hộ Pháp Luân Công, hoặc chỉ trích các hành vi vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ ở Trung Quốc”. Sự xâm nhập của ĐCSTQ vào hệ thống và tổ chức chính trị Canada là điều đáng báo động, vì nó làm suy yếu năng lực của chính phủ Canada trong việc giải quyết vấn đề và khắc phục sự can thiệp này.

Trong nhiều năm, ĐCSTQ còn giả danh học viên Pháp Luân Công để gửi thư điện tử cho các chính trị gia Canada nhằm hạ thấp uy tín của Pháp Luân Công bằng cách xúc phạm và đe dọa các quan chức này. Báo cáo viết: “Trong nhiều năm qua, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada nhận được hơn 10 loại thư điện tử mạo danh như vậy từ các quan chức đắc cử Canada chuyển tiếp sang”.

Hơn nữa, ĐCSTQ còn can thiệp vào hoạt động của các cộng đồng và tổ chức Canada, cũng như các sự kiện văn hóa và lễ kỷ niệm. Bằng cách tài trợ cho các hoạt động này, ĐCSTQ yêu cầu nhà tổ chức loại trừ các học viên Pháp Luân Công ra khỏi sự kiện. Sự thao túng và can thiệp như vậy gây tổn hại đến lợi ích của người dân Canada và làm xói mòn các giá trị quan của Canada. Ngoài ra, các phương tiện truyền thông tin tức và nền tảng trực tuyến do ĐCSTQ kiểm soát thường truyền bá thông tin giả mạo nhằm kích động lòng hận thù, dẫn đến thái độ lãnh đạm, gạt ra rìa xã hội và kỳ thị Pháp Luân Công.

Nguy hiểm nhất là ảnh hưởng của ĐCSTQ đối với nhận thức của dân chúng và các quan chức đắc cử, khiến họ dễ tiếp nhận những lời phỉ báng Pháp Luân Công hơn. Chính vì sự tuyên truyền thù hận như vậy mà ĐCSTQ có thể đàn áp Pháp Luân Công thông qua việc tra tấn và ngược sát trong gần một phần tư thế kỷ qua.

Bà Đới nói rằng khi cuộc bức hại bắt đầu, đại sứ quán và lãnh sự quán của ĐCSTQ trực tiếp phát tán truyền đơn và thư kích động hận thù Pháp Luân Công. Rồi họ chuyển sang phương thức kín kẽ hơn, ví dụ như các điệp viên của Mặt trận Thống nhất trực tiếp gửi thư cho các quan chức đắc cử ủng hộ Pháp Luân Công. Các học viên nhận thấy điều này và đưa ra tòa án. Sau đó, đặc vụ của ĐCSTQ chuyển sang kế sách khác. Họ mạo danh học viên Pháp Luân Công để gửi tín thư hoặc thư điện tử đến các quan chức đắc cử các cấp, đặc biệt là các nghị viên quốc hội, bộ trưởng và thống đốc. Những lá thư này có những ngôn từ mang tính sỉ nhục và đe dọa với mục đích hạ thấp thanh danh của Pháp Luân Công và phá hoại những nỗ lực phơi bày những vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc của các học viên. Những lá thư điện tử đã được gửi đi nhiều lần và các quan chức chuyển tiếp tới các học viên hơn 10 lá thư điện tử kiểu như vậy. Chúng có nhiều loại và định dạng khác nhau.

Những lá thư điện tử như vậy cũng được gửi tới các quan chức đắc cử ở các quốc gia khác bao gồm Úc, New Zealand và Hoa Kỳ. Rõ ràng, đây là một hoạt động có chủ đích ​​mang tính toàn cầu và có sự phối hợp. Địa chỉ IP của một số thư điện tử có thể được truy nguyên ra là từ Trung Quốc, cho thấy đây là một hoạt động có hệ thống của ĐCSTQ nhằm đàn áp Pháp Luân Công và gây ảnh hưởng đến các quan viên chính phủ nước ngoài.

Hơn nữa, ĐCSTQ tạo điều kiện cho các quan chức Canada đến viếng thăm Trung Quốc nhằm mục đích khiến họ không ủng hộ Pháp Luân Công nữa. Trong báo cáo có đưa ra một ví dụ là thành phố Port Moody ở British Columbia. Từ năm 2002 đến năm 2007, thị trưởng của thành phố này mỗi năm đều ban hành tuyên bố “Tháng Pháp Luân Đại Pháp”. Sau đó, vào năm 2007, tỷ phú Lý Triệt, vốn là một quan chức quân đội Trung Quốc đã nghỉ hưu, đã lấy thân phận là một nhà phát triển bất động sản để mời thị trưởng đến thăm Bắc Kinh. Khi trở về, thị trưởng đã ngừng ban hành tuyên bố ca ngợi Pháp Luân Công.

Năm 2011, tờ Nhân dân Nhật báo (People’s Daily)cũng đưa tin việc mời các thị trưởng Canada đến thăm Trung Quốc làm thay đổi quan điểm của họ. Ví dụ, một thị trưởng từng có thái độ đối địch với ĐCSTQ đã thay đổi quan điểm sau chuyến đi như vậy. Sau đó, Ban Mặt trận Thống nhất quyết định cho Lý Triệt và nhiều người khác mời thêm các thị trưởng khác đến thăm Bắc Kinh. Kết quả là, mỗi năm có khoảng 10 thị trưởng đến thăm Trung Quốc theo thể thức này và họ đến từ Canada, Hoa Kỳ, Pháp, Ý và các quốc gia khác. Trên thực tế, Lý Triệt cũng được bổ nhiệm vào một chức vụ trong Liên đoàn Hoa kiều của Ban Công tác Mặt trận Thống nhất ở Bắc Kinh.

Truyền thông đưa tin thị trưởng Vancouver Sam Sullivan được tiếp đãi như “hoàng đế” khi ông viếng thăm Trung Quốc. Khi trở về, ông ta ra lệnh dỡ bỏ các tấm áp phích và chòi thông tin của các học viên Pháp Luân Công dựng ở bên ngoài Lãnh sự quán Trung Quốc ở Vancouver. Để phản bức hại, các học viên ở Vancouver đã xúc tiến và không ngừng thỉnh nguyện ôn hòa trước lãnh sự quán ở Vancouver 24 giờ mỗi ngày kể từ năm 2001.

Uy hiếp và hăm dọa

Báo cáo cũng cung cấp chi tiết về những đe dọa và uy hiếp như vậy đối với công dân Canada cũng như người thân của họ ở Trung Quốc. Những hoạt động này do các đặc vụ của ĐCSTQ phát động, một số hoạt động có tính hệ thống và một số có tính ngẫu nhiên, nhưng tất cả đều nhắm vào các nỗ lực của các học viên Pháp Luân Công.

b59110bafe2920c779ace03388d7833b.jpg

Ông Jeff Li (Lý Kiệt), một học viên Pháp Luân Công ở Toronto, giải thích về báo cáo trong cuộc họp báo

Trong cuộc họp báo, học viên Jeff Li ở Toronto đã đưa ra một số dẫn chứng. Khi cô Helen Li (Lý Hải Luân) tham gia vào các cuộc thỉnh nguyện ôn hòa tại Lãnh sự quán Trung Quốc ở Toronto, cô thường bị chụp ảnh. Một hôm khi cô đang ở nơi làm việc thì một người đàn ông đến gặp cô và nói: “Này, tôi biết tên bố của cô đấy. Tốt hơn hết là cô hãy cẩn thận”. Vài ngày sau, bố của cô Helen từ Trung Quốc gọi điện đến, bảo cô hãy tránh tham gia các cuộc thỉnh nguyện ôn hòa, bởi cảnh sát Trung Quốc đã nói với ông rằng cô sẽ gặp nguy hiểm nếu làm như vậy.

Ông Jeff Li cho biết nhiều học viên Pháp Luân Công khác cũng đã trải qua những việc tương tự. Khi họ đi tới các điểm du lịch để luyện công hoặc giảng chân tướng về cuộc bức hại ở Trung Quốc với du khách, họ thường bị chụp ảnh. Tháng 4 năm 2022, có người đã đến tòa thị chính gỡ các biểu ngữ của học viên xuống và chụp ảnh họ. Vài tháng sau, cũng chính người này đã tấn công và lăng mạ các học viên Pháp Luân Công ở Khu phố Tàu vào ngày 30 tháng 9. Người đàn ông này đã giật điện thoại di động của một nữ học viên và cố gắng bỏ chạy. Các học viên đã báo theo và lấy lại được điện thoại cho cô ấy.

Ông Li không có thân nhân trực hệ ở Trung Quốc. Vào năm ngoái, vợ của một người bạn tốt của ông đã qua đời vì bạo bệnh ở Trung Quốc. Người bạn đó nói với ông Li qua điện thoại rằng: “Cảnh sát [Trung Quốc] nói với tôi là ngay cả khi anh ở Canada, họ cũng vẫn biết nhất cử nhất động của anh“.

Bà Đới cũng nêu ra một ví dụ. Trong 10 năm qua, một người đàn ông thường đến khu Pacific Mall ở Toronto để quan sát các học viên Pháp Luân Công. Khi được hỏi tại sao lại đến đây mỗi ngày, anh ta nói rằng mình được trả tiền để làm việc đó. Hơn nữa, một người phụ nữ Trung Quốc thường xuyên quấy rối các học viên tại ga tàu điện ngầm Scarborough. Một tuần sau, cũng chính người phụ nữ đó đã đến Thác Niagara để quấy rối và tấn công các học viên ở đó.

Bà Đới kết luận những sự việc này cho thấy đó là một nỗ lực có tổ chức của ĐCSTQ nhằm sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công.

Lợi dụng các kênh ngoại giao

Cựu nhà ngoại giao Trung Quốc Trần Dụng Lâm (Chen Yonglin) đã làm chứng tại Quốc hội Hoa Kỳ rằng ưu tiên hàng đầu của các Lãnh sự quán và Đại sứ quán Trung Quốc trên khắp thế giới là công kích Pháp Luân Công một cách có hệ thống. Trên thực tế, ĐCSTQ đã thành lập một lực lượng chuyên môn trong mỗi cơ quan ngoại giao để phát động các hoạt động nhắm vào Pháp Luân Công ở quốc gia đó.

Bằng cách leo thang cuộc bức hại Pháp Luân Công ở nước ngoài, ĐCSTQ không chỉ đe dọa các học viên Pháp Luân Công mà còn phá hoại các giá trị cơ bản và hệ thống pháp luật ở Canada. Sau đó, báo cáo đưa ra 11 khuyến nghị nhằm chống lại sự can thiệp và đàn áp xuyên quốc gia của ĐCSTQ.

Nếu những hành vi tà ác này của ĐCSTQ vẫn tiếp diễn mà không bị chính phủ Canada khống chế, nhiều công dân Canada sẽ bị ảnh hưởng tiêu cực hơn. Vì vậy, điều quan trọng là chính phủ Canada phải ưu tiên các phương án để ​​chống lại sự thâm nhập của ĐCSTQ.

Luật pháp và những nỗ lực chung

Cựu quan chức tình báo cấp cao của Canada ông Michel Juneau Katsuya cho biết, trong một cuộc phỏng vấn rằng chính phủ đã biết về hành vi sách nhiễu Pháp Luân Công của ĐCSTQ trong nhiều năm qua. Ví dụ, các thị trưởng ở Vancouver, Ottawa và Toronto đã bị ảnh hưởng bởi ĐCSTQ và đã thay đổi các quy định, khiến các học viên Pháp Luân Công gặp khó khăn hơn trong việc vạch trần sự tàn bạo của ĐCSTQ. Ông nhấn mạnh rằng người dân Canada, bất kể có tín ngưỡng tôn giáo gì, đều cần được bảo hộ.

Cụ thể hơn, Canada cần có pháp luật định nghĩa về sự can thiệp từ nước ngoài. Pháp luật cũng cần phải xác định những đại diện của nước ngoài nào cần phải báo cáo, không chỉ những người vận động hành lang, mà cả những người chịu ảnh hưởng bởi những người vận động hành lang. Ông cho biết, hiện cơ quan tình báo chỉ báo cáo với Thủ tướng. Ông khuyến nghị cơ quan này cũng cần cung cấp thông tin cập nhật cho công chúng để các ngành nghề và học viện khác nhau có thể nhận được các thông tin liên quan. Ông nói thêm, điều quan trọng là xã hội phương Tây phải cùng nhau chung tay nỗ lực để đối kháng với ĐCSTQ.

Báo cáo đầy đủ về Sự can thiệp và đàn áp ở nước ngoài đối với Pháp Luân Công tại Canada: Sự phát triển và các nghiên cứu điển hình từ năm 1999-2023, có thể được truy cập qua đường link

https://library.faluninfo.net/canada-2023-report-foreign-interference-transnational-repression-of-falun-gong/

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/10/31/467661.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/11/1/212728.html

Đăng ngày 05-11-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Ottawa, Canada: Báo cáo mới phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công ở nước ngoài của Đảng Cộng sản Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Lần đầu tiên tổ chức Shen Yun tại Cộng hòa Dominicahttps://vn.minghui.org/news/251110-lan-dau-tien-to-chuc-shen-yun-tai-cong-hoa-dominica.htmlWed, 16 Aug 2023 14:54:06 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=251110[MINH HUỆ 14-05-2023] Nhóm học viên địa phương chúng tôi đã mong muốn đưa Shen Yun đến đất nước chúng tôi từ năm 2017. Tuy nhiên, xét về tổng thể, chúng tôi vẫn chưa đủ trưởng thành để đối mặt với […]

The post Lần đầu tiên tổ chức Shen Yun tại Cộng hòa Dominica first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Cộng hòa Dominica

[MINH HUỆ 14-05-2023] Nhóm học viên địa phương chúng tôi đã mong muốn đưa Shen Yun đến đất nước chúng tôi từ năm 2017. Tuy nhiên, xét về tổng thể, chúng tôi vẫn chưa đủ trưởng thành để đối mặt với những thách thức trong việc tổ chức buổi biểu diễn, và chúng tôi cần phải làm nhiều hơn nữa để giảng chân tướng cho các viện lập pháp và các công chức.

Chúng tôi quyết định thử lại vào năm 2022. Chúng tôi đã yêu cầu và có được lịch hẹn với giám đốc nhà hát ở Santo Domingo. Cuộc họp diễn ra rất tích cực và chúng tôi đã hy vọng rằng cuối cùng chúng tôi có thể tổ chức sự kiện Shen Yun.

Sau đó, đột nhiên mọi thứ thay đổi. Giám đốc nhà hát, người đã tiếp đón chúng tôi rất tử tế, nói rằng không có ngày nào trống và ông ấy không thay đổi quan điểm này.

Thất bại này phản ánh cho chúng tôi thấy rằng, là một nhóm, chúng tôi đã trở nên tự mãn về kết quả. Chúng tôi đã buông lỏng sau khi thấy rằng mọi thứ đang diễn ra rất tốt. Chúng tôi không còn nghiêm túc phát chính niệm và học Pháp nhóm hằng ngày. Do những thiếu sót này, mọi thứ đột nhiên thay đổi.

Triển vọng không tốt, và hy vọng của chúng tôi thật mong manh. Chúng tôi tăng cường phát chính niệm và học Pháp hằng ngày. Không có nhà hát đồng nghĩa với khả năng tổ chức chương trình biểu diễn gần như không còn. Việc này đã ảnh hưởng chúng tôi nặng nề. Chúng tôi không khỏi cảm thấy buồn và bất lực, nhưng chúng tôi không mất hy vọng.

Tôi đã cầu xin Sư phụ trong tâm cho chúng tôi một cơ hội khác. Không phải cho chúng tôi, mà cho những sinh mệnh ở đất nước chúng tôi đang đợi được cứu.

Sau đó chúng tôi biết rằng giám đốc nhà hát đã được thay thế. Chúng tôi không lãng phí thời gian mà hẹn gặp Giám đốc mới. Vị Giám đốc mới rất tử tế và chu đáo. Ông ấy cũng rất tiếp thu khi chúng tôi giảng chân tướng về sự can thiệp của Đại sứ quán Trung Quốc vào chương trình biểu diễn và cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công.

Chính niệm giúp giải thể can nhiễu

Bây giờ chúng tôi đã có ngày biểu diễn, nhưng các vấn đề về hợp đồng nhà hát đe dọa hủy bỏ buổi biểu diễn. Các học viên địa phương và các học viên ở các nước khác hỗ trợ chúng tôi bằng chính niệm để vượt qua can nhiễu.

Trong khi phát chính niệm, tôi cảm thấy một nguồn năng lượng to lớn vô song. Tôi không biết nó từ đâu tới, nhưng nó thật quảng đại và từ bi đến mức không có từ ngữ nào có thể diễn tả được. Tôi cảm thấy tin tưởng rằng Sư phụ đang ở bên chúng tôi. Nhờ có Sư phụ và nỗ lực của tất cả các học viên, chúng tôi đã có thể vượt qua can nhiễu. Cuối cùng, người dân ở đất nước chúng tôi sẽ được ban phước lành và có cơ hội được đắc cứu.

Sư phụ giảng:

“Chính niệm của chư vị nếu đầy đủ, Thần sẽ giúp chư vị. Chính niệm chư vị không đúng đắn, thì làm không ra sao cả.” (Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2016)

Chúng tôi tăng cường nỗ lực giảng chân tướng và thành lập các nhóm để bao quát tất cả các điểm cần thiết để đưa đoàn Shen Yun vào đất nước mình. Chúng tôi có rất ít thời gian để làm mọi thứ.

Đó là một thách thức lớn đối với chúng tôi bởi vì một mặt chúng tôi thiếu kinh nghiệm, mặt khác lại thiếu thời gian. Tuy nhiên, chúng tôi có sự hỗ trợ của các học viên từ các quốc gia khác đã đến giúp đỡ một cách vô tư mang tâm đặt vào việc cứu người ở đất nước chúng tôi.

Đại sứ quán Trung Quốc can thiệp

Chẳng bao lâu, Đại sứ quán Trung Quốc bắt đầu can thiệp. Họ gọi cho nhà hát để gây sức ép, nhưng họ không chỉ dừng ở đó. Họ cũng cố gắng tác động đến các Bộ trưởng và các quan chức công quyền. Họ thậm chí còn gọi điện và đến các cơ quan truyền thông để chặn việc quảng bá Shen Yun trên các phương tiện truyền thông.

Chúng tôi như cát trong mắt họ. Họ không ngờ rằng một nhóm rất nhỏ các học viên trên một hòn đảo nhỏ lại đủ lực để tổ chức một buổi biểu diễn tầm cỡ như vậy. Vì vậy, họ đã làm mọi thứ có thể để cản phá và tạo ra can nhiễu.

Shen Yen đã được lên kế hoạch biểu diễn ở thủ đô Santo Domingo, và ở Santiago, thành phố lớn thứ hai trong cả nước. Đại sứ quán sau đó tập trung can nhiễu vào Nhà hát lớn Cibao ở Santiago. Giám đốc của nhà hát này đã được biết sự thật và cũng được thông báo về sự can thiệp của đại sứ quán.

Tuy nhiên, một thông báo đã được gửi đến Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp địa phương từ nhà hát Santiago, cho biết rằng buổi biểu diễn đã bị hủy bỏ. Tin tức này khiến tất cả chúng tôi bối rối và ngạc nhiên. Chỉ vài tuần trước buổi biểu diễn, một lá thư đơn giản thông báo họ đã hủy bỏ.

Tôi đã không mất hy vọng. Tôi đặt niềm tin vào Sư phụ và tin tưởng rằng chúng tôi sẽ vượt qua nó giống như tất cả các can nhiễu khác.

Sau khi thực hiện một số hành động và với chính niệm mạnh mẽ, chúng tôi đã có thể nhận được câu trả lời từ Bộ Văn hóa, cơ quan quản lý các nhà hát. Thư hủy bỏ các buổi biểu diễn được tuyên bố là không hợp lệ.

Chúng tôi đã thắng một trận chiến khác. Những người ở đại sứ quán đối mặt với thất bại này và trong tuyệt vọng, họ đã lén lút tiếp cận đến được các cơ quan hữu quan cấp cao nhất trong đất nước, nhưng họ đã thất bại.

Không gì có thể ngăn sứ mệnh vinh quang cứu người

Ở mọi nơi mà chúng tôi đến để quảng bá cho chương trình, đại sứ quán đã làm mọi cách có thể để phá hoại những nỗ lực của chúng tôi. Mặc dù họ đã có một số thắng lợi nhỏ, nhưng chúng không đáng kể trước thái độ của những người đã tự quyết định đi xem Shen Yun.

Họ không làm được gì. Thậm chí còn không có các bài báo phỉ báng Shen Yun và Pháp Luân Công. Việc gửi thư hàng loạt đến tất cả các tổ chức công cũng không ngăn cản được mọi người đến xem các buổi biểu diễn. Ngược lại, những hành động này thực sự đã khiến chúng tôi được chú ý hơn, và nhiều người hơn muốn đi xem buổi biểu diễn.

Một người đàn ông đã tham dự buổi biểu diễn nói với tôi: “Họ (Đại sứ quán Trung Quốc) đã rất tích cực gửi thư,” nhưng ông ấy vẫn đến xem buổi biểu diễn.

Nhận xét từ những người tham dự cho thấy mọi nỗ lực để ngăn chặn buổi biểu diễn đều không thành công.

Thành công đến mức một buổi biểu diễn khác đã phải được thêm vào, và mỗi buổi biểu diễn đều đông kín khán giả. Khán giả thưởng thức từng màn trình diễn, và những tràng pháo tay nồng nhiệt của họ vang dội khắp hội trường nhà hát.

“Tráng lệ!” “Tuyệt vời!” là một trong những lời tán dương của những người rời hội trường với nụ cười rạng rỡ trên môi sau mỗi màn trình diễn.

Cảm tạ Sư phụ vì lòng từ bi vô hạn của Ngài. Và xin cảm ơn các học viên trong và ngoài nước vì tất cả những nỗ lực của các bạn. Các bạn đã đặt toàn bộ tâm huyết để mang lại hy vọng và sự cứu độ cho những chúng sinh trên đất nước nhỏ bé xinh đẹp của chúng tôi.

Tạ ơn Sư phụ! Cảm ơn các bạn đồng tu!

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/14/460477.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/3/209701.html

Đăng ngày 16-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Lần đầu tiên tổ chức Shen Yun tại Cộng hòa Dominica first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Hồng Kông: Những đặc vụ côn đồ thân ĐCSTQ bị kết tội vì phá hoại các quầy thông tin của Pháp Luân Cônghttps://vn.minghui.org/news/245353-hong-kong-nhung-dac-vu-con-do-than-dcstq-bi-ket-toi-vi-pha-hoai-cac-quay-thong-tin-cua-phap-luan-cong.htmlMon, 01 May 2023 11:57:33 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=245353[MINH HUỆ 25-04-2023] Gần đây, hai đặc vụ thân Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở Hồng Kông là Hồ Ái Dân và Chu Vĩnh Lâm đã bị buộc tội với hai tội danh gây thiệt hại hình sự vì đã phá hoại […]

The post Hồng Kông: Những đặc vụ côn đồ thân ĐCSTQ bị kết tội vì phá hoại các quầy thông tin của Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của một học viên Pháp Luân Công ở Hồng Kông

[MINH HUỆ 25-04-2023] Gần đây, hai đặc vụ thân Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở Hồng Kông là Hồ Ái Dân và Chu Vĩnh Lâm đã bị buộc tội với hai tội danh gây thiệt hại hình sự vì đã phá hoại các quầy thông tin Pháp Luân Công vào năm 2021. Ngày 21 tháng 4, Tòa Sơ thẩm thành phố Cửu Long tuyên án bị cáo Hồ 15 tuần tù giam và cầm tù ngay lập tức; bị cáo Chu, kẻ đã nhận tội trước đó, 9 tuần tù giam và cầm tù ngay lập tức.

Khi công bố phán quyết, thẩm phán Frances Leung Nga-yan (Lương Nhã Hãn) cho biết các bị cáo này đã nhiều lần phá hoại những vật phẩm (của các điểm giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp) ở nơi công cộng trước sự chứng kiến ​​của người qua đường. Những hành vi đó đã vi phạm pháp luật và phải bị cầm tù ngay lập tức. Điều này cũng gửi một thông điệp công khai rằng Hồng Kông là một xã hội có trật tự và pháp trị, không cho phép những hành vi như vậy tồn tại. Thẩm phán còn nói rằng, bất luận các bị cáo có bất mãn với các nhóm nào đó hay cơ quan thực thi pháp luật nào đi nữa, cũng không thể tùy tiện làm hại người khác.

Khi được cảnh sát thẩm vấn qua video, Hồ cho biết ông ta tình cờ đi ngang qua quầy thông tin và quay một số video. Ông ta cũng khai rằng bản thân không quen biết những kẻ phá hoại quầy thông tin đó. Thẩm phán cho biết mặc dù Hồ chỉ quay video bằng điện thoại di động thay vì chủ động đánh đập gây thương tích cho người khác, nhưng ông ta đã xuất hiện tại các gian hàng của Pháp Luân Công ở cả chùa Wong Tai Sin (Hoàng Đại Tiên) và khu mua sắm Mong Kok (Vượng Giác) trong vòng 1 tiếng đồng hồ. Ngoài việc dùng bữa với hai người phạm tội kia, Hồ còn gửi một tin nhắn WeChat vào đêm trước khi xảy ra vụ phá hoại với nội dung: “Ngày mai, chúng tôi sẽ nhắm mục tiêu vào tất cả [các học viên] Pháp Luân Công ở Hồng Kông”. Tất cả những điều này cho thấy Hồ là tòng phạm và đóng một vai trò khác trong vụ này.

Các video giám sát phát tại tòa án cho thấy hai người đàn ông – một người mặc áo sơ mi đen và một người mặc áo sơ mi trắng – dùng dao cắt nát các vật phẩm của các học viên Pháp Luân Công, ban đầu là ở Wong Tai Sin và sau đó là ở Mong Kok. Họ cũng phun sơn lên các vật phẩm trưng bày này. Một người đàn ông mặc áo sơ mi hoa đã ghi hình lại quá trình này. Video giám sát cũng cho thấy ba người này sau đó rời khỏi hiện trường trên đường Nathan rồi cùng nhau đến nhà hàng hải sản Ocean Super để dùng bữa.

Theo thẩm phán, bằng chứng do công tố viên đưa ra cho thấy người đàn ông mặc đồ đen (Chu Vĩnh Lâm) và người đàn ông mặc đồ trắng có những đặc trưng riêng và họ đều là những người đã phá hoại tài sản ở hiện trường cả hai vụ án. Mặt khác, áo sơ mi của Hồ rõ ràng có hoa văn hình con cá dễ nhận biết. Những điều này cho thấy ba người là cùng một hội.

Khi kiểm tra điện thoại di động của Hồ, cảnh sát phát hiện ông ta đã quay ghi hình hiện trường vụ án. Ảnh chụp màn hình tài khoản WeChat cho thấy ông ta đã gửi một tin nhắn vào buổi tối trước khi xảy ra sự việc. “Ngày mai, chúng tôi sẽ nhắm mục tiêu vào tất cả [các học viên] Pháp Luân Công ở Hồng Kông. Bạn có muốn trợ giúp?“ Khi bị cảnh sát phỏng vấn qua video, ông ta cũng bức xúc và hỏi tại sao cảnh sát không dỡ bỏ các gian hàng của Pháp Luân Công.

Theo thẩm phán, mỗi tội danh gây thiệt hại hình sự phải bị phạt 9 tuần tù giam. Tuy nhiên xét đến tình tiết thời điểm xảy ra hai vụ việc gần nhau nên sẽ có 3 tuần chấp hành án của hai bản án là gối chồng lên nhau, do đó Hồ phải thụ án 15 tuần tù giam; Chu vì đã nhận tội trước đó nên được giảm 1/3 thời hạn tù, tức còn 6 tuần cho mỗi tội danh, với 3 tuần gối chồng lên nhau thì tổng thời hạn chấp hành án của Chu sẽ là 9 tuần. Bên cạnh đó, thẩm phán ra lệnh cho Hồ và Chu mỗi người phải bồi thường 2.300 đô la Hồng Kông cho các nạn nhân nội trong vòng 4 tháng.

Đối với vật chứng liên quan đến vụ án, tòa yêu cầu trả lại các bảng trưng bày bị hư hỏng cho các chủ tài sản. Con dao của Chu sẽ bị tịch thu như một công cụ gây án. Quần áo và điện thoại di động cũng được trả lại cho hai bị cáo.

Hồ: Đến từ Trung Quốc đại lục với 9 tiền án

Luật sư đại diện của Hồ cho biết thân chủ của ông đến từ Trung Quốc đại lục. Sau khi vợ qua đời vào năm 2015, Hồ sống cùng cô con gái 15 tuổi tại khu nhà công cộng Ngau Tau Kok (Ngưu Đầu Giác) và duy trì sinh hoạt dựa vào thu nhập 6.000 đô la Hồng Kông từ chương trình Hỗ trợ An sinh Xã hội Toàn diện. Trước vụ án lần này, theo ghi chép Hồ đã có 9 tiền án, nhưng chưa có tội danh nào là gây thiệt hại hình sự. Thẩm phán chỉ ra rằng, Hồ đã phạm tội hành hung vào năm 2008, đây cũng là một tội bạo lực.

Trước đó Chu đã nhận tội và nói rằng ông ta không suy nghĩ thấu đáo về những điều mình đang làm. Là một công nhân sửa chữa cải tạo nhà, ông ta phải hoàn thành một công trình vào cuối năm. Ông ta hy vọng tòa án sẽ khoan hồng với ông ta. Sau khi bị kết án, ông ta yêu cầu được tại ngoại trong 3 tuần, nhưng bị bác bỏ.

2023-4-24-195902-0.jpg

Đặc vụ thân ĐCSTQ Hồ Ái Dân

2023-4-24-195902-1.jpg

Đặc vụ thân ĐCSTQ Chu Vĩnh Lâm

Liên tục sách nhiễu các học viên

Vụ án mà tòa án xét xử xảy ra vào ngày 3 tháng 4 năm 2021. Trong vòng một tuần xung quanh khoảng thời gian đó, ít nhất 6 quầy thông tin của Pháp Luân Công đã bị tấn công tổng cộng hơn 10 lần; 4 trong 8 người bị cảnh sát bắt giữ đã nhận tội gây thiệt hại hình sự và bị giam giữ 8 tháng; 1 người không bị buộc tội; 3 người còn là bị cáo của vụ án này. Ngoài Hồ và Chu, cảnh sát nghi ngờ Trác Tiến Sân chính là người mặc đồ trắng đã phá hoại quầy thông tin trên đường phố. Tuy nhiên tòa đã tuyên bố không thành lập tội danh đối vưới người này vì không đủ bằng chứng.

Trước khi bị kết án, Hồ đã 5 lần phá hoại các quầy thông tin Pháp Luân Công vào tháng 12 năm 2020. Ngày 1 tháng 12 năm 2022, ông ta bị kết án 2 tuần tù giam và 30 tháng tù treo. Trong phiên tòa xét xử vụ án này, một số đặc vụ ủng hộ ĐCSTQ cũng gây rối ở bên ngoài phòng xử án bao gồm nghị viên của Hội đồng Lập pháp của Liên hiệp Công đoàn Hồng Kông Đặng Gia Bưu (Tang Ka-piu); nguyên cục trưởng Cục Dân chính Lam Hồng Chấn (Lan Hong Tsung) và một người nổi tiếng trên mạng Internet thân ĐCSTQ tên là Dương Quan Hoa (Yang Guanhua).

Bối cảnh

Pháp Luân Công là một phương pháp tu luyện cổ xưa dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn đã đợc Đại sư Lý Hồng Chí giới thiệu ra công chúng vào tháng 5 năm 1992. Những lợi ích to lớn về sức khỏe và đề cao phẩm chất đạo đức của pháp môn tu luyện đã thu hút người dân đến từ hơn 100 quốc gia tham gia học luyện.

Kể từ khi ĐCSTQ bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, các học viên đã và đang nói với dân chúng về pháp môn tu luyện này nhằm làm sáng tỏ về những tuyên truyền kích động hận thù của ĐCSTQ. Do đó, họ đã liên tục bị sách nhiễu bởi các đặc vụ do ĐCSTQ xúi giục. Tháng 9 năm 2019, sau khi học viên Liêu nói với cảnh sát về một cuộc diễu hành sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 10, bà đã bị côn đồ hành hung đến bị thương nặng ở đầu. Thủ phạm trong vụ tấn công là Kha Diễn Trạm (22 tuổi) đã bị kết án 2 năm 9 tháng tù vào tháng 1 năm 2022.

Bài liên quan:

Hồng Kông: Các đặc vụ tấn công học viên Pháp Luân Công bị cáo buộc hình sự

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/25/459170.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/27/208243.html

Đăng ngày 01-05-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Hồng Kông: Những đặc vụ côn đồ thân ĐCSTQ bị kết tội vì phá hoại các quầy thông tin của Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
FBI bắt giữ các đặc vụ của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công trên đất Mỹhttps://vn.minghui.org/news/245325-fbi-bat-giu-cac-dac-vu-cua-dcstq-nham-vao-cac-hoc-vien-phap-luan-cong-tren-dat-my.htmlSun, 30 Apr 2023 09:38:34 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=245325[MINH HUỆ 19-04-2023] Trong một cuộc họp báo ngày 17 tháng 4 năm 2023, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thông báo FBI đã bắt giữ hai đặc vụ của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Hai người đàn ông ở New York bị buộc tội […]

The post FBI bắt giữ các đặc vụ của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công trên đất Mỹ first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của phóng viên Vương Anh của Minh Huệ

[MINH HUỆ 19-04-2023]

Trong một cuộc họp báo ngày 17 tháng 4 năm 2023, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thông báo FBI đã bắt giữ hai đặc vụ của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Hai người đàn ông ở New York bị buộc tội theo dõi và trấn áp các học viên Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần thiền định hiện đang bị đàn áp ở Trung Quốc, và những người bất đồng chính kiến khác ở Hoa Kỳ.

07f1ff46b5758225e8caf208eacc7197.jpg

David Newman, Phó Trợ lý Tổng chưởng lý phụ trách An ninh Quốc gia tại Bộ Tư pháp, thông báo về việc bắt giữ hai đặc vụ của ĐCSTQ vào ngày 17 tháng 4 năm 2023

Theo đơn kiện của Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Quận phía Đông của New York, “Harry” Lư Kiến Vượng, 61 tuổi, ở Bronx và Trần Kim Bình, 59 tuổi, ở Manhattan, đã điều hành một đồn cảnh sát bí mật ở nước ngoài, nằm ở hạ Manhattan, New York, thay mặt cho chi nhánh Phúc Châu của Bộ Công an (MPS) của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC).

Đồn cảnh sát bí mật này được thành lập vào tháng 2 năm 2022 với mục đích theo dõi và bịt miệng các học viên Pháp Luân Công và những người Trung Quốc bất đồng chính kiến ở Hoa Kỳ.

Breon Peace, Chưởng lý Hoa Kỳ phụ trách Quận phía Đông của New York, cho biết tại cuộc họp báo rằng Lư và Trần đã bị bắt vào sáng sớm hôm đó từ nhà của họ ở New York. Họ bị buộc tội âm mưu hoạt động với tư cách là đặc vụ của chính phủ CHND Trung Hoa, và họ đã làm việc cùng nhau để thành lập đồn cảnh sát nước ngoài đầu tiên ở Hoa Kỳ thay mặt cho chi nhánh Phúc Châu của MPS.

“Hành động của các bị cáo dưới sự chỉ đạo của chính phủ Trung Quốc là vi phạm trắng trợn chủ quyền của Mỹ,” ông Peace nói. “Nhờ cuộc điều tra của chúng tôi và các vụ bắt giữ ngày hôm nay bởi FBI, các bị cáo sẽ phải chịu trách nhiệm và MPS cũng sẽ nhận ra rằng chúng tôi sẽ không dung thứ cho các mối đe dọa tương tự đối với chủ quyền quốc gia của chúng tôi.”

db98a31e498421ee87265a9ebead9b66.jpg

Lư Kiến Vượng (thứ hai từ phải sang) rời Tòa án Quận phía Đông của New York vào ngày 17 tháng 4 năm 2023. (Đài Truyền hình NTD)

Đơn kiện nói rằng, “Lư cũng được yêu cầu đăng các tài liệu trên các tờ báo chống lại Pháp Luân Công,” và Trần đã “hỗ trợ thu thập thông tin cá nhân và chuyển thông tin này cho các quan chức chính phủ CHND Trung Hoa.” Đơn kiện cũng mô tả cách những đặc vụ này trả tiền cho những người nhắm mục tiêu vào các hoạt động của Pháp Luân Công, và đăng thông tin trên mạng để vu khống Pháp Luân Công.

Theo đơn kiện, hai đặc vụ này bắt đầu trợ giúp ĐCSTQ kể từ hoặc vào khoảng năm 2015, “Lư đã trợ giúp chính phủ CHND Trung Hoa bằng cách tham gia vào các cuộc phản biểu tình ở Washington, D.C., chống lại các thành viên [Pháp Luân Công] bị cấm theo luật của CHND Trung Hoa và giúp xác định vị trí những người mà chính phủ CHND Trung Hoa quan tâm.”

3ed52bf1fba07244524a87a2c6933ca8.jpg

Sau chuyến thăm Hoa Kỳ của nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình vào năm 2015, Lư (phải) đã nhận được một kỷ niệm chương từ MPS. (Trích từ đơn kiện)

Đơn kiện nêu thêm: “Lư đã thừa nhận với FBI trong một cuộc thẩm vấn…rằng, vào năm 2015, trong chuyến thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch CHND Trung Hoa Tập Cận Bình, Lư và những người đứng đầu khác của các hiệp hội người Hoa địa phương, mỗi người cử 15 thành viên tham gia phản biểu tình ở Washington, D.C., chống lại các cuộc biểu tình công khai đối với Chủ tịch Tập của các thành viên của tôn giáo Pháp Luân Công.

“Lư đã thừa nhận thêm với FBI rằng ông ta đã nhận được một tấm kỷ niệm chương từ Bộ Công an chúc mừng công việc được thực hiện bởi những người đứng đầu hiệp hội người Hoa địa phương như ông ta như một phần của đội an ninh tiên tiến cho đoàn tùy tùng của Chủ tịch Tập, nhằm đảm bảo rằng các thành viên của tôn giáo Pháp Luân Công không làm phiền chuyến thăm của Chủ tịch Tập. Một thành viên trong đoàn tùy tùng của Chủ tịch Tập có giấy tờ thị thực cho thấy ông ta lúc đó là “Phó Cục trưởng” của Bộ Công an (“Quan chức MPS-2” đã trao một tấm kỷ niệm chương cho Lư trong một buổi lễ.“

Levi Browde, giám đốc điều hành của Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, cho biết: “Thật ý nghĩa và đáng khích lệ khi thấy hành động pháp lý nghiêm túc như vậy được thực hiện đối với các quan chức Trung Quốc tham gia vào cuộc đàn áp xuyên quốc gia trên đất Mỹ, bao gồm cả các học viên Pháp Luân Công. Những hành động mà những cá nhân này bị buộc tội chỉ là phần nổi của tảng băng trôi. Trong 23 năm qua, các học viên Pháp Luân Công ở Hoa Kỳ đã trở thành mục tiêu của các mối đe dọa giết người, các vụ hành hung, đột nhập vào nhà, quấy rối trực tuyến, can thiệp trên khuôn viên của các trường đại học, cản trở công việc kinh doanh và sinh kế, cũng như đe dọa người thân ở Trung Quốc, tất cả đều theo lệnh của Đảng Cộng sản Trung Quốc.”

Đơn kiện đã ghi lại việc tham gia của Lư trong chương trình đàn áp xuyên quốc gia của MPS, đặc biệt nhắm vào các học viên Pháp Luân Công và các cộng đồng ở Thành phố New York và Washington, D.C. theo lệnh của “cựu Cục trưởng Cục ‘610’ của MPS phụ trách xử lý các vấn đề về Pháp Luân Công (“Quan chức MPS -3”).”

Chính quyền Trung Quốc đã ra lệnh cho Lư, Trần và một kẻ chủ mưu thứ ba không được nêu tên xác định vị trí của các công dân Trung Quốc ở Hoa Kỳ mà MPS đang truy nã. Lư cũng được chỉ đạo “đăng tài liệu trên các tờ báo chống lại cộng đồng Pháp Luân Công”, trong khi Trần làm việc với chính phủ Trung Quốc để giám sát các học viên Pháp Luân Công. Quan chức Bộ Công an-3 đằng sau họ nhiều khả năng là Phó Chính Hoa hoặc Hoàng Minh, những người từng là trưởng Phòng 610 kể từ khi Lư bắt đầu hoạt động vào năm 2015 và đến khi tái cấu trúc cơ quan ngoài vòng pháp luật này vào năm 2018.

Đơn kiện đối với hai người này giải thích rằng: “Theo Báo cáo về Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2021 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, ‘[Đảng Cộng sản Trung Quốc] duy trì một bộ máy an ninh do đảng điều hành ngoài vòng pháp luật để loại bỏ phong trào Pháp Luân Công’, sử dụng các phương pháp khác nhau từ quấy rối đến bỏ tù.”

Ông Browde nói: “Cuộc đàn áp xuyên quốc gia của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công và các nạn nhân bị bức hại khác là một vấn đề lâu dài. “Chúng tôi mong muốn được thấy nhiều hành động hơn nữa của chính phủ Hoa Kỳ đối với những người đã tấn công hoặc theo dõi các học viên Pháp Luân Công.”

Bối cảnh: Pháp Luân Đại Pháp là gì và tại sao ĐCSTQ lại bức hại Pháp Luân Đại Pháp?

Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) lần đầu tiên được ông Lý Hồng Chí giới thiệu ra công chúng tại Trường Xuân, Trung Quốc vào năm 1992. Môn tu luyện tinh thần này hiện đang được thực hành tại hơn 100 quốc gia và khu vực trên toàn thế giới. Hàng triệu người đã tiếp nhận các bài giảng dựa trên các nguyên tắc đạo đức Chân Thiện Nhẫn và học năm bài công pháp, đã thể nghiệm được việc sức khỏe và hạnh phúc được cải thiện.

Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), đã coi sự phổ biến ngày càng tăng của môn tu luyện tinh thần này như một sự đe dọa đối với hệ tư tưởng vô thần của ĐCSTQ và vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, ông ta đã ra lệnh loại bỏ môn tu luyện này.

Dưới sự chỉ đạo của cá nhân Giang, ĐCSTQ đã thành lập Phòng 610, một tổ chức an ninh đứng ngoài vòng pháp luật có quyền đứng trên các hệ thống cảnh sát và tư pháp và có chức năng duy nhất là thực hiện cuộc đàn áp Pháp Luân Đại Pháp.

Trang web Minh Huệ (Minghui.org) đã xác minh được cái chết của hàng ngàn học viên là kết quả của cuộc đàn áp này trong 23 năm qua. Con số thực tế được tin là cao hơn nhiều. Vô số học viên đã bị bỏ tù và tra tấn vì tín ngưỡng của mình.

Có bằng chứng xác thực cho thấy ĐCSTQ hậu thuẫn việc việc thu hoạch nội tạng từ các học viên bị giam giữ, là những người bị sát hại để cung cấp cho ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng của Trung Quốc.

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/19/458977.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/20/208138.html

Đăng ngày 30-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post FBI bắt giữ các đặc vụ của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công trên đất Mỹ first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Người đàn ông bị bắt và bị buộc tội hành hung vì tấn công quầy thông tin của học viên Pháp Luân Công tại New Yorkhttps://vn.minghui.org/news/243401-nguoi-dan-ong-bi-bat-va-bi-buoc-toi-hanh-hung-vi-tan-cong-quay-thong-tin-cua-hoc-vien-phap-luan-cong-tai-new-york.htmlFri, 24 Feb 2023 09:54:06 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=243401[MINH HUỆ 21-02-2023] Các nhân viên cảnh sát từ Khu vực 109 của New York đã bắt giữ ông Tề Trung Bình – nghi phạm tấn công quầy thông tin của học viên Pháp Luân Công ở lối vào Trung tâm thương mại […]

The post Người đàn ông bị bắt và bị buộc tội hành hung vì tấn công quầy thông tin của học viên Pháp Luân Công tại New York first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của học viên Pháp Luân Đại Pháp tại New York

[MINH HUỆ 21-02-2023] Các nhân viên cảnh sát từ Khu vực 109 của New York đã bắt giữ ông Tề Trung Bình – nghi phạm tấn công quầy thông tin của học viên Pháp Luân Công ở lối vào Trung tâm thương mại New World tại Flushing, New York, vào khoảng 11 giờ sáng ngày 18 tháng 2 năm 2023.

Nghi phạm bị buộc tội tấn công cấp độ ba và bị đưa đến Tòa án Hình sự Quận Queens sau khi cảnh sát thẩm vấn ông ta.

60129f2a8397d7b40927aae13028ddcc.jpg

Cảnh sát bắt giữ ông Tề Trung Bình, người đã tấn công các học viên Pháp Luân Công. Ông ta bị còng tay và bị đưa đi trong một xe cảnh sát, khoảng 11 giờ sáng (giờ New York) ngày 18 tháng 2 năm 2023. (Ảnh do các học viên Pháp Luân Công cung cấp)

Tình huống vụ việc diễn ra như sau:

Các học viên Pháp Luân Công có năm quầy thông tin trên Phố Chính ở trung tâm Flushing. Không quản nắng mưa, toàn bộ 365 ngày một năm, các học viên đều có mặt tại các quầy thông tin này để phơi bày sự thật về cuộc bức hại, cũng như nói với mọi người về Pháp Luân Đại Pháp. Quầy thông tin bên ngoài Thư viện Flushing bắt đầu hoạt động từ năm 2000, tính đến nay đã được 24 năm. Bốn địa điểm khác đã hoạt động được hơn 10 năm. Nhiều người qua đường vẫn luôn biểu thị dấu tay ca ngợi các học viên và bày tỏ sự ngưỡng mộ trước sự kiên định của họ trong việc vạch trần tội ác ở Trung Quốc.

Người đàn ông bị bắt là ông Tề Trung Bình (Zhongping Qi), năm nay 77 tuổi. Theo học viên Pháp Luân Công Lý Học Cẩm, đây không phải là lần đầu tiên ông Tề tấn công các học viên. Ông Tề thường xuyên chửi mắng họ, nhưng họ không bao giờ đáp trả hoặc tranh chấp lại. Hành vi hung hăng của ông Tề còn khiến những người bán hàng gần quầy thông tin của các học viên khó chịu, và họ đã cố gắng ngăn ông ta lại.

Học viên Lý Học Cẩm kể lại: “Có lần tôi nói với ông ta rằng: ‘Ông không được làm vậy’, nhưng ông ta vẫn tiếp tục chửi mắng chúng tôi, và thậm chí còn vung nắm đấm trước mặt tôi, dọa đánh tôi. Ngay lúc đó, một cụ bà lớn tuổi ở gian hàng bên cạnh can ngăn, bảo ông ta dừng hành vi ngỗ ngược lại. Lúc đó tôi có chụp ảnh lại vụ việc.”

5272082ce205eab8a35c5067db75ded2.jpg

Ngày 16 tháng 2 năm 2023, ông Tề Trung Bình lại chửi mắng các học viên tại một quầy thông tin ở Flushing. (Ảnh do các học viên Pháp Luân Công cung cấp)

Ngày 16 tháng 2 năm 2023, Tề Trung Bình lại sách nhiễu các học viên tại một địa điểm ở Flushing và hành hung học viên Pháp Luân Công David Fang, khiến ông bị chảy máu; cả tay, cổ và cằm đều bị thương.

8fd09fa250b30f781063c41f938dee05.jpg

Học viên Pháp Luân Công David Fang bị ông Tề Trung Bình hành hung vào ngày 16 tháng 2 năm 2023. Tay, cổ và cằm của ông đều bị thương. (Ảnh do các học viên Pháp Luân Công cung cấp)

Sau khi bị thương, ông David Fang đã gọi cảnh sát đến hiện trường giải quyết. Bốn viên cảnh sát đã nhanh chóng đến điều tra. Lúc đó, cảnh sát nói với các học viên: “Nếu các vị thấy người này, hãy gọi cảnh sát ngay lập tức, chúng tôi sẽ bắt ông ta.”

Ông David Fang thuật lại, một vị khách qua đường đã quở trách ông Tề Trung Bình, nhấn mạnh rằng: “Những gì ông đang làm là vi phạm pháp luật. Đây là nước Mỹ, không phải Trung Quốc.”

Anh Joe Zhang khi đó ngang qua và nhìn thấy những gì đang diễn ra. Anh ấy đã quay video ghi lại vụ việc. Khi được giới truyền thông phỏng vấn, anh Joe bày tỏ: “Tôi đã bị sốc. Ở Mỹ, mọi người đều có quyền tự do tín ngưỡng. Tấn công Pháp Luân Công là không đúng. Ông ta thật xấu xa. Tôi bảo ông ta: ‘Ông đánh người khác là vi phạm pháp luật’. Tôi cho rằng ông ta phải bị pháp luật trừng trị. Chắc chắn ông ta đã bị đầu độc bởi tuyên truyền của ĐCSTQ.”

Ngày 18 tháng 2, nghi phạm bị phát hiện trên đường phố Flushing. Các học viên tại quầy thông tin đã ngay lập tức gọi cảnh sát và yêu cầu nạn nhân David Fang đến nhận dạng ông ta. Nhưng chưa đầy 10 phút sau khi anh David đến, nghi phạm đã biến mất. Cảnh sát đã dự định lái xe tuần tra chở anh David đi tìm kiếm ông Tề. Ngay khi chuẩn bị lên xe, anh David quay đầu nhìn lại và thấy ông ta đang đi ra khỏi Trung tâm Thương mại New World, cảnh sát đã bắt người đàn ông, còng tay và đưa ông ta đi.

Đây không phải là lần đầu tiên các quầy thông tin của Pháp Luân Công bị tấn công. Vào tháng 2 năm 2022, một người đàn ông tên là Trịnh Bộ Thu đã bị buộc tội kích động thù hận và tội hình sự cấp độ 4 vì phá hoại quầy thông tin. Một người dân địa phương nhận xét về vụ việc, các học viên đang làm việc tốt, và nếu những người như ông Trịnh được phép tự do đi lại sau khi phạm tội như vậy, thì đó hẳn sẽ là mối đe dọa cho an ninh và những kẻ tội phạm như vậy nên bị trục xuất.

Theo luật di trú của Hoa Kỳ, một người bị kết án về tội hành hung sẽ có tiền án, điều này sẽ ảnh hưởng đến đơn xin tư cách pháp nhân của họ tại Hoa Kỳ.

Học viên Michael Yu nghi ngờ, ông Tề đã bị ĐCSTQ xúi giục để gây rắc rối tại các điểm giảng chân tướng của Pháp Luân Công.

Ngày 18/2, trong một cuộc phỏng vấn, bà Dịch Dung, người phụ trách Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp New York phát biểu: “Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn cảnh sát Khu vực 109 vì phản ứng nhanh chóng và hành động kịp thời của họ trong việc bắt giữ nghi phạm. Pháp Luân Đại Pháp là một nhóm tín ngưỡng được luật pháp Hoa Kỳ bảo vệ. Người đàn ông này đã nhiều lần khiêu khích, tấn công các địa điểm giảng chân tướng của chúng tôi. Lần này, ông ta thậm chí còn hành hung một học viên. Đây là tội gây thù hận không thể dung thứ. Hơn nữa, ông ta có thể đã nhận tiền từ chính quyền ĐCSTQ để làm những việc này. Chúng tôi tin tưởng, vụ sẽ được xử lý công bằng theo quy định của pháp luật.”

“Chúng tôi cũng muốn nhắc nhở những người Trung Quốc đến nhập cư và sinh sống ở Mỹ: Các bạn đang ở một quốc gia tự do, được tiếp cận thông tin tự do và có cơ hội tìm hiểu sự thật, đừng tự trói mình vào con tàu đang chìm của ĐCSTQ. Điều đó không hề tốt với các bạn, hy vọng các bạn sẽ có lựa chọn sáng suốt, đừng mạo hiểm tính mạng và hủy hoại tương lai của bản thân chỉ vì một chút lợi nhỏ mà ĐCSTQ cho bạn.”

Bối cảnh: Pháp Luân Đại Pháp là gì và tại sao ĐCSTQ bức hại môn này?

Pháp Luân Đại Pháp (còn được gọi là Pháp Luân Công) lần đầu tiên được Đại sư Lý Hồng Chí truyền xuất ra công chúng ở Trường Xuân, Trung Quốc, vào năm 1992. Môn tu luyện này hiện được thực hành tại hơn 100 quốc gia và khu vực trên toàn thế giới. Hàng triệu người đã học các bài giảng dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn và năm bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp, đã có những chuyển biến tích cực về sức khỏe cả về thể chất lẫn tinh thần.

Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), nhìn nhận sự phổ biến ngày càng lớn của Pháp Luân Đại Pháp là mối đe dọa đối với hệ tư tưởng vô thần của Đảng nên đã ra lệnh cấm môn tu luyện này vào ngày 20 tháng 7 năm 1999.

Dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Giang, ĐCSTQ đã thành lập Phòng 610, một tổ chức an ninh ngoài vòng pháp luật, được trao quyền lực vượt trên ngành an ninh và tư pháp, có chức năng duy nhất là tiến hành cuộc bức hại đối với Pháp Luân Đại Pháp.

Trang Minghui.org đã xác nhận cái chết của hàng nghìn học viên bị bức hại trong 23 năm qua. Con số tử vong thực tế chắc chắn cao hơn nhiều. Số người bị cầm tù và tra tấn vì đức tin còn cao hơn nữa.

Có bằng chứng xác thực cho thấy ĐCSTQ hậu thuẫn cho việc giết hại và thu hoạch nội tạng từ các học viên bị giam cầm làm nguồn cung cho ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng.

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/21/457005.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/23/207440.html

Đăng ngày 24-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post Người đàn ông bị bắt và bị buộc tội hành hung vì tấn công quầy thông tin của học viên Pháp Luân Công tại New York first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
London: Tòa án của nước Anh kết án tù một người đàn ông Trung Quốc vì hành hung học viên Pháp Luân Công ở khu phố Tàuhttps://vn.minghui.org/news/231963-london-toa-an-cua-nuoc-anh-ket-an-tu-mot-nguoi-dan-ong-trung-quoc-vi-hanh-hung-hoc-vien-phap-luan-cong-o-khu-pho-tau.htmlWed, 25 May 2022 09:10:41 +0000https://vn.minghui.org/news/?p=231963[MINH HUỆ 10-04-2022] Gần đây Tòa án Westminster ở Vương quốc Anh đã kết án Hà Nhân Dũng 16 tuần tù giam vì hành hung và quấy rối các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Khu phố Tàu, và hoãn thi […]

The post London: Tòa án của nước Anh kết án tù một người đàn ông Trung Quốc vì hành hung học viên Pháp Luân Công ở khu phố Tàu first appeared on Minh Huệ Net.

]]>
Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở nước Anh

[MINH HUỆ 10-04-2022] Gần đây Tòa án Westminster ở Vương quốc Anh đã kết án Hà Nhân Dũng 16 tuần tù giam vì hành hung và quấy rối các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Khu phố Tàu, và hoãn thi hành án 18 tháng. Ngoài ra, bị cáo phải hoàn thành 100 giờ phục vụ cộng đồng. Bị cáo cũng phải bồi thường cho hai nạn nhân mỗi người 200 bảng Anh (259 USD), một khoản phụ phí cho nạn nhân là 128 bảng Anh (166 USD) và 500 bảng Anh (649 USD) lệ phí tòa án.

Hà bị buộc tội bởi hành vi và ngôn từ đe dọa, lăng mạ, sỉ nhục; quấy rối; và hành hung.

Hành hung các học viên tại quầy thông tin ở khu phố Tàu

Có một quầy thông tin phơi bày chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc được dựng tại khu phố Tàu ở London.

abb3afd9f0a825bd63686feee07f4925.jpg

Điểm giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp ở khu phố Tàu của London.

Tháng 4 và tháng 5 năm 2021, Hà đã nhiều lần đi qua quầy thông tin và mỗi lần anh ta đều gào rú và chửi rủa các học viên và ném tờ rơi mà họ đưa cho anh ta xuống đất. Trong vụ việc gần đây nhất, dưới sự kích động của ba người khác, anh ta đã tắt chiếc máy đang phát thông tin về Pháp Luân Đại Pháp và tiến đến gần một học viên nữ rồi đấm cô ấy. Anh ta đe dọa sẽ giết và đánh đập các học viên và còn khạc nhổ vào họ.

Anh ta ném một lon nước ngọt vào người ông Bành (học viên Pháp Luân Đại Pháp) rồi đánh vào bắp chân ông ấy. Toàn bộ vụ việc được một học viên dùng điện thoại di động ghi hình lại.

Người dân xung quanh chứng kiến hành vi vô lý này của Hà Nhân Dũng và đã báo cảnh sát. Cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường, sau đó còng tay Hà và đưa anh ta vào trong xe cảnh sát.

Trong quá trình điều tra, cảnh sát đã liên lạc với các học viên và được cung cấp đoạn video ghi lại toàn bộ vụ việc nói trên. Hà đã bị buộc tội và khởi tố.

Phiên tòa xét xử

Vụ án được xét xử tại một tòa án địa phương Westminster vào ngày 3 tháng 2 năm 2022. Hà bác bỏ cáo buộc và nói rằng mình đã bị xúi giục. Cảnh sát mời hai học viên đưa ra lời khai và phát đoạn video ghi lại cuộc hành hung của Hà ở khu phố Tàu.

Cảnh sát cũng đang truy lùng đồng bọn của Hà – những người đứng sau và đưa cho anh ta lon nước ngọt đã bật ra từ phía sau và xúi giục anh ta sử dụng nó làm vũ khí để hành hung các học viên.

Sau khi tuyên án, cảnh sát thành phố đã gửi một lá thư cho các học viên đã ra làm chứng trước tòa, cảm ơn sự giúp đỡ của họ và nói rằng bằng chứng mà họ cung cấp là vô cùng quan trọng.

Tìm hiểu chân tướng và rời xa ĐCSTQ

Theo các học viên Pháp Luân Đại Pháp, các cuộc hành hung học viên bên ngoài Trung Quốc thường do ĐCSTQ hậu thuẫn. Những người Trung Quốc bị lừa dối bởi tuyên truyền của đảng và bị chế độ này lợi dụng. Hà Nhân Dũng trong vụ này chính là nạn nhân như vậy. Anh ta bị bắt ngay tại chỗ nhưng những kẻ chủ mưu xúi giục anh ta phạm tội đã ngay lập tức chạy mất. Cuối cùng, một mình anh ta phải đứng trước vành móng ngựa và đối mặt với mọi sự trừng phạt của pháp luật.

Ông Bành cho biết các học viên vốn không có ý định trình báo vụ hành hung đó với cảnh sát và cố gắng thiện ý nói rõ chân tướng với Hà. Nhưng những người qua đường chính nghĩa đã báo cảnh sát, và sau đó cảnh sát đã nhanh chóng đưa ra cáo buộc và bắt đầu điều tra. Đây là một lời cảnh tỉnh cho những người gây tội ác đang đứng đằng sau hậu trường – đừng nghĩ rằng các vị có thể tùy ý làm càn ở các nước phương Tây, nơi đây không phải là Trung Quốc Đại Lục, mà là một xã hội được quản lý bởi luật pháp.

Ông Bành hy vọng Hà sẽ có rút ra được bài học, cải tà quy chính, liễu giải chân tướng và không bị ĐCSTQ lợi dụng nữa.

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/10/441125.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/12/199882.html

Đăng ngày 25-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share

The post London: Tòa án của nước Anh kết án tù một người đàn ông Trung Quốc vì hành hung học viên Pháp Luân Công ở khu phố Tàu first appeared on Minh Huệ Net.

]]>