Bài viết của phóng viên Minh Huệ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-10-2019] Ba cư dân ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án tù vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại đối với đức tin của họ vào Pháp Luân Công. Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Chu Hồng Húc
Ông Chu Hồng Húc, 47 tuổi, bị bắt giữ ngày 15 tháng 6 năm 2018, sau khi bị tố giác phân phát các tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà ông và tịch thu sách và tài liệu có liên quan đến môn tu luyện này của ông. Ngày hôm sau, ông bị đưa tới Trại tạm giam Thành phố Đại Liên.
Ông Chu có mặt tại Tòa án Quận Sa Hà Khẩu vào ngày 5 tháng 11 năm 2018. Thẩm phán Diêm Thừa Hoàn không hề thông báo cho gia đình ông về phiên tòa này.
Ông Chu bị kết án 3,5 năm tù và bị phạt 10.000 tệ hai tháng sau đó. Ông nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Đại Liên.
Thẩm phán Ân Truyền Mậu tại tòa phúc thẩm đã hứa với ông Chu rằng ông ấy sẽ tổ chức một phiên tòa công khai về trường hợp của ông. Thế nhưng, phiên tòa đó đã không bao giờ diễn ra.
Ngày 25 tháng 4 năm 2019, gia đình ông Chu nhận được một thông báo từ tòa án rằng bản án của ông Chu vẫn được giữ nguyên, và thậm chí thẩm phán Ân còn không hề nói chuyện với ông Chu.
Gia đình ông đã thề sẽ tiếp tục đòi lại công lý cho ông.
Ông Chu bị đưa đến Nhà tù Tân Nhập Giám vào ngày 29 tháng 8 năm 2019.
Bà Trần Quế Vinh và bà Trần Lợi Vinh
Bà Trần Quế Vinh, 50 tuổi, và em gái bà là bà Trần Lợi Vinh, 49 tuổi, cũng đã bị bắt giữ vào ngày 29 tháng 7 năm 2018, sau khi bị tố giác đã phân phát tài liệu về Pháp Luân Công.
Hai chị em bà đã bị Tòa án Ngõa Phòng Điếm kết án tù vào khoảng tháng 5 năm 2019. Bà Trần Quế Vinh bị kết án ba năm tù giam còn em bà bị kết án hai năm tù. Họ đã nộp đơn kháng cáo những bản án đó lên Tòa án Trung cấp Thành phố Đại Liên.
Ngày 17 tháng 9 năm 2019, cả hai bà đã bị đưa đến Nhà tù Nữ Liêu Ninh.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/13/394515.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/19/180394.html
Đăng ngày 02-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
