Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-4-2017] Gần đây, Tòa án Cấp cao thành phố Đức Châu đã quyết định giữ nguyên bản án của một phụ nữ địa phương bị kết án vì giảng chân cho người dân về cuộc bức hại của chính quyền Cộng sản Trung Quốc với Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn.

Sau khi bị tố cáo vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công một ngày trước đó, bà Vương Ngạn Chi 66 tuổi đã bị bắt vào ngày 22 tháng 5 năm 2016.

Trại giam địa phương đã hai lần từ chối yêu cầu gặp gỡ của luật sư với bà Vương. Tòa án địa phương đã chỉ định một luật sư, ông ta được chỉ thị sẽ thay mặt bà Vương để nhận tội. Bà Vương đã từ chối. Ngày 22 tháng 11, bà Vương bị cưỡng bức đưa tới phòng xét xử và đối mặt với phiên tòa. Trong suốt thời gian đấu tranh lại sự cưỡng bức trên bà Vương đã bị thương nặng ở ngực.

Sau khi có mặt tại tòa án ba ngày, bà Vương đã phải chuyển tới phòng cấp cứu. Bà được chẩn đoán bị bệnh tim, bệnh phổi và viêm màng phổi ở cả hai lá phổi, và bị rối loạn âu lo tim.

Tòa án từ chối yêu cầu điều trị y tế cho bà Vương của trại giam và kết án bà Vương bốn năm tù giam vào ngày 8 tháng 12.

Luật sư bào chữa của bà Vương đã thay mặt bà đệ đơn kháng cáo và yêu cầu mở lại phiên tòa. Tuy nhiên, Tòa án Trung cấp Đức Châu đã ban hành phán quyết vào tháng 4 năm này mà không điều tra thêm hay tiến hành phiên tòa xét xử nào.

Quyết định giữ bản án có tội được chuyển tới bà Vương ở trong trại giam vào ngày 18 tháng 4 năm 2017. Khi luật sư gặp bà vào hôm sau, bà Vương đã nói bà có ý định tiếp tục đấu tranh để chứng minh sự vô tội của mình.

Các bài viết liên quan:

Các con nộp bản khai làm chứng để ủng hộ kháng cáo của mẹ sau khi bị tước quyền thuê luật sư

Học viên Pháp Luân Công bị kết án phi pháp gia đình đòi quyền làm chứng trước tòa

Học viên Pháp Luân Công bị buộc tôi và tuyên án phi pháp


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/26/346204.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/4/30/163028.html

Đăng ngày 15-5-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share