Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 11-11-2019] Một phụ nữ 72 tuổi bị kết án bốn năm tù và bị phạt 40.000 nhân dân tệ vào tháng 10 năm 2019 vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện và thiền định bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Đây là lần thứ ba bà Trầm Huệ Định, cư dân thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, bị kết án tù vì đức tin của mình. Bà đã kháng cáo bản án.

Bà Trầm bị bắt vào ngày 17 tháng 1 năm 2019 sau khi bị tố cáo vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Việc bắt giữ bà được phê duyệt một tháng sau đó. Bà bị truy tố vào cuối tháng 5 năm 2019.

Ngày 27 tháng 6 năm 2019, bà Trầm bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Tây Hồ và bị kết án bốn tháng sau đó.

Bà Trầm nhiều lần bị ngất trong thời gian bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Hàng Châu. Chính quyền đã từ chối thả bà tại ngoại cũng như chăm sóc y tế kịp thời cho bà. Thay vào đó, họ chuyển bà đến trại tạm giam quận Phú Dương ở ngoại ô vào tháng 7 năm 2019 mà không thông báo cho gia đình bà.

Các nhân viên Phòng 610 thành phố Hàng Châu, một cơ quan ngoài vòng pháp luật được tạo lập chuyên để bức hại Pháp Luân Công, đã nhiều lần đến trại tạm giam và cố gắng gây áp lực để bà Trầm phải từ bỏ đức tin của mình. Tuy nhiên, bà đã từ chối tuân thủ.

Sau khi gia đình bà phát hiện ra bà đã bị chuyển đi, họ đã đến trại tạm giam để đưa quần áo mùa đông cho bà. Tuy nhiên, các lính canh chỉ chấp nhận một phần chỗ quần áo, viện cớ là họ không có đủ chỗ cho đồ của bà.

Kể từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Trầm, nhân viên đã nghỉ hưu của Nhà máy Thép thành phố Hàng Châu, đã nhiều lần bị bắt và bị đưa đến các trung tâm tẩy não.

Bà đã bị kết án hai năm lao động cưỡng bức vào tháng 4 năm 2002, năm năm tù vào năm 2005 và một lần nữa là ba năm chín tháng tù vào tháng 9 năm 2012.

Gia đình bà hiện đang rất lo lắng cho bà. Bà có một người con gái đã trưởng thành nhưng bị khuyết tật, không thể tự chăm sóc bản thân và đang mong ngóng bà trở về.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/11/395671.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/11/21/180806.html

Đăng ngày 27-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share