[MINH HUỆ 22-12-2024] Ngày 20 tháng 12 năm 2024, Ủy ban Quốc hội Phụ trách các Vấn đề về Trung Quốc (CECC) đã công bố báo cáo thường niên năm 2024, trong đó lên án cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Pháp Luân Công.

CECC sát cánh cùng người dân Trung Quốc chống lại ĐCSTQ

Đại diện Hoa Kỳ, ông Christopher Smith, Chủ tịch CECC cho biết: “Trong báo cáo thường niên năm 2024 được công bố hôm nay, CECC sẽ tiếp tục sát cánh cùng người dân Trung Quốc chống lại Đảng Cộng sản Trung Quốc”.

Chủ tịch CECC, Đại diện Hoa Kỳ Christopher Smith

Đại diện Smith tiếp tục: “Ủy ban và đội ngũ nhân viên tận tâm của chúng tôi đã biên soạn một bản tóm tắt về những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng nhất của ĐCSTQ, đây có thể được coi là bản truy tố của công tố viên trong một tòa án tương lai để buộc Tập Cận Bình và những kẻ đồng lõa với ông ta phải chịu trách nhiệm. Điều đáng lưu ý là chúng tôi cũng lên án các tập đoàn phương Tây tham gia vào những hành vi lạm dụng như vậy, bao gồm cả những tập đoàn sử dụng lao động cưỡng bức trong chuỗi cung ứng của họ. Họ không thể lại nói rằng, ‘Chúng tôi không biết’ nữa”.

Đồng chủ tịch CECC, Thượng nghị sỹ Jeff Merkley

Đồng chủ tịch CECC, Thượng nghị sỹ Jeff Merkley cho biết: “Sự tấn công vào nhân phẩm của chính quyền Trung Quốc không chỉ ảnh hưởng đến người dân Trung Quốc mà còn dần ảnh hưởng đến người dân trên toàn thế giới, trong đó có Hoa Kỳ”.

“CECC đã báo cáo về những vi phạm nhân quyền xuyên biên giới này và đã truyền cảm hứng cho dự thảo luật, như Đạo luật Chính sách Đàn áp Xuyên Quốc gia của tôi. Một lần nữa, Ủy ban lại đưa ra một báo cáo chất lượng ghi lại tình trạng nhân quyền và pháp quyền tồi tệ ở Trung Quốc. Khi chính phủ Trung Quốc từ chối công nhận khát vọng tự do và phẩm giá của chính người dân của mình, chúng ta có nghĩa vụ phải lên tiếng thay cho họ. Tôi hy vọng Quốc hội cũng như chính quyền sắp tới của Trump sẽ hành động theo các khuyến nghị của CECC.”

Tội ác cưỡng bức mổ lấy nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ

Báo cáo nêu rằng trong năm 2024, “Chính quyền Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tiếp tục theo dõi, bắt giữ và cầm tù các học viên Pháp Luân Công. Vào tháng 3 năm 2024, Ủy ban đã tổ chức một phiên điều trần trong đó các nhân chứng bày tỏ mối quan ngại về khả năng cưỡng bức mổ lấy nội tạng từ các nhóm tôn giáo và dân tộc thiểu số ở Trung Quốc, trong đó có các học viên Pháp Luân Công.”

Thu hoạch nội tạng là chủ đề của phiên điều trần của CECC trong năm nay. Phiên điều trần đã xem xét các khiếu nại rằng các học viên Pháp Luân Công là mục tiêu đầu tiên của hoạt động tàn ác này.

Chính quyền Trung Quốc tiếp tục theo dõi, giam giữ và bỏ tù những người theo Pháp Luân Công vì cho rằng họ vi phạm Điều 300 của Bộ luật Hình sự Trung Quốc, với cáo buộc giả mạo là “tổ chức và sử dụng tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”.

Báo cáo cũng đề cập rằng trong 2.764 hồ sơ tù nhân đã biết danh tính hoặc được cho là đang bị giam giữ, có 497 người là học viên Pháp Luân Công.

Báo cáo liệt kê các trường hợp học viên Pháp Luân Công bị bức hại

Trang web Minh Huệ liên quan đến Pháp Luân Công đã đưa tin về cái chết của hàng chục học viên Pháp Luân Công do bị ngược đãi trong khi bị giam giữ và hơn 1.000 trường hợp học viên Pháp Luân Công bị chính quyền sách nhiễu hoặc kết án. Các học viên Pháp Luân Công thường bị giam giữ nhiều lần trong nhiều năm, bao gồm những cá nhân sau:

Ông Hầu Lợi Quân: Tháng 5 năm 2023, Tòa án khu Vạn Bách Lâm ở thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây đã kết án ông Hầu Lợi Quân 10 năm tù. Tháng 6 năm 2023, chính quyền đưa ông Hầu vào một nhà tù ở thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây. Theo báo cáo, chính quyền nhà tù đã tra tấn, đánh đập, buộc ông phải ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ trong thời gian dài, không cho ông ngủ và tước đoạt những nhu cầu cơ bản của ông. Ông Hầu đã tuyệt thực để phản đối và đến tháng 1 năm 2024, sau khi ông lâm bệnh nặng, chính quyền đã chuyển ông đến một bệnh viện thuộc Sở công an ở Thái Nguyên. Ban quản lý nhà tù đã không cho phép gia đình đến bệnh viện thăm ông.

Bà Lang Đông Nguyệt: Ngày 14 tháng 12 năm 2021, cảnh sát đã bắt giữ học viên Pháp Luân Công Lang Đông Nguyệt ở huyện Hoài Lai, thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc. Ban đầu, cảnh sát giam giữ bà tại đồn công an, sau đó chuyển bà đến Trại tạm giam Sở Công an thành phố Trương Gia Khẩu vào đầu năm 2021.

Vào khoảng tháng 7 năm 2023, Tòa án quận Tuyên Hóa, thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc đã kết án bà Lang Đông Nguyệt 9 năm tù và 15.000 nhân dân tệ (2.100 USD) tiền phạt sau khi chính quyền đã giam giữ bà ít nhất năm lần trước đó trong tổng thời gian là 10 năm, kể từ năm 1999.

Ông Vương Diên Minh: Sau nhiều lần bắt giữ trước đó, vào tháng 6 năm 2023, các nhân viên an ninh ở thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang lại bắt giữ ông Vương Diên Minh với lý do camera giám sát đã ghi lại cảnh ông Vương treo áp phích Pháp Luân Công. Ông bị kết án vào ngày 25 tháng 9 năm 2023 với mức án ba năm sáu tháng tù và phạt 20.000 nhân dân tệ (2.900 USD).

Nhà tù đen

Báo cáo cho biết thuật ngữ không chính thức “nhà tù đen” ám chỉ các tòa nhà như khách sạn, trung tâm đào tạo mà các viên chức chính phủ hoặc các đặc vụ sử dụng để giam giữ người dân. Các cơ sở giam giữ ngoài vòng pháp luật này hoạt động dưới nhiều tên gọi khác nhau, như “trung tâm hỗ trợ và dịch vụ” hoặc “trung tâm giáo dục pháp luật”. Sự tồn tại của ‘nhà tù đen’ và việc sử dụng của chúng không có cơ sở pháp lý, và trong số những người bị giam giữ tại các địa điểm như vậy có nhiều người là người kháng nghị và học viên Pháp Luân Công. Họ không biết khi nào sẽ được thả và không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào về mặt thủ tục.

Tra tấn và ngược đãi

Nhân Ngày quốc tế Hỗ trợ Nạn nhân Tra tấn, Liên Hợp Quốc đã nhắc lại nguyên tắc rằng “Theo luật pháp quốc tế, tra tấn là một tội ác. Theo tất cả các văn bản có liên quan, nó hoàn toàn bị cấm và không thể biện minh trong bất kỳ trường hợp nào”.

Tuy nhiên, các báo cáo cho thấy tình trạng tra tấn và ngược đãi người bị giam giữ vẫn tiếp diễn ở Trung Quốc, điều này vi phạm Công ước chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ nhục khác mà Trung Quốc là nước đã ký kết.

Ví dụ như: Trong năm qua, có nhiều báo cáo về việc tra tấn và ngược đãi các học viên Pháp Luân Công, trong đó có trường hợp ngược đãi đối với ông Lý Lập Trạng, người đang thụ án tù 10 năm 8 tháng tại Nhà tù Hô Lan ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang.

Đôi khi, các viên chức nhà tù yêu cầu các tù nhân khác thay mặt họ đánh đập ông Lý, xịt hơi cay, xốc điện vào mặt và những vùng nhạy cảm của ông, không cho ông ngủ và buộc ông phải mặc áo trói.

Kiện Cisco vì vai trò của họ trong cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công

Báo cáo cho biết vào tháng 7 năm 2023, một tòa án liên bang đã ra phán quyết rằng Cisco Systems, một công ty công nghệ có trụ sở tại California, có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý về việc sử dụng công nghệ của mình để “hỗ trợ và tiếp tay” cho các hành vi vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc.

Trong một vụ kiện vào tháng 5 năm 2011, một công dân Hoa Kỳ và 13 công dân Trung Quốc là học viên Pháp Luân Công đã đệ đơn lên Tòa án quận của Hoa Kỳ kiện Cisco và ban lãnh đạo của công ty này vì đã tiếp tay, hỗ trợ, hoặc thông đồng với các quan chức Trung Quốc, vi phạm Đạo luật về Vi phạm quyền của người nước ngoài (ATS), Đạo luật Bảo vệ Nạn nhân Tra tấn và các luật liên bang và tiểu bang khác.

Tòa Phúc thẩm Lưu động Thứ 9 của Hoa Kỳ nhận thấy rằng một công ty Mỹ có thể bị kiện theo Đạo luật ATS, mặc dù tòa này đã tái khẳng định quyết định bác bỏ các khiếu nại trong vụ kiện chống lại các giám đốc điều hành của Cisco theo Đạo luật ATS của tòa án cấp dưới.

Tổ chức bảo vệ quyền kỹ thuật số Electronic Frontier Foundation hoan nghênh quyết định ​​của tòa án rằng việc sử dụng hợp pháp công nghệ của một công ty không miễn trừ công ty đó khỏi trách nhiệm pháp lý liên quan đến hành vi vi phạm nhân quyền.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/22/486547.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/23/222181.html

Đăng ngày 25-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Báo cáo Nhân quyền năm 2024 của Hoa Kỳ lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 21-12-2024] Ngày 10 tháng 12 năm 2024, vào đúng Ngày Nhân quyền, ông Frank Schwabe, Ủy viên Chính phủ Liên bang Đức về Tự do Tôn giáo và Tín ngưỡng, nghị sỹ của Đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD) (đảng mà Thủ tướng Đức Olaf Scholz là thành viên), và là người phát ngôn lâu năm của SPD tại Ủy ban Nhân quyền của Quốc hội Đức, đã đưa ra các tuyên bố trên trang web của chính phủ liên bang Đức và các nền tảng truyền thông xã hội để ủng hộ Pháp Luân Công cũng như các học viên vẫn đang phải chịu đựng cuộc bức hại trên diện rộng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở Trung Quốc.

Ông Frank Schwabe, Ủy viên Chính phủ Liên bang Đức về Tự do Tôn giáo và Tín ngưỡng, đã đưa ra tuyên bố vào ngày 10 tháng 12, Ngày Nhân quyền.

“Người dân vẫn bị phân biệt đối xử, đàn áp và giết hại vì tôn giáo và thế giới quan của họ,” ông Frank Schwabe cho biết. “Ở Trung Quốc, các nhóm tôn giáo thiểu số như các học viên Pháp Luân Công cũng là đối tượng bị đàn áp ở quy mô lớn. Tôi muốn nhắc đến trường hợp của ông Đinh Nguyên Đức, người đã bị giam giữ oan sai trong một thời gian dài.”

“Sứ mệnh của chúng tôi vẫn là thực thi quyền tự do tôn giáo trên toàn thế giới, thu hút sự chú ý đến tình trạng bức hại và trao tiếng nói cho những người bị bức hại.”

Ngày 27 tháng 7 năm 2023, trang web của chính phủ Đức đã đăng bức thư ủng hộ cuộc kháng nghị ôn hòa của các học viên Pháp Luân Công đối với cuộc bức hại suốt 24 năm qua.

Bức thư của ông Frank Schwabe năm 2023

Trong thư, ông Schwabe viết: “Những người theo Pháp Luân Đại Pháp đã chịu ảnh hưởng của cuộc bức hại trên diện rộng trong hơn 24 năm qua. Chúng tôi xin gửi đến họ sự đồng cảm và ủng hộ sâu sắc nhất. Là một cộng đồng tín ngưỡng dựa trên Chân-Thiện-Nhẫn, Pháp Luân Đại Pháp có lẽ là mối đe dọa cực lớn đối với chính quyền Trung Quốc.”

“Cho đến nay, chính quyền Trung Quốc vẫn không thể và không chịu bác bỏ các báo cáo về vi phạm nhân quyền, sách nhiễu, giam giữ phi pháp và các biện pháp được gọi là ‘cải tạo’.”

“Thêm vào đó, cáo buộc mổ lấy nội tạng phi pháp từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp bị cầm tù thật khó hình dung nổi. Điều này đã khiến tôi vô cùng đau lòng. Tôi một lần nữa kêu gọi chính phủ Trung Quốc tôn trọng luật pháp quốc tế, bảo vệ nhân quyền, trong đó có quyền tự do thực hành tín ngưỡng. Minh bạch hóa mức độ hiến tạng cho cấy ghép ở Trung Quốc. Cho phép cộng đồng quốc tế được tự do tiếp cận các phiên tòa và nhà tù, đó cũng là cách duy nhất để phản bác những cáo buộc nghiêm trọng này.”

“Chúng ta không được quên rằng việc tự do thực hành tôn giáo, tín ngưỡng và tâm linh là một quyền cơ bản của con người vốn không thể thiếu đối với một xã hội tự do và công bằng.”

“Chúng ta cũng nên lưu ý rằng có rất nhiều người trên khắp thế giới chỉ vì tín ngưỡng và bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng của họ mà bị bức hại.”

“Ngày hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau tưởng nhớ họ và cam kết đấu tranh cho một thế giới tôn trọng tự do tín ngưỡng, nhân quyền và tự do ngôn luận. Mong rằng những trải nghiệm của những người tu luyện Pháp Luân Công sẽ truyền động lực cho chúng ta có dũng khí làm việc và không sợ hãi vì một xã hội tự do hơn.”

“Xin hãy yên tâm rằng tôi sẽ tiếp tục sẵn sàng hỗ trợ các bạn và sẽ phối hợp cùng các bạn để đấu tranh cho quyền tự do thực hành tôn giáo, tâm linh và tín ngưỡng.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/21/486519.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/22/222174.html

Đăng ngày 24-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đức: Ủy viên Chính phủ Liên bang về Tự do Tôn giáo và Tín ngưỡng ra tuyên bố ủng hộ Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 11-12-2024] Nhân Ngày Nhân quyền Quốc tế, ngày 10 tháng 12 năm 2024, Bộ Ngoại giao Canada đã công bố, rằng họ sẽ trừng phạt tám quan chức cấp cao đã bãi nhiệm hoặc đương nhiệm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vì các vụ vi phạm nhân quyền đối với các học viên Pháp Luân Công, người Tân Cương, và người Tây Tạng.

“Canada quan ngại sâu sắc về các vụ vi phạm nhân quyền ở Tân Cương và Tây Tạng và đối với người tập Pháp Luân Công”, bà Mélanie Joly, Ngoại trưởng Canada, cho biết trong một thông cáo báo chí. “Chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung Quốc chấm dứt chiến dịch đàn áp có hệ thống này và duy trì các nghĩa vụ nhân quyền quốc tế của mình.”

Các lệnh trừng phạt này được thực hiện theo Quy định về các Biện pháp Kinh tế Đặc biệt (đối với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa). “Khi chúng ta kỷ niệm Ngày Nhân quyền Quốc tế, ngày 10 tháng 12, Canada tiếp tục lên án các hành vi vi phạm nhân quyền trên toàn thế giới”, thông cáo báo chí cho biết. “Canada vô cùng quan ngại về các báo cáo cho biết Trung Quốc đã giam giữ tùy tiện hơn một triệu người ở Tân Cương kể từ năm 2017, trong đó, nhiều người bị giam giữ trong các trại tập trung, bị bạo lực về tâm lý, thể xác, và tình dục.”

Người Tây Tạng cũng phải chịu đựng các hành vi vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ dưới những hình thức như lao động cưỡng bức, giam giữ tùy tiện, và hạn chế quyền tự do tôn giáo, tín ngưỡng, ngôn luận, đi lại, và hội họp.

“Kể từ năm 1999, Trung Quốc đã tìm cách xóa sổ môn tu luyện Pháp Luân Công ở trong nước thông qua các vụ bắt giữ tùy tiện, lao động cưỡng bức, và tra tấn”, thông cáo báo chí tiếp tục. “Canada tiếp tục nêu lên mối quan ngại về các hành vi vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc và kêu gọi chính phủ Trung Quốc thực hiện các nghĩa vụ nhân quyền quốc tế của mình, bao gồm thực hiện thông qua Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.”

Các biện pháp trừng phạt

Một tài liệu có tiêu đề “Bối cảnh – Các biện pháp trừng phạt bổ sung” (Backgrounder – Additional sanctions)trên trang web của Bộ Ngoại giao Canada (Global Affairs Canada) đã cung cấp thông tin chi tiết hơn về các biện pháp trừng phạt này.

Tám quan chức bị trừng phạt bao gồm:

• Trần Toàn Quốc: 69 tuổi, cựu Bí thư ĐCSTQ Khu tự trị Tây Tạng và Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương
• Erkin Tuniyaz: 63 tuổi, Phó Bí thư ĐCSTQ Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương
• Shohrat Zakir: 71 tuổi, Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc
• Bành Gia Thụy: 63 tuổi, Phó Chủ tịch Ủy ban khu vực Tân Cương của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc
• Ngô Anh Kiệt: 68 tuổi, cựu Bí thư ĐCSTQ Khu tự trị Tây Tạng
• Hoắc Lưu Quân: 64 tuổi, Bí thư Đảng ủy Sở Công an Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương
• Trương Hồng Ba: 59 tuổi, Phó Chủ tịch Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương kiêm giám đốc Sở Công an Tây Tạng
• Vưu Quyền: 70 tuổi, cựu Giám đốc Sở Công tác Mặt trận Thống nhất

“Quy định về Biện pháp Kinh tế Đặc biệt (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) áp đặt lệnh cấm đối với những người bị nêu tên trong danh sách bất kỳ giao dịch nào (thực chất là đóng băng tài sản) bằng cách cấm những người ở Canada và người Canada ở nước ngoài tham gia vào bất kỳ hoạt động nào liên quan đến bất kỳ tài sản nào của những người được liệt kê này hoặc cung cấp dịch vụ tài chính hoặc dịch vụ liên quan cho họ“, trang web giải thích.

Bức hại nghiêm trọng

Khi Trần phụ trách, một số lượng lớn học viên Pháp Luân Công ở Tân Cương đã bị bắt, giam giữ và bỏ tù và bị cưỡng bức tẩy não. Để tránh bị bức hại, nhiều người đã phải rời nhà và chịu cảnh gia đình ly tán.

Trong thời gian đó, một mạng lưới giám sát chặt chẽ hơn cũng đã được triển khai, bao gồm một số lượng lớn camera và hệ thống nhận dạng khuôn mặt. Một năm sau khi trở thành Bí thư Đảng ủy Khu tự trị Tân Cương vào năm 2016, Trần đã chi 9,1 tỷ đô la Mỹ cho công tác “duy trì ổn định” ở Tân Cương vào năm 2017, tăng 92% so với năm trước, để đàn áp người dân.

Ngô được bổ nhiệm làm phó chủ tịch Khu tự trị Tây Tạng vào năm 2003, phó bí thư khu vực vào năm 2011, và bí thư ĐCSTQ của Khu tự trị Tây Tạng vào năm 2016. Nhiều học viên đã bị bắt và giam giữ trong thời gian đó.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/11/486009.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/12/222055.html

Đăng ngày 14-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Canada trừng phạt 8 quan chức cấp cao của ĐCSTQ vì tội bức hại Pháp Luân Công nhân Ngày Nhân quyền first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 09-12-2024] Ngày 28 tháng 11 năm 2024, Hiệp hội Bảo vệ Người bị đe dọa (GfbV), tổ chức nhân quyền có trụ sở chính tại Göttingen, Đức, đã công bố một bản tin song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Đức với tiêu đề “Các học viên Pháp Luân Công vẫn đang bị giam giữ phi pháp ở Trung Quốc, hãy trả tự do cho Đinh Nguyên Đức!” Bài viết lên án Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vì những tội ác của nó đối với học viên Pháp Luân Công, đồng thời kêu gọi pháp luật trừng phạt những thủ phạm của cuộc bức hại.

Trong bài viết, bà Jasna Causevic, một chuyên gia của GfbV về phòng chống diệt chủng, nhấn mạnh: “Chính phủ Trung Quốc phải chấm dứt cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công đã và đang diễn ra trong suốt 25 năm qua. Những tội ác – do nhà nước Trung Quốc gây ra – bao gồm các hành vi vi phạm các quyền cơ bản của con người và các chuẩn mực quốc tế. Những kẻ hành ác phải bị đưa ra xét xử theo luật pháp Trung Quốc và trên cơ sở Công ước Liên Hợp Quốc về Chống Tra tấn.”

Ảnh chụp màn hình bài viết bằng tiếng Đức do Hiệp hội Bảo vệ Người bị đe dọa đăng tải vào ngày 28 tháng 11 năm 2024.

Tổ chức này kêu gọi ĐCSTQ ngay lập tức thả học viên Pháp Luân Công Đinh Nguyên Đức và tất cả các học viên khác mà chế độ này đã kết án phi pháp cách đây một năm chỉ vì tín ngưỡng của họ. Bài viết nêu rõ, “Trước thềm Hội nghị Thượng đỉnh EU-Trung Quốc vào tháng 11 và tháng 12 năm 2023, chính phủ Trung Quốc đã kết án tổng cộng 22 học viên Pháp Luân Công ở thành phố Nhật Chiếu, thuộc vùng Đông Nam của tỉnh Sơn Đông.”

Ngày 28 tháng 11 năm 2023, Tòa án Quận Ngũ Liên đã xét xử phi pháp học viên Pháp Luân Công Đinh Nguyên Đức ở huyện Ngũ Liên, thành phố Nhật Chiếu và kết án ông Đinh ba năm tù giam cùng 15.000 nhân dân tệ tiền phạt vào ngày 15 tháng 12 năm 2023. Cùng năm đó, vào ba ngày liên tiếp, 4, 5 và 6 tháng 12, 21 học viên Pháp Luân Công, trong đó có Hồng Mai Sương, Quách Hân và Khương Hải Ba, đã bị bắt và xét xử tại cùng một tòa án. Những học viên này sau đó đã bị kết án các mức án tù khác nhau vào ngày 25 tháng 12 năm 2023 và phải nộp các khoản tiền phạt khác nhau, tổng cộng lên tới 228.000 nhân dân tệ. Hồng Mai Sương bị kết án 5,5 năm tù giam và 10.000 nhân dân tệ tiền phạt. Quách Hân bị kết án 4 năm 3 tháng tù giam và 30.000 nhân dân tệ tiền phạt.

Trước đây, Hiệp hội Bảo vệ Người bị đe dọa đã lên án mạnh mẽ cuộc bức hại quy mô lớn của ĐCSTQ đối với các học viên tại thành phố Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông. Vào ngày 27 tháng 12 năm 2023, tổ chức này đã công bố một bài viết bằng tiếng Anh và tiếng Đức lên án chính quyền thành phố Nhật Chiếu vì đã bắt giữ hàng loạt và xét xử phi pháp các học viên. Bài viết có đoạn: “Các cáo buộc chống lại ông ấy (Đinh Nguyên Đức) rất tùy tiện và vô lý như chính hoàn cảnh bắt giữ ông ấy vậy. Chế độ cộng sản biết rằng, theo luật pháp Trung Quốc không có cơ sở pháp lý nào cho điều này. Trò hề giả mạo pháp lý này là một phần của chiến dịch bức hại các học viên Pháp Luân Công mà chính phủ Trung Quốc đã thực hiện trong suốt 24 năm qua.”

Ảnh chụp màn hình bài viết của Hiệp hội Bảo vệ Người bị đe dọa vào ngày 27 tháng 11 năm 2023.

Ngày 28 tháng 11 năm nay, con trai của ông Đinh Nguyên Đức là anh Đinh Lạc Bân đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn rằng: “Cha tôi đã bị Tòa án quận Ngũ Liên xét xử chỉ vì ông theo Pháp Luân Công, một môn tu luyện thiền định của Trung Quốc. Tuy nhiên, phiên tòa này không có cơ sở pháp lý nào cả.” “Trong tù, cha tôi đã bị ép tham gia các lớp tẩy não, vốn là một thủ đoạn để khiến cha tôi từ bỏ và bôi nhọ Pháp Luân Công. Rất có thể cha tôi đã bị tra tấn. Ngoài ra, trong thời gian ở tù, cha tôi còn có thể trở thành nạn nhân của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, vì Đảng Cộng sản Trung Quốc được cho là đã đưa ra hình phạt này đối với các tù nhân chính trị.”

Trong cùng bài viết, bà Jasna Causevic cho biết: “Chúng tôi luôn ủng hộ gia đình ông Đinh và sẽ tiếp tục đấu tranh cho sự tự do của ông Đinh Nguyên Đức và bảo vệ vợ ông ấy, người đã được trả tự do sau khi bị giam giữ vào tháng 5 năm 2023”.

Các thành viên hội đồng quản trị của Hiệp hội Bảo vệ Người bị đe dọa và các thành viên của nhóm nhân quyền đã giương các biểu ngữ kêu gọi ĐCSTQ chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công và bày tỏ sự ủng hộ đối với tất cả các học viên Pháp Luân Công.

Bài viết trích lời của anh Đinh Lạc Bân: “Chính phủ Trung Quốc cũng đã tăng cường các hoạt động đàn áp và gián điệp xuyên quốc gia chống lại các nhà hoạt động nhân quyền Trung Quốc đang sinh sống tại Đức. Đảng Cộng sản Trung Quốc đang cố gắng bịt miệng tôi vì tôi đã công khai và liên tục đấu tranh cho cha mẹ tôi.”

Bà Jasna Causevic cũng đề nghị: “Chính phủ Liên bang Đức phải đấu tranh mạnh mẽ cho quyền lợi của những người dân đang sống tại Đức, những người đã phải chạy trốn khỏi sự đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc.” “Hơn nữa, chúng tôi kêu gọi các chính trị gia Đức hội đàm với đại diện của chính phủ Trung Quốc để yêu cầu trả tự do cho các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù, những người bất đồng chính kiến, những người theo đạo Cơ đốc, đạo Hồi, các thành viên của các nhóm dân tộc thiểu số và các nhóm dân số khác ở Trung Quốc.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/9/485926.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/10/222028.html

Đăng ngày 12-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đức: Tổ chức Nhân quyền lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 01-12-2024] Diễn đàn về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã được tổ chức tại hai thành phố của Nhật Bản, một ở thành phố Iwakuni vào ngày 28 tháng 11, và một ở thành phố Fukuoka vào ngày 29 tháng 11. Ông David Matas, luật sư nhân quyền quốc tế người Canada, đã có bài phát biểu và giải đáp thắc mắc, và bộ phim State Organs (Nội tạng Quốc doanh) cũng đã được trình chiếu. Tại diễn đàn, nhiều quan chức đắc cử, chuyên gia và học giả đã kêu gọi chấm dứt các tội ác của ĐCSTQ, và những người ở hàng ghế khán giả đã ký bản kiến nghị kêu gọi chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng.

Diễn đàn tại thành phố Iwakuni

Diễn đàn tại thành phố Fukuoka

Năm 2006, lần đầu tiên luật sư Matas tập trung sự chú ý của công chúng tới nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc. Từ đó đến nay, vấn nạn này ngày càng thu hút được sự chú ý trên trường quốc tế khi nhiều đạo luật đã được thông qua ở Hoa Kỳ, châu Âu, Đài Loan và nhiều quốc gia khác. Song, ở Nhật Bản, người dân biết rất ít về vấn đề này và họ vẫn du lịch tới Trung Quốc để ghép tạng.

Nhiều khách tham dự diễn đàn đã bàng hoàng trước nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc và bày tỏ mối quan ngại sâu sắc. Họ nhận ra rằng tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ không chỉ vi phạm nhân quyền mà còn là một tội ác chống lại loài người và cần bị ngăn chặn ngay lập tức. Họ đã ký bản kiến nghị gửi tới các nước G7+7.

Ủy viên hội đồng thành phố Iwakuni sẽ đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ tới các nhà lập pháp quốc gia

Địa điểm tổ chức diễn đàn ở Iwakuni đã kín chỗ và phải kê thêm ghế bổ sung. Nhiều khán giả cho hay họ rất kinh ngạc và đặt nhiều câu hỏi. Khi biết tội ác thu hoạch nội tạng sống, chủ yếu từ các học viên Pháp Luân Công, vẫn đang diễn ra ở Trung Quốc, nhiều người đã chấn động và bàng hoàng. Hầu hết những người tham dự diễn đàn đã ký bản kiến nghị nhằm chấm dứt tội ác này.

Ông Matas đã phát biểu tại diễn đàn và cho biết ông quan ngại sâu sắc về cuộc bức hại mà các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc phải đối mặt. Trong phần hỏi đáp của mình, ông giải thích rằng các học viên không hút thuốc lá, không uống rượu và có một thân thể khỏe mạnh, vậy nên được là đối tượng hiến tạng phù hợp. Ông cũng nhấn mạnh rằng sự bức hại mà các học viên Pháp Luân Công phải gánh chịu là vi phạm nhân quyền, đồng thời kêu gọi sự can thiệp tích cực từ cộng đồng quốc tế .

Ông Matas phát biểu tại diễn đàn ở thành phố Iwakuni.

Ông Matas chỉ ra rằng việc người Nhật Bản tới Trung Quốc ghép tạng là vấn đề hiện hữu. Ông khuyến nghị Nhật Bản nên cải thiện hệ thống tiếp nhận người tị nạn bởi cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công là rất nghiêm trọng.

Ông Ishimoto, một ủy viên hội đồng thành phố Iwakuni, cho biết: “Tôi nghĩ trước hết chúng ta cần phải tăng cường mối liên hệ giữa các ủy viên địa phương để những yêu cầu của chúng ta tới hội đồng lập pháp quốc gia được xem xét. Nhưng trước đó, chúng ta cần phải thiết lập sự phối hợp chặt chẽ giữa các ủy viên hội đồng địa phương. Với tư cách là các ủy viên hội đồng và dân biểu địa phương, chúng ta cần chủ động đối mặt và giải quyết những vấn đề này. Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng nếu càng có nhiều người tham gia hơn thì chúng ta sẽ chắc chắn trở thành một lực lượng lớn mạnh”.

Ông Ishimoto, ủy viên hội đồng thành phố Iwakuni, ký bản kiến nghị gửi tới các nước G7+7.

Ông cho biết: “Nếu thế giới này có ma quỷ thì chắc chắn đó phải là Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đứng từ góc độ nhân quyền, tôi rất muốn đấu tranh cho các học viên Pháp Luân Công. Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực”. Ông còn cho hay các giá trị Chân-Thiện-Nhẫn đặc biệt quan trọng đối với nước Nhật trong thời đại hiện nay.

Ông Miyamoto nói: “Tôi nghĩ những người dân bình thường ở Nhật Bản không biết gì về cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công. Trong khi đó, việc biết đến cuộc bức hại này là tối quan trọng nên tôi rất mong được chia sẻ những điều tôi biết được ngày hôm nay với nhiều người hơn nữa”.

Ông Miyamoto và con trai đã ký bản kiến nghị gửi tới các nước G7+7.

Bà Fujimoto, lãnh đạo chi bộ của một đảng chính trị, cho biết: “ Điều quan trọng là kiên định với đức tin của mình. Chúng ta cần phải đối đãi với các vấn đề mà các học viên Pháp Luân Công phải đối mặt như chính các vấn đề của bản thân chúng ta, đồng thời nghĩ cách làm thế nào để khiến thế giới này trở thành nơi hạnh phúc hơn. Xin các bạn hãy tiếp tục những nỗ lực của mình!”

Bà Fujimoto ký bản kiến nghị gửi tới các nước G7+7.

Bà Edward Hiromi nói: “Tôi nghĩ điều chúng ta có thể làm là lan tỏa thông điệp này để người Nhật không đến Trung Quốc để tìm kiếm nội tạng nữa. Bởi các học viên Pháp Luân Công đang bị bức hại nên chúng ta cần phải phát động chiến dịch ngăn chặn cấy ghép tạng ở Trung Quốc. Xin các bạn hãy cố gắng hết mình”.

Bà Ogawa bày tỏ: “Những học viên ở Trung Quốc đó đã không màng nguy hiểm đến tính mạng của mình để phổ biến chân tướng, thật đáng khâm phục. Chúng ta cần phải trân trọng tinh thần kiên định với đức tin này của họ. Nếu tôi ở hoàn cảnh giống như các học viên Trung Quốc, tôi tin rằng tôi cũng sẽ lựa chọn như họ”.

Người chủ trì diễn đàn: Xin hãy phổ biến thông tin này cho càng nhiều người càng tốt

Tại sự kiện, bà Yamazaki, chủ trì diễn đàn, đã kêu gọi mọi người: “Xin hãy phổ biến về điều mà quý vị đã thấy hôm nay cho càng nhiều người càng tốt, để nhiều người hơn nữa biết điều này”.

Bà Yamazaki đã ký bản kiến nghị gửi tới các nước G7+7.

Bà còn cho biết thêm: “Tôi tin rằng mọi người ở đây đều có lòng trắc ẩn và nhờ lòng trắc ẩn chúng ta có thể ngăn chặn tội ác này. Tôi cũng hy vọng mỗi người sẽ làm phần việc của mình và chúng ta có thể phối hợp với nhau để giải quyết vấn đề. Có tín ngưỡng của chính mình là điều tuyệt vời. Các học viên Pháp Luân Công đã luôn kiên định với đức tin của họ bất chấp tất cả những hình thức bức hại mà họ phải đối mặt. Chính sức mạnh này đã truyền cho tôi dũng khí ngày hôm nay. Tôi cầu nguyện rằng nhân quyền và đức tin của các học viên Pháp Luân Công sẽ được bảo vệ trong tương lai”.

Người khiếm thị: Ngay cả khi không thể tìm được một người hiến tặng, tôi sẽ không bao giờ sang Trung Quốc để ghép tạng

Phản hồi của những người tham dự diễn đàn tại Fukuoka rất sôi nổi. Một số kênh truyền thông đã tiến hành phỏng vấn và đưa tin về lễ khai mạc diễn đàn. Có người đã viết trong sổ lưu bút: “Tôi cảm thấy rất đau lòng về sự thật rằng những người vô tội đã bị thu hoạch nội tạng trong khi họ vẫn còn sống”. Một số người sau khi lần đầu biết đến tình huống chân thực của cuộc bức hại Pháp Luân Công đã bày tỏ mong muốn được tìm hiểu thêm. Nhìn chung, những người tham dự thường nhấn mạnh đến sự cần thiết phải phổ biến rộng rãi sự thật về cuộc bức hại Pháp Luân Công và bày tỏ mong muốn chia sẻ thông điệp này.

Ông Kawai nói: “Cuộc bức hại Pháp Luân Công là vấn đề nhân đạo và là một vấn đề liên quan đến phẩm giá con người. Các học viên Pháp Luân Công không phạm tội và cũng không tham dự chính trị. Họ chỉ muốn được khỏe mạnh và muốn xã hội có thể trở nên tốt hơn, vậy mà họ đang bị bức hại. Điều này không được biết đến rộng rãi ở Nhật Bản”.

Ông Kawai đã ký bản kiến nghị gửi tới các nước G7+7.

Ông Kawai, một người khiếm thị, bộc bạch: “Bác sỹ bảo rằng tôi có thể phục hồi thị lực nếu được ghép giác mạc, nhưng tôi vẫn chưa tìm được người hiến tặng. Mặc dù vậy, tôi cũng sẽ không bao giờ sang Trung Quốc để cấy ghép, bởi nếu giác mạc được lấy từ một người hiến tạng không tự nguyện hay từ ai đó mà sinh mệnh bị tước đoạt để lấy nội tạng thì tôi sẽ phải mang gánh nặng trong suốt quãng đời còn lại của mình. Tôi chỉ có thể trách cứ bản thân nên tốt hơn là không thực hiện cấy ghép. Việc mổ lấy nội tạng là hành vi vô nhân đạo và sự sống được kéo dài sau khi cấy ghép không phải là phẩm giá mà cuộc sống con người nên có”.

Bà Komori nói: “Con người trên toàn thế giới cần đứng dậy và lên tiếng phản đối cuộc bức hại Pháp Luân Công”.

Bà Nakamura cho biết: “Tôi hy vọng các học viên Pháp Luân Công có thể tiếp tục sống sót. Tôi cầu nguyện để họ được tự do. Tôi rất mong họ sẽ tiếp tục nỗ lực và tôi sẽ luôn ủng hộ họ”.

Bác sỹ Yoshida nói: “Cuộc bức hại Pháp Luân Công là hành động của quỷ dữ”.

Bác sỹ Yoshida ký bản kiến nghị.

Ông Soma nói: “Tôi hy vọng các bạn sẽ không bỏ cuộc. Xin hãy tiếp tục cố gắng”.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/1/485641.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/3/221922.html

Đăng ngày 08-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nhật Bản: Những người tham gia diễn đàn tại hai thành phố kêu gọi chấm dứt tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 24-11-2024] Nhân kỷ niệm 20 năm xuất bản Cửu Bình (Chín bài Bình luận về Đảng Cộng sản), ngày 22 tháng 11 năm 2024, các quan chức đắc cử, chuyên gia, nhân viên truyền thông, và những người sống sót sau cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã tham gia một diễn đàn trên Đồi Nghị viện (Capitol) để chúc mừng gần 440 triệu người Trung Quốc đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới.

Các Nghị sỹ Quốc hội Hoa Kỳ cho rằng 440 triệu người dân Trung Quốc từ bỏ tư cách thành viên trong ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó là một thành tựu đáng khích lệ. Một số quan chức đắc cử đã tôn vinh những người có dũng khí thoái Đảng và bày tỏ sự ủng hộ đối với những người đang tìm cách thoát khỏi sự chuyên chế của chế độ này.

Diễn đàn của Epoch Times và NTD TV trên Đồi Capitol ngày 22 tháng 11 tôn vinh 440 triệu người Trung Quốc thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó, đồng thời kỷ niệm 20 năm phát hành loạt bài xã luận Cửu Bình. Các quan chức đắc cử tại Washington D.C., các chuyên gia và các hãng truyền thông phát biểu tại diễn đàn. (Ảnh chụp tại diễn đàn).

Nghị sỹ: Gần 440 triệu người Trung Quốc đã thức tỉnh là một thành tựu đáng khích lệ

Dân biểu Ralph Norman đã ghi lại một đoạn video để trình chiếu tại diễn đàn này, ông nói: “Cửu Bình do The Epoch Times xuất bản cách đây 20 năm là một tác phẩm xuất sắc trong việc phơi bày bản chất tàn ác của ĐCSTQ.”; “Gần 440 triệu người Trung Quốc đã thức tỉnh và thoái xuất khỏi ĐCSTQ là điều đáng khích lệ. Tôi tin rằng thành tựu này chủ yếu là nhờ The Epoch Times, đặc biệt là Cửu Bình.”

Ba nghị sỹ ghi lại video hoặc tuyên bố để trình chiếu tại diễn đàn. Từ trái sang phải: Dân biểu Dan Newhouse, Dân biểu Gus Bilirakis, Dân biểu Ralph Norman.

Dân biểu Norman cho biết thêm: “ĐCSTQ đã bức hại hàng triệu học viên Pháp Luân Công, tôi biết đây là một pháp môn tu luyện có vai trò quan trọng đối với văn hóa Trung Quốc.”

Dân biểu Gus Bilirakis viết trong thư ủng hộ: “Trung Quốc có một lịch sử lâu dài [về] việc sử dụng nhiều thủ đoạn bức hại trong chiến dịch diệt chủng nhằm tiêu diệt người dân và văn hóa của các nhóm tôn giáo và dân tộc thiểu số ở Trung Quốc.”

“Đặc biệt, các học viên Pháp Luân Công đã trở thành mục tiêu bức hại của ĐCSTQ. Họ bị bức hại, đe dọa, giam cầm, tra tấn, thậm chí bị giết hại chỉ vì kiên định với tín ngưỡng của mình. Họ là nguồn cung nội tạng chính trong hoạt động thu hoạch nội tạng phi pháp của chính quyền Trung Quốc.”

Dân biểu Dan Newhouse viết trong thư ủng hộ: “Không có gì bí mật khi ĐCSTQ đang nỗ lực ngày đêm để tác động đến các thể chế của chúng ta và thay đổi lối sống của chúng ta tại Hoa Kỳ cũng như trên toàn thế giới. Tự do tôn giáo, tự do ngôn luận và các quyền cơ bản của con người là hòn đá tảng của tự do, tôi cam kết tiếp tục ngăn chặn những nỗ lực tàn ác của ĐCSTQ nhằm làm suy yếu những quyền cơ bản đó.”

Cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao: Các nhà ngoại giao không nên có bất kỳ ảo tưởng nào về ĐCSTQ

Tại diễn đàn, ông Robert Destro, cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ phụ trách về Dân chủ, Nhân quyền và Lao động, đã nhắc nhở các nhà ngoại giao Hoa Kỳ không nên có bất kỳ ảo tưởng nào về ĐCSTQ, đồng thời yêu cầu họ phải hiểu rõ về các quan chức của ĐCSTQ.

Ông Robert Destro, cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao phụ trách Dân chủ, Nhân quyền và Lao động, cho biết: “Thoái xuất khỏi ĐCSTQ là một phong trào thức tỉnh tinh thần hòa bình”.

Ông lưu ý rằng các nhà ngoại giao nước ngoài có dịp trao đổi trực tiếp với các quan chức của ĐCSTQ. Ông đề nghị: “Chúng ta phải nhận ra rằng, giống như chúng ta, họ cũng là con dân của Chúa, nhưng đồng thời, họ lại tham gia vào vụ thu hoạch nội tạng của học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh. Do vậy, chúng ta cần phải nhận thức rõ thực trạng và biết mình đang làm việc với ai.”

Đại tá quân đội đã nghỉ hưu: ĐCSTQ là nguồn gốc của các vấn đề trên thế giới

Ông John Mills, cựu Giám đốc Chính sách, Chiến lược và Quan hệ Quốc tế về An ninh Mạng tại Văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng, đồng thời là đại tá quân đội đã nghỉ hưu, cho biết mọi vấn đề trên thế giới này đều bắt nguồn trực tiếp từ ĐCSTQ.

Ông John Mills, đại tá quân đội về hưu, phát biểu tại diễn đàn.

Ông Mills nhấn mạnh: “Chúng ta hiện đang sống trong thời kỳ cực kỳ nguy hiểm… ĐCSTQ đang xuất khẩu hành động tà ác của nó ra khắp thế giới. Mọi xung đột trên thế giới đều có thể trực tiếp bắt nguồn từ hành động tà ác của chế độ này.”

Chủ tịch Trung tâm Phục vụ Thoái ĐCSTQ Toàn cầu: Thoái xuất khỏi ĐCSTQ là sự thức tỉnh về tâm linh

Bà Dịch Trung Nguyên, Chủ tịch Trung tâm Phục vụ Thoái ĐCSTQ Toàn cầu, cho biết trong bài phát biểu của mình: “Thoái xuất khỏi ĐCSTQ không phải là một phong trào chính trị, mà là một cuộc thức tỉnh về tâm linh.”

Bà chỉ ra rằng, trong số 440 triệu người đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ có các viên chức của Đảng này, các thành viên của Đội Thiếu niên Tiền phong và Đoàn Thanh niên Cộng sản. Trên toàn cầu, hàng triệu tình nguyện viên đang làm việc không mệt mỏi suốt ngày đêm để giúp người dân Trung Quốc nhận ra bản chất tà ác của ĐCSTQ và thoái Đảng thông qua các cuộc gọi điện, Internet và các phương tiện khác.

Bà Dịch cũng cho hay: “Mục tiêu của chủ nghĩa cộng sản là hủy diệt thế giới.” Bà kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy làm nhiều hơn nữa để hỗ trợ người dân Trung Quốc thoái xuất khỏi ĐCSTQ: “Ủng hộ phong trào này không chỉ là ủng hộ quyền tự do của người dân Trung Quốc, mà còn là ủng hộ và bảo vệ quyền tự do cũng như an ninh toàn cầu.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/24/485379.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/25/221802.html

Đăng ngày 28-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Washington DC: Các quan chức đắc cử tham gia Diễn đàn trên Đồi Capitol để ủng hộ 440 triệu người thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 24-11-2024] Nhân kỷ niệm 20 năm xuất bản Cửu Bình (Chín bài Bình luận về Đảng Cộng sản), ngày 22 tháng 11 năm 2024, các quan chức đắc cử, chuyên gia, nhân viên truyền thông, và những người sống sót sau cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã tham gia một diễn đàn trên Đồi Nghị viện (Capitol) để chúc mừng gần 440 triệu người Trung Quốc đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới. Các chuyên gia và nhân viên truyền thông bày tỏ sự ủng hộ đối với những người tìm cách thoát khỏi sự chuyên chế của ĐCSTQ, họ cho biết sự thức tỉnh của hơn 400 triệu người dân Trung Quốc là điều đáng khích lệ.

Người sáng lập Viện Chính trị Thế giới ủng hộ những người thoái xuất khỏi ĐCSTQ

Ông John Lenczowski, người sáng lập, Chủ tịch Danh dự kiêm Hiệu trưởng Viện Chính trị Thế giới, cũng là cựu Giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia và các Vấn đề về Châu Âu và Liên Xô, phát biểu tại diễn đàn rằng ĐCSTQ tạo ra nỗi sợ và khiến mọi người mất lòng tin hòng kiểm soát toàn diện từ lời nói, tư tưởng, đến hành vi của họ. Ông cho biết ĐCSTQ kiểm soát chặt chẽ toàn bộ xã hội bằng cách độc quyền thông tin và truyền thông, kết hợp với việc nhồi sọ ý thức hệ của ĐCSTQ.

Ông John Lenczowski, người sáng lập, Chủ tịch Danh dự kiêm Hiệu trưởng Viện Chính trị Thế giới, cựu Giám đốc Hội đồng An ninh Quốc gia và các Vấn đề Châu Âu và Liên Xô, phát biểu tại diễn đàn ngày 22 tháng 11.

Ông Lenczowski phát biểu: “Chúng ta có thể làm gì để giúp những người dũng cảm đang cố gắng kháng cự lại Đảng và những người đang rời khỏi Đảng hoặc tuyên bố không tham gia Đảng nữa? Chúng ta phải trao đổi với họ. Chúng ta phải kết nối với họ. Chúng ta phải khiến họ cảm thấy rằng họ không đơn độc, rằng có những người trong chúng ta ở đây, hay những nơi khác trên thế giới, đều sát cánh cùng họ.”

Ông Nury Turkel, cựu Chủ tịch Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (USIRF), cho rằng việc 440 triệu người rút khỏi các tổ chức của ĐCSTQ là một thành tựu rất có ý nghĩa và đáng chú ý. Những người Trung Quốc này đã thể hiện lòng dũng cảm phi thường khi rời khỏi chế độ tà ác này.

Ông Nury Turkel, cựu Chủ tịch Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ, đã phát biểu tại diễn đàn.

Ông Piero Tozzi, Giám đốc Nhân sự của Ủy ban Hành pháp Quốc hội Hoa Kỳ về Trung Quốc (CECC), phát biểu tại diễn đàn: “Nếu cái Đảng này sụp đổ, hãy để nó sụp đổ. Cũng như khi nó gặp phải sự suy thoái thôi, vật cực tất phản. Nếu chúng ta để cho Đảng này sụp đổ và để người dân Trung Quốc hồi sinh, thì khi đó và chỉ khi đó, khi không có Đảng Cộng sản Trung Quốc, chúng ta mới thấy được sức sống thực sự của người dân Trung Quốc.”

Ông Piero Tozzi, Giám đốc Nhân sự của Ủy ban Hành pháp Quốc hội Hoa Kỳ về Trung Quốc (CECC), phát biểu tại diễn đàn.

Chủ tịch Quỹ Tưởng niệm Nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản: Chào mừng những người dân Trung Quốc đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ

Ông Eric Patterson, Chủ tịch Quỹ Tưởng niệm Nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản (VOC), đã tuyên bố tại diễn đàn rằng: “Những tội ác ghê rợn của chủ nghĩa cộng sản quá lớn và đã được ghi chép đầy đủ, từ xưa đến nay, không một quốc gia nào có nhiều nạn nhân của chủ nghĩa cộng sản, như Trung Quốc cộng sản.”

Ông Eric Patterson, Chủ tịch Quỹ tưởng niệm Nạn nhân của Chủ nghĩa Cộng sản (VOC), phát biểu tại diễn đàn.

Ông Patterson cho biết: “Phong trào Thoái đảng lấy cảm hứng từ những chân tướng phơi bày trong cuốn Cửu Bình do The Epoch Times xuất bản. Những bài bình luận uy lực này đã trình bày chi tiết về sự tà ác của chủ nghĩa cộng sản ở Trung Quốc.” “Loạt bài bình luận kêu gọi người dân Trung Quốc hãy thanh trừ độc tố của chủ nghĩa cộng sản ra khỏi tinh thần, giải thoát tâm trí khỏi sự tà ác của chủ nghĩa cộng sản, và giải thoát bản thân khỏi xiềng xích của khủng bố.” “Chúng tôi tôn vinh họ đã dũng cảm để không còn phải sống trong dối trá. Họ đã nêu gương để tất cả chúng ta có lập trường đạo đức vì chân lý, sự thật, công lý, và tự do.

“Ngày Trung Quốc tự do sẽ đến khi ĐCSTQ bị quẳng vào thùng rác của lịch sử”, ông Patterson nói.

Bà Faith McDonnell, Giám đốc Truyền Giáo của Katartismos Global (Giáo hội Cơ Đốc giáo Toàn cầu) giơ cuốn Cửu Bình phiên bản tiếng Anh lên và cho hay bà đã học được rất nhiều điều từ cuốn sách này, đây là cuốn sách mà bà trân quý bao năm qua.

Bà Faith McDonnell (thứ ba từ trái sang), Giám đốc Truyền giáo của Katartismos Global (Giáo hội Cơ Đốc giáo Toàn cầu)

Ông Dean Baxendale, nhà xuất bản của Optimum Publishing, phát biểu tại diễn đàn rằng ĐCSTQ là tổ chức tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia lớn nhất thế giới. “Các hoạt động chiến tranh hỗn hợp của ĐCSTQ độc ác trên toàn cầu đã ảnh hưởng đến lối sống, quyền tự do tôn giáo, quyền tự do tín ngưỡng, quyền tự do ngôn luận và quyền tự do hội họp của chúng ta.”

Ông Dean Baxendale, nhà xuất bản của Optimum Publishing, phát biểu tại diễn đàn.

Ông Baxendale muốn nhắn nhủ những người đã thoái xuất khỏi các tổ chức của ĐCSTQ rằng: “Chúng ta cần cho họ biết rằng tinh thần trong căn phòng này ở đây là để ủng hộ tất cả họ trong hành trình thoát khỏi sự chuyên chế.”

Bà Xi Van Fleet, một người Mỹ gốc Hoa, người sống sót sau cuộc Cách mạng Văn hóa Trung Quốc, đã phát biểu tại diễn đàn: “Điều khiến tôi ngạc nhiên là người Mỹ biết rất ít về chủ nghĩa cộng sản, về chủ nghĩa cộng sản Trung Quốc, và về cuộc Cách mạng Văn hóa Trung Quốc, và đó là một vấn đề lớn.”

Bà Xi Van Fleet, người Mỹ gốc Hoa (đầu tiên từ phải sang), phát biểu tại diễn đàn.

Bà cho biết ĐCSTQ đã xâm nhập vào hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ và luôn muốn kiểm soát tâm trí của giới trẻ Mỹ.

Bà kêu gọi ấn định tháng 11 là Tháng Chống Cộng sản. “Chúng ta hãy giáo dục người Mỹ, đặc biệt là giới trẻ Mỹ, về những nguy cơ và tội ác của chủ nghĩa cộng sản.”

Nhà báo: Lan tỏa sự thật

Ông Se Hoon Kim, một phóng viên truyền thông người Mỹ gốc Hàn tại Washington DC, đã chia sẻ trải nghiệm của bản thân tại diễn đàn về quá trình từ chỗ tin vào tuyên truyền giả mạo của ĐCSTQ đến chỗ hiểu ra sự thật và nhận ra bản chất thật của ĐCSTQ.

Ông Se Hoon Kim (đầu tiên từ trái sang), nhà báo, phát biểu tại diễn đàn.

Anh Kim cho biết khi còn học trung học, anh đã tin vào tuyên truyền giả mạo của ĐCSTQ nên đã phản đối Pháp Luân Công.

Anh nói: “Một mùa đông nọ, tôi gặp một học viên Pháp Luân Công trên phố Flushing, New York. Cô ấy không biết tôi, nhưng cô ấy đã kể cho tôi nghe về tình cảnh của chị gái cô ấy và cảnh ngộ mà gia đình cô ấy đang trải qua. Lúc đó có gì đó đã lóe lên trong tôi. Vào khoảnh khắc đó, nó đã chạm đến trái tim.”

Anh Kim cho biết cuộc trò chuyện ngắn ngủi đó đã thay đổi một người mang tâm trí méo mó như anh. Anh kêu gọi mọi người có mặt hãy lên tiếng và lan tỏa sự thật.

Phó Giám đốc Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp: Cuộc bức hại của ĐCSTQ đã lan sang nước Mỹ

Ông Larry Liu, Phó Giám đốc Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, cho biết: “Cửu Bình có một chương nói về cuộc bức hại Pháp Luân Công, đây là một trong những tội ác vi phạm nhân quyền lớn nhất, lâu nhất và tàn bạo nhất trong lịch sử Trung Quốc hiện đại. Tội ác lớn nhất của cuộc bức hại này là nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng.”

Ông Larry Liu (đầu tiên từ phải sang), Phó Giám đốc Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, phát biểu tại diễn đàn.

Ông cảm ơn ông Robert Destro, cựu Thứ trưởng Bộ Ngoại giao phụ trách Dân chủ, Nhân quyền, và Lao động, đã giải cứu ông Trình Bội Minh, một người sống sót sau vụ thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ, sang Hoa Kỳ. Sau lần đầu ông Trình công khai nói về những gì ông đã trải qua khi bị ĐCSTQ tra tấn và thu hoạch nội tạng, gần đây, nhà ông ở New York đã bị một số đặc vụ của ĐCSTQ đột nhập, và hiện ông đang phải đối mặt với nguy cơ bị giết hại.

Ông Liu cho biết cuộc bức hại của ĐCSTQ nhắm vào Pháp Luân Công không chỉ diễn ra ở Trung Quốc mà đã lan sang Hoa Kỳ. Ông đã đưa ra bản tường trình chi tiết về cuộc bức hại Pháp Luân Công xuyên quốc gia của ĐCSTQ tại diễn đàn.

Ông Liu cảm ơn Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua Đạo luật Chấm dứt Thu hoạch Nội tạng và Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công, và hy vọng hai dự luật này cũng sẽ được Thượng viện thông qua trong năm nay.

Ông phát biểu tại diễn đàn rằng, nhiều học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc đã bị bắt giữ và bỏ tù vì lan tỏa Cửu Bình để giúp mọi người tìm hiểu sự thật. Ông giới thiệu năm học viên Pháp Luân Công có mặt đã bị ĐCSTQ kết án bất hợp pháp vì kiên định tu luyện Pháp Luân Đại Pháp hoặc gửi Cửu Bình qua thư.

Ảnh chụp nhóm năm học viên Pháp Luân Công bị ĐCSTQ bức hại, hiện sống tại New York và Washington DC, đã tham dự diễn đàn ngày 22 tháng 11. Họ bị ĐCSTQ kết án vì kiên định tu luyện Pháp Luân Đại Pháp hoặc gửi Cửu Bình qua thư.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/24/485380.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/25/221816.html

Đăng ngày 26-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Washington DC: Diễn đàn chúc mừng 440 triệu người thoái xuất khỏi các tổ chức của ĐCSTQ tổ chức trên Đồi Nghị viện first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 21-11-2024] Ngày 19 tháng 11 năm 2024, ông Garnett Genuis, Nghị sỹ Quốc hội kiêm Chủ tịch Hội những người bạn của Pháp Luân Công tại Nghị viện Canada đã phát biểu tại Hạ viện về ba trường hợp liên quan đến công dân Canada và người thân của họ ở Trung Quốc bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công.

“Ông Tôn Thiến (孫茜), một công dân Canada đến từ Vancouver, đã bị kết án tám năm tù chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Ông Tạ Minh Quang (謝明光), cha của cư dân Canada ở Regina, cũng đã bị bỏ tù và tra tấn vì lý do tương tự. Ông Hà Lập Trung (何立忠), anh trai của một công dân Canada ở Mississauga, đã bị bắt giữ bất hợp pháp vì tu luyện Pháp Luân Công. Những trường hợp này, cùng những trường hợp khác liên quan đến công dân Canada hoặc những người có liên quan chặt chẽ đến Canada đang bị bức hại vì tín ngưỡng ở Trung Quốc đáng để chúng ta quan tâm”, Nghị sỹ Garnett Genuis cho biết.

Các học viên Pháp Luân Công đã tập trung tại Đồi Quốc hội ở Ottawa để kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại. Bà Đái Công Vũ (戴工羽), người phát ngôn của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada, cho biết, “Các học viên Pháp Luân Công kêu gọi chính phủ Canada có lập trường mạnh mẽ và gây sức ép với Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhằm chấm dứt cuộc bức hại và trả tự do vô điều kiện cho tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất hợp pháp”. Bà cũng kêu gọi các biện pháp ngăn chặn ĐCSTQ mở rộng cuộc bức hại sang các học viên ở Canada. Các đề xuất của bà bao gồm trục xuất các nhà ngoại giao của ĐCSTQ có dính líu tới cuộc bức hại, truy tố gián điệp của ĐCSTQ và có hành động pháp lý đối với những người quấy nhiễu các học viên Pháp Luân Công ở Canada.

Nghị sỹ Garnett Genuis (thứ năm từ trái sang), vào ngày 19 tháng 11, kêu gọi trả tự do cho người Canada và thân nhân của họ bị giam giữ bất hợp pháp tại Trung Quốc vì tu luyện Pháp Luân Công.

Nghị sỹ Quốc hội Canada đọc đi đọc lại bản kiến ​​nghị kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại

Nghị sỹ Garnett Genuis cho biết, “Tôi và các đồng nghiệp đang thu hút sự chú ý tới những trường hợp cụ thể này và kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại nhắm vào các học viên Pháp Luân Công. Những người kiến ​​nghị hy vọng sẽ thấy Hạ viện có hành động mạnh mẽ, rõ ràng nhằm yêu cầu chấm dứt cuộc bức hại này một cách dứt khoát.”

Đây là lần thứ sáu Nghị sỹ Garnett Genuis đã trình bày các kiến ​​nghị về vấn đề này kể từ tháng 10. Hơn mười nghị sỹ khác cũng đã đệ trình các bản kiến ​​nghị nhằm kêu gọi chính phủ Canada thông qua các nghị quyết và thực thi các biện pháp nhằm chấm dứt cuộc bức hại có hệ thống đối với các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ và trả tự do cho những người thân bị giam giữ phi pháp của công dân và cư dân Canada.

Khi trình bày bản kiến ​​nghị tại Hạ viện vào ngày 10 tháng 10, Nghị sỹ Genuis đã nêu rõ, “Những người kiến ​​nghị lưu ý rằng Pháp Luân Công là một môn tu luyện truyền thống của Trung Quốc dựa trên Chân-Thiện-Nhẫn. Họ chỉ ra rằng, từ mùa hè năm 1999, ĐCSTQ đã phát động một chiến dịch ồ ạt nhằm xóa sổ Pháp Luân Công. Cuộc bức hại diễn ra dưới hình thức lao động cưỡng bức, trung tâm tẩy não, giam cầm, tra tấn, và đã dẫn đến cái chết của hàng chục nghìn người. Bản kiến ​​nghị cũng nêu bật tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng để kiếm lời của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công. Những người kiến ​​nghị kêu gọi Hạ viện thông qua luật phản đối cuộc bức hại này trong kỳ họp nghị viện đang diễn ra.”

Ông nói thêm, “Những người thỉnh nguyện kêu gọi chính phủ tiến hành các bước tiếp theo, như thông qua các nghị quyết và đưa ra các biện pháp ngăn chặn các hành động tàn bạo trong kế hoạch của ĐCSTQ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công và công khai yêu cầu chấm dứt cuộc bức hại này.”

Quốc hội Canada đã nhất trí thông qua Dự luật S-223, Đạo luật chống buôn bán nội tạng người, với 324 phiếu bầu vào ngày 14 tháng 12 năm 2022. Dự luật này được coi là khuôn khổ pháp lý quan trọng để chống lại tội ác thu hoạch nội tạng ở Canada. Nghị sỹ Genuis nhấn mạnh rằng luật này giúp giảm nhu cầu giao dịch nội tạng và tiếp tục thúc đẩy ĐCSTQ chấm dứt bức hại các học viên Pháp Luân Công thông qua việc cưỡng bức thu hoạch nội tạng và các phương tiện khác.

Sức mạnh của công lý ngăn chặn tội ác và giảm ngược đãi

Ngày 24 tháng 10 năm 2002, Nghị sỹ Scott Reid đã đệ trình một kiến nghị tại Quốc hội Canada để ủng hộ Pháp Luân Công. Tại Hội nghị thượng đỉnh Châu Á-Thái Bình Dương tại Mexico, kiến nghị này đã được sự ủng hộ và nhất trí thông qua, để hối thúc Thủ tướng Canada vận động trả tự do cho 13 người thân của cư dân Canada, là người tu luyện Pháp Luân Công bị giam giữ phi pháp tại Trung Quốc.

Ông Hà Lập Chí (何立志), một kỹ sư xây dựng đến từ Mississauga, đã nhận được Giải thưởng Quốc gia về Thiết kế Kỹ thuật Xuất sắc và các danh hiệu uy tín khác của Trung Quốc. Ông và vợ, bà Trương Lệ, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1995. Ông đã bị bắt hai lần vì gửi tài liệu giảng chân tướng về Pháp Luân Công cho bạn bè. Ngày 21 tháng 7 năm 2000, ông đã bị Cục An ninh Nhà nước bắt giữ và bị giam giữ phi pháp tại Nhà tù Tiền Tiến (前進) của Thiên Tân cho đến ngày trước Tết Nguyên đán năm 2004.

Sau khi được thả, chính phủ Canada đã xử lý nhanh đơn xin nhập cư của ông Hà. Đơn đã được chấp thuận vào ngày hôm sau. Tháng 5 năm 2004, ông Hà Lập Chí đã đoàn tụ với vợ mình tại Toronto. Ông cho rằng sự chấp thuận nhanh chóng này là nhờ những nỗ lực giải cứu không biết mệt mỏi, các chiến dịch thu thập chữ ký, cuộc vận động của các học viên Pháp Luân Công tại Canada, cũng như sự ủng hộ của các Nghị sỹ Quốc hội và chính phủ Canada.

Ông Hà Lập Chí cho biết, “Tiếng nói công lý từ người dân Canada và các nghị sỹ đã mang lại sự ủng hộ và động viên to lớn cho các nạn nhân ở Trung Quốc, đồng thời kiềm chế các thủ phạm. Những người tham gia vào cuộc bức hại đã thận trọng hơn, nhận thức được phản ứng của cộng đồng quốc tế, mà điều này cũng góp phần cảnh báo khiến họ cân nhắc lại hành động của mình.”

Bảo vệ các học viên Pháp Luân Công là bảo vệ các giá trị phổ quát

Nói về cảnh ngộ của anh trai mình, ông Hà Lập Chí cho biết, “Cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã kéo dài 25 năm và vẫn tiếp diễn đến nay, và đã vươn tới mọi ngóc ngách ở Trung Quốc, trong đó có quê hương xa xôi của chúng tôi, nằm giữa hai sa mạc. Một người nông dân chất phác, thiện lương đã bị kết án bảy năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công—một ví dụ gây sốc và phẫn nộ cho thấy cuộc bức hại nghiêm trọng đến mức nào.

“ĐCSTQ ra sức nhắm vào những người thiện lương và dễ bị tổn thương nhất bằng những thủ đoạn tàn bạo. Họ sợ sức mạnh của nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công. Bằng cách đứng lên bảo vệ các học viên Pháp Luân Công, người dân Canada—từ công dân, chính phủ, đến các Nghị sỹ Quốc hội—chính là đang bảo vệ các tín ngưỡng cao quý và các giá trị phổ quát của nhân loại”, ông Hà Lập Chí nói.

Ông bày tỏ hy vọng rằng Canada sẽ ban hành luật tương tự như Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công của Hoa Kỳ và có hành động đối với những quan chức ĐCSTQ trực tiếp tham gia vào cuộc bức hại, gồm các ủy viên của Ủy ban Chính trị và Pháp luật và Phòng 610. Ông đề xuất cấm những cá nhân này nhập cảnh vào Canada và đóng băng tài sản ở nước ngoài của họ.

Nghị sỹ Garnett Genuis cũng đồng tình với ý kiến này, “Chúng tôi hy vọng một ngày nào đó, người dân Trung Quốc sẽ có quyền tự do lựa chọn chính phủ của nước mình. Cho dù chúng ta là học viên Pháp Luân Công, tín đồ Cơ đốc giáo, Phật tử hay bất kỳ ai khác, tất cả chúng ta đều nên được thực thi quyền tự do và tự chủ mà Chúa Trời ban cho.”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/21/485273.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/23/221781.html

Đăng ngày 25-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Canada: Các Nghị sỹ Quốc hội kêu gọi trả tự do cho người thân của công dân Canada bị ĐCSTQ bức hại first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 08-11-2024] Ngày 5 tháng 11 năm 2024, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Vương quốc Anh đã tổ chức một diễn đàn với chủ đề “Pháp Luân Công, nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Trung Quốc và tác động của nó đối với Vương quốc Anh” tại Tòa nhà Quốc hội ở London. Diễn đàn tập trung vào cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trong và ngoài nước cũng như tác động của nó. Diễn đàn diễn ra dưới sự chủ trì của Ngài Alton xứ Liverpool, Đồng Sáng lập kiêm Phó Chủ tịch Nhóm Nghị sỹ Toàn đảng về Tự do Tôn giáo, Tín ngưỡng Quốc tế.

Diễn đàn Pháp Luân Công tổ chức tại Tòa nhà Quốc hội Anh ngày 5 tháng 11 năm 2024.

Tại diễn đàn, các học viên Pháp Luân Công đã chia sẻ những trải nghiệm của bản thân và phơi bày nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, tình trạng theo dõi và quấy nhiễu xuyên quốc gia của ĐCSTQ. Các chính trị gia, luật sư và chuyên gia nhân quyền tham dự diễn đàn đã đề xuất hạn chế hợp tác với cộng đồng y khoa Trung Quốc, thúc đẩy thẩm định và giám sát lập pháp, cùng các biện pháp khác để tăng cường sự chú ý của cộng đồng quốc tế đối với các vấn đề nhân quyền của ĐCSTQ. Những người tham gia nhất trí rằng Vương quốc Anh cần phải có lập trường tích cực hơn trong việc bảo vệ nhân quyền và pháp quyền.

Bà Caroline, đại diện của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Vương quốc Anh, đã chỉ ra trong bài phát biểu của mình rằng trong chín tháng đầu năm 2024, hơn 5.000 học viên Pháp Luân Công đã bị bức hại, 87 người đã chết và hàng nghìn người đã bị bắt và kết án. Bà cũng phơi bày việc ĐCSTQ tiến hành bức hại xuyên quốc gia, theo dõi và đe dọa các học viên Pháp Luân Công tại Vương quốc Anh, thậm chí là các cuộc tấn công bạo lực ở Khu phố Tàu và gần Bảo tàng Anh, khiến các học viên bị thương. ĐCSTQ cũng đã nhiều lần can nhiễu các buổi biểu diễn của Shen Yun, hòng cản trở các buổi biểu diễn bằng cách đe dọa nhà hát, tung tin đồn, và các thủ đoạn uy hiếp.

Bà Caroline cho biết cuộc bức hại của ĐCSTQ không chỉ phá hoại pháp quyền và nhân quyền mà còn chà đạp lên các giá trị cốt lõi của Anh tại Vương quốc Anh. Bà kêu gọi chính phủ Anh không tiếp tục im lặng về vấn đề này, mà hãy đối diện với những hành động tàn bạo của ĐCSTQ và bảo vệ các quyền cơ bản và công lý của con người.

Ngài Alton: ĐCSTQ đã thâm nhập vào Vương quốc Anh

Ngài Alton xứ Liverpool

Ngài Alton xứ Liverpool đã chỉ ra rằng nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng đã thu hút sự chú ý của công chúng. Nhờ những nỗ lực không ngừng của một số Nghị sỹ Quốc hội (MP), luật pháp Anh đã có những thay đổi nhằm cấm du lịch thương mại với mục đích ghép tạng đến quốc gia như Trung Quốc.

Ông đã nói về trường hợp của học viên Pháp Luân Công Trình Bội Minh (Cheng Peiming), từng bị thu hoạch nội tạng ngay khi đang sống; vụ việc đã được Minghui.org phơi bày vào tháng 8 năm nay. Ông cho biết, “Trường hợp của ông Trình nhắc nhở chúng ta về cuộc bức hại khủng khiếp mà các học viên Pháp Luân Công vẫn đang phải đối mặt ở Trung Quốc và cộng đồng quốc tế cần có phản ứng khẩn cấp.”

Ngài Alton chỉ ra rằng các học viên Pháp Luân Công không chỉ bị bức hại ở Trung Quốc mà còn bị ĐCSTQ bức hại và tấn công trên toàn thế giới dưới nhiều hình thức như phát tán thông tin sai lệch, gây áp lực kinh tế, và can thiệp vào truyền thông và các hoạt động ủng hộ Pháp Luân Công, thậm chí uy hiếp các buổi biểu diễn của Shen Yun.

Ông cho biết năm ngoái, Ủy ban Tình báo và An ninh của Quốc hội đã công bố một báo cáo phơi bày sự xâm nhập và đe dọa của ĐCSTQ tại Vương quốc Anh. Ông nhấn mạnh rằng hiện nay, hơn bao giờ hết, chính phủ chúng ta cần phải kiên quyết phản đối các chiến thuật bắt nạt và tuyên truyền của ĐCSTQ. Quan trọng hơn, trước những hành vi vi phạm nhân quyền mà người dân Trung Quốc thường phải đối mặt, chúng ta phải đứng lên phản đối.

Ông kêu gọi chính phủ Anh hợp tác với các đồng minh để chống lại các mối đe dọa của ĐCSTQ, bảo vệ các quyền cơ bản của con người, ủng hộ quyền tự do của mọi tôn giáo và tín ngưỡng chính trị, và phản đối các mối đe dọa của ĐCSTQ đối với sự ổn định toàn cầu.

Nghị sỹ Quốc hội Marie Rimmer thúc đẩy dự luật cấm du lịch ghép tạng

Nghị sỹ Quốc hội Marie Rimmer

Nghị sỹ Quốc hội Marie Rimmer CBE (Tư lệnh Huân chương Hạng Nhất của Đế chế Anh) đã tham gia rất tích cực vào việc sửa đổi luật của Anh năm 2022 nhằm ngăn chặn du lịch nội tạng thương mại đến Trung Quốc và các quốc gia khác.

Trong bài phát biểu của mình, bà kể lại rằng mặc dù ban đầu có sự phản đối, bà vẫn không bỏ cuộc. Bà cho biết cuối cùng chúng tôi đã thành công và ít nhất sẽ không ai được sang Trung Quốc để du lịch ghép tạng nữa. Luật đã đưa ra các điều khoản rõ ràng về vấn đề này.

Bà chỉ ra rằng một số quan chức có thể bị lợi ích kinh tế chi phối khi giao dịch với Trung Quốc, vì thế mà khiến tiến độ trong vấn đề này bị chậm trễ. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của Quốc hội, vấn đề này đã được thảo luận và thúc đẩy thêm. Bà cho biết khi có người báo cáo rằng họ đã được ghép tạng ở đâu đó và gặp biến chứng, thì có thể theo dõi những trường hợp này. Chúng tôi đã yêu cầu họ báo cáo thông tin này.

Bà cho hay, bà kiên quyết không dùng các quỹ của Trung Quốc hay tham gia vào các hoạt động liên quan đến Trung Quốc để thể hiện lập trường trong các vấn đề về Trung Quốc, đồng thời nhấn mạnh rằng cần phải tiếp tục đối thoại và theo dõi các ca ghép tạng bất hợp pháp để đảm bảo rằng Quốc hội có thể cảnh giác trước hành vi của Trung Quốc về các vấn đề ghép tạng và nhân quyền.

Luật sư: Tăng cường kiểm tra thanh tra trong cộng đồng y khoa phương Tây và cô lập các trường hợp hợp tác ghép tạng phi đạo đức

Bà Eleanor Stephenson là luật sư chuyên về luật hình sự quốc tế và luật nhân quyền, đồng thời là chuyên gia cố vấn của Liên minh Quốc tế Chấm dứt Lạm dụng Ghép tạng ở Trung Quốc (International Coalition to End Transplant Abuse in China, ETAC).

Bà chỉ ra rằng cộng đồng y khoa phương Tây đã tiếp tay cho hoạt động buôn bán nội tạng bất hợp pháp ở một mức độ nào đó, chẳng hạn như đào tạo bác sỹ Trung Quốc, cung cấp thuốc và thiết bị, v.v. Những hành động này có thể được coi là hỗ trợ và tiếp tay cho tội phạm. Bà cho biết, “Theo luật pháp quốc tế, bất kỳ ai hỗ trợ, khuyến khích, hay ủng đáng kể cho tội phạm sẽ bị coi là đồng phạm. Cố tình làm ngơ trước những sự thật này không phải là cách biện hộ hợp lệ”.

Bà đề xuất rằng các nước phương Tây tiến hành kiểm tra thanh tra đối với các tổ chức y tế có quan hệ hợp tác với Trung Quốc để cô lập cộng đồng y khoa Trung Quốc. Bà đề xuất tăng áp lực lên các bác sỹ Trung Quốc bằng cách hạn chế các cơ hội trao đổi học thuật và hội nghị quốc tế của họ, nói rằng, “Chúng ta cần cho Trung Quốc, cho những bác sỹ đang thực hiện các ca ghép tạng, thấy rằng thế giới đang chú ý đến những gì họ đang làm.”

Bà nhấn mạnh rằng mặc dù một số tổ chức y tế đã bắt đầu hành động và đã đạt được một số bước tiến đáng kể, nhưng nhìn chung vẫn thiếu hành động nhất quán trên tổng thể. Cộng đồng quốc tế cần phải có hành động phối hợp để truy cứu trách nhiệm của các cá nhân và công ty tham gia vào hoạt động hợp tác phi đạo đức này.

Ông David Matas: Nhiều khuyến nghị để chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng

Tiến sỹ David Matas

Tiến sỹ David Matas, luật sư nhân quyền quốc tế, đã đưa ra một loạt khuyến nghị để Vương quốc Anh ứng phó với tình trạng lạm dụng ghép tạng của Trung Quốc, từ mở rộng phạm vi truy tố để đưa các tội phạm liên quan đến ghép tạng ra công lý; yêu cầu các chuyên gia y tế phải làm báo cáo bắt buộc; hạn chế phạm vi bảo hiểm cho hoạt động du lịch ghép tạng bất hợp pháp; tiến hành kiểm soát nhập cảnh và xuất cảnh để ngăn chặn những người tham gia vào hoạt động cấy ghép bất hợp pháp; và tăng cường giám sát chuỗi cung ứng để đảm bảo rằng chuỗi cung ứng không liên quan đến hoạt động cấy ghép bất hợp pháp.

Ông cũng đề xuất các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với những người liên quan, như thu hồi quyền miễn trừ ngoại giao và sử dụng chiến lược “người không được mong muốn” để cấm những người có dính líu nhập cảnh vào Anh. Ngoài ra, ông kêu gọi chấm dứt hợp tác với Trung Quốc trong đào tạo y tế và trao đổi học thuật để cô lập cộng đồng y tế của nước này.

Ở cấp độ quốc tế, Tiến sỹ Matas đề xuất Vương quốc Anh gây áp lực thông qua Hội đồng Nhân quyền và Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để thúc đẩy sự tham gia của Tòa án Hình sự Quốc tế và sử dụng Đại hội đồng Liên Hợp Quốc để chỉ trích các vấn đề nhân quyền của Trung Quốc. Ông cho rằng khi tăng chi phí chính trị của ĐCSTQ trên trường quốc tế và khiến cho việc cưỡng bức thu hoạch nội tạng mất giá trị, thì hành vi vi phạm nhân quyền này có thể dần dần giảm thiểu.

Thúc đẩy Đào tạo NHS để Nhận dạng Cấy ghép Nội tạng Bất hợp pháp

Tiến sỹ Charlotte Patterson, một nhà báo kiêm bác sỹ tham dự cuộc họp, đề xuất rằng việc xác định các ca cấy ghép nội tạng cưỡng bức bất hợp pháp thông qua “đào tạo công tác bảo vệ” trong Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) có thể là một chiến lược hiệu quả.

Bà cho biết việc đưa nội dung xác định các ca ghép tạng cưỡng bức vào chương trình đào tạo bắt buộc của nhân viên NHS có thể nâng cao nhận thức của toàn thể nhân viên, giúp theo dõi những bệnh nhân đã ghép tạng bất hợp pháp, từ đó nâng cao nhận thức về phòng ngừa và giám sát trong toàn hệ thống y tế.

Các học viên trình diễn các bài công pháp và nâng cao nhận thức bên ngoài Tòa nhà Quốc hội.

Vào ngày diễn ra diễn đàn, một số học viên giới thiệu môn tu luyện này và nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của ĐCSTQ bên ngoài Tòa nhà Quốc hội. Họ dựng biểu ngữ, phát tờ rơi cho người qua đường và thu thập chữ ký vào bản kiến ​​nghị kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/8/484801.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/11/221601.html

Đăng ngày 11-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Vương quốc Anh: Diễn đàn Pháp Luân Công được tổ chức tại Hạ viện để kêu gọi ban hành luật first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 09-11-2024] Trong khuôn khổ kỳ họp Đại Hội đồng Interpol lần thứ 92 tại Trung tâm Sự kiện Scotland ở Glasgow, Vương quốc Anh, từ ngày 4-7 tháng 11, đã đón nhận hơn 1.000 đại diện từ 195 quốc gia thành viên tham dự. Các học viên Pháp Luân Công cũng được mời phát biểu tại diễn đàn luật hình sự quốc tế vào ngày 5 tháng 11 năm 2024.

Diễn đàn này bàn về thực trạng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại Hoa kiều xuyên quốc gia và sử dụng sai trái hệ thống Cảnh báo Đỏ (Red Notice system)của Interpol cho mục đích chính trị, do Sino Euro Voices, China Watch, và Trụ sở chính của Đảng Dân chủ Trung Quốc tại Vương quốc Anh tổ chức. Hơn 20 diễn giả đã phát biểu tại diễn đàn, bao gồm hai luật sư hàng đầu của Vương quốc Anh, các chuyên gia và học giả, cùng với các nhóm và cá nhân bị ĐCSTQ đàn áp.

Ông Rhys Davies, Luật sư hàng đầu (đầu tiên bên phải); ôngTed Bromund, chuyên gia Interpol (thứ hai bên phải); và ông Ben Keith, luật sư hàng đầu (giữa) tại diễn đàn

Ông Tienchi Martin-Liao, Chủ tịch của Sino Euro Voices,phát biểu tại diễn đàn.

Các học viên Pháp Luân Côngphát tài liệu thông tin bên ngoài địa điểm diễn đàn

ĐCSTQ lạm dụng Hệ thống Cảnh báo Đỏ

Ông Rhys Davies và ông Ben Keith, hai luật sư hàng đầu, cùng ông Ted Bromund, chuyên gia Interpol, đều tuyên bố tại diễn đàn rằng ĐCSTQ đã lạm dụng Hệ thống Cảnh báo Đỏ của Interpol nhắm vào công dân Trung Quốc một cách bí mật và xảo quyệt nhất.

Ông Tienchi Martin-Liao, Chủ tịch của Sino Euro Voices, cựu Chủ tịch của Ủy ban Nhà văn vì Hòa bình (Writers for Peace Committee), đã chỉ ra rằng ĐCSTQ đã vi phạm chính sách của Interpol khi thực hiện nạn buôn người, tấn công tình dục, tham nhũng và các hành vi khác. Ông kêu gọi các luật sư hàng đầu và Interpol sửa đổi các quy tắc để giải quyết vấn đề này tốt hơn.

Các học viên Pháp Luân Công là nạn nhân của việcĐCSTQ lạm dụng Hệ thống Cảnh báo Đỏ

Bà Rosemary Byfield (đầu tiênbên phải) từHiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tại Vương quốc Anh

Năm 2018, khi anh Lý Chí Huy, một công dân Thụy Điển, cũng là học viên Pháp Luân Công, đi công tác, anh đã bị giam giữ tại Ba Lan. Phải mất hai năm, phiên điều trần dẫn độ của anh mới kết thúc. Anh Lý đã bị giam giữ gần như trong suốt thời gian này. Mặc dù chính phủ Ba Lan đã từ chối yêu cầu dẫn độ của ĐCSTQ, nhưng anh Lý vẫn không thể trở về Thụy Điển vì Lệnh truy nã vẫn còn hiệu lực.

Bà Byfield cho biết ĐCSTQ đã ban hành nhiều Lệnh truy nã đỏ đối với các học viên Pháp Luân Công. Ngoài ra, các đặc vụ của ĐCSTQ đã thực hiện các cuộc tấn công thân thể vào các học viên Pháp Luân Công trên khắp các châu lục, bao gồm cả Vương quốc Anh. Ví dụ, một cuộc tấn công bên ngoài Bảo tàng Anh vào năm 2018 đã khiến một học viên nữ Trung Quốc 56 tuổi bị gãy xương cột sống.

Trong bài phát biểu, bà Byfield đã giới thiệu về Pháp Luân Công. Vì ĐCSTQ đi ngược lại các giá trị truyền thống, nó bức hại các học viên Pháp Luân Công chỉ vì họ tin vào Chân-Thiện-Nhẫn. Ở Trung Quốc, một số lượng lớn học viên bị theo dõi sát và bị bắt giữ tùy tiện, tiếp theo là lao động cưỡng bức, tra tấn, hãm hiếp, tẩy não, thậm chí là cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Bên ngoài Trung Quốc, ĐCSTQ phát tán thông tin sai lệch và tuyên truyền phỉ báng các học viên Pháp Luân Công. Những hình thức quấy rối khác bao gồm theo dõi, tấn công mạng, gây sức ép ngoại giao, đe dọa, tấn công cá nhân, và tìm cách dẫn độ các học viên Pháp Luân Công về Trung Quốc.

Bà Byfield đã đề cập đến Tòa án Luận tội Trung Quốc (China Tribunal) do Ngài Geoffrey Nice, Cố vấn Nhà vua (KC) làm chủ tọa và rằng Tòa án đã tiến hành cuộc điều tra 12 tháng vào năm 2018 về hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ nhắm vào tù nhân lương tâm. Ước tính hàng trăm nghìn người đã trở thành nạn nhân của hành vi cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ. Trong số những tù nhân lương tâm này, hầu hết là các học viên Pháp Luân Công. Tòa án kết luận rằng ĐCSTQ đã phạm tội ác chống lại loài người khi bức hại các học viên Pháp Luân Công và người Duy Ngô Nhĩ.

Bảo vệ các quyền cơ bản

Tổng giám mục Tiến sỹ Costakis Evangelou cho biết các chế độ độc tài thường dùng hệ thống pháp luật để bức hại người dân. Dưới danh nghĩa bảo vệ trật tự và an ninh quốc gia, họ sử dụng luật pháp làm vũ khí để bịt miệng các tiếng nói khác biệt, tước đoạt quyền tự do của người dân và buộc họ phải tuân thủ. Bằng cách thao túng hệ thống pháp luật và kiểm soát tâm trí của người dân, các chế độ độc tài này đã lạm dụng các giá trị đạo đức.

Ông nhấn mạnh rằng tự do là quyền bẩm sinh của con người và phải được bảo vệ. Ông nói rằng nếu chúng ta im lặng, về cơ bản chúng ta đang tiếp tay cho góc nhìn méo mó về luật pháp. Làm như vậy có nghĩa là chúng ta đang đi ngược lại ý chí của tình yêu thương và lòng thương cảm.

Tiến sỹ Evangelou cũng nói với các học viên Pháp Luân Công rằng các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn phù hợp với đức tin tâm linh của ông.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/9/484808.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/10/221585.html

Đăng ngày 11-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Glasgow, Vương quốc Anh: Phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ tại kỳ họp Đại hội đồng Interpol lần thứ 92 first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 02-11-2024] Một số nghị sỹ Quốc hội đã đệ trình kiến ​​nghị riêng nhằm kêu gọi chính phủ Canada thông qua một nghị quyết giúp chấm dứt cuộc bức hại có hệ thống cũng như nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nhắm vào các học viên Pháp Luân Công. Họ cũng kêu gọi trả tự do cho một công dân Canada và 12 người nhà của công dân Canada đã bị ĐCSTQ giam giữ phi pháp vì tu luyện Pháp Luân Công.

Các nghị sỹ Quốc hội Garnett Genuis (hàng sau, đầu tiên bên trái), Tom Kmiec, Larry Brock, Jeremy Patzer, Brad Vis, và Greg McLean (hàng sau, từ thứ ba đến thứ tám từ trái sang phải); Marc Dalton (hàng sau, thứ hai từ phải sang) chụp ảnh với các học viên Pháp Luân Công Hà Lập Chí (đầu tiên từ phải sang), Tùng Tân Miêu (thứ hai từ phải sang) và Trương Thiên Tiếu (thứ năm từ phải sang) tại quốc hội ngày 30 tháng 10 năm 2024.

Bà cụ 80 tuổi bị kết án bốn năm tù

Ông Scott Reid, Nghị sỹ Quốc hội (MP), kêu gọi trả tự do cho bà Tùng Lan Anh, mẹ của cư dân Montreal Tùng Tân Miêu. (Ảnh chụp màn hình video Quốc hội)

Scott Reid, Nghị sỹ Quốc hội kiêm Chủ tịch nhóm nghị sỹ Đảng Bảo thủ, kêu gọi trả tự do cho tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất hợp pháp, trong đó có bà Tùng Lan Anh, người nhà của một công dân Canada. Ông nói: “Chúng tôi kêu gọi Canada thông qua luật để chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng và công khai kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công, một phong trào ôn hòa mang tinh hoa của các truyền thống văn hóa Trung Hoa. Để khép lại, tôi muốn nhắc lại rằng bà Tùng Lan Anh, một học viên có quan hệ thân nhân với công dân Canada, là một trong những người bị cầm tù, chúng tôi cũng kêu gọi trả tự do cho họ.”

Lần đầu ông Reid đệ trình kiến nghị ủng hộ Pháp Luân Công là ngày 24 tháng 10 năm 2002, và đã được toàn thể nghị sỹ Quốc hội ủng hộ và thông qua. Bản kiến nghị này đề nghị Thủ tướng Canada yêu cầu cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân trả tự do cho 13 học viên Pháp Luân Công bị cầm tù (tất cả đều là người thân của công dân Canada) khi ông ta tham dự Hội nghị thượng đỉnh Châu Á – Thái Bình Dương tại Mexico để họ có thể đoàn tụ với gia đình ở Canada.

Bà Tùng Lan Anh mà ông Reed nhắc đến là một học viên Pháp Luân Công 80 tuổi ở thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông. Bà hiện đang bị giam cầm tại Nhà tù Nữ Tế Nam ở tỉnh Sơn Đông. Theo con gái bà là cô Tùng Tân Miêu, trước khi tu luyện Pháp Luân Công, bà Tùng Lan Anh bị viêm cơ tim nặng, thoái hóa đốt sống cổ và các bệnh mãn tính khác, và khó thở. Đầu ngón tay và bàn chân của bà thâm đen. Bà không sao có được trạng thái thư thái và phải dùng thuốc nhiều năm. Hầu như năm nào bà cũng phải nhập viện hàng tháng ròng.

Vì bệnh tật, bà Tùng Lan Anh bị đau đớn triền miên, gần như chỉ muốn kết liễu cuộc đời mình. Năm 1997, bà nghe nói đến Pháp Luân Công, nên đã đến công viên để luyện công vào mỗi buổi sáng. 18 ngày sau, khi đang tập bài công pháp thứ hai, bà nghe tiếng kêu rắc rắc và bỗng cúi lưng được. Sau đó, bệnh tật của bà đã biến mất. Kể từ đó, bà luyện công hàng ngày, bất kể thời tiết như thế nào.

Bà Tùng Lan Anh nói: “Y học Trung Quốc, y học phương Tây và các bài thuốc dân gian không thể chữa khỏi bệnh cho tôi. Vậy mà tôi mới tập Pháp Luân Công được 18 ngày mà bệnh tật đã biến mất. Bởi vậy, không ai có thể ngăn cản tôi tập Pháp Luân Công được.”

Vì kiên trì tập luyện và nói với các viên chức chính quyền và người dân ở mọi cấp sự thật về Pháp Luân Công, mà bà thường xuyên bị ủy ban khu phố và cảnh sát sách nhiễu, và bị giam giữ phi pháp nhiều lần. Tháng 2 năm 2023, bà Tùng Lan Anh lại bị bắt, bị kết án bốn năm tù, và bị phạt 20.000 Nhân dân tệ (2.808 đô la Mỹ), nhưng gia đình bà không được thông báo. Bà bị giam giữ một năm chín tháng.

Tháng 6 năm nay, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Canada đã trả lời trường hợp của bà Tùng Lan Anh. Bản kiến ​​nghị của cô Tùng Tân Miêu kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại đã thu thập được chữ kỹ của hàng chục nghìn công dân Canada. Cô cảm ơn các nghị sỹ Canada và những người thiện lương thuộc mọi giai tầng xã hội đã giúp đỡ và ủng hộ nỗ lực này. Cô hy vọng sẽ “ngày càng có nhiều người biết đến Pháp Luân Công và giúp chấm dứt cuộc bức hại của ĐCSTQ, đồng thời giúp đòi lại tự do cho tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất hợp pháp, trong đó có mẹ tôi.”

Một nông dân bị kết án bảy năm tù vì mở video Pháp Luân Công trên điện thoại di động

Tháng 5 năm 2004, nhờ nỗ lực của các nghị sỹ Quốc hội Canada và công chúng, học viên Pháp Luân Công Hà Lập Chí, từng bị ĐCSTQ kết án ba năm rưỡi tù, đã được giải cứu về Canada. Ông Hà Lập Chí là cựu kỹ sư cao cấp của Bộ Luyện kim và Bộ Xây dựng Trung Quốc. Ông đã nhận Giải thưởng Thiết kế Kỹ thuật Xuất sắc Quốc gia và đã giành được các giải thưởng cá nhân cấp bộ khác

20 năm sau tại Ottawa, thủ đô của Canada, ông lại kháng cáo đòi trả tự do cho em trai mình là Hà Lập Trung.

Ông Hà Lập Trung là một nông dân ở huyện Dân Cần, tỉnh Cam Túc. Ông từng bị giam giữ tại Nhà tù Tửu Tuyền trong ba năm vì tập Pháp Luân Công và nói với mọi người rằng công pháp này đã mang lại lợi ích cho ông về mặt thể chất và tinh thần.

Ngày 12 tháng 7 năm 2023, trong lúc nhà nông bận rộn, cảnh sát lại đột nhập vào nhà ông, nói rằng ông có nội dung Pháp Luân Công trên điện thoại di động. Họ bắt ông đi trước mặt cha mẹ đã ngoài 80 tuổi của ông. Cảnh sát cũng lấy đi sổ tiết kiệm ngân hàng của ông cùng toàn bộ số tiền tiết kiệm của ông sau hàng chục năm làm việc ở thành phố này.

Tháng 4 năm 2024, gia đình ông nhận được một lá thư từ Nhà tù Lan Châu, thông báo rằng ông đã bị kết án bảy năm tù. Ngày 8 tháng 4, nhà tù thông báo với gia đình rằng ông Hà Lập Trung đã được chuyển đến Nhà tù Lan Châu và họ có thể đến thăm ông. Gia đình đã lặn lội 400 km đến nhà tù vào ngày đã định, nhưng các viên chức nhà tù lại từ chối sắp xếp một cuộc thăm thân cho họ, nói rằng ông Hà Lập Trung vẫn chưa từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Ông Hà đã bị giam giữ trong 15 tháng, gia đình ông rất lo lắng cho sự an toàn của ông.

Ông Hà Lập Chí cho biết anh trai của ông đã bị ĐCSTQ gài bẫy chỉ vì anh ấy tu luyện Pháp Luân Công và sử dụng điện thoại di động của mình để khuyến thiện với mọi người. Ông đã bị bắt và bị kết án bảy năm tù. Ông Hà cho biết các chiến thuật của ĐCSTQ là vô lý và vô liêm sỉ.

Ông hy vọng rằng các nghị sỹ Canada có thể giúp đỡ bằng cách kêu gọi thả tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất hợp pháp, trong đó có ông Hà Lập Trung, và chấm dứt cuộc bức hại.

Chị gái của một công dân Canada “mất tích” suốt 22 năm qua

Nghị sỹ Quốc hội Cathay Wagantall phát biểu tại Quốc hội. (Ảnh chụp màn hình video của Quốc hội)

Nghị sỹ Cathay Wagantall cho biết trong bài phát biểu của mình: “Pháp Luân Công là một môn tu luyện truyền thống của Trung Quốc, với nguyên tắc đạo đức là Chân Thiện Nhẫn. Chính phủ Trung Quốc coi tôn giáo là mối đe dọa đối với chủ nghĩa vô thần của nhà nước, đặc biệt là Pháp Luân Công, một môn tu luyện nhanh chóng trở nên phổ biến trong công chúng kể từ khi ra đời vào năm 1992. Từ năm 1999, chính phủ Trung Quốc đã bức hại số học viên Pháp Luân Công lên đến hàng nghìn, thậm chí có thể là hàng triệu người.“

“Cô Trương Vân Hạc là chị gái của cô Trương Thiên Tiếu, một công dân Canada ở Toronto. Cô đã bị bắt vào năm 2002 tại thành phố Thanh Đảo và bị giam giữ chỉ vì cô là một học viên Pháp Luân Công. Gia đình cô không được thông báo về vụ bắt giữ này, khiến đây trở thành một trường hợp mất tích cưỡng bức. Gia đình cô đã nhiều lần gọi đến ban quản lý Nhà tù Tỉnh Sơn Đông để hỏi thăm về cô, song ban quản lý nhà tù vẫn im lặng, rõ ràng là họ đã trốn tránh trách nhiệm. Mọi người không còn nhìn thấy cô, không có tin tức nào về cô kể từ khi bị bắt. Do đó, những cá nhân này, những người ký tên dưới đây, yêu cầu Quốc hội và Chính phủ Canada thông qua một nghị quyết để xây dựng các biện pháp nhằm chấm dứt tội ác giam giữ có hệ thống các học viên Pháp Luân Công của chính quyền cộng sản Trung Quốc, sửa đổi luật pháp Canada nhằm chống lại nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng, và cuối cùng là công khai kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc.”

Cô Trương Thiên Tiếu cho biết: “Hơn 20 năm qua, cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ đã gây ra thảm họa cho vô số gia đình ở Trung Quốc. Chúng tôi đã không còn nghe được tin tức gì về chị gái tôi hơn 20 năm qua—gia đình chúng tôi đã phải chịu nỗi đau mất mát lớn, tác động của sự việc này khó mà kể hết. Trên thực tế, nhiều học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc đã bị mất liên lạc. Nhiều học viên đã không còn sống nữa, và một số thậm chí còn là nạn nhân của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ khi họ vẫn còn sống.”

Các nghị sỹ ủng hộ các học viên Pháp Luân Công

Nghị sỹ Marc Dalton cho biết: “Ông Lưu Chu Ba là cha của Jack Lưu, một cư dân của Ottawa. Ông Lưu Chu Ba đã bị giam giữ bất hợp pháp từ năm 2001 đến năm 2009 vì làm sáng tỏ sự thật về Pháp Luân Công. Sau đó, vào năm 2021, ông bị bắt cóc tại nhà riêng ở thành phố Lang Phường. Ông bị giam giữ trong hai năm tại Trại giam Số 3 Bắc Kinh. Ông là nạn nhân của cuộc bức hại và là tù nhân lương tâm.”

Ông nói thêm: “Tôi đã trao đổi với các học viên bị giam giữ, đây là một tình huống rất nghiêm trọng và đây là một bản kiến ​​nghị quan trọng.”

Nghị sỹ Quốc hội Jeremy Patzer cho biết: “Bà Lý Vịnh Mai là mẹ của Lưu Tố Đình, một cư dân Calgary. Vì là học viên Pháp Luân Công, mà bà Lý Vịnh Mai đã bị tuyên án tù thứ hai với thời hạn năm năm vào năm 2023. Điện thoại của bà đã bị theo dõi trong sáu tháng và cảnh sát đã lục soát nhà bà. Bà bị trói tay chân rồi treo lên cao trong quá trình thẩm vấn. Bà bị bắt lần đầu vào năm 2014, bị giam giữ và tra tấn từ năm 2015 đến năm 2017. Vì từ chối từ bỏ đức tin của mình, từ chối thừa nhận tội, bà đã nhiều lần bị bắt ngồi xổm và đứng trong thời gian dài. Bà đã bị đổ nước lạnh cóng vào người, bị bỏ đói và cấm ngủ. Bà bị bắt lao động không công, bị bắt ngủ trên một tấm ván không chăn không đệm.”

Nghị sỹ Tako Van Popta phát biểu: “Tôi đứng lên để trình bày bản kiến ​​nghị do người dân Canada ký tên vì vô cùng lo ngại rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc đã phát động một chiến dịch bức hại trên toàn quốc đối với các học viên Pháp Luân Công, trong đó có bà Alice Trương. Họ lo ngại rằng nhiều tù nhân Pháp Luân Công này đã chết và đã bị thu hoạch nội tạng.”

Mẹ của bà Alice Trương, bà Đường Hoa Phong, đã bị kết án tù ba năm rưỡi vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công vào ngày 12 tháng 6 năm 2021. Bà hiện đang bị giam giữ tại Nhà tù Nữ Tấn Trung ở thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây. Trong 25 năm qua, bà đã bị ĐCSTQ giam giữ bất hợp pháp nhiều lần.

Theo bà Đới Công Vũ, người phát ngôn của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada, tương lai sẽ có nhiều nghị sỹ lên tiếng bảo vệ các học viên Pháp Luân Công tại Quốc hội.

Trước Quốc hội ở Ottawa, Canada, các học viên kêu gọi trả tự do cho những người thân trong gia đình họ đang bị giam giữ tại Trung Quốc vì tu luyện Pháp Luân Công.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/11/2/484580.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/3/221478.html

Đăng ngày 05-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Canada: Các nghị sỹ Quốc hội kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 09-10-2024] Sau khi thông qua dự luật H.R. 1154, “Đạo luật chấm dứt cưỡng bức thu hoạch nội tạng năm 2023”, Hạ viện Hoa Kỳ đã nhất trí thông qua dự luật H.R. 4132 (“Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công”) vào ngày 25 tháng 6 năm 2024. Đạo luật yêu cầu Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ngay lập tức chấm dứt tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng và trừng phạt những người tham gia vào vấn nạn này.

Sau khi dự luật được thông qua, hiện giờ ngày càng có nhiều người nhận ra mức độ tàn bạo và dối trá của ĐCSTQ.

Lương tâm của nhân loại

Ông Dương Hiến Hồng, chuyên gia bình luận nổi tiếng và là chủ tịch của Hiệp hội Nhân quyền Trung Quốc Đài Loan, cho biết việc phân biệt được rõ “người Trung Quốc thiện lương” và “ĐCSTQ tà ác” là hết sức quan trọng. Ông nói, “Điều này là do nhiều người Trung Quốc, đặc biệt là các học viên Pháp Luân Công, coi trọng đức hạnh và các giá trị truyền thống. Sự thực là Pháp Luân Công đã bị ĐCSTQ đàn áp trong suốt hơn 20 năm qua, đó là bằng chứng sống cho thấy cả hai mặt của vấn đề này”.

Ông Dương Hiến Hồng, Chủ tịch Hiệp hội Nhân quyền Trung Quốc Đài Loan

Thảm kịch nhân quyền này bắt đầu vào năm 1999 khi cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vì đố kỵ với sự phổ biến của môn tu luyện. Toàn bộ bộ máy nhà nước đã được huy động nhắm vào các học viên Pháp Luân Công, bằng chứng này cho thấy ĐCSTQ tập trung vào việc làm hại người dân thay vì cai quản đất nước. Bất kỳ ai đứng về phía ĐCSTQ trong vấn đề này đều trở thành đồng phạm của chế độ.

Cuộc bức hại đối với nhóm người tu luyện này khởi nguồn từ bản chất cốt lõi của ĐCSTQ là lòng căm thù và sự tàn bạo — nên đã đàn áp các giá trị truyền thống và coi Pháp Luân Công là kẻ thù, khiến các học viên trở thành nạn nhân chính của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Ông Dương cho biết: “Bức hại Pháp Luân Công, ĐCSTQ chính là đã đẩy nhanh quá trình tự hủy diệt chính mình”. “Điều này là do Pháp Luân Công, cùng với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, đại diện cho lương tâm của người Trung Quốc chúng ta và đại diện cho hy vọng”.

Do cuộc bức hại tàn khốc và có hệ thống của Giang đối với Pháp Luân Công, hành vi thu hoạch nội tạng từ số lượng lớn các học viên đã trở thành một ngành công nghiệp khổng lồ, quái dị. Để đáp ứng nhu cầu nội tạng ngày càng tăng, nạn nhân của nó hiện bao gồm cả người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm thiểu số khác.

Đây là lý do tại sao Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công cho thấy người dân thế giới nhận thức được vấn đề này: Sự tàn ác của ĐCSTQ không chỉ giới hạn ở Trung Quốc; nó sẽ lan rộng và gây nguy hiểm cho thế giới. Ông Dương cho hay ông rất vui khi thấy Hoa Kỳ đang đi đầu trong việc chú trọng quyền tự do tôn giáo và bảo vệ Pháp Luân Công.

“Cái thiện cuối cùng sẽ chiến thắng cái ác và Pháp Luân Công có thể trở thành trụ cột của Trung Quốc, mang lại hòa bình và thịnh vượng cho thế giới”, ông Dương nhận định. “Trung Quốc hiện đại đang rất cần đức tin, trong khi Pháp Luân Công phù hợp với văn hóa truyền thống Trung Hoa. Thực tế cho thấy Pháp Luân Công là nhóm tín ngưỡng có thể dẫn dắt mọi người trở nên thiện lương”.

Đề xuất một đạo luật tương tự tại Đài Loan

Để hưởng ứng Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công của Hoa Kỳ, ông Hứa Trí Kiệt, một ủy viên của Viện lập pháp Đài Loan, đang soạn thảo dự luật tương tự tại Đài Loan. “Tôi biết nhiều học viên Pháp Luân Công hành xử theo nguyên tắc Chân-Thiện-Nhẫn. ĐCSTQ đã chọn đàn áp Pháp Luân Công hòng củng cố sự lãnh đạo tàn bạo và tà ác của mình,” ông nói.

Ông Hứa Trí Kiệt, ủy viên của Viện Lập pháp Đài Loan

Ông Hứa cho hay ông biết các học viên Pháp Luân Công đã bị bức hại ra sao và trong một số trường hợp, họ đã trở thành nạn nhân của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Ông nghe nói một số quan chức cấp cao của ĐCSTQ là những người được ghép tạng và cho biết thật đáng hổ thẹn khi những người vô tội bị giết hại vì mục đích này.

Vì nhắm vào Pháp Luân Công và nguyên tắc Chân-Thiện-Nhẫn, ĐCSTQ sẽ phải chịu số phận bi thảm bởi chính nghĩa sẽ chiến thắng, ông Hứa cho biết. Ông ủng hộ Pháp Luân Công và phản đối nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng cũng như các hành vi tàn bạo khác của ĐCSTQ. Ông hy vọng nhiều quốc gia hơn nữa sẽ thông qua luật tương tự như Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công.

Bảo vệ Pháp Luân Công là bảo vệ mọi người

Giáo sư Hứa Khải Hùng, chủ tịch Hiệp hội Giải cứu các Học viên Pháp Luân Đại Pháp bị bức hại ở Đài Loan

Giáo sư Hứa Khải Hùng, chủ tịch Hiệp hội Giải cứu các Học viên Pháp Luân Đại Pháp bị bức hại ở Đài Loan, cho biết Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công rất quan trọng vì nó phơi bày bản chất tàn ác của ĐCSTQ.

Khi bức hại các học viên, các viên chức ĐCSTQ ra lệnh cho họ ký các văn bản tuyên bố từ bỏ môn tu luyện và nói những lời phỉ báng Pháp Luân Công. Khi các học viên từ chối tuân thủ, họ sẽ bị giam giữ. Mục đích của ĐCSTQ là phá hủy niềm tin của mọi người vào lòng tốt, và đó là điều mà nhiều người chưa biết, ông Hứa nói thêm.

Theo ông Hứa, về bản chất, ĐCSTQ chống lại các giá trị truyền thống. Chính vì lý do này, nó đã nhắm vào Pháp Luân Công và có khả năng sẽ gây hại cho xã hội tự do. Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải sáng suốt thay vì bị lợi ích vật chất đánh lừa. Bằng cách bảo vệ Pháp Luân Công, mọi người đều sẽ được bảo vệ.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/9/483728.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/10/221177.html

Đăng ngày 11-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Các chính trị gia và học giả Đài Loan: Pháp Luân Công đại diện cho lương tâm của chúng ta first appeared on Minh Huệ Net.