Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 10-11-2019] Trong sáu tháng, một cụ bà 79 tuổi đã hai lần bị bắt giữ vì nói với mọi người về Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đề cao cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 18 tháng 4 năm 2019, bà Triệu Ngọc Lan, một cư dân thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh, và bà Giả Nãi Chi bị cảnh sát bắt giữ. Mặc dù bà Triệu nhanh chóng được tại ngoại vì lý do sức khỏe, nhưng sau đó bà đã bị bắt trở lại vào ngày 26 tháng 10 năm 2019. Hiện tại, cả hai người phụ nữ này đều đang bị giam tại Trại tạm giam Nam Câu.

Trước vụ bắt giữ gần đây nhất, bà Triệu từng bị lãnh hai bản án oan sai, tổng cộng 9,5 năm tù, vì đức tin của mình.

Trong thời gian bà ngồi tù, con trai bà bị trầm cảm nặng và mắc bệnh thận. Anh đã qua đời vào tháng 6 năm 2016 ở tuổi 47, chỉ ba tháng trước khi bà Triệu ra tù.

Một năm sau, vào tháng 11 năm 2017, lãnh đạo cũ của bà Triệu ở Tập đoàn Khai thác mỏ Phủ Thuận, đã treo tiền lương của bà và yêu cầu bà phải hoàn lại toàn bộ các khoản trợ cấp hưu trí mà bà đã nhận được trong thời gian thụ án tù lần hai (4,5 năm), trước khi tái trả lương hưu cho bà.

Bài liên quan:

Sau 12 năm ngồi sau song sắt vì đức tin của mình, cụ bà 70 tuổi lại một lần nữa bị bắt giữ

Một người phụ nữ lớn tuổi bị cắt lương hưu sau 10 năm ở tù vì đức tin


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/10/395649.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/11/20/180795.html

Đăng ngày 27-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share