[MINH HUỆ 02-11-2024] Một số nghị sỹ Quốc hội đã đệ trình kiến ​​nghị riêng nhằm kêu gọi chính phủ Canada thông qua một nghị quyết giúp chấm dứt cuộc bức hại có hệ thống cũng như nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhắm vào các học viên Pháp Luân Công. Họ cũng kêu gọi trả tự do cho một công dân Canada và 12 người nhà của công dân Canada đã bị ĐCSTQ giam giữ phi pháp vì tu luyện Pháp Luân Công.

Các nghị sỹ Quốc hội Garnett Genuis (hàng sau, đầu tiên bên trái), Tom Kmiec, Larry Brock, Jeremy Patzer, Brad Vis, và Greg McLean (hàng sau, từ thứ ba đến thứ tám từ trái sang phải); Marc Dalton (hàng sau, thứ hai từ phải sang) chụp ảnh với các học viên Pháp Luân Công Hà Lập Chí (đầu tiên từ phải sang), Tùng Tân Miêu (thứ hai từ phải sang) và Trương Thiên Tiếu (thứ năm từ phải sang) tại quốc hội ngày 30 tháng 10 năm 2024.

Bà cụ 80 tuổi bị kết án bốn năm tù

Ông Scott Reid, Nghị sỹ Quốc hội (MP), kêu gọi trả tự do cho bà Tùng Lan Anh, mẹ của cư dân Montreal Tùng Tân Miêu. (Ảnh chụp màn hình video Quốc hội)

Scott Reid, Nghị sỹ Quốc hội kiêm Chủ tịch nhóm nghị sỹ Đảng Bảo thủ, kêu gọi trả tự do cho tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất hợp pháp, trong đó có bà Tùng Lan Anh, người nhà của một công dân Canada. Ông nói: “Chúng tôi kêu gọi Canada thông qua luật để chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng và công khai kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công, một phong trào ôn hòa mang tinh hoa của các truyền thống văn hóa Trung Hoa. Để khép lại, tôi muốn nhắc lại rằng bà Tùng Lan Anh, một học viên có quan hệ thân nhân với công dân Canada, là một trong những người bị cầm tù, chúng tôi cũng kêu gọi trả tự do cho họ.”

Lần đầu ông Reid đệ trình kiến nghị ủng hộ Pháp Luân Công là ngày 24 tháng 10 năm 2002, và đã được toàn thể nghị sỹ Quốc hội ủng hộ và thông qua. Bản kiến nghị này đề nghị Thủ tướng Canada yêu cầu cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân trả tự do cho 13 học viên Pháp Luân Công bị cầm tù (tất cả đều là người thân của công dân Canada) khi ông ta tham dự Hội nghị thượng đỉnh Châu Á – Thái Bình Dương tại Mexico để họ có thể đoàn tụ với gia đình ở Canada.

Bà Tùng Lan Anh mà ông Reed nhắc đến là một học viên Pháp Luân Công 80 tuổi ở thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông. Bà hiện đang bị giam cầm tại Nhà tù Nữ Tế Nam ở tỉnh Sơn Đông. Theo con gái bà là cô Tùng Tân Miêu, trước khi tu luyện Pháp Luân Công, bà Tùng Lan Anh bị viêm cơ tim nặng, thoái hóa đốt sống cổ và các bệnh mãn tính khác, và khó thở. Đầu ngón tay và bàn chân của bà thâm đen. Bà không sao có được trạng thái thư thái và phải dùng thuốc nhiều năm. Hầu như năm nào bà cũng phải nhập viện hàng tháng ròng.

Vì bệnh tật, bà Tùng Lan Anh bị đau đớn triền miên, gần như chỉ muốn kết liễu cuộc đời mình. Năm 1997, bà nghe nói đến Pháp Luân Công, nên đã đến công viên để luyện công vào mỗi buổi sáng. 18 ngày sau, khi đang tập bài công pháp thứ hai, bà nghe tiếng kêu rắc rắc và bỗng cúi lưng được. Sau đó, bệnh tật của bà đã biến mất. Kể từ đó, bà luyện công hàng ngày, bất kể thời tiết như thế nào.

Bà Tùng Lan Anh nói: “Y học Trung Quốc, y học phương Tây và các bài thuốc dân gian không thể chữa khỏi bệnh cho tôi. Vậy mà tôi mới tập Pháp Luân Công được 18 ngày mà bệnh tật đã biến mất. Bởi vậy, không ai có thể ngăn cản tôi tập Pháp Luân Công được.”

Vì kiên trì tập luyện và nói với các viên chức chính quyền và người dân ở mọi cấp sự thật về Pháp Luân Công, mà bà thường xuyên bị ủy ban khu phố và cảnh sát sách nhiễu, và bị giam giữ phi pháp nhiều lần. Tháng 2 năm 2023, bà Tùng Lan Anh lại bị bắt, bị kết án bốn năm tù, và bị phạt 20.000 Nhân dân tệ (2.808 đô la Mỹ), nhưng gia đình bà không được thông báo. Bà bị giam giữ một năm chín tháng.

Tháng 6 năm nay, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Canada đã trả lời trường hợp của bà Tùng Lan Anh. Bản kiến ​​nghị của cô Tùng Tân Miêu kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại đã thu thập được chữ kỹ của hàng chục nghìn công dân Canada. Cô cảm ơn các nghị sỹ Canada và những người thiện lương thuộc mọi giai tầng xã hội đã giúp đỡ và ủng hộ nỗ lực này. Cô hy vọng sẽ “ngày càng có nhiều người biết đến Pháp Luân Công và giúp chấm dứt cuộc bức hại của ĐCSTQ, đồng thời giúp đòi lại tự do cho tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất hợp pháp, trong đó có mẹ tôi.”

Một nông dân bị kết án bảy năm tù vì mở video Pháp Luân Công trên điện thoại di động

Tháng 5 năm 2004, nhờ nỗ lực của các nghị sỹ Quốc hội Canada và công chúng, học viên Pháp Luân Công Hà Lập Chí, từng bị ĐCSTQ kết án ba năm rưỡi tù, đã được giải cứu về Canada. Ông Hà Lập Chí là cựu kỹ sư cao cấp của Bộ Luyện kim và Bộ Xây dựng Trung Quốc. Ông đã nhận Giải thưởng Thiết kế Kỹ thuật Xuất sắc Quốc gia và đã giành được các giải thưởng cá nhân cấp bộ khác

20 năm sau tại Ottawa, thủ đô của Canada, ông lại kháng cáo đòi trả tự do cho em trai mình là Hà Lập Trung.

Ông Hà Lập Trung là một nông dân ở huyện Dân Cần, tỉnh Cam Túc. Ông từng bị giam giữ tại Nhà tù Tửu Tuyền trong ba năm vì tập Pháp Luân Công và nói với mọi người rằng công pháp này đã mang lại lợi ích cho ông về mặt thể chất và tinh thần.

Ngày 12 tháng 7 năm 2023, trong lúc nhà nông bận rộn, cảnh sát lại đột nhập vào nhà ông, nói rằng ông có nội dung Pháp Luân Công trên điện thoại di động. Họ bắt ông đi trước mặt cha mẹ đã ngoài 80 tuổi của ông. Cảnh sát cũng lấy đi sổ tiết kiệm ngân hàng của ông cùng toàn bộ số tiền tiết kiệm của ông sau hàng chục năm làm việc ở thành phố này.

Tháng 4 năm 2024, gia đình ông nhận được một lá thư từ Nhà tù Lan Châu, thông báo rằng ông đã bị kết án bảy năm tù. Ngày 8 tháng 4, nhà tù thông báo với gia đình rằng ông Hà Lập Trung đã được chuyển đến Nhà tù Lan Châu và họ có thể đến thăm ông. Gia đình đã lặn lội 400 km đến nhà tù vào ngày đã định, nhưng các viên chức nhà tù lại từ chối sắp xếp một cuộc thăm thân cho họ, nói rằng ông Hà Lập Trung vẫn chưa từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Ông Hà đã bị giam giữ trong 15 tháng, gia đình ông rất lo lắng cho sự an toàn của ông.

Ông Hà Lập Chí cho biết anh trai của ông đã bị ĐCSTQ gài bẫy chỉ vì anh ấy tu luyện Pháp Luân Công và sử dụng điện thoại di động của mình để khuyến thiện với mọi người. Ông đã bị bắt và bị kết án bảy năm tù. Ông Hà cho biết các chiến thuật của ĐCSTQ là vô lý và vô liêm sỉ.

Ông hy vọng rằng các nghị sỹ Canada có thể giúp đỡ bằng cách kêu gọi thả tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất hợp pháp, trong đó có ông Hà Lập Trung, và chấm dứt cuộc bức hại.

Chị gái của một công dân Canada “mất tích” suốt 22 năm qua

Nghị sỹ Quốc hội Cathay Wagantall phát biểu tại Quốc hội. (Ảnh chụp màn hình video của Quốc hội)

Nghị sỹ Cathay Wagantall cho biết trong bài phát biểu của mình: “Pháp Luân Công là một môn tu luyện truyền thống của Trung Quốc, với nguyên tắc đạo đức là Chân Thiện Nhẫn. Chính phủ Trung Quốc coi tôn giáo là mối đe dọa đối với chủ nghĩa vô thần của nhà nước, đặc biệt là Pháp Luân Công, một môn tu luyện nhanh chóng trở nên phổ biến trong công chúng kể từ khi ra đời vào năm 1992. Từ năm 1999, chính phủ Trung Quốc đã bức hại số học viên Pháp Luân Công lên đến hàng nghìn, thậm chí có thể là hàng triệu người.“

“Cô Trương Vân Hạc là chị gái của cô Trương Thiên Tiếu, một công dân Canada ở Toronto. Cô đã bị bắt vào năm 2002 tại thành phố Thanh Đảo và bị giam giữ chỉ vì cô là một học viên Pháp Luân Công. Gia đình cô không được thông báo về vụ bắt giữ này, khiến đây trở thành một trường hợp mất tích cưỡng bức. Gia đình cô đã nhiều lần gọi đến ban quản lý Nhà tù Tỉnh Sơn Đông để hỏi thăm về cô, song ban quản lý nhà tù vẫn im lặng, rõ ràng là họ đã trốn tránh trách nhiệm. Mọi người không còn nhìn thấy cô, không có tin tức nào về cô kể từ khi bị bắt. Do đó, những cá nhân này, những người ký tên dưới đây, yêu cầu Quốc hội và Chính phủ Canada thông qua một nghị quyết để xây dựng các biện pháp nhằm chấm dứt tội ác giam giữ có hệ thống các học viên Pháp Luân Công của chính quyền cộng sản Trung Quốc, sửa đổi luật pháp Canada nhằm chống lại nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, và cuối cùng là công khai kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc.”

Cô Trương Thiên Tiếu cho biết: “Hơn 20 năm qua, cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã gây ra thảm họa cho vô số gia đình ở Trung Quốc. Chúng tôi đã không còn nghe được tin tức gì về chị gái tôi hơn 20 năm qua—gia đình chúng tôi đã phải chịu nỗi đau mất mát lớn, tác động của sự việc này khó mà kể hết. Trên thực tế, nhiều học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc đã bị mất liên lạc. Nhiều học viên đã không còn sống nữa, và một số thậm chí còn là nạn nhân của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ khi họ vẫn còn sống.”

Các nghị sỹ ủng hộ các học viên Pháp Luân Công

Nghị sỹ Marc Dalton cho biết: “Ông Lưu Chu Ba là cha của Jack Lưu, một cư dân của Ottawa. Ông Lưu Chu Ba đã bị giam giữ bất hợp pháp từ năm 2001 đến năm 2009 vì làm sáng tỏ sự thật về Pháp Luân Công. Sau đó, vào năm 2021, ông bị bắt cóc tại nhà riêng ở thành phố Lang Phường. Ông bị giam giữ trong hai năm tại Trại giam Số 3 Bắc Kinh. Ông là nạn nhân của cuộc bức hại và là tù nhân lương tâm.”

Ông nói thêm: “Tôi đã trao đổi với các học viên bị giam giữ, đây là một tình huống rất nghiêm trọng và đây là một bản kiến ​​nghị quan trọng.”

Nghị sỹ Quốc hội Jeremy Patzer cho biết: “Bà Lý Vịnh Mai là mẹ của Lưu Tố Đình, một cư dân Calgary. Vì là học viên Pháp Luân Công, mà bà Lý Vịnh Mai đã bị tuyên án tù thứ hai với thời hạn năm năm vào năm 2023. Điện thoại của bà đã bị theo dõi trong sáu tháng và cảnh sát đã lục soát nhà bà. Bà bị trói tay chân rồi treo lên cao trong quá trình thẩm vấn. Bà bị bắt lần đầu vào năm 2014, bị giam giữ và tra tấn từ năm 2015 đến năm 2017. Vì từ chối từ bỏ đức tin của mình, từ chối thừa nhận tội, bà đã nhiều lần bị bắt ngồi xổm và đứng trong thời gian dài. Bà đã bị đổ nước lạnh cóng vào người, bị bỏ đói và cấm ngủ. Bà bị bắt lao động không công, bị bắt ngủ trên một tấm ván không chăn không đệm.”

Nghị sỹ Tako Van Popta phát biểu: “Tôi đứng lên để trình bày bản kiến ​​nghị do người dân Canada ký tên vì vô cùng lo ngại rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc đã phát động một chiến dịch bức hại trên toàn quốc đối với các học viên Pháp Luân Công, trong đó có bà Alice Trương. Họ lo ngại rằng nhiều tù nhân Pháp Luân Công này đã chết và đã bị thu hoạch nội tạng.”

Mẹ của bà Alice Trương, bà Đường Hoa Phong, đã bị kết án tù ba năm rưỡi vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công vào ngày 12 tháng 6 năm 2021. Bà hiện đang bị giam giữ tại Nhà tù Nữ Tấn Trung ở thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây. Trong 25 năm qua, bà đã bị ĐCSTQ giam giữ bất hợp pháp nhiều lần.

Theo bà Đới Công Vũ, người phát ngôn của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada, tương lai sẽ có nhiều nghị sỹ lên tiếng bảo vệ các học viên Pháp Luân Công tại Quốc hội.

Trước Quốc hội ở Ottawa, Canada, các học viên kêu gọi trả tự do cho những người thân trong gia đình họ đang bị giam giữ tại Trung Quốc vì tu luyện Pháp Luân Công.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/2/484580.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/3/221478.html

Đăng ngày 05-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Canada: Các nghị sỹ Quốc hội kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 09-10-2024] Sau khi thông qua dự luật H.R. 1154, “Đạo luật chấm dứt cưỡng bức thu hoạch nội tạng năm 2023”, Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua dự luật H.R. 4132 (“Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công”) vào ngày 25 tháng 6 năm 2024. Đạo luật yêu cầu Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ngay lập tức chấm dứt tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng và trừng phạt những người tham gia vào vấn nạn này.

Sau khi dự luật được thông qua, hiện giờ ngày càng có nhiều người nhận ra mức độ tàn bạo và dối trá của ĐCSTQ.

Lương tâm của nhân loại

Ông Dương Hiến Hồng, chuyên gia bình luận nổi tiếng và là chủ tịch của Hiệp hội Nhân quyền Trung Quốc Đài Loan, cho biết việc phân biệt được rõ “người Trung Quốc thiện lương” và “ĐCSTQ tà ác” là hết sức quan trọng. Ông nói, “Điều này là do nhiều người Trung Quốc, đặc biệt là các học viên Pháp Luân Công, coi trọng đức hạnh và các giá trị truyền thống. Sự thực là Pháp Luân Công đã bị ĐCSTQ đàn áp trong suốt hơn 20 năm qua, đó là bằng chứng sống cho thấy cả hai mặt của vấn đề này”.

Ông Dương Hiến Hồng, Chủ tịch Hiệp hội Nhân quyền Trung Quốc Đài Loan

Thảm kịch nhân quyền này bắt đầu vào năm 1999 khi cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vì đố kỵ với sự phổ biến của môn tu luyện. Toàn bộ bộ máy nhà nước đã được huy động nhắm vào các học viên Pháp Luân Công, bằng chứng này cho thấy ĐCSTQ tập trung vào việc làm hại người dân thay vì cai quản đất nước. Bất kỳ ai đứng về phía ĐCSTQ trong vấn đề này đều trở thành đồng phạm của chế độ.

Cuộc bức hại đối với nhóm người tu luyện này khởi nguồn từ bản chất cốt lõi của ĐCSTQ là lòng căm thù và sự tàn bạo — nên đã đàn áp các giá trị truyền thống và coi Pháp Luân Công là kẻ thù, khiến các học viên trở thành nạn nhân chính của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Ông Dương cho biết: “Bức hại Pháp Luân Công, ĐCSTQ chính là đã đẩy nhanh quá trình tự hủy diệt chính mình”. “Điều này là do Pháp Luân Công, cùng với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, đại diện cho lương tâm của người Trung Quốc chúng ta và đại diện cho hy vọng”.

Do cuộc bức hại tàn khốc và có hệ thống của Giang đối với Pháp Luân Công, hành vi thu hoạch nội tạng từ số lượng lớn các học viên đã trở thành một ngành công nghiệp khổng lồ, quái dị. Để đáp ứng nhu cầu nội tạng ngày càng tăng, nạn nhân của nó hiện bao gồm cả người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm thiểu số khác.

Đây là lý do tại sao Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công cho thấy người dân thế giới nhận thức được vấn đề này: Sự tàn ác của ĐCSTQ không chỉ giới hạn ở Trung Quốc; nó sẽ lan rộng và gây nguy hiểm cho thế giới. Ông Dương cho hay ông rất vui khi thấy Hoa Kỳ đang đi đầu trong việc chú trọng quyền tự do tôn giáo và bảo vệ Pháp Luân Công.

“Cái thiện cuối cùng sẽ chiến thắng cái ác và Pháp Luân Công có thể trở thành trụ cột của Trung Quốc, mang lại hòa bình và thịnh vượng cho thế giới”, ông Dương nhận định. “Trung Quốc hiện đại đang rất cần đức tin, trong khi Pháp Luân Công phù hợp với văn hóa truyền thống Trung Hoa. Thực tế cho thấy Pháp Luân Công là nhóm tín ngưỡng có thể dẫn dắt mọi người trở nên thiện lương”.

Đề xuất một đạo luật tương tự tại Đài Loan

Để hưởng ứng Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công của Hoa Kỳ, ông Hứa Trí Kiệt, một ủy viên của Viện lập pháp Đài Loan, đang soạn thảo dự luật tương tự tại Đài Loan. “Tôi biết nhiều học viên Pháp Luân Công hành xử theo nguyên tắc Chân-Thiện-Nhẫn. ĐCSTQ đã chọn đàn áp Pháp Luân Công hòng củng cố sự lãnh đạo tàn bạo và tà ác của mình,” ông nói.

Ông Hứa Trí Kiệt, ủy viên của Viện Lập pháp Đài Loan

Ông Hứa cho hay ông biết các học viên Pháp Luân Công đã bị bức hại ra sao và trong một số trường hợp, họ đã trở thành nạn nhân của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Ông nghe nói một số quan chức cấp cao của ĐCSTQ là những người được ghép tạng và cho biết thật đáng hổ thẹn khi những người vô tội bị giết hại vì mục đích này.

Vì nhắm vào Pháp Luân Công và nguyên tắc Chân-Thiện-Nhẫn, ĐCSTQ sẽ phải chịu số phận bi thảm bởi chính nghĩa sẽ chiến thắng, ông Hứa cho biết. Ông ủng hộ Pháp Luân Công và phản đối nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng cũng như các hành vi tàn bạo khác của ĐCSTQ. Ông hy vọng nhiều quốc gia hơn nữa sẽ thông qua luật tương tự như Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công.

Bảo vệ Pháp Luân Công là bảo vệ mọi người

Giáo sư Hứa Khải Hùng, chủ tịch Hiệp hội Giải cứu các Học viên Pháp Luân Đại Pháp bị bức hại ở Đài Loan

Giáo sư Hứa Khải Hùng, chủ tịch Hiệp hội Giải cứu các Học viên Pháp Luân Đại Pháp bị bức hại ở Đài Loan, cho biết Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công rất quan trọng vì nó phơi bày bản chất tàn ác của ĐCSTQ.

Khi bức hại các học viên, các viên chức ĐCSTQ ra lệnh cho họ ký các văn bản tuyên bố từ bỏ môn tu luyện và nói những lời phỉ báng Pháp Luân Công. Khi các học viên từ chối tuân thủ, họ sẽ bị giam giữ. Mục đích của ĐCSTQ là phá hủy niềm tin của mọi người vào lòng tốt, và đó là điều mà nhiều người chưa biết, ông Hứa nói thêm.

Theo ông Hứa, về bản chất, ĐCSTQ chống lại các giá trị truyền thống. Chính vì lý do này, nó đã nhắm vào Pháp Luân Công và có khả năng sẽ gây hại cho xã hội tự do. Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải sáng suốt thay vì bị lợi ích vật chất đánh lừa. Bằng cách bảo vệ Pháp Luân Công, mọi người đều sẽ được bảo vệ.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/9/483728.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/10/221177.html

Đăng ngày 11-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Các chính trị gia và học giả Đài Loan: Pháp Luân Công đại diện cho lương tâm của chúng ta first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 13-08-2024] Ngày 9 tháng 8 năm 2024, ông Trình Bội Minh, học viên Pháp Luân Công từ tỉnh Hắc Long Giang, đã có bài phát biểu tại một cuộc họp báo tại Washington DC và kể lại ông đã bị mổ cướp nội tạng như thế nào. Một số chuyên gia về ghép tạng đã đưa ra tuyên bố hoặc quay video làm chứng rằng một phần gan và phổi của ông đã bị cắt mất. Các nhà vận động nhân quyền đã kêu gọi chính phủ các nước trên thế giới hành động và chấm dứt tội ác thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Nhiều hãng truyền thông tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đã đưa tin về vụ việc này.

Học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh kể lại cuộc bức hại mà ông đã trải qua ở Trung Quốc tại một cuộc họp báo ở Washington DC vào ngày 9 tháng 8 năm 2024. Các chuyên gia ghép tạng đã xác minhrằng một phần phổi và gan của ông đã bị cắt mất.

Bác sỹ Charles Li: Một phần gan và phổi trái của ông Trình Bội Minh đã bị cắt mất

Ông Charles Li, một công dân Hoa Kỳ và là học viên Pháp Luân Công, từng là nhà nghiên cứu trong các nghiên cứu chẩn đoán hình ảnh cộng hưởng tại Trường Y Harvard, cho biết: ông Trình đã trải qua 9 cuộc thăm khám bằng hình ảnh, gồm 3 lần chụp CT, 3 lần siêu âm, và 2 lần chụp X-quang sau khi ông đến Hoa Kỳ vào năm 2020, trong đó có một lần khám có sử dụng bari và chụp cộng hưởng từ (MRI).

Bác sỹ Li cho biết: “Chúng tôi đã thu thập được khoảng 4.000 hình ảnh chụp cắt lớp y tế. Kết quả cho thấy phân thùy gan 2 và 3 của ông Trình Bội Minh cũng như thùy dưới của lá phổi trái của ông đã bị cắt mất.”

Ông Trình Bội Minh (thứ hai từ phải sang) kể lại trải nghiệm của mình khi bị mổ cướp nội tạng tại một cuộc họp báo ở Washington DC ngày 9 tháng 8 năm 2024.

Các chuyên gia cấy ghép xác nhận ông Trình Bội Minh đã bị mổ cướp nội tạng

Giáo sư McGiffin là một bác sỹ phẫu thuật tim mạch lồng ngực được đào tạo tại Úc và có nhiều năm làm việc tại Đại học Alabama ở Birmingham, Hoa Kỳ. Năm 2013, ông quay lại Úc và đảm nhận vị trí Trưởng khoa Phẫu thuật Tim mạch lồng ngực tại Bệnh viện Alfred, kiêm Giáo sư Phẫu thuật Tim mạch lồng ngực tại Đại học Monash, Melbourne. Ông viết trong tuyên bố của mình rằng, “Tháng 7 năm 2023, tôi đã được liên hệ thông qua giám đốc điều hành của Liên minh Quốc tế về Chấm dứt Lạm dụng Ghép tạng ở Trung Quốc (ETAC), bà Susie Hughes, để xin ý kiến ​​chuyên môn về các lần chụp CT ngực của một bệnh nhân có thể là nạn nhân của nạn cưỡng bức mua bán nội tạng ở Trung Quốc. Tôi làm việc với tư cách tình nguyện cho Ban Cố vấn Quốc tế và Ủy ban Úc của ETAC. Hình ảnh CT là của ông Trình Bội Minh. Hình ảnh CT vùng ngực cho thấy ít nhất nửa thùy dưới của lá phổi trái đã bị cắt mất.”

Giáo sư Danh dự Russell W. Strong là người tiên phong trong lĩnh vực Phẫu thuật gan tụy mật và Ghép gan, cả ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương cũng như quốc tế. Ông đã thành lập chương trình ghép gan đầu tiên tại Úc vào năm 1985 và tiên phong trong một số phương diện của lĩnh vực này. Ông viết trong tuyên bố của mình: “Sau đây là thông tin chi tiết về các lần chụp CT mà tôi đã xem: Phần bên trái của gan (phân thùy 2 và 3) đã bị mất. Phân thùy 4 của gan vẫn còn và bị phì đại, có thể là do bị cắt bỏ phần bên trái.”

Buổi họp báo có phát một đoạn video ghi hình bác sỹ Đài Loan Đinh Giai Đình (Ding Kai-ting), trong đó, ông nêu phân tích của mình:

1. Một phần lá gan trái bị cắt mất. Cụ thể là phân thùy 8, nghĩa là phân thùy 2 và 3 bị mất.

2. Phân thùy 4 và thùy phải của gan bị tăng kích thước, có thể do sự tái tạo mô gan tương ứng sau khi một phần lá gan trái bị cắt mất.

3. Hình ảnh CT 3D dựng lại cho thấy bề mặt cục bộ và một phần thùy gan trái không bằng phẳng. Những bề mặt không bằng phẳng này có thể là do mô sẹo để lại sau phẫu thuật. Vì các bệnh lý thường khiến bề mặt gan không bằng phẳng, như xơ gan, gan bị xơ hóa, viêm gan mãn tính, hội chứng Budd-Chiari, v.v., thường gây ra những thay đổi toàn diện trong toàn bộ lá gan, khiến toàn bộ bề mặt gan không bằng phẳng, chứ không phải chỉ ở những vị trí cục bộ. Tuy nhiên, hình ảnh của ông Trình chỉ cho thấy cục bộ một số chỗ bề mặt thùy gan trái không bằng phẳng. Ngoài ra, hồ sơ tiền sử bệnh án của ông Trình không cho thấy ông từng có khối u gan hay áp xe gan. Các báo cáo thăm khám và quan sát của các bác sỹ lâm sàng người Mỹ cũng không thấy có những bệnh trạng này. Bởi vậy, nguyên nhân có khả năng nhất gây ra bề mặt thùy gan trái không bằng phẳng cục bộ là do cuộc phẫu thuật trước đó.

Ông Đinh Giai Đình là bác sỹ điều trị tại Khoa Gan mật và Tiêu hóa tại Đài Loan

Các chuyên gia y tế đã xác minh rằng ông Trình Bội Minh đã bị thu hoạch nội tạng

Ông Trình Bội Minh: Lên tiếng cho các học viên bị giết trong cuộc bức hại

Năm 2015, ông Trình Bội Minh đã trốn khỏi Trung Quốc. Nhờ sự giúp đỡ của các quan chức Hoa Kỳ, ông đã từ Thái Lan sang Hoa Kỳ vào năm 2020.

Ông phát biểu tại cuộc họp báo: “Hôm nay, tôi lên tiếng vì những học viên từng bị giam giữ cùng tôi trước đây, họ không thể lên tiếng. Họ đã qua đời. Chúng tôi đã hứa, hễ có ai sống sót thì nhất định phải nói ra sự thật. Tôi đến được Mỹ cũng chẳng dễ dàng gì, và tôi cảm ơn chính phủ Hoa Kỳ đã giải cứu tôi.”

Ông Robert A. Destro, cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao đã hỗ trợ giải cứu ông Trình, phát biểu tại buổi họp báo: “Chúng tôi đã tiến hành một loạt xét nghiệm đối với ông Trình và làm nhiều nghiên cứu. Chúng tôi để các chuyên gia đưa ra chẩn đoán và đánh giá chuyên nghiệp.” “Những hình ảnh và bằng chứng đó rất thuyết phục.”

“Điều tôi muốn nói với các bạn là, đây là vấn đề lớn. Xin đừng nói rằng đây chỉ là vấn đề của Pháp Luân Công. Không. Đây là một vấn đề lớn.”

Ông Robert A. Destro là cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao phụ trách Dân chủ, Nhân quyền, và Lao động, và là Giáo sư Luật tại Trường Luật Columbus thuộc Đại học Công giáo Hoa Kỳ tại Washington, D.C.

Ông Robert A. Destro, cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, phát biểu tại buổi họp báo.

Các nhà vận độngnhân quyền kêu gọi chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng

Bà Katrina Lantos Swett, Chủ tịch của Quỹ Nhân quyền và Công lý Lantos, khen ngợi ông Trình đã can đảm lên tiếng. Bà cho biết tổ chức của bà đã từng nói chuyện với ông Trình, và qua lời kể của ông, bà thấy “lo ngại sâu sắc”.

Bà cho biết “Họ đưa ra thêm bằng chứng về tình trạng vi phạm nhân quyền nghiêm trọng đang diễn ra ở Trung Quốc dưới hình thức cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Tình trạng vi phạm trắng trợn các quyền cơ bản này vẫn tiếp diễn cho dù chính phủ Trung Quốc đã tuyên bố điều ngược lại, còn chúng ta phải hành động nhiều hơn nữa để nâng cao nhận thức về vấn đề này và kêu gọi các chính phủ thi hành luật pháp và xây dựng chính sách để ngăn chặn tình trạng này.”

Tiến sỹ Eric Patterson, Chủ tịch của Quỹ tưởng niệm nạn nhân cộng sản (VOC), viết trong tuyên bố của mình:

“Câu chuyện của nạn nhân sống sót này cho thấy bằng chứng vô cùng đáng lo ngại về quy trình phẫu thuật cưỡng bức và các vụ vi phạm nhân quyền nghiêm trọng. Tại Quỹ tưởng niệm Nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản, chúng tôi lên án mạnh mẽ mọi hình thức can thiệp hay lạm dụng y tế phi tự nguyện, đặc biệt là nạn thu hoạch nội tạng cưỡng bức nhắm vào những nhóm người yếu thế.”

“Vụ án này cho thấy nhu cầu cấp thiết phải giải quyết các hành vi tàn bạo trong y tế mà Đảng Cộng sản Trung Quốc gây ra. Chúng tôi đứng về phía tất cả những nạn nhân và kêu gọi hành động mạnh mẽ nhằm ngăn chặn những hành vi tàn bạo này, bao gồm cả việc hỗ trợ các biện pháp như Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công mới được giới thiệu gần đây. Chúng ta phải chung tay chấm dứt những hành vi vi phạm nhân quyền này và truy cứu trách nhiệm của thủ phạm.”

Giáo sư Wendy Rogers, Chủ tịch Ban Cố vấn Quốc tế của Liên minh Quốc tế về Chấm dứt Lạm dụng Ghép tạng ở Trung Quốc (ETAC) cho biết: “Đây là trường hợp tấn công bằng phẫu thuật mà hậu quả là nội tạng bị mổ cướp, là đau đớn và thống khổ. Vụ việc này cho thấy sự thờ ơ vô cảm đối với nhân quyền của các tù nhân lương tâm ở Trung Quốc. Ông Trình không chỉ bị giam giữ và tra tấn, mà còn bị các bác sỹ phẫu thuật bắt dùng thuốc và mổ cướp nội tạng trong khi không có sự đồng thuận của ông, cũng không phải do nhu cầu y tế. Tôi không biết tại sao các bác sỹ Trung Quốc lại cắt bỏ một phần gan và phổi của ông Trình, nhưng tôi biết ông ấy không mắc bệnh hay có triệu chứng nào để phải thực hiện cuộc phẫu thuật này. Tôi biết ông Trình đã bị tấn công bằng phẫu thuật như một hình thức bức hại, bên cạnh việc giam giữ và tra tấn dưới những hình thức khác, mà những điều này xảy ra với ông vì ông là học viên Pháp Luân Công.”

Ông David Matas, một luật sư nhân quyền quốc tế, người đồng sáng lập ETAC, cho biết:

“Một mặt, ông Trình là trường hợp học viên Pháp Luân Công điển hình bị cắt mất nội tạng. Mặt khác, ông ấy là trường hợp đặc biệt vì đã sống sót sau khi bị mổ lấy nội tạng, vì các nội tạng quan trọng của ông ấy – gan và phổi – chỉ bị mổ lấy một phần, và vì ông ấy đã trốn thoát khỏi chính quyền Trung Quốc cũng như Trung Quốc.”

“Giống như những học viên Pháp Luân Công khác, ông Trình chưa bao giờ được thông báo rằng ông sẽ bị mổ lấy nội tạng. Sau đó, ông cũng không được thông báo rằng ông đã bị mổ lấy nội tạng. Ông ấy phát hiện ra điều này sau khi trốn khỏi Trung Quốc và được kiểm tra y tế.“

“Mặc dù trường hợp của ông Trình rất đặc biệt vì ông vẫn sống sót và đã trốn thoát, nhưng việc ông bị hại cho thấy một hiện tượng chung: sự tàn bạo khi biến các học viên Pháp Luân Công thành nạn nhân, tàn bạo đến mức mổ cướp nội tạng. Trường hợp của ông cho thấy cho một hiện tượng chung, là trường hợp ngoại lệ chứng minh cho một thông lệ, mà thông lệ trong trường hợp này là thực tế khủng khiếp của việc giết hại hàng loạt học viên Pháp Luân Công để lấy nội tạng của họ.”

Ông David Matas, một luật sư nhân quyền quốc tế và là nhà Đồng Sáng lập ETAC, phát biểu tại buổi họp báo.

Tháng 5 năm 2006, CIPFG, có trụ sở chính tại Washington DC, đã yêu cầu ông David Kilgour và ông David Matas điều tra nạn thu hoạch nội tạng. Sau hai tháng điều tra, ngày 6 tháng 7 năm 2006, “Báo cáo tổng quan về nạn thu hoạch nội tạng nhắm vào các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc” (Report into Allegations of Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China) được công bố. Báo cáo xác nhận nạn thu hoạch nội tạng có hệ thống – đặc biệt nhắm vào các học viên Pháp Luân Công – là có thật. Báo cáo cũng nhận định rằng: Tại Trung Quốc, cuộc bức hại do chính phủ chỉ đạo nhắm vào các nạn nhân vô tội là một hình thức tà ác chưa từng có trên thế giới này.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/13/480804.html

Bản tiếng ông: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/15/219523.html

Đăng ngày 16-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Các chuyên gia xác minh học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh là nạn nhân của nạn thu hoạch nội tạng first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 07-08-2024] Ngày 5 tháng 8 năm 2024, ba Ủy viên Hội đồng Thành phố Nhật Bản đã tập trung trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Tokyo để kêu gọi trả tự do cho cô Lưu Thông, chị gái của một cư dân Nhật Bản. Cô Lưu Thông bị bắt cóc tại Trung Quốc và hiện đang bị giam giữ phi pháp chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.

Cô Lưu Thông sinh sống ở thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh, cô bị cảnh sát bắt cóc trong một vụ bắt giữ tập thể vào ngày 12 tháng 7 năm 2024. Cô bị giam giữ tại Trại giam Thành phố Hồ Lô Đảo kể từ đó.

Em gái của cô Lưu Thông, cô Lưu Hy Nguyệt, một cư dân Nhật Bản, đang nỗ lực không ngừng để tìm cách trả tự do cho cô. Cô Lưu Hy Nguyệt hy vọng rằng áp lực từ cộng đồng quốc tế có thể giúp cải thiện tình hình nhân quyền ở Trung Quốc. Cô còn đề xuất cần có nhiều người tốt hơn nữa tìm hiểu về cuộc bức hại Pháp Luân Công và bản chất tà ác của ĐCSTQ.

Ngày 5 tháng 8 năm 2024, cô Lưu Hy Nguyệt, cùng ông Hiroaki Maruyama, Ủy viên Hội đồng Thành phố Zushi và là đại diện của Mạng lưới Ngăn chặn Nạn Diệt chủng Y tế (SMG); ông Seiji Mizushima, Ủy viên Hội đồng Thành phố Chinosaki; và ông Tomoyuki Ogisu, Ủy viên Hội đồng Thành phố Yokkaichi, đã đọc bản kiến nghị gửi chính phủ Trung Quốc tại Đại sứ quán Trung Quốc, kêu gọi chính quyền này lập tức chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công, trả tự do cho tất cả các học viên bị giam giữ phi pháp và chấm dứt hành vi thu hoạch nội tạng tàn bạo từ các học viên còn sống.

Ông Hiroaki Maruyama (đứng giữa), Ủy viên Hội đồng Thành phố Zushi, đọc thư kiến nghị của mình.

Ông Maruyama, Ủy viên Hội đồng Thành phố Zushi, cho biết ông rất lo ngại về trường hợp của cô Lưu Thông. Ông lên án mạnh mẽ ĐCSTQ đã chà đạp nhân quyền và về tội ác diệt chủng đối với các học viên Pháp Luân Công thông qua nạn thu hoạch nội tạng. Ông kêu gọi cộng đồng quốc tế cùng ông lên án cuộc bức hại.

Ông Seiji Mizushima (đứng giữa), Ủy viên Hội đồng Thành phố Chinosaki, đọc thư kiến nghị của mình.

Ông Mizushima, Ủy viên Hội đồng Thành phố Chinosaki, bày tỏ rằng ông đã nghe nói đến cuộc bức hại từ lâu. Ông muốn làm những gì có thể để giúp đỡ các học viên và lên tiếng cho họ.

Ông Tomoyuki Ogisu (đứng giữa), Ủy viên Hội đồng Thành phố Yokkaichi, đọc thư kiến nghị của mình.

Ông Ogisu, Ủy viên Hội đồng Thành phố Yokkaichi, cho biết thêm rằng nạn thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công là hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng. Đây là hành vi giết người và không thể dung thứ. Ông thừa nhận rằng mặc dù ngày càng có nhiều bằng chứng và nghiên cứu về nạn thu hoạch nội tạng nhưng tội ác này vẫn chưa được báo cáo rộng rãi do ảnh hưởng của ĐCSTQ đối với truyền thông Nhật Bản. Ông Ogisu chia sẻ: “Nhiều người Nhật Bản vẫn chưa biết gì nhiều về các học viên Pháp Luân Công. Họ cần hiểu rằng đây là một cộng đồng tu luyện lớn với 100 triệu học viên.”

Cô Lưu Hy Nguyệt đọc thư kiến nghị của mình.

Cô Lưu Hy Nguyệt cho biết chị gái cô sau khi tu luyện Pháp Luân Công đã trở nên điềm tĩnh và hòa ái hơn. Từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, cô Lưu Thông đã nhiều lần bị bắt giữ và bị quấy nhiễu. Tuy nhiên, cô Lưu Thông không phải là người duy nhất trong gia đình bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công. Chồng cô, anh Loan Trường Huy, một kỹ sư tàu thuyền, cũng đang phải thụ án bốn năm tù.

Cô Lưu Hy Nguyệt chia sẻ rằng chị gái cô sau khi bị bắt đã bắt đầu tuyệt thực để phản đối cuộc bức hại, cô rất lo cho chị gái sẽ bị tra tấn về thể xác và tinh thần trong thời gian bị giam giữ. Cô yêu cầu ĐCSTQ thả chị gái cô và tất cả các học viên Pháp Luân Công khác đang bị giam giữ phi pháp vì đức tin của họ. Cô kêu gọi mọi người trên thế giới chung tay giúp người dân Trung Quốc có được một xã hội hòa bình, nơi mọi người đều được hưởng quyền tự do tín ngưỡng.

Nghị viên Nghị viện: Cuộc bức hại không nên xảy ra

Sau khi đọc các bản kiến nghị trước Đại sứ quán Trung Quốc, cô Lưu Hy Nguyệt cùng ba Ủy viên Hội đồng Thành phố đã đến thăm một số nghị viên của Nghị viện và cập nhật với họ về tình hình hiện tại của cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc.

Ủy viên Hội đồng Maruyama nhấn mạnh: “Tôi hy vọng được phối hợp với các nghị viên của Nghị viện và xác định một số danh mục hành động cho chính phủ Nhật Bản nhằm phản đối cuộc bức hại nghiêm trọng của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công.”

Bà Satsuki Katayama (bên trái), Nghị viên Nghị viện Nhật Bản, tiếp nhận thông tin từ cô Lưu Hy Nguyệt.

Bà Satsuki Katayama, Nghị viên Cấp cao của Nghị viện, nói với cô Lưu Hy Nguyệt: “Tôi biết cuộc bức hại đã kéo dài 1/4 thế kỷ. Tôi lấy làm tiếc vì chúng ta chưa phơi bày thích đáng về vấn đề này. Cuộc bức hại này không nên xảy ra. Tôi mong cô sẽ tiếp tục đấu tranh, cô có sự ủng hộ hoàn toàn của tôi.”

Bài liên quan:

Một phụ nữ Liêu Ninh bị giam cầm, chồng cô cũng thụ án, chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/7/480585.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/11/219470.html

Đăng ngày 13-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nhật Bản: Các Ủy viên Hội đồng Thành phố kêu gọi trả tự do cho em gái của một cư dân địa phương bị giam giữ phi pháp ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

Một học viên đọc bức thư ngỏ gửi tới Đỗ Xuân Quốc, tổng lãnh sự của Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Düsseldorf, Đức, sau đó bỏ bức thư vào hộp thư của lãnh sự quán, ngày 24 tháng 7.

Một học viên đọc bức thư ngỏ gửi tới Đồng Đức Phát, tổng lãnh sự của Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Munich, Đức, sau đó bỏ bức thư vào hộp thư của lãnh sự quán, ngày 25 tháng 7.

Một học viên gửi bức thư ngỏ tới Hoàng Điệt Dương, tổng lãnh sự của Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Frankfurt, Đức, qua hộp thư của lãnh sự quán, ngày 26 tháng 7.

Một học viên gửi bức thư ngỏ tới Ngô Khẩn, đại sứ của Đại sứ quán Trung Quốc tại Berlin, Đức, qua hộp thư của đại sứ quán, ngày 28 tháng 7.

Một học viên tại Berm đọc bức thư ngỏ gửi Vương Thế Đình, đại sứ của Đại sứ quán Trung Quốc tại Bern, Thụy Sỹ, ngày 27 tháng 7.

Trích đoạn các bức thư ngỏ của các học viên gửi tới Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc

Cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp do ĐCSTQ phát động năm 1999 là không có cơ sở pháp lý. Thông qua những bức thư ngỏ này, các học viên hy vọng có thể thiện ý nhắc nhở các đại sứ và lãnh sự của ĐCSTQ hãy xem xét lại thái độ và hành vi của họ đối với cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp, và suy xét những hậu quả sâu rộng của việc tham gia vào cuộc bức hại. Các học viên cũng chỉ ra cho họ biết rằng ĐCSTQ đang phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng từ thế giới và hy vọng họ sẽ sớm thoái xuất khỏi ĐCSTQ.

Trong những bức thư ngỏ, các học viên kêu gọi:

1. Để đảm bảo việc thực thi Hiến pháp Trung Quốc, chấm dứt ngay cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp và đưa những người chịu trách nhiệm ra trước công lý.

Những tội ác mà ĐCSTQ gây ra đối với các học viên đều đã được biết rõ. Báo cáo Minh Huệ: Cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc 20 năm qua ghi lại những thủ đoạn mà ĐCSTQ đã sử dụng để bức hại các học viên trong 20 năm, từ năm 1999 đến khi báo cáo được viết vào năm 2019. Những thủ đoạn đó đã khiến những người công tâm phải rùng mình.

Hiện nay ngày càng có nhiều chính phủ và chính trị gia đắc cử công khai ủng hộ nỗ lực của các học viên nhằm chấm dứt cuộc bức hại.

Ngày 25 tháng 6 năm 2024, Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua dự thảo Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công. Dự luật này lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công, trong đó có cả tội ác thu hoạch nội tạng từ các học viên còn sống. Dự luật áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với những người nước ngoài cố ý, trực tiếp tham gia, hoặc tiếp tay cho hoạt động thu hoạch nội tạng không tự nguyện ở Trung Quốc. Các biện pháp trừng phạt bao gồm phong tỏa tài sản và cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Ngày 18 tháng 1 năm 2024, Liên minh Châu Âu đã thông qua một nghị quyết công khai lên án ĐCSTQ bức hại Pháp Luân Công và kêu gọi ngay lập tức chấm dứt cuộc bức hại. Nghị quyết kêu gọi EU và các quốc gia thành viên “công khai lên án hành vi lạm dụng cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc và sử dụng quy chế trừng phạt nhân quyền toàn cầu của EU cũng như các quy chế trừng phạt nhân quyền quốc gia đối với tất cả thủ phạm và tổ chức đã tham gia vào việc bức hại các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc và nước ngoài.” Nghị quyết nhấn mạnh rằng các biện pháp của EU nên gồm có từ chối cấp thị thực, phong tỏa tài sản, trục xuất khỏi lãnh thổ EU, truy tố hình sự bao gồm cả việc dựa trên quyền tài phán ngoài lãnh thổ và đưa ra cáo buộc hình sự quốc tế. Nội dung Nghị quyết đã được chuyển tới các tổ chức, chính phủ và nghị viện của các quốc gia thành viên EU cũng như chính phủ Trung Quốc.

Danh sách các thủ phạm tham gia bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã được đệ trình lên chính phủ của 44 quốc gia vào ngày 7 tháng 12 năm 2020 thông qua Đạo luật Magnitsky. Những quốc gia này bao gồm liên minh Ngũ Nhãn Five Eyes (gồm Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh, Úc, New Zealand), tất cả 27 quốc gia trong Liên minh Châu Âu và 12 quốc gia khác (Nhật Bản, Hàn Quốc, Indonesia, Thụy Sỹ, Na Uy, Liechtenstein, Israel, Mexico , Argentina, Columbia, Chile và Dominica).

Tính đến tháng 5 năm 2024, danh sách này bao gồm 118.000 thủ phạm. Đạo luật Trách nhiệm Nhân quyền Toàn cầu Magnitsky cho phép từ chối cấp thị thực vào các quốc gia và phong tỏa tài sản đối với những người vi phạm nhân quyền hoặc bị cáo buộc tham nhũng. Đạo luật này áp dụng cho toàn thế giới, đặc biệt là các đảng viên ĐCSTQ đã phạm những tội ác này. Tính đến ngày 7 tháng 12 năm 2020, 27 quốc gia trong Liên minh Châu Âu đã thông qua đạo luật này nhằm trừng phạt những người vi phạm nhân quyền.

2. Thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Tất cả những ai phạm tội chống lại các học viên sẽ phải chịu trách nhiệm

Hành vi bức hại các học viên Pháp Luân Đại Pháp không hề có cơ sở pháp lý. Mọi việc được thực hiện hòng “tiêu diệt” Pháp Luân Đại Pháp đều là phi pháp. Mặc dù hầu hết thủ phạm nói rằng họ bị cưỡng ép hoặc bắt buộc phải phạm tội nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ không phải chịu trách nhiệm về hành động của mình. Những người không thoái xuất khỏi ĐCSTQ cũng có thể phải đối mặt với quả báo vì là một phần tử của Đảng. Cho dù họ có từng hoặc đang tự nguyện tham gia hay dung túng cho tội ác đó hay không, tất cả họ đều phải chịu trách nhiệm.

Việc thoái xuất khỏi ĐCSTQ trực tuyến rất dễ dàng. Cho đến nay, hơn 434 triệu người đã tuyên bố muốn làm tam thoái. Trung tâm Phục vụ Thoái ĐCSTQ Toàn cầu đã cấp cho họ giấy chứng nhận thoái ĐCSTQ.

Bất cứ ai bức hại các học viên Pháp Luân Công đều sẽ bị trừng phạt. Những tội ác của ĐCSTQ đối với các học viên sẽ tiếp tục bị phơi bày trước thế giới và rất có thể sẽ dẫn đến sự sụp đổ nhanh chóng của ĐCSTQ. Tục ngữ có câu: Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo – cho dù bạn có địa vị cao đến đâu, bạn có nhiều mối quan hệ tốt, bạn sống rất xa Trung Quốc hay bạn có nhiều tiền đến mấy cũng không giúp ích được gì.

3. Trở về với nhân tính, truyền thống và các giá trị đạo đức cổ xưa và chính trực của Trung Quốc

Chân-Thiện-Nhẫn là những giá trị phổ quát. Những giá trị này không chỉ tồn tại ở Trung Quốc mà còn được coi trọng trong văn hóa và truyền thống phương Tây. Người nào tuân theo những giá trị này sẽ có một cuộc sống hạnh phúc và trọn vẹn hơn. Khi người dân của một quốc gia hành xử theo Chân-Thiện-Nhẫn thì đất nước đó sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

Pháp Luân Đại Pháp giúp mọi người lấy lại niềm tin vào Thần Phật. Chỉ bằng cách khôi phục lại đạo đức và chấm dứt những tội ác tàn bạo này thì các quan chức chính phủ Trung Quốc và người dân Trung Quốc mới có thể hướng tới một tương lai tươi sáng.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/4/480462.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/7/219406.html

Đăng ngày 11-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đức và Thụy Sỹ: Các học viên viết thư cho năm đại sứ quán và tổng lãnh sự quán Trung Quốc kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 01-08-2024] Trong hội nghị thượng đỉnh thường niên của Liên minh Nghị viện về Trung Quốc (IPAC) mới đây vào ngày 30 tháng 7 tại Đài Loan, các đại biểu từ 23 quốc gia và Nghị viện Châu Âu đã thảo luận về các chính sách liên quan đến Trung Quốc. Ít nhất 8 trong số 49 nghị sỹ này đã bị các quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) gây sức ép trước khi họ tới Đài Loan. Được thành lập vào năm 2020, IPAC đã tổ chức 3 hội nghị thượng đỉnh và đây là hội nghị đầu tiên được tổ chức tại Đài Loan.

Tại cuộc họp báo ở Đài Bắc, một phóng viên đề cập rằng Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua dự thảo Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công hôm 25 tháng 6 vừa qua nhằm chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ, trong khi IPAC cũng đã nhiều lần lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công. Vào giữa tháng 7, các nghị sỹ quốc hội từ Đài Loan và Nhật Bản công bố rằng họ đang lên kế hoạch ban hành đạo luật tương tự. Người phóng viên hỏi liệu IPAC có đang xem xét việc tiến hành thêm các hành động chống lại nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc hay không, chẳng hạn như khích lệ các quốc gia tạo dựng bức tường lửa hợp pháp trên toàn thế giới để phản đối tội ác tàn bạo này của Trung Quốc.

Về vấn đề này, ông Reinhard Butikofer, đồng chủ tịch IPAC, thành viên Đảng Xanh Đức, Nghị viên Châu Âu và là người khởi xướng Diễn đàn Chuyên gia – Nhà lập pháp của tổ chức, cho biết IPAC không chỉ xem xét những hành động như vậy mà còn có những nỗ lực được phản ánh qua các thông báo gần đây. Ông cho hay trong bối cảnh này, IPAC sẽ có nhiều hành động hơn để đảm bảo quan điểm của tổ chức sẽ được chấp nhận và ủng hộ rộng rãi.

Đồng chủ tịch IPAC Reinhard Butikofer đề cập đến vấn đề cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc.

Bao gồm hơn 250 nhà lập pháp từ 36 quốc gia, hầu như vào dịp ngày 20 tháng 7 hàng năm IPAC đều đưa ra các tuyên bố [quan ngại] về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ. Dưới đây là tuyên bố năm nay được đưa ra trên nền tảng X với tiêu đề “Tuyên bố nhân dịp 25 năm cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công:”

“Hôm nay ghi dấu tròn 25 năm cuộc bức hại của chính phủ Trung Quốc đối với các học viên Pháp Luân Công– suốt một phần tư thế kỷ chịu đau khổ triền miên và nghiêm trọng.”

“Hàng trăm ngàn học viên Pháp Luân Công đã bị cầm tù, trong đó có không biết bao học viên đã phải chịu những hình thức tra tấn nghiêm trọng nhất, trong đó có cả những báo cáo đáng tin cậy và phổ biến về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng do nhà nước bảo trợ.”

“Cùng với nhiều nhóm và cá nhân chúng tôi lên tiếng phản đối việc tước đoạt các quyền cơ bản theo Điều 18 đối với các học viên Pháp Luân Công, những người thuộc các nhóm thiểu số Hồi giáo, Cơ đốc giáo và Phật giáo Tây Tạng, cùng những người khác, những người không được hưởng quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm hoặc tự do tín ngưỡng ở Trung Quốc ngày nay.”

“Không một nhóm thiểu số nào, đáng bị tước bỏ các quyền cơ bản vì đức tin của họ. Chúng tôi kêu gọi các chính phủ yêu cầu Bắc Kinh ngay lập tức chấm dứt cuộc bức hại các nhóm tôn giáo thiểu số và tôn trọng Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền mà Trung Quốc đã ký kết.”

Bà Satsuki Katayama, thành viên Hạ viện Nhật Bản

Ngày 15 tháng 7 năm 2024, bà Satsuki Katayam từ Hạ viện Nhật Bản đã kêu gọi ban hành luật phản đối nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Một Hạ nghị sỹ Nhật Bản khác là đại biểu của IPAC, ông Yoshitaka Sakurada, cũng kêu gọi ban hành luật theo Tuyên bố chung về phòng chống cưỡng bức thu hoạch nội tạng được công bố vào năm 2021.

Đài Loan chính thức gia nhập IPAC vào ngày 30 tháng 7 năm 2024. Hai đồng chủ tịch của Đài Loan, ông Trần Chiêu Tư của Đảng Nhân dân Đài Loan trước đó đã tán đồng sự hợp tác lập pháp toàn cầu để phản đối nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, còn ông Phạm Vân từ Đảng Dân chủ Tiến bộ bắt đầu ủng hộ nỗ lực này vào năm 2022.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/1/480373.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/4/219371.html

Đăng ngày 05-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đài Bắc, Đài Loan: Nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ bị nêu bật trong Hội nghị thượng đỉnh IPAC first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 25-07-2024] Ngày 23 tháng 7 năm 2024, học viên Pháp Luân Công Trương Nhất Văn đã đến thăm văn phòng của Hạ nghị sỹ Yoshitaka Sakurada và cập nhật cho ông Sakurada về cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), đặc biệt là về trường hợp của mẹ cô, bà Vương Quai Ngạn.

Cô Trương Nhất Văn đến thăm ông Yoshitaka Sakurada, Hạ nghị sỹ Quốc hội Nhật Bản.

Bà Vương Quai Ngạn, sống ở thành phố Bảo Kê, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc, bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 4 năm 2024. Cùng ngày hôm đó, 8 học viên khác ở thành phố Bảo Kê cũng bị bắt giữ phi pháp. Trước kia, bà Vương đã từng bị tống giam nhiều lần vì tu luyện Pháp Luân Công. Một số bạn bè của cô Trương Nhất Văn đã mất đi cha mẹ do cuộc bức hại của ĐCSTQ. Không chỉ vậy, vào tháng 7 năm nay, một người bạn của cô Trương sống tại Nhật Bản nói với cô rằng chính quyền đã bắt giữ người nhà của cô ấy ở Trung Quốc. Trong lần gặp này, cô Nhất Văn đã nói với ông Sakurada rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công thực sự còn tồi tệ hơn những gì mọi người từng biết.

Ông Sakurada đang tích cực soạn thảo một dự luật về nhân quyền. Ông nói với cô Nhất Văn rằng chính phủ Nhật Bản có thể công bố những vi phạm nhân quyền của chính phủ Trung Quốc thông qua các phương tiện truyền thông, chứ không thể trực tiếp yêu cầu trả tự do cho mẹ cô. Ông cũng nói rằng nạn thu hoạch nội tạng từ người sống là một tội ác đã bị quốc tế lên án và đó cũng đang trở thành chủ đề thảo luận ở Nhật Bản.

Ông Sakurada rất vui khi biết Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua dự thảo Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công. Ông nói: “Thu hoạch nội tạng từ người sống là một tội ác nghiêm trọng chống lại loài người và hoàn toàn không thể chấp nhận được”. Ông cũng nói rằng nhân quyền không phải là vấn đề nội bộ của một quốc gia, Hoa Kỳ và Nhật Bản nên đi đầu trong việc giải quyết vấn đề này. Ông nói với cô Nhất Văn rằng ông sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ các học viên Pháp Luân Công.

Ảnh chụp màn hình mạng xã hội của ông Sakurada

Ngày hôm sau, ông Sakurada đã đăng đoạn viết sau trên tài khoản mạng xã hội của mình:

“Bức ảnh chụp cùng học viên Pháp Luân Công Trương Nhất Văn, quan ngại về việc chính quyền Trung Quốc giam giữ mẹ cô là bà Vương Quai Ngạn. Vụ việc liên quan đến vấn đề ngoài lãnh thổ và cần được giải quyết một cách hết sức thận trọng. Mặt khác, vấn đề này còn liên quan đến sinh tử. Tôi đang công bố sự thật theo đề nghị của cô Trương Nhất Văn.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/25/480081.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/31/219309.html

Đăng ngày 04-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hạ nghị sỹ Nhật Bản: “Tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ các bạn!” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 01-08-2024] Ngày 31 tháng 7 năm 2024, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Marco Rubio đã giới thiệu tại Thượng viện về Dự luật “Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công” nhằm áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc, theo một thông cáo báo chí được công bố cùng ngày. Các Thượng nghị sỹ Ron Johnson, Roger Marshall, và Thom Tillis là những người đồng bảo trợ. Trước đó, ngày 25 tháng 6, Hạ viện đã thông qua dự luật “Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công” do Hạ nghị sỹ Scott Perry giới thiệu.

Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Marco Rubio giới thiệu Dự luật “Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công” ngày 31 tháng 7 năm 2024.

Dự luật này nhằm để “tránh mọi sự hợp tác với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong lĩnh vực cấy ghép tạng khi Đảng Cộng sản Trung Quốc còn cầm quyền” và “thực hiện các biện pháp thích hợp, kể cả sử dụng các cơ quan trừng phạt hữu quan, để cưỡng chế Đảng Cộng sản Trung Quốc chấm dứt bất kỳ chiến dịch thu hoạch nội tạng nào do nhà nước bảo trợ.”

Ngoài ra, chính phủ Hoa Kỳ sẽ làm việc với các đồng minh, đối tác, và các tổ chức đa phương để nêu bật cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và phối hợp chặt chẽ với cộng đồng quốc tế để tiến hành các biện pháp trừng phạt và hạn chế thị thực đối với các đối tượng cụ thể.

Đặc biệt, Ngoại trưởng sẽ đệ trình báo cáo về các chính sách và hoạt động cấy ghép nội tạng tại Trung Quốc. Tổng thống sẽ trình danh sách người nước ngoài đã cố ý và trực tiếp tham gia hoặc tạo điều kiện cho việc thu hoạch nội tạng phi tự nguyện ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Những người trong danh sách này sẽ mất tư cách xin thị thực hoặc các giấy tờ khác để nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

Nếu được thông qua, đây sẽ là một đạo luật mạnh mẽ nhằm kiềm chế cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ, cùng với đó là nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng.

Trong thông cáo báo chí của mình, Thượng nghị sỹ Rubio cho biết, “Trung Quốc Cộng sản đã có thể thoát tội với chiến dịch tà ác trên diện rộng. Từ những hành vi diệt chủng đối với các nhóm tôn giáo tín ngưỡng và dân tộc, đến đi đầu trong việc cưỡng chế triệt sản và phá thai, cũng như khống chế các khoáng sản và công nghệ quan trọng, và can thiệp vào chủ quyền của một số đối tác trong khu vực, Hoa Kỳ sẽ không dung thứ cho những hành vi này.”

Cùng ngày, Thượng nghị sỹ Rubio cũng giới thiệu Đạo luật STOP CCP (Kết thúc ĐCSTQ) và Lệnh cấm Tài trợ cho Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hợp Quốc.

Đạo luật STOP CCP yêu cầu trừng phạt các đảng viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc có dính lứu đến các hành vi xâm lược, áp bức, và vi phạm nhân quyền, cũng như thân nhân đã trưởng thành của họ. Các biện pháp trừng phạt bao gồm phong tỏa các giao dịch tài sản, từ chối thị thực và từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Các Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Lisa McClain, Jimmy Panetta, Vern Buchanan và Chris Pappas đã giới thiệu luật đi kèm tại Hạ viện.

Lệnh cấm tài trợ cho Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hợp Quốc sẽ cấm dùng tiền của người nộp thuế để tài trợ cho vị trí “Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hợp Quốc phụ trách báo cáo về tác động tiêu cực của các biện pháp cưỡng chế đơn phương đối với việc hưởng nhân quyền”. Bởi vì vị trí hiện tại này đã và đang được sử dụng để vận động đình chỉ các lệnh trừng phạt đối với Trung Quốc, mặc dù các lệnh trừng phạt đó vẫn đang được áp dụng đối với các hành vi vi phạm nhân quyền.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/1/480371.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/2/219353.html

Đăng ngày 02-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Dự luật “Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công” được giới thiệu tại Thượng viện Hoa Kỳ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 26-07-2024]

(Tiếp theo Phần 2)

Ngày 20 tháng 7 năm 2024 là ngày ghi dấu tròn 25 năm nỗ lực của các học viên Pháp Luân Công nhằm chấm dứt cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). 22 chính trị gia Đức, bao gồm các Nghị sỹ của Nghị viện Châu Âu, quốc hội liên bang, quốc hội tiểu bang, cùng các ủy viên hội đồng thành phố đã gửi thư, trả lời các cuộc phỏng vấn hoặc phát biểu tại cuộc mít-tinh của các học viên để bày tỏ sự ủng hộ trước nỗ lực phơi bày cuộc bức hại ở Trung Quốc.

22 chính trị gia Đức bày tỏ sự ủng hộ đối với những nỗ lực của các học viên nhằm phơi bày cuộc bức hại của ĐCSTQ.

Hàng trên cùng, từ trái sang phải: Ông Frank Schwabe, Nghị sỹ Quốc hội (MP) của Đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD); Tiến sỹ Stefan Berger, Nghị viên Châu Âu (MEP); Nghị sỹ Quốc hội Astrid Damerow; Nghị sỹ Quốc hội Anne König; Nghị sỹ Quốc hội Elisabeth Winkelmeier-Becker; và Nghị sỹ Quốc hội Jürgen Braun.

Hàng thứ hai, từ trái sang phải: Nghị sỹ Quốc hội Günter Krings; Nghị sỹ Quốc hội Nadine Ruf; Nghị sỹ Quốc hội Sabine Weiss; Nghị sỹ Quốc hội Michael Meister; Nghị sỹ Quốc hội Jonas Geissler; Ông René Domke, Chủ tịch Quốc hội bang Mecklenburg-Vorpommern của Đảng Dân chủ Tự do Đức (FDP)

Hàng thứ ba, từ trái sang phải: Ông Stefan Engstfeld (Đảng Xanh), Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia; Ông Oliver Stirböck, Nghị viên bang Hesse; Tiến sỹ Marcus Optendrenk, Nghị viên bang North Rhine-Westphalia; Bà Vanessa Odermatt, Đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU), Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia; Ông Frank Börner, Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia

Hàng thứ tư, từ trái sang phải: Ông Dirk Bamberger, Nghị sỹ bang Hesse; Ông Ronald Gläser, Nghị sỹ bang Berlin; Tiến sỹ Bastian Bergerhoff, Ủy viên Hội đồng Thành phố Frankfurt; Nghị sỹ Quốc hội Luise Amtsberg; Ông Karl-Josef Laumann, Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia

Mọi người đều có quyền thực hành tín ngưỡng của mình

Bà Elisabeth Winkelmeier-Becker Nghị sỹ của CDU, Chủ tịch Ủy ban Pháp lý

Trong thư gửi các học viên Pháp Luân Công, nghị sỹ Elisabeth Winkelmeier-Becker của CDU viết: “Ngày 20 tháng 7 là một ngày đáng buồn nhưng cũng đầy ý nghĩa. Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bức hại các học viên Pháp Luân Công trong suốt 25 năm qua. Thời khắc này kêu gọi tất cả chúng ta suy ngẫm về những hậu quả sâu xa của sự thiếu khoan dung và áp bức, đồng thời ủng hộ việc tôn trọng nhân quyền.

“Theo nhiều nguồn báo cáo, kể từ năm 1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã cố gắng tiêu diệt Pháp Luân Công một cách có hệ thống. Hàng triệu người dân vô tội đã bị bức hại công khai, bị cầm tù và tra tấn chỉ vì hành xử theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Trong đó, hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng đặc biệt ghê rợn. Điều này cho thấy đầy đủ rằng chính quyền Trung Quốc đang bức hại người dân chỉ vì họ thực hành pháp môn tu luyện toàn diện này một cách ôn hòa. Những hành vi kinh hoàng này vi phạm nhân quyền và quyền tự do, sự toàn vẹn về thể chất và sức khỏe của mọi người; hơn nữa, những hành động này chà đạp lên phẩm giá bất khả xâm phạm của con người.”

“Trong những năm gần đây, cộng đồng quốc tế ngày càng quan ngại về những tội ác như vậy. Nghị viện Châu Âu đã kêu gọi Trung Quốc chấm dứt ngay lập tức cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công. Quốc hội Hoa Kỳ cũng đưa ra lời lên án mạnh mẽ nhất về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng và bức hại các học viên Pháp Luân Công của [ĐCSTQ]. Lập trường kiên quyết này gửi đi một tín hiệu rõ ràng tới thế giới: Những tội ác như vậy sẽ không bao giờ được dung thứ.”

“Vào ngày tưởng niệm 20 tháng 7 này, chúng tôi đoàn kết với các học viên Pháp Luân Công. Cùng nhau, chúng ta sẽ gây áp lực lên chính phủ [ĐCSTQ] Trung Quốc để chấm dứt những hành vi tàn bạo và đảm bảo công lý cho các nạn nhân. Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng mọi người đều có quyền sống trong hòa bình và thực hành tín ngưỡng của mình mà không sợ bị trả thù hay bạo lực!”

Tội ác phản nhân loại của ĐCSTQ cần được thông tin rộng rãi

Bà Sabine Weiss, Nghị sỹ của CDU, Thành viên Ủy ban Kinh tế và Tiền tệ kiêm thành viên Ban Quản trị của Quỹ Heinrich Hertz (CDU)

Bà Sabine Weiss, Nghị sỹ của CDU, đã viết cho các học viên: “Tôi chân thành cảm ơn các bạn [Pháp Luân Công] vì những nỗ lực không ngừng nghỉ để đấu tranh cho nhân quyền và lên tiếng thay cho tất cả những người [mà tiếng nói của họ] không được lắng nghe.”

“Cuộc bức hại tàn bạo [ĐCSTQ] đối với Pháp Luân Công của Trung Quốc đã kéo dài suốt một phần tư thế kỷ. Những sự thật và số liệu không chỉ gây sốc mà còn đáng ghê rợn. Cho đến nay, ít nhất 5.000 người đã phải trả giá bằng mạng sống của họ vì tội ác này của ĐCSTQ.”

“Tình hình nhân quyền của Trung Quốc rất tồi tệ và ngày một xấu đi. Do vậy, điều quan trọng là phải xử lý và trừng phạt những vi phạm nhân quyền này một cách quyết liệt hơn trước đây. Năm ngoái, Nghị viện Châu Âu đã có bước đi quan trọng đầu tiên là công khai lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng đã được thực hiện ở Trung Quốc trong nhiều năm.”

“Ngoài ra, mới đây Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua dự thảo Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công. Đây là bước đầu tiên nhưng hết sức quan trọng trong việc chống lại cuộc bức hại Pháp Luân Công của Trung Quốc, đặc biệt là nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Dự luật yêu cầu các biện pháp trừng phạt như từ chối cấp thị thực và tịch thu tài sản đối với những người gây ra hoặc dính líu đến hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công.”

“Việc đưa những tội ác chống lại loài người ra ánh sáng là điều đúng đắn và quan trọng.”

“Tất cả chúng ta phải tiếp tục đứng lên bảo vệ những người không thể tự đứng lên và bảo vệ những người bị tẩy chay, bị áp bức và bị bức hại vì niềm tin, tín ngưỡng hoặc bản sắc [dân tộc] của họ.”

Dũng khí vững như bàn thạch của Pháp Luân Công

Ông Stefan Engstfeld, Nghị sỹ Quốc hội bang (MSP) North Rhine-Westphalia

Ông Stefan Engstfeld, MSP của bang North Rhine-Westphalia, Chủ tịch Ủy ban các vấn đề Quốc tế và châu Âu, đồng thời là người phát ngôn của Hiệp hội Khu vực Düsseldorf, đã gửi thư bày tỏ sự ủng hộ đối với Pháp Luân Công.

Ông viết: “Tôi muốn bày tỏ tình đoàn kết và sự hỗ trợ chân thành của mình tới tất cả những người phải chịu sự đối xử bất công và vô nhân đạo như vậy. Chúng ta không chỉ cần ghi nhớ những sự việc khủng khiếp diễn ra ở Trung Quốc vào tháng 7 năm 1999, mà còn phải nhớ đến dũng khí và sự bền bỉ vững như bàn thạch của những người kiên định giữ vững đức tin của mình bất chấp những rủi ro và thách thức to lớn.”

“Pháp Luân Công dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, vốn đại diện cho các giá trị phổ quát và là nền tảng của một xã hội hòa bình và công bằng. Tuy nhiên, suốt 25 năm qua, chúng ta đã chứng kiến ​​một chiến dịch bôi nhọ tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Chiến dịch này bao gồm giám sát có hệ thống, giam giữ tùy tiện, đàn áp tàn bạo và điều kiện [làm việc] vô nhân đạo trong các trại lao động. Những thủ đoạn này không chỉ vi phạm nhân quyền mà còn chà đạp lên các nguyên tắc về nhân phẩm và tự do của con người.”

“Thật sốc khi cuộc bức hại đã vượt ra ngoài biên giới Trung Quốc, điều này khiến chúng ta phải suy ngẫm sâu xa về việc các hoạt động này hiện đã mở rộng đến mức nào rồi.”

“Cuộc bức hại của chính phủ Trung Quốc đối với phong trào tâm linh ôn hòa này là vi phạm các quyền cơ bản của con người mà cộng đồng quốc tế chúng ta không thể chấp nhận. Quyền tự do ngôn luận và tự do tôn giáo là những trụ cột vững chắc của nền dân chủ. Những quyền tự do này cho phép chúng ta bày tỏ và thực hành những suy nghĩ và niềm tin của mình mà không sợ bị trả thù.”

“Cuộc bức hại Pháp Luân Công là một biểu hiện rõ nét về những mối đe dọa đối với nền dân chủ và cho thấy điều gì có thể xảy ra nếu những quyền tự do này không được bảo vệ. Lịch sử đã cho chúng ta thấy con đường như vậy sẽ dẫn đến đâu và chúng ta phải làm mọi thứ có thể để tránh lặp lại điều tương tự và cần bảo vệ các quyền của mọi người, bảo vệ nền dân chủ cũng như các giá trị của nó bằng mọi giá.”

“Pháp Luân Công vẫn tiếp tục tồn tại, điều đó thể hiện sự kiên trì và tác động đáng kinh ngạc của sự phản kháng ôn hòa. Sự kiên định của các học viên Pháp Luân Công đã truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta và cho thấy rằng ngay cả những chế độ hùng mạnh nhất cũng không thể dập tắt được sức mạnh tinh thần và khát vọng tự do và công lý của con người.”

“Chúng ta hãy cùng chung tay vì một tương lai trong đó các quyền cơ bản của tất cả mọi người được tôn trọng và bảo vệ. Chúng ta phải luôn cảnh giác và tiếp tục lên tiếng chống lại sự bất công và áp bức ở bất cứ nơi nào mà nó xảy ra. Chỉ bằng cách đó chúng ta mới có thể gây dựng một thế giới nơi mọi người được hưởng tự do, công lý và nhân phẩm.”

Kêu gọi Chính phủ Liên bang hành động

Ông Karl-Josef Laumann, MSP của CDU bang North Rhine-Westphalia

Ông Karl-Josef Laumann, Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia và là Bộ trưởng Bộ Lao động, Y tế và Xã hội của bang North Rhine-Westphalia, đã gửi thư ủng hộ Pháp Luân Công:

“Có rất nhiều báo cáo cho biết các học viên Pháp Luân Công đã bị tra tấn đến chết trong tù và thậm chí bị đối xử kỳ thị có hệ thống trong cả cuộc sống riêng của họ. Nếu phong trào Pháp Luân Công xuất hiện trên các phương tiện truyền thông do nhà nước kiểm soát, họ sẽ luôn bị vu khống là một ‘Tổ chức tội phạm’. Có hẳn một cơ quan an ninh đặc biệt được thành lập để thực hiện cuộc bức hại [Pháp Luân Công], Phòng 610, chuyên phụ trách các vụ bắt giữ, giam giữ, tra tấn đến chết, thậm chí là thu hoạch nội tạng. Vậy mà cuộc bức hại này lại ít được báo chí phương Tây đưa tin.”

“Nghị viện Châu Âu đã nhiều lần thảo luận công khai về tình hình ở Trung Quốc, trong một nghị quyết được thông qua vào ngày 18 tháng 1 năm 2024, cơ quan này kêu gọi chính phủ Trung Quốc chấm dứt ngay cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nghị quyết cũng đề cập đến các cuộc thảo luận về điều kiện y tế cho việc cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc, điều đã khiến tôi quan ngại sâu sắc. Theo nghị quyết này, chính phủ Đức nên nêu [vấn đề này] trong quan hệ với Trung Quốc.”

“Tôi kêu gọi chính phủ liên bang bắt tay vào giải quyết vấn đề này! Trong 75 năm qua, Luật Cơ bản [của Đức] đã là một hướng dẫn đáng tin cậy để giải quyết những vấn đề này, và tự do tôn giáo là một trong những nền tảng để xây dựng xã hội tự do của chúng ta. Những giá trị này cũng rất đáng được phát huy ở Trung Quốc, đặc biệt là khi nền kinh tế Trung Quốc và Đức có mối liên kết chặt chẽ và chính phủ hai bên đã duy trì đối thoại sâu trong nhiều năm.”

“Ngày 20 tháng 7 nhắc nhở chúng ta rằng tự do tín ngưỡng không phải là điều chúng ta có thể coi là đương nhiên. Vì truyền thống dân chủ nên chúng ta đã quen với điều đó. Coi trọng sự khoan dung chính là biểu hiện của một xã hội tự do.”

Tự do tín ngưỡng là nền tảng của mọi xã hội tự do

Ông Oliver Stirböck, MSP của bang Hesse

Ông Oliver Stirböck, MSP và lãnh đạo nhóm FDP tại Quốc hội bang Hesse, đã gửi thông điệp tới cuộc mít-tinh ở Frankfurt.

Nhà lập pháp bang viết: “Đối với chúng tôi, phẩm giá con người, đặc biệt là quyền tự do tín ngưỡng, thế giới quan và lương tâm, là nền tảng của mọi xã hội tự do, và [để có] thế giới tự do thì phải yêu cầu điều này ở Trung Quốc và trên toàn thế giới. Việc bán đứng nhân quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Đài Loan không thể trở thành cái giá phải trả cho sự hợp tác kinh tế.”

Thay mặt FDP, ông bày tỏ sự ủng hộ đối với những nỗ lực bền bỉ của Pháp Luân Công trong khi phản đối cuộc bức hại, đồng thời ông chúc các học viên Pháp Luân Công thành công, vững mạnh và thu hút được sự chú ý trong cuộc đấu tranh vì quyền tự do ngôn luận và tự do tín ngưỡng. Ông tuyên bố, “Là một đối tác cứng rắn, FDP sẽ sát cánh cùng tất cả những người đấu tranh cho tự do, pháp quyền và dân chủ.”

Nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ thật kinh hoàng

Tiến sỹ Marcus Optendrenk, MSP và là Bộ trưởng Bộ Tài chính bang North Rhine-Westphalia

Tiến sỹ Marcus Optendrenk, MSP, đã viết trong thư ủng hộ của mình: “75 năm trước, Luật Cơ bản của Đức có hiệu lực, đánh dấu sự ra đời của Cộng hòa Liên bang Đức. Bằng một tuyên bố rõ ràng ‘Không bao giờ xảy ra nữa’, nó đã đáp trả lại chương đen tối và thảm khốc nhất trong lịch sử của chúng ta.”

“Kể từ đó, chúng ta được sống trong hòa bình, tự do và thịnh vượng. Hòa bình và tự do là tương hỗ lẫn nhau. Không có hòa bình thì không có tự do, và không có tự do thì không có hòa bình. Chỉ khi chúng ta bảo vệ được dân chủ, dân chủ sẽ có tự do, có tự do thì mới vững mạnh.”

“Theo Điều 4 và Điều 5 của Luật Cơ bản, tự do bao gồm quyền tự do tôn giáo và tự do ngôn luận. Đây là những quyền cơ bản của con người và người dân trên toàn thế giới, trong đó có người dân Trung Quốc, phải được hưởng những quyền này.”

“25 năm trước, [ĐCSTQ] Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Giang Trạch Dân đã bắt đầu bức hại một cách có hệ thống các học viên Pháp Luân Công. Gần 100 triệu người đã và đang sống trong nguy cơ bị hệ thống ĐCSTQ cầm tù, tra tấn và cưỡng bức lao động.”

“Những nhà độc tài và kẻ chuyên quyền coi dân chủ và tự do là mối đe dọa lớn nhất đối với sự cai trị của họ. Đó là lý do tại sao họ có lập trường cứng rắn và không ngừng có những hành động tàn bạo chống lại dân chủ và tự do.”

“Tôi đặc biệt kinh hoàng trước nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng một cách có hệ thống. Để đảm bảo các bệnh viện có thể cung cấp nội tạng, giới lãnh đạo Trung Quốc chỉ có thể sử dụng nội tạng của các tù nhân, chẳng hạn như các học viên Pháp Luân Công, để cấy ghép. Theo báo cáo, có đến hàng chục nghìn người đã bị tước đoạt quyền lợi theo cách dã man này. Ách nô lệ của ĐCSTQ đã khiến hàng triệu học viên Pháp Luân Công phải chịu đau khổ. Do vậy, điều đặc biệt quan trọng là phải công khai lên tiếng [phản đối] và nỗ lực ngăn chặn tội ác tàn bạo này.”

“Vào tháng 1 năm 2024, Nghị viện Châu Âu đã thông qua một nghị quyết kêu gọi chính phủ Trung Quốc chấm dứt ngay cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công, đồng thời thả ngay lập tức và vô điều kiện tất cả các học viên. Tôi hoàn toàn ủng hộ nghị quyết này.”

“Tôi xin chúc tất cả những người ủng hộ Pháp Luân Công tràn đầy sức khỏe và niềm tin rằng cuối cùng họ sẽ có cuộc sống tự do trong tương lai.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/26/480144.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/31/219312.html

Đăng ngày 02-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đức: 22 chính trị gia lên tiếng ủng hộ Pháp Luân Công và lên án cuộc bức hại (Phần 3) first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 22-07-2024] Ngày 20 tháng 7 năm 2024, nhân dịp kỷ niệm 25 năm nỗ lực ôn hòa của các học viên trong việc phản đối cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Quận trưởng Joel Anderson của quận San Diego đã viết thư gửi các học viên địa phương, để bày tỏ sự ủng hộ và ca ngợi dũng khí của họ suốt 25 năm qua.

Trong nhiều năm qua, ông Joel Anderson quan ngại về cuộc bức hại đang diễn ra và ủng hộ các nỗ lực phơi bày bức hại của các học viên. Vào những ngày đầu của cuộc bức hại, ông đã giúp nhiều học viên ở San Diego giải cứu thân nhân bị giam trong các trại lao động. Trong suốt nhiệm kỳ Thượng nghị sỹ bang California, ông đã ban hành nhiều nghị quyết phản đối tội ác thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công.

Dưới đây là toàn văn của bức thư:

“Tôi viết thư này để ủng hộ cuộc kháng nghị ôn hòa của Pháp Luân Công nhằm phản đối cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) suốt 1/4 thế kỷ qua.“

“Hôm nay, ngày 20 tháng 7 đánh dấu 25 năm diễn ra cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công. Cuộc đàn áp tàn bạo và thường sử dụng bạo lực này thật kinh hoàng, và tôi hoan nghênh các học viên Pháp Luân Công vì cuộc phản kháng ôn hòa của họ trước những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng của ĐCSTQ.”

“Pháp Luân Công đã nêu một tấm gương mạnh mẽ về sự kiên cường và can đảm bằng cách kiên trì kháng nghị ôn hòa khi đối mặt với sự áp bức. Sự tuân thủ với các nguyên tắc bất bạo động của họ thật đáng khen ngợi và truyền cảm hứng cho chúng tôi trong việc duy trì những giá trị này ở cộng đồng của chúng tôi. Khi trân quý những nguyên tắc này, chúng ta đã bồi đắp nên một nền văn hóa tôn trọng và thấu hiểu.“

“Chúng ta phải tiếp tục nâng cao nhận thức về cuộc bức hại đang diễn ra với các học viên Pháp Luân Công. Cộng đồng chúng ta phải nhận thức được những vấn đề này và ủng hộ các nỗ lực bảo vệ các quyền và tự do cơ bản của con người. Khi cùng nhận thức được những vấn đề này, chúng ta đang góp phần xây dựng một xã hội hiểu biết, gắn kết, và nhân ái hơn. Thông qua sự thức tỉnh tập thể, chúng ta có thể đảm bảo rằng các giá trị của chúng ta sẽ được duy trì và thấu hiểu.

Cuối cùng, chúng ta phải tiếp tục trợ giúp và ủng hộ cuộc phản kháng ôn hòa của các học viên Pháp Luân Công. Khi sát cánh với những người phải đối mặt với cuộc bức hại, chúng ta đang tái khẳng định cam kết của chúng ta đối với các giá trị và nguyên tắc của chúng ta. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một cộng đồng vững mạnh hơn.”

Trân trọng,

Joel Anderson

Quận trưởng Quận San Diego 2

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/22/479966.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/26/219225.html

Đăng ngày 31-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post California, Hoa Kỳ: Quan chức ủng hộ Pháp Luân Công và kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 25-07-2024]

(Tiếp theo Phần 1)

Ngày 20 tháng 7 năm 2024 là ngày ghi dấu 25 năm nỗ lực của các học viên Pháp Luân Công nhằm chấm dứt cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). 22 chính trị gia Đức, bao gồm các Nghị sỹ của Nghị viện Châu Âu, quốc hội liên bang, quốc hội tiểu bang, cùng các ủy viên hội đồng thành phố đã gửi thư, trả lời các cuộc phỏng vấn hoặc phát biểu tại cuộc mít-tinh của các học viên để bày tỏ sự ủng hộ trước nỗ lực phơi bày cuộc bức hại ở Trung Quốc.

22 chính trị gia Đức bày tỏ sự ủng hộ đối với những nỗ lực của các học viên nhằm phơi bày cuộc bức hại của ĐCSTQ.

Hàng trên, từ trái sang phải: Ông Frank Schwabe, Nghị sỹ Quốc hội (MP) của Đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD); Tiến sỹ Stefan Berger, Nghị viên Châu Âu (MEP); Nghị sỹ Quốc hội Astrid Damerow; Nghị sỹ Quốc hội Anne König; Nghị sỹ Quốc hội Elisabeth Winkelmeier-Becker; và Nghị sỹ Quốc hội Jürgen Braun.

Hàng thứ hai, từ trái sang phải: Nghị sỹ Quốc hội Günter Krings; Nghị sỹ Quốc hội Nadine Ruf; Nghị sỹ Quốc hội Sabine Weiss; Nghị sỹ Quốc hội Michael Meister; Nghị sỹ Quốc hội Jonas Geissler; Ông René Domke, Chủ tịch Quốc hội bang Mecklenburg-Vorpommern của Đảng Dân chủ Tự do Đức (FDP)

Hàng thứ ba, từ trái sang phải: Ông Stefan Engstfeld (Đảng Xanh), Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia; Ông Oliver Stirböck, Nghị viên bang Hesse; Tiến sỹ Marcus Optendrenk, Nghị viên bang North Rhine-Westphalia; Bà Vanessa Odermatt (CDU), Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia; Ông Frank Börner, Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia

Hàng thứ tư, từ trái sang phải: Ông Dirk Bamberger, Nghị sỹ bang Hesse; Ông Ronald Gläser, Nghị sỹ bang Berlin; Tiến sỹ Bastian Bergerhoff, Ủy viên Hội đồng Thành phố Frankfurt; Nghị sỹ Quốc hội Luise Amtsberg; Ông Karl-Josef Laumann, Nghị sỹ bang North Rhine-Westphalia

Chân-Thiện-Nhẫn là giá trị phổ quát

Nghị sỹ Quốc hội Nadine Ruf, người phát ngôn của Tiểu ban về Sự tham gia của Công dân thuộc Đảng Dân chủ Xã hội Đức và thành viên của Ủy ban Gia đình, Người cao tuổi, Phụ nữ và Thanh niên.

Nghị sỹ Nadine Ruf đã viết cho các học viên: “Nhân ngày 20 tháng 7 năm 2024, ngày kỷ niệm các học viên Pháp Luân Công phản kháng cuộc bức hại, tôi muốn nhắc nhở mọi người hãy chú ý đến cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc.

“Chân-Thiện-Nhẫn, các giá trị cơ bản của Pháp Luân Công, là những giá trị phổ quát của nhân loại và cần được những người có niềm tin vững chắc vào nhân phẩm và tự do ủng hộ. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến các học viên Pháp Luân Công vì lòng dũng cảm của họ để bảo vệ các giá trị của mình bất chấp nguy cơ bị cầm tù trong nhiều năm, tra tấn, bức hại và dọa giết.”

“Tháng 7 năm 1999, lãnh đạo ĐCSTQ đã cấm Pháp Luân Công. Từ đó đến nay, ĐCSTQ đã cố gắng dùng cuộc bức hại có hệ thống để tiêu diệt Pháp Luân Công, khiến cho tình hình tự do tôn giáo trên khắp Trung Quốc tiếp tục xấu đi. Ở Trung Quốc, các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù vì tín ngưỡng của họ. Trong thời gian bị giam giữ [phi pháp], họ bị tra tấn và ngược đãi tinh thần, nội tạng của họ bị mổ lấy hòng ép [các học viên Pháp Luân Công] từ bỏ tu luyện.”

“Mặc dù cuộc bức hại vẫn đang tiếp diễn, nhưng số học viên Pháp Luân Công ngày càng tăng.”

“Trong một nghị quyết ngày 18 tháng 1 năm 2024, Nghị viện Châu Âu cũng kêu gọi Trung Quốc chấm dứt bức hại các học viên Pháp Luân Công và các nhóm bị đàn áp khác như người Duy Ngô Nhĩ và người thiểu số Tây Tạng; đồng thời trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho các học viên Pháp Luân Công; và chấm dứt việc theo dõi, kiểm soát và đàn áp tự do tôn giáo trong và ngoài nước.

“Ngoài ra, EU và các quốc gia thành viên cần phải công khai lên án các hoạt động cấy ghép nội tạng phi pháp tràn lan của Trung Quốc. EU cũng nên sử dụng các biện pháp trừng phạt đối với Trung Quốc như từ chối cấp thị thực, phong tỏa tài sản, trục xuất khỏi lãnh thổ EU và truy tố hình sự dựa trên quyền tài phán ngoài lãnh thổ và luật pháp quốc tế.”

“Trong Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền ngày 10 tháng 5 năm 1948, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã tuyên bố các quyền con người là phổ quát, bất khả xâm phạm và không thể chia cắt, điều này cũng áp dụng với các học viên Pháp Luân Công.”

“Tôi ủng hộ lời kêu gọi chính phủ Trung Quốc tôn trọng và tuân thủ luật pháp quốc tế, tôn trọng nhân quyền và quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo, cho phép quốc tế tự do tiếp cận các phiên tòa và nhà tù, đồng thời minh bạch hóa nguồn cung cấp nội tạng và cấy ghép của Trung Quốc.”

“Tự do tín ngưỡng và tự do tinh thần là những quyền cơ bản của con người và không thể thiếu trong một xã hội tự do và công bằng. Chúng ta phải đoàn kết để xây dựng một thế giới tôn trọng tự do tôn giáo, tín ngưỡng, nhân quyền và tự do ngôn luận.

“Tôi đặc biệt ủng hộ quyền tự do thực hành tín ngưỡng tâm linh và thế giới quan của các học viên Pháp Luân Công.”

Đức nên noi gương Nghị quyết mới đây của Hoa Kỳ

Nghị sỹ Jürgen Braun, người phát ngôn của Đảng Lựa chọn mới cho nước Đức (AfD) trong Ủy ban Nhân quyền

Ông Jürgen Braun, Nghị sỹ và là Chủ tịch Ủy ban Nhân quyền và Viện trợ Nhân đạo, đã gửi thư bày tỏ sự ủng hộ đối với Pháp Luân Công.

“Cách đây 25 năm, vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, Giang Trạch Dân đã ban hành mệnh lệnh ‘bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính, hủy hoại thân thể [của các học viên].’ Theo đó, một nhóm quan chức ĐCSTQ có quyền hành tuyệt đối bắt đầu bức hại những công dân vô tội. Khoảng 100 triệu học viên Pháp Luân Công, những người chỉ muốn có được sức khỏe thể chất và tinh thần thông qua tu luyện, đã bị sách nhiễu, cầm tù, tra tấn và giết hại. Nhiều trường hợp còn bị cưỡng bức mổ lấy nội tạng.”

“Chúng ta tưởng nhớ họ. Cầu mong người đã mất được yên nghỉ, cầu mong vết thương của người sống sớm được chữa lành. Tôi nói ‘chúng ta’, là có ý chỉ tất cả những người không đánh đồng người dân Trung Quốc với những kẻ cai trị của ĐCSTQ.”

“Chúng ta cũng có lý do để vui mừng khi mới đây Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua một nghị quyết kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công và áp đặt các biện pháp trừng phạt nghiêm đối với những người dính líu đến nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, trong đó có cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ và tịch thu tài sản. Đức nên noi gương nghị quyết này.”

“Ngày 20 tháng 7 là một ngày đau buồn, nhưng nó có thể là ngày bắt đầu cho sự kết thúc của chế độ cộng sản.”

Ủy viên Chính sách Nhân quyền và Viện trợ Nhân đạo bày tỏ quan ngại

Bà Luise Amtsberg, Nghị sỹ Đảng Xanh và Ủy viên Chính phủ Liên bang về Chính sách Nhân quyền và Viện trợ Nhân đạo tại Bộ Ngoại giao Liên bang.

Bà Luise Amtsberg, Nghị sỹ, Ủy viên Chính phủ Liên bang về Chính sách Nhân quyền và Viện trợ Nhân đạo tại Bộ Ngoại giao Đức, đã tweet trên nền tảng X: “Nhân dịp 25 năm cuộc bức hại Pháp Luân Công, tôi muốn nhắc nhở mọi người về cuộc bức hại tàn bạo đã diễn ra từ năm 1999. Tôi ủng hộ lời kêu gọi của Nghị viện Châu Âu yêu cầu Trung Quốc [cho phép] các nhà quan sát độc lập tiến hành một cuộc điều tra.”

ĐCSTQ phải tuân thủ Công ước Nhân quyền đã ký kết

Tiến sỹ Michael Meister, Nghị sỹ Quốc hội thuộc Đảng Liên minh Xã hội Cơ đốc giáo (CDU)

Tiến sỹ Michael Meister, Nghị sỹ Quốc hội, thành viên Ủy ban Tài chính của Hạ viện, đồng thời là thành viên Ban Quản trị của Viện Nghiên cứu Tự nhiên Senckenberg, đã trả lời phỏng vấn của Đài Truyền hình NTD.

Ông cho biết: “Trung Quốc đã ký các hiệp ước nhân quyền và cộng đồng quốc tế phải nhắc lại rằng Trung Quốc cần tuân thủ hiệp ước mà họ đã ký kết. Việc bức hại người dân vì tín ngưỡng, chủng tộc hoặc các lý do khác là không phù hợp với hiệp ước này, còn việc giam giữ và thậm chí tra tấn người dân là không thể chấp nhận được. Cộng đồng quốc tế cũng phải nói rõ rằng chúng tôi nhắc lại Trung Quốc cần tuân thủ thỏa thuận đã cam kết về các vấn đề nhân quyền.”

“Nếu [Đức] hội đàm với Trung Quốc, thì vấn đề nhân quyền phải được đưa vào chương trình nghị sự.” Nghị sỹ Meister nhấn mạnh: “Dù các biện pháp cưỡng chế có thể áp dụng lâu dài, nhưng vĩnh viễn không thể ngăn được sự khao khát tự do và tín ngưỡng của người dân.”

“Hãy giữ vững niềm tin và đừng từ bỏ hy vọng.”

Tôi sát cánh cùng Pháp Luân Công

Tiến sỹ Günter Krings, Nghị sỹ Quốc hội thuộc Đảng Liên minh Xã hội Cơ đốc giáo (CDU)

Tiến sỹ Günter Krings, Nghị sỹ CDU, Thành viên Ủy ban Pháp lý, người phát ngôn chính sách pháp lý của nhóm Nghị sỹ của Liên đảng CDU/CSU tại Bundestag, và Chủ tịch nhóm khu vực NRW của CDU/CSU, đã viết thư cho các học viên Pháp Luân Công.

“Nhân dịp ghi dấu 25 năm cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc, tôi muốn bày tỏ tình đoàn kết và sự ủng hộ của mình tới tất cả thành viên của cộng đồng Pháp Luân Công. Đáng tiếc là, trong suốt một phần tư thế kỷ, người dân ở Trung Quốc đã bị bức hại vì tín ngưỡng và các hoạt động tâm linh của họ.”

“Tôn trọng quyền tự do tôn giáo hay tín ngưỡng là một quyền cơ bản của con người không thể bị xâm phạm. Cộng đồng Pháp Luân Công có quyền thực hành tín ngưỡng của mình trong hòa bình mà không sợ bị đàn áp hay phân biệt đối xử.”

“Tôi đứng về phía tất cả những người bị bức hại và đàn áp. Cộng đồng quốc tế phải chú ý đến những vi phạm nhân quyền như vậy và nỗ lực bảo vệ các quyền cơ bản của tất cả mọi người.”

“Cầu cho ngày này giúp nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của tự do tín ngưỡng và nhân quyền. Chúng ta hãy cùng nhau xây dựng một thế giới khoan dung, tôn trọng mọi tín ngưỡng và đặt quyền tự do này lên hàng đầu.”

“Trái tim tôi hướng về tất cả các học viên Pháp Luân Công đang bị bức hại và tôi hy vọng rằng tất cả mọi người trên thế giới có thể được hưởng hòa bình, công lý và tự do. Mong cho những vấn nạn như vậy sẽ không bao giờ xảy ra nữa và mong cho các giá trị tự do cũng như sự tôn trọng phẩm giá của mỗi người được đảm bảo.”

“Các học viên Pháp Luân Công thân mến, trái tim tôi hướng về các bạn. Mong rằng dũng khí và quyết tâm mà các bạn thể hiện trong những thử thách này sẽ mang lại cho các bạn sức mạnh và hy vọng. Tôi sát cánh cùng các bạn trong việc bảo vệ các quyền và tự do của các bạn.”

Cộng đồng Quốc tế phải bảo vệ các học viên Pháp Luân Công

Tiến sỹ Jonas Geissler, Nghị sỹ của Đảng Liên minh Xã hội Cơ đốc giáo Đức (CSU) và Thành viên Ủy ban Nhân quyền

Tiến sỹ Jonas Geissler, Nghị sỹ của Đảng Liên minh Xã hội Cơ đốc giáo Đức (CSU) và là thành viên của Ủy ban Nhân quyền và Viện trợ Nhân đạo, đã gửi thư bày tỏ sự ủng hộ đối với Pháp Luân Công.

“Tự do tôn giáo là một quyền cốt lõi và là quyền cơ bản của con người. Không ai có quyền hạn chế hoặc xâm phạm quyền này. Không ai có thể bức hại người khác vì thế giới quan cá nhân của họ.”

“Bất chấp sự chú ý của cộng đồng quốc tế và những nỗ lực không ngừng nhằm cải cách nhân quyền, cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc vẫn tiếp diễn.”

“Trong 25 năm qua, chính phủ Trung Quốc đã cực kỳ tàn khốc với các học viên Pháp Luân Công. Các học viên Pháp Luân Công đã bị bức hại, cầm tù và tra tấn, và có nhiều báo cáo về các vụ giết người. Năm 2006, lần đầu tiên người ta nghi ngờ rằng các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ là nạn nhân của nạn thu hoạch nội tạng sống, và các cuộc điều tra sâu rộng sau đó đã xác nhận về tội ác này.”

“Chúng tôi tiếp tục yêu cầu Trung Quốc tuân thủ Hiến chương Nhân quyền của Liên Hợp Quốc mà nước này đã ký kết! Chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung Quốc ngay lập tức chấm dứt bức hại các học viên Pháp Luân Công trong và ngoài nước, trả tự do cho tất cả các học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ và có hành động thiết thực để chấm dứt nạn thu hoạch nội tạng sống!”

“Bởi vì, trên đời này, không ai có quyền quyết định mạng sống của người khác! Quyền sống là quyền phổ quát và phải được bảo vệ!“

“Là thành viên của Ủy ban Nhân quyền, tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho điều này bằng tất cả sức lực của mình trong tương lai. Cộng đồng quốc tế phải tiếp tục gây áp lực để bảo vệ nhân quyền của các học viên Pháp Luân Công. Chỉ khi không ngừng quan tâm và hỗ trợ thì tình hình mới có thể được cải thiện.”

”Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/25/480078.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/29/219270.html

Đăng ngày 30-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đức: 22 chính trị gia lên tiếng ủng hộ Pháp Luân Công và lên án cuộc bức hại (Phần 2) first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 28-07-2024] Tính đến khoảng cuối tháng 7 năm 2024, có hơn 130 nhà lập pháp từ 15 quốc gia đã kêu gọi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công 25 năm qua.

Tính đến ngày 20 tháng 7 năm 2024, cuộc đàn áp và bức hại phi pháp của ĐCSTQ nhắm vào Pháp Luân Công đã diễn ra 25 năm. Tổ chức phi lợi nhuận “Những người bạn của Pháp Luân Công” đã ban hành một tuyên bố chung công khai lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với môn tu luyện này và kêu gọi chấm dứt các hành động tàn bạo. Đến hôm nay, đã có hơn 130 nhà lập pháp từ 15 quốc gia đã ký vào tuyên bố chung xuyên quốc gia này. Ông Alan Adler, Giám đốc Điều hành của Hiệp hội Những người bạn của Pháp Luân Công, cho biết sáng kiến ​​này chỉ là bước khởi đầu và sẽ còn tiếp tục.

Các học viên tổ chức đại lễ diễu hành ở Khu phố Tàu của Manhattan ở New York ngày 10 tháng 7 năm 2024 để đánh dấu 25 năm cuộc bức hại.

Tuyên bố chung lên án ĐCSTQ về tội ác chống lại loài người

Trong tuyên bố chung, các nghị sỹ “lên án mạnh mẽ các vi phạm nhân quyền suốt 25 năm qua mà nạn nhân là các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc.” Họ kêu gọi chính quyềnTrung Quốc “lập tức chấm dứt” cuộc bức hại và “trả tự do vô điều kiện cho tất cả các học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ và các tù nhân lương tâm khác.”

“Chúng tôi hiểu rằng Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một môn tu luyện thiền định dựa trên nguyên tắc Chân-Thiện-Nhẫn. Ngày 20 tháng 7 năm 2024 đánh dấu 25 năm kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động chiến dịch đàn áp có hệ thống và tàn bạo hòng “xóa sổ” Pháp Luân Công.

“Kể từ tháng 7 năm 1999, hàng triệu học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc đã bị bắt giữ và bỏ tù tùy tiện mà không qua xét xử, trong đó nhiều người đã bị tra tấn, thậm chí bị giết. Ít nhất, hàng nghìn người đã chết do bị tra tấn và các hình thức ngược đãi khác trong thời gian bị cảnh sát giam giữ.”

Những hành vi tàn bạo này đã được ghi chép đầy đủ trong báo cáo của các tổ chức nhân quyền, các cơ quan chính phủ và Liên Hợp Quốc. Báo cáo Nhân quyền của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ năm 2007 nêu rõ, “[Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc về Tra tấn] Manfred Nowak đã báo cáo rằng các học viên Pháp Luân Công chiếm 66% số nạn nhân được cho là bị tra tấn trong thời gian bị chính quyền giam giữ.”

Năm 2016, Quốc hội Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua nghị quyết H.Res. 343 để bày tỏ quan ngại về các báo cáo liên tục và đáng tin cậy về nạn thu hoạch nội tạng có hệ thống, được nhà nước hậu thuẫn nhắm vào số lượng lớn các học viên Pháp Luân Công.

Năm 2019, một Tòa án độc lập tại Vương quốc Anh do Ngài Geoffrey Nice KC làm chủ tọa đã kết luận rằng, “nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng đã diễn ra trong nhiều năm trên khắp Trung Quốc với quy mô lớn, và các học viên Pháp Luân Công là một nguồn cung cấp nội tạng – và có lẽ là nguồn chính.” Tòa án cũng xác định rằng tội ác [mà chính quyền Trung Quốc] phạm phải với các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc là tội ác chống lại loài người.

Tháng 1 năm 2024, Nghị viện Châu Âu đã thông qua nghị quyết 2024/2504 (RSP), trong đó “Yêu cầu mạnh mẽ CHND Trung Hoa lập tức chấm dứt cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công và các nhóm thiểu số khác…; Kêu gọi CHND Trung Hoa chấm dứt giám sát và kiểm soát trong nước và xuyên quốc gia cũng như bức hại quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng.”

Do đó, chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung Quốc tôn trọng các chuẩn mực và nghĩa vụ pháp lý quốc tế, bao gồm Công ước của Liên Hợp Quốc về chống tra tấn mà Trung Quốc đã ký kết, và lập tức chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài 25 năm tại Trung Quốc, và trả tự do vô điều kiện cho tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ và các tù nhân lương tâm khác.

Ngày 26 tháng 6 năm 2024, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã công bố Báo cáo Tự do Tôn giáo Quốc tế năm 2023, trong đó có 58 lần nhắc đến Pháp Luân Công. Báo cáo trích dẫn thông tin từ Minh Huệ rằng 188 học viên đã tử vong vì bị bức hại vào năm 2023. Ngoại trưởng Anthony Blinken cho rằng cần phải nỗ lực hơn nữa để chấm dứt tình trạng tàn bạo ở Trung Quốc. Ông cũng cho biết: “Chúng tôi nỗ lực không ngừng để đảm bảo cho những người đang bị giam giữ vì thực hiện quyền tự do tôn giáo trên toàn cầu.”

Ngày 25 tháng 6 năm 2024, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Dự luật “Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công”. Trước đó, Hạ viện Hoa Kỳ đã năm lần thông qua các nghị quyết yêu cầu chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công.

Thế giới lên án tội ác chống lại loài người của ĐCSTQ

Ông Alan Adler, giám đốc điều hành của tổ chức phi lợi nhuận, cho biết trong một tuyên bố rằng tổ chức này đang “tài trợ cho chiến dịch này để giúp khuếch đại tiếng nói của những người muốn chấm dứt cuộc bức hại bất công này.”

“Với những chữ ký này, chúng ta cho thấy rằng mặc dù Đảng Cộng sản Trung Quốc có thể tìm cách phạm tội trong bóng tối, nhưng sự thật đã bị đưa ra ánh sáng”, ông Adler cho biết. “Các thành viên xuất sắc của cộng đồng quốc tế đang hợp lực để lên án những tội ác chống lại loài người này, và cùng nhau chúng ta sẽ khôi phục lại tự do và công lý cho một nhóm tín đồ tâm linh bị xâm hại một cách oan uổng.”

Liên minh Liên Nghị viện về Trung Quốc ban hành một tuyên bố lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ.

Ngày 20 tháng 7 năm 2024, Liên minh Liên Nghị viện về Trung Quốc (The Inter-Parliamentary Alliance on China) cũng đã ban hành một tuyên bố lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ. Tuyên bố có đoạn: “Hôm nay đánh dấu 25 năm diễn ra cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công của chính phủ Trung Quốc – một phần tư thế kỷ thống khổ đằng đẵng và sâu sắc.”

“Hàng trăm nghìn học viên Pháp Luân Công đã bị cầm tù, trong khi vẫn chưa xác định được số người bị tra tấn dưới nhiều hình thức khắc nghiệt nhất, hơn nữa còn có các báo cáo đáng tin cậy rộng rãi về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng do nhà nước bảo trợ.”

“Chúng tôi cùng với nhiều nhóm và cá nhân lên án việc tước đoạt các quyền cơ bản theo Điều 18 đối với các học viên Pháp Luân Công, cũng như các nhóm thiểu số Hồi giáo, Cơ đốc giáo, Phật tử Tây Tạng, và những người khác không được hưởng quyền tự do tư tưởng, lương tâm hoặc tôn giáo ở Trung Quốc đương đại.”

“Không một nhóm thiểu số nào, cho dù theo tín ngưỡng nào, có thể bị tước bỏ các quyền cơ bản. Chúng tôi kêu gọi chính phủ của chúng tôi yêu cầu Bắc Kinh lập tức chấm dứt bức hại các nhóm tôn giáo tín ngưỡng thiểu số và tôn trọng Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền mà Trung Quốc là một bên ký kết.”

Ông Matthew Miller, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, đăng tuyên bố ủng hộ Pháp Luân Công trên X.

Cùng ngày, ông Matthew Miller, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã đăng trên X: “Hôm nay, chúng tôi ghi dấu 25 năm Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa bức hại các học viên của phong trào tâm linh Pháp Luân Công. Chúng tôi kêu gọi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tôn trọng quyền tự do tôn giáo, tín ngưỡng và trả tự do cho tất cả những người đang bị giam giữ vì đức tin của họ.”

Cùng thời điểm đó, vào tháng 7, hơn 20 nhà lập pháp Hoa Kỳ đã gửi thư hoặc video để bày tỏ sự ủng hộ đối với các cuộc kháng nghị ôn hòa của các học viên Pháp Luân Công nhằm phản đối cuộc bức hại tàn bạo của ĐCSTQ. Họ cho rằng Hoa Kỳ phải lãnh trách nhiệm truy cứu trách nhiệm của ĐCSTQ về những tội ác này.

Ủy viên Cấp cao Raja Krishnamoorthi (bên trái) và Hạ nghị sỹ Đảng Dân chủ Haley Stevens của Ủy ban Hạ viện Chuyên trách về Cạnh tranh Chiến lược giữa Hoa Kỳ và Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Ngày 20 tháng 7, Ủy viên cấp cao Raja Krishnamoorthi (Đảng Dân chủ đại diện bang Illinoi) và Hạ nghị sỹ Haley Stevens (Đảng Dân chủ đại diện bang Michigan) của Ủy ban Hạ viện Chuyên trách về Cạnh tranh Chiến lược giữa Hoa Kỳ và Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ban hành tuyên bố sau đây nhân dịp kỷ niệm 25 năm cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

“Cuối tuần này đánh dấu một phần tư thế kỷ kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu cuộc bức hại những người tập Pháp Luân Công. Trong khi phải đối mặt với việc bị giam cầm, tra tấn và giết hại chỉ vì thực hành đức tin của mình, các học viên Pháp Luân Công đã gặp phải sự bức hại này của ĐCSTQ thông qua sự phản kháng ôn hòa”, Thành viên cấp cao Krishnamoorthi và Dân biểu Stevens cho biết. “Là người Mỹ, cam kết của chúng tôi đối với quyền tự do tôn giáo và nhân quyền tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) và trên toàn thế giới là không lay chuyển. Chúng ta phải tiếp tục lên án một cách rõ ràng cách ĐCSTQ đối xử với các học viên Pháp Luân Công trong khi sát cánh cùng cộng đồng của họ và tất cả những người khác đang phải đối mặt với sự bức hại tôn giáo tại PRC.”

Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Todd Young đã gửi một video để bày tỏ sự ủng hộ của mình. Ông nói trong video của mình: “Tôi tin chắc rằng quốc gia chúng ta có nghĩa vụ đạo đức là phải duy trì và bảo vệ các quyền cơ bản của con người, cả trong nước và quốc tế. Những điều này bao gồm việc buộc ĐCSTQ phải chịu trách nhiệm về những hành vi lạm dụng và tàn bạo của họ, đảm bảo những hành động này không tiếp tục không được kiểm soát và khuyến khích các quốc gia trên toàn thế giới theo đuổi tự do và công lý.”

French Hill, thành viên Hạ viện Arkansas, phát biểu trong video của mình: “Đã đến lúc người dân và các quốc gia yêu chuộng tự do cùng chí hướng tại Hoa Kỳ giải quyết vấn đề khủng khiếp này thông qua luật pháp và chấm dứt không chỉ hành vi vô nhân đạo này mà còn lên tiếng phản đối sự hung hăng ngày càng gia tăng của Đảng Cộng sản Trung Quốc.”

Thư ủng hộ của Thượng nghị sỹ Ted Cruz

Thượng nghị sỹ Ted Cruz đã viết trong thư ủng hộ của mình: “Chúng ta có trách nhiệm đứng lên bảo vệ những người đang đau khổ ở Trung Quốc và lên tiếng. Nhiệm vụ của Hoa Kỳ, với tư cách là quốc gia lãnh đạo thế giới tự do, là bảo vệ và thúc đẩy quyền tự do thực hành tôn giáo mà không bị cản trở. Chúng ta phải lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ và buộc họ phải chịu trách nhiệm. Tôi kiên quyết lên án cách đối xử của Trung Quốc đối với các học viên Pháp Luân Công và tôi tự hào được sát cánh cùng các bạn.”

Vào ngày 20 tháng 7, 8 nghị sỹ Đan Mạch, nghị sỹ dự khuyết và cựu nghị sỹ đã ký vào “Tuyên bố chung kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài 25 năm tại Trung Quốc” do FOFG khởi xướng.

Hàng đầu từ trái sang: Jan E. Jørgensen, đại biểu quốc hội của Đảng Tự do Đan Mạch (Đảng cầm quyền trước đây); Søren Espersen, đại biểu quốc hội của Đảng Dân chủ Đan Mạch, cựu Phó Chủ tịch Quốc hội và Chủ tịch Ủy ban Tôn giáo Quốc hội; Kenneth Fredslund Petersen, đại biểu quốc hội của Đảng Dân chủ Đan Mạch; Hans Kristian Skibby, đại biểu quốc hội của Đảng Dân chủ Đan Mạch và Chủ tịch Ủy ban Môi trường và Thực phẩm của Quốc hội

Hàng thứ hai từ trái sang: Per Larsen, đại biểu quốc hội của Đảng Bảo thủ Đan Mạch; Runa Friis Hansen, đại biểu quốc hội thay thế của Liên minh Đỏ-Xanh; Morten Messerschmidt, đại biểu quốc hội của Đảng Nhân dân Đan Mạch, chủ tịch Đảng Nhân dân, cựu đại biểu quốc hội của Nghị viện Châu Âu, đồng chủ tịch Đan Mạch của IPAC (Liên minh Liên nghị viện về Trung Quốc); Kenneth Kristensen Berth, cựu đại biểu quốc hội của Đảng Nhân dân Đan Mạch, tổng thư ký của Đảng Nhân dân

Chân-Thiện-Nhẫn sẽ chiến thắng

Đại biểu quốc hội Canada Michael Cooper đã phát biểu tại cuộc mít-tinh ở Edmonton vào ngày 20 tháng 7 năm nay: “Chúng ta không thể lơ là cảnh giác hoặc im lặng trước sự bức hại. Chúng ta phải lên tiếng, vạch trần những hành động tàn bạo này, các học viên Pháp Luân Công đã trở thành mục tiêu bức hại vì bảo vệ Chân-Thiện-Nhẫn, nhưng những nguyên tắc như vậy hoàn toàn trái ngược với chính quyền toàn trị Bắc Kinh độc ác.

“Hôm nay, ngày 20 tháng 7 là một ngày đen tối nhưng vẫn còn hy vọng vì đây là cuộc chiến giữa thiện và ác. Chúng ta đối mặt với chế độ chính trị cộng sản độc ác và Pháp Luân Đại Pháp đại diện cho lòng tốt. Tôi tin rằng, Chân-Thiện-Nhẫn cuối cùng sẽ chiến thắng.” Ông đã đăng một bức ảnh về sự tham dự của mình tại cuộc mít-tinh ở Edmonton trên X và viết: “Bất chấp sự tàn bạo của ĐCSTQ, Pháp Luân Công đã thể hiện sự kiên cường đáng kinh ngạc. Canada phải cùng các đồng minh để buộc ĐCSTQ phải chịu trách nhiệm về tội ác diệt chủng của mình.”

Nghị sỹ Quốc hội Canada Michael Cooper đã tham dự một cuộc mít-tinh do các học viên tổ chức tại Edmonton.

Nghị sỹ Quốc hội Canada Garnett Genius đã cảm ơn các học viên Pháp Luân Công tại Canada vì sự lãnh đạo và khả năng phục hồi mà họ đã thể hiện. Ông cho biết, “Theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, các học viên Pháp Luân Công đã lãnh đạo nhiều liên minh để thúc đẩy nhân quyền trên toàn cầu. Tôi hy vọng rằng một ngày nào đó, công dân Trung Quốc vĩ đại có thể thực sự đạt được tự do, Canada sẽ mãi mãi ủng hộ họ, ủng hộ tự do.”

Miriam Lexmann, Nghị sỹ EU, đăng bài trên mạng xã hội lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ.

Miriam Lexmann, Nghị sỹ Nghị viện Châu Âu (MEP), đã đăng bài trên mạng xã hội, lên án mạnh mẽ hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ và yêu cầu Đảng này ngay lập tức thả tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất hợp pháp.

Bà viết, “Không ai nên bị bức hại vì đức tin và tín ngưỡng của họ. ĐCSTQ phải chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công và phải chịu trách nhiệm về tội ác vô nhân đạo là cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Ông Đinh Nguyên Đức và tất cả các học viên phải được trả tự do.”

Một thành viên khác của EU Engin Eroglu đã đăng trên X: “Hôm nay đánh dấu kỷ niệm 25 năm ngày bắt đầu cuộc bức hại tàn bạo của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công. Chúng ta hãy tưởng nhớ tất cả những người ở Trung Quốc đã bị tước quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo.”

Hai mươi hai quan chức và chức sắc người Đức đã bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với những nỗ lực của các học viên nhằm vạch trần cuộc bức hại của ĐCSTQ.

Hai mươi hai quan chức và chức sắc người Đức, bao gồm các thành viên của Nghị viện châu Âu, quốc hội liên bang và quốc hội tiểu bang, cùng với các ủy viên hội đồng thành phố, đã gửi thư, nhận phỏng vấn hoặc phát biểu tại cuộc mít-tinh của các học viên để bày tỏ sự ủng hộ của họ đối với những nỗ lực của các học viên nhằm vạch trần cuộc bức hại.

Nadine Ruf, người phát ngôn của SPD tại Tiểu ban về Sự tham gia của công dân và là thành viên của Ủy ban Gia đình, Người cao tuổi, Phụ nữ và Thanh niên đã viết trong lá thư ủng hộ gửi đến các học viên: “Vào ngày kỷ niệm các học viên Pháp Luân Công phản đối cuộc bức hại vào ngày 20 tháng 7 năm 2024, tôi muốn thu hút sự chú ý đến cuộc bức hại Pháp Luân Công của Trung Quốc.

“Các giá trị cơ bản của Pháp Luân Công là Chân-Thiện-Nhẫn, đây là những giá trị phổ quát của nhân loại và nên được những người tin tưởng vững chắc vào nhân phẩm và tự do ủng hộ. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đối với các học viên Pháp Luân Công vì lòng dũng cảm của họ trong việc duy trì các giá trị của mình bất chấp nhiều năm bị giam cầm, tra tấn, bức hại và đe dọa tử vong.”

Tại một cuộc biểu tình ở Sydney vào ngày 18 tháng 7, Thượng nghị sỹ liên bang David Shoebridge cho biết đã đến lúc phải xem xét liệu chính phủ Úc đã làm đủ để tăng cường luật pháp của mình hay chưa, “để đảm bảo rằng không ai đến từ Trung Quốc hoặc bất kỳ chế độ nào khác và tham gia vào việc thu hoạch nội tạng phi đạo đức.”

David Limbrick, một thành viên của Quốc hội tiểu bang Victoria tại Úc, đã gọi lễ kỷ niệm 25 năm là “một ngày truyền cảm hứng” trong tuyên bố của mình.

“Đảng Tự do tin rằng cần phải làm nhiều hơn nữa, được các chính phủ trên khắp thế giới thực hiện để công nhận lịch sử áp bức này và bảo vệ quyền tự do và đức tin [của các học viên Pháp Luân Công]”, ông nói.

Thành viên Thượng viện Nhật Bản Hiroshi Yamada gọi cuộc bức hại của ĐCSTQ là “man rợ và vô nhân đạo” trong một tuyên bố. Ông nói rằng Tokyo nên “nộp đơn phản đối mạnh mẽ” với Bắc Kinh về cuộc bức hại này.

Hung Chien-yi, thành viên hội đồng thành phố Đài Bắc, đã kêu gọi ĐCSTQ chấm dứt hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng trong một cuộc mít-tinh ở Đài Bắc vào ngày 20 tháng 6, nói rằng “nhân quyền là giá trị phổ quát.”

Thành viên Viện Quý tộc Anh, Nữ Nam tước Cox cho biết trong một tuyên bố: “Không chính phủ nào được giết bất kỳ công dân nào của mình chỉ vì đức tin của họ. Điều này là không thể chấp nhận được trong thế giới ngày nay.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/7/28/480212.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/29/219272.html

Đăng ngày 30-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hơn 130 nhà lập pháp từ 15 quốc gia kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.