[MINH HUỆ 19-04-2024] Trong tuần thứ hai của tháng 4 năm 2024, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun có trụ sở tại New York đã tiếp tục chia sẻ bề dày và trí huệ của nền văn hóa Trung Hoa với khán giả ở Đan Mạch, Pháp, Thụy Sĩ, Đài Loan, Canada và Hoa Kỳ.

Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Nhà hát David H. Koch thuộc Trung tâm Lincoln ở Thành phố New York vào ngày 13 tháng 4. Đoàn đã thực hiện 14 buổi biểu diễn cháy vé tại Trung tâm Lincoln từ ngày 3 đến ngày 14 tháng 4. (Theo The Epoch Times).

Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Nhà hát Harris ở Chicago, Illinois, vào ngày 14 tháng 4. Đoàn đã thực hiện ba buổi biểu diễn ở Chicago vào ngày 13 và 14 tháng 4, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times).

Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại Nhà hát Grand Theatre de Provence ở Aix-En-Provence, Pháp, vào tối ngày 11 tháng 4. Đoàn đã quay trở lại Aix-en-Provence biểu diễn trong các ngày từ 10–14 tháng 4 với bảy buổi biểu diễn, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại Thính phòng Bắc Alberta Jubilee ở Edmonton, Canada, vào ngày 12 tháng 4. Đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn ở Edmonton từ ngày 12 đến 14 tháng 4. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Thế giới tại nhà hát Théâtre de Beaulieu ở Lausanne, Thụy Sĩ, vào ngày 11 tháng 4. Đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn tại Lausanne từ ngày 11 đến ngày 14 tháng 4, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)

“Một điều gì đó rất đặc biệt”

Ông Arbie Orenstein, nhà âm nhạc học, tác giả, nghệ sĩ piano và giáo sư âm nhạc, đã tới xem Shen Yun tại Trung tâm Lincoln vào ngày 14 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD).

Ông Arbie Orenstein, nhà âm nhạc học, tác giả, nghệ sĩ piano và giáo sư âm nhạc, đã tới xem Shen Yun ở New York vào ngày 14 tháng 4. Ông cho biết trước đây ông cũng đã từng xem Shen Yun.

“Rất tuyệt vời. Không chỉ âm nhạc, dàn nhạc thật tuyệt vời, mà vũ đạo cũng rất tuyệt vời và hiệu ứng hình ảnh thật ấn tượng. Tôi khuyến khích những ai, dù chỉ có một chút quan tâm đến loại hình văn hóa này, nhất định phải tới xem buổi biểu diễn này,” ông Orenstein nói.

“Đó là cảm giác mà khi bước ra khỏi nhà hát, bạn thực sự cảm thấy rằng mình đã thưởng thức một điều gì đó rất đặc biệt,” ông nói.

“Tích cực và thăng hoa”

Ông Herbert Stupp, tổng biên tập và nhà sáng lập Gipperten.com, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Trung tâm Lincoln vào ngày 14 tháng 4 (Theo The Epoch Times)

Ông Herbert Stupp, tổng biên tập và nhà sáng lập Gipperten.com, đồng thời là cựu ủy viên trong nội các thành phố New York của cựu Thị trưởng Rudolph Giuliani, đã tới xem Shen Yun ở New York vào ngày 14 tháng 4.

“Đây là một chương trình tuyệt vời với sự tham gia của các nghệ sĩ múa xuất sắc, tôi biết chúng ta không nên gọi họ là những nghệ sĩ nhào lộn, nhưng họ có tài năng nhào lộn bắt nguồn từ vũ đạo Trung Quốc. Thông điệp mà họ mang tới rất tích cực và truyền cảm hứng, ngược hẳn với chế độ cộng sản Trung Quốc khủng khiếp hiện nay,” ông nói.

Ông Stupp nói thêm: “Họ đã mang đến một màn trình diễn âm nhạc, thanh nhạc và vũ đạo tuyệt vời, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của Sáng Thế Chủ, đây rõ ràng là điều mà Đảng Cộng sản Trung Quốc đang cố gắng tìm mọi cách để đàn áp.”

“Đẹp, thú vị và ngoạn mục”

Bà Charlotte Broman Mølbæk, Nghị sĩ Quốc hội Đan Mạch, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Aarhus, Đan Mạch, vào ngày 8 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD)

Nghị sĩ Quốc hội Đan Mạch, bà Charlotte Broman Mølbæksaw, đã tới xem Shen Yun ở Aarhus, Đan Mạch vào ngày 8 tháng 4.

“Shen Yun thật tuyệt vời… Thực sự tuyệt vời khi chúng ta được trải nghiệm một cách sâu sắc về truyền thống và văn hóa cổ xưa của Trung Hoa. Tất cả đều rất đẹp, thú vị và ngoạn mục,” bà Mølbæksaw nói.

“Shen Yun rõ ràng đã nhắc nhở chúng ta rằng thật tuyệt vời khi được sống trên trái đất này. Chúng ta nên đối xử tử tế với nhau và ghi nhớ những màu sắc rực rỡ đó. Đối với tôi, những màu sắc và vũ đạo của Shen Yun khiến người ta cảm thấy ấm áp và hạnh phúc,” bà nói.

“Tôn trọng và hòa bình”

Ông Daniel Sormanni, thành viên Hội đồng Quốc gia Thụy Sĩ, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Lausanne, Thụy Sĩ, ngày 14 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Daniel Sormanni, thành viên Hội đồng Quốc gia Thụy Sĩ, đã tới xem Shen Yun ở Lausanne, Thụy Sĩ vào ngày 14 tháng 4. Đây là lần thứ hai ông thưởng thức các buổi biểu diễn của Shen Yun.

Ông Sormanni nói: “Shen Yun đang mang tới một thông điệp quan trọng… Sự tôn trọng và hòa bình là nguồn cảm hứng mà chúng ta có được từ buổi biểu diễn này, và chúng ta có thể truyền bá điều này trên toàn thế giới.”

“Ai cũng đều hy vọng có được sự kết nối với các vị Thần. Cho dù chúng ta có theo đạo hay không, chúng ta luôn sẵn sàng nghe theo sự dẫn dắt của các vị Thần và coi đó như một ngọn hải đăng dẫn đường cho chúng ta. Điều này vượt qua cả tôn giáo. Chúng ta hy vọng rằng nhờ sự dẫn dắt ấy, chúng ta sẽ có được trí huệ,” ông nói.

“Niềm vui, nhiệt huyết và đam mê cuộc sống”

Họa sĩ Jean-Louis và Florence Tholance tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Aix-en-Provence vào ngày 11 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD)

Họa sĩ Jean-Louis và Florence Tholance, đã tới xem Shen Yun ở Aix-en-Provence vào ngày 11 tháng 4.

“Chúng tôi thực sự yêu thích Shen Yun. Họ đã thể hiện niềm vui, sự nhiệt huyết và đam mê cuộc sống, chúng tôi cũng yêu màu sắc và sự phối hợp nhịp nhàng. Tuổi trẻ và sức sống tỏa ra ở mọi khía cạnh của buổi diễn”, ông Jean-Louis nói.

“Shen Yun đã thể hiện rất xuất sắc văn hóa Trung Hoa và giúp chúng tôi học hỏi được nhiều điều. Trong thời đại ngày nay, việc giới thiệu văn hóa Trung Quốc với thế giới là điều đặc biệt quan trọng,” bà Florence nói.

“Giọng nam cao đã nói lên toàn bộ sự thật. Tôi hoàn toàn đồng ý với những thông điệp mà ông ấy truyền tải,” Jean-Louis nói.

“Thật là một trải nghiệm tuyệt vời”

Bà Lia Holmes, huấn luyện viên môn lặn bàn đạp, đã có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Hamilton, Canada, vào ngày 12 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD)

Bà Lia Holmes, huấn luyện viên môn lặn bàn đạp, đã tới xem Shen Yun ở Hamilton, Canada vào ngày 12 tháng 4.

“Một trải nghiệm tuyệt vời… Đối với tôi, sự kết hợp tất cả mọi thứ trong buổi biểu diễn này rất thú vị,” bà Holmes nói.

“Buổi biểu diễn rất cảm động và rất sâu sắc… Sự phối hợp nhịp nhàng, đó là điều mà chương trình đã đã thể hiện. Thật thú vị khi chứng kiến sự nhân văn được thể hiện trong chương trình,” bà chia sẻ.

Thành viên Hạ viện Canada chúc mừng Shen Yun

Nghị sĩ Quốc hội Dan Muys gửi lời chúc mừng Shen Yun với chuyến lưu diễn ở Canada. Ông cũng đã tới xem buổi biểu diễn của Shen Yun ở Ottawa vào ngày 15 tháng 4 và trao thư công nhận cho đoàn. Sau buổi diễn, ông đã chia sẻ: “Thật đáng khích lệ khi thấy hình thức nghệ thuật này, với lịch sử hàng ngàn năm, không những được bảo tồn mà còn phát triển mạnh mẽ.“ (Theo The Epoch Times)

“Đức hạnh và thiện lương”

Ông Kenneth và bà Marlane Noster tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Edmonton vào ngày 14 tháng 4 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Kenneth Noster, hiệu trưởng trường học, và vợ ông là bà Marlane Noster, đồng sáng lập trường học kiêm trợ lý hiệu trưởng, đã tới xem Shen Yun ở Edmonton vào ngày 14 tháng 4.

“Buổi biểu diễn thật đẹp, tuyệt đẹp. Tôi rất thích khi thấy các diễn viên đều nỗ lực rèn luyện bản thân, điều đó đã được thể hiện qua sự trình diễn của họ, bởi vì các màn trình diễn thực sự đều hướng về đức hạnh và sự thiện lương,” ông Noster nói.

“Bản thân các nghệ sĩ đang nỗ lực hướng tới điều đó, họ đã thật sự tỏa sáng. Họ đã biểu diễn từ nội tâm chứ không phải chỉ là bề ngoài,” ông nói.

“Họ thể hiện sự thiện lương đó trong màn trình diễn của mình. Bạn có thể cảm nhận được điều đó… Họ biểu diễn bằng niềm vui và đã thể hiện hết mình,” bà Noster nói.

“Trang phục rất đúng mực và thuần khiết. Các động tác thật duyên dáng và đẹp mắt,” ông Noster nói thêm.

Là một nhà giáo dục, ông Noster cảm thấy Shen Yun rất quan trọng đối với trẻ em và thanh thiếu niên. Ông nói rằng kỷ luật cá nhân của những nghệ sĩ này “thực sự có thể khuyến khích những thanh niên nỗ lực hướng tới sự thiện lương, kỷ luật [và] tự chủ bản thân.”

“Để có được những điều này cần phải có sự dẫn dắt về tinh thần, hầu hết nền giáo dục hiện nay đều không có được điều này.

“Không quan trọng một người theo tôn giáo nào… Tín ngưỡng mà chương trình này truyền tải là tín ngưỡng cổ xưa của Trung Quốc, nó thật tuyệt vời, thật đẹp. Thật không may, hệ thống trường học và xã hội của chúng ta đã rời xa khỏi điều này,” ông Noster nói.

Theo quan điểm của ông, “trong thực tế, hệ thống trường học của chúng ta khuyến khích các thanh thiếu niên quan tâm đến bản thân mình, nhưng buổi biểu diễn này đã làm điều ngược lại… Những đức tính, phẩm chất trong tất cả những tiết mục này, điều mà mỗi điệu múa truyền tải là chúng ta không thể chỉ biết nghĩ đến bản thân mình.”

Bà Noster nói thêm rằng điều những nghệ sĩ múa này thể hiện không chỉ là kỹ năng. “Thật thú vị. Xét về mặt nghệ thuật, tất cả đều thật hoàn hảo. Buổi biểu diễn thật đẹp, có một điều gì đó vượt qua nghệ thuật… Rất chân thực và mang một tinh thần cao đẹp,” bà nói.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/19/475346.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/20/216660.html

Đăng ngày 27-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Khán giả Đan Mạch, Pháp, Thụy Sĩ, Canada và Hoa Kỳ đánh giá cao Shen Yun: “Một tinh thần tuyệt đẹp” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 11-04-2024] Trong tuần đầu tiên của tháng 4, tám đoàn lưu diễn Shen Yun đã thực hiện 51 buổi biểu diễn tại 12 thành phố ở Canada, Đan Mạch, Pháp, Thụy Điển, Đài Loan, và Hoa Kỳ.

Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Nhà hát Dolby ở Hollywood, California, ngày 5 tháng 4. Đoàn có bốn buổi biểu diễn tại Hollywood từ ngày 5 – 7 tháng 4, tất cả đều chật kín khán giả. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ trong buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát Dolby ở Hollywood vào ngày 7 tháng 4. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Quốc tế trong khán phòng chật kín khán giả tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Bốn mùa ở Toronto, Canada, ngày 7 tháng 4. Đoàn đã thực hiện 10 buổi biểu diễn tại Toronto từ ngày 30 tháng 3 đến ngày 7 tháng 4. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Kỷ nguyên Mới trong khán phòng chật kín khán giả tại Trung tâm Hội nghị Paris ở Paris, Pháp, ngày 7 tháng 4. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Toàn cầu với buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Nhà hát David H. Koch ở Trung tâm Lincoln,Thành phố New York, tối ngày 7 tháng 4. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Lưu diễn có hai buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Marion Oliver McCaw Hall ở Seattle, Washington, ngày 6 tháng 4. Suất diễn vào buổi chiều đã bán hết vé. Đoàn đã thực hiện bảy buổi biểu diễn tại Seattle từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 4. (Ảnh: The Epoch Times)

“Chương trình là tiếng gọi từ một cảnh giới cao hơn”

Ông Robertson Dean (bên phải) và ông Ivar Johnson (bên trái) tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Hollywood vào ngày 5 tháng 4. (Ảnh: The Epoch Times)

Nam diễn viên Rob Dean và bạn của ông, ông Ivar Johnson, đã thưởng thức Shen Yun ở Hollywood vào ngày 5 tháng 4.

“Chúa ơi. Tôi nghĩ [họ] thật phi thường”, ông Dean cảm thán.

“Tôi đã có rất, rất, rất nhiều lần đứng trên sân khấu rồi nhưng cần phải có sự tập trung cao độ mới có thể khiến mọi thứ trông hoàn hảo một cách mượt mà đến vậy … trông các nghệ sỹ như thể đang tận hưởng khoảng thời gian hạnh phúc ấy”, ông nhận xét.

Về tiết mục múa của Shen Yun được chuyển thể từ các câu chuyện nhằm thu hút sự chú ý đến cuộc bức hại đang diễn ra và nạn thu hoạch nội tạng phi pháp của Đảng Cộng sản Trung Quốc từ những người có đức tin, ông Dean nói: “Nó thực sự khiến tôi ấn tượng”.

“Tôi thích tiết mục đó, thích tiết mục đó lắm. Nó không như những gì tôi mong đợi, nhưng điều quan trọng là phải chấm dứt việc bức hại [người dân]. Tôi có thể cảm nhận được qua toàn bộ buổi biểu diễn là niềm hy vọng”, ông giải thích.

“Trái tim trong hộp nội tạng, nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng – Tôi rất mừng vì sự thật đã [được phơi bày] ở đây và mọi người đều nhìn thấy, bởi vì tôi nghĩ sẽ không có nhiều người thực sự tin điều này. Thật khó mà tin được lại có điều tàn ác đến vậy”, ông nói.

Ông Dean cho biết ông cảm nhận được “niềm vui được sống” qua buổi biểu diễn của Shen Yun và đây là điều rất khó thể hiện.

“Điều này đòi hỏi rất nhiều nỗ lực thực sự, nên bản thân Shen Yun mang lại giá trị về tinh thần cho tôi. [Các nghệ sỹ] vô cùng xuất sắc; họ phối hợp rất nhịp nhàng. Buổi biểu diễn là tiếng gọi từ cảnh giới cao hơn; mang trong đó sứ mệnh cao cả và mọi người chúng ta đều bị thu hút. Tôi từng không hiểu gì cả, nhưng bây giờ thì tôi hiểu rồi.

“Tôi thực sự, thực sự tôn trọng tinh thần được thể hiện trên sân khấu bất chấp những khó khăn, bởi việc phục hưng một loại hình nghệ thuật cổ xưa tự nó đã là một thử thách về tinh thần rồi”, ông nói.

“Tôi sẽ giới thiệu chương trình với mọi người”

Diễn viên Tom Katsis tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Hollywood vào chiều ngày 6 tháng 4. (Ảnh: The Epoch Times)

Nam diễn viên Tom Katsis đã xem Shen Yun ở Hollywood vào chiều ngày 6 tháng 4.

“Buổi biểu diễn thật sự ấn tượng. Sự kết hợp giữa múa và các kỹ thuật nhào lộn thực sự mãn nhãn. Vũ đạo cũng rất đẹp mắt”, ông Katsis cho biết.

“Tôi sẽ giới thiệu chương trình với mọi người. Tôi cũng sẽ chia sẻ trải nghiệm của bản thân trên Facebook”, ông nói.

“Điều tốt đẹp nhất của nhân loại”

Ông Adam Croasdell tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Hollywood ngày 6 tháng 4. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)

Nam diễn viên Adam Croasdell đã thưởng thức Shen Yun ở Hollywood vào ngày 6 tháng 4.

“Buổi biểu diễn vô cùng hấp dẫn. Đẹp, quá đẹp”, ông Croasdell cảm thán.

“Thật tuyệt khi được thưởng thức một chương trình hội tụ những điều cao quý và đẹp đẽ nhất của nhân loại. Tôi nhận thấy xu hướng hiện nay thường tập trung vào mặt xấu xí, cực đoan, và thấp kém nhất của nhân loại. Nhưng Shen Yun thì hoàn toàn tương phản với những thứ đó. Buổi biểu diễn làm tinh thần chúng ta thăng hoa và văn hóa Trung Hoa thì vô cùng ấn tượng.”

“Thật mới mẻ… Chương trình vô cùng thú vị nhưng cũng rất truyền cảm theo cách hiệu quả nhất.”

“Tôi rất vui vì những câu chuyện được kể lại một cách gần gũi cho khán giả có thể tiếp nhận đã thể hiện được bản chất tốt đẹp của con người cũng như sự kết nối giữa con người và Thần”, ông cho hay.

Bản thân ông cũng xuất thân từ sân khấu, ông Croasdell bày tỏ sự đánh giá cao đối với tài năng của các nghệ sỹ Shen Yun.

“Động tác cần phải đủ lớn để khán giả ở xa có thể nhìn rõ, các nghệ sỹ đã làm được điều này rất tài tình. Có nhiều chi tiết tinh tế và sự tương tác tuyệt vời giữa sân khấu và khán giả”, ông nói.

“Tất cả các nghệ sỹ đều rất điêu luyện… Dàn nhạc sống thật ấn tượng… Âm thanh vô cùng truyền cảm và sự phối hợp giữa hố nhạc và sân khấu rất hoàn hảo.

“Mọi khán giả mà tôi gặp và nghe thấy sau buổi biểu diễn đều cảm thấy hài lòng. Họ bước ra với vẻ rạng rỡ và phấn chấn trong mỗi bước đi.“

“Tôi hy vọng một ngày nào đó trong tương lai gần, đoàn nghệ thuật có thể quay trở về Trung Quốc và biểu diễn như thế này”, ông cho hay.

“Vô cùng đẳng cấp”

Ông Joaquin Valdepeñas, nghệ sỹ kèn clarinet và nhạc trưởng, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Toronto vào ngày 5 tháng 4. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)

Ông Joaquin Valdepeñas, nghệ sỹ kèn clarinet và nhạc trưởng, đã xem Shen Yun ở Toronto vào ngày 5 tháng 4.

“Tất cả đều hoàn hảo. Thực sự không có điểm gì để phàn nàn. Buổi biểu diễn rất rất đẹp mắt. Hết sức chuyên nghiệp và vô cùng đẳng cấp”, ông Valdepeñas nhận xét.

“Âm nhạc chơi rất hay. Dàn nhạc cũng rất tuyệt vời.”

“Sự phối hợp và cách mọi thứ hòa quyện vào nhau– thật hiệp điệu. Chương trình rất ấn tượng”, ông nói.

“Sự xuất hiện của một thế giới mới”

Công chúa Bỉ Anne De Ligne tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Reims, Pháp vào ngày 2 tháng 4. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)

Công chúa Bỉ Anne De Ligne cùng phu quân đã xem Shen Yun ở Reims, Pháp vào ngày 2 tháng 4.

“Tôi rất thích buổi biểu diễn. Vũ đạo, nghệ sỹ và màu sắc đều tuyệt đẹp. Ngoài ra còn có tính thần thánh– tôi nghĩ đây là điều rất quan trọng. Ngay từ phần mở đầu, chương trình đã thể hiện cảnh các vị Thần đến trái đất với một sứ mệnh. Rồi đến màn kết, chúng ta thấy sự xuất hiện của một thế giới mới tràn ngập ánh sáng”, công chúa cho biết.

“Chúng tôi thực sự cảm nhận được thời không của một cảnh giới cao hơn. Shen Yun đã thể hiện điều đó qua buổi biểu diễn. Tôi hy vọng mọi người sẽ không bỏ lỡ Shen Yun. Tôi cảm thấy mọi thứ từ màu sắc, ánh sáng, âm nhạc, đến phông nền tuyệt đẹp như hòa làm một – chúng kết nối với thiên đường và các tầng không gian cao hơn. Nhân Thần đồng tại. Thực sự mỹ lệ”, bà nói.

“Tôi chân thành khen ngợi Shen Yun”

Nghị sỹ Quốc hội Đan Mạch, ông Søren Espersen, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Odense, Đan Mạch, vào ngày 5 tháng 4. (Ảnh chụp màn hình từ Đài Truyền hình NTD)

Ông Søren Espersen, Nghị sỹ Quốc hội Đan Mạch, đã xem Shen Yun ở Odense, Đan Mạch vào ngày 5 tháng 4.

“[Xem Shen Yun] là một cách hay để mở mang trí tuệ của con người. Tôi nghĩ sự có mặt của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun cùng với chất lượng đẳng cấp thế giới mà đoàn mang lại là rất trọng yếu, bởi vì đây chính là điều khiến ĐCSTQ e ngại. Cũng bởi điều này, tôi chân thành khen ngợi Shen Yun”, ông Espersen nói.

“Điều gì đó nâng đỡ tâm hồn”

Nghị sỹ Quốc hội Anna Roberts đã trao giải thưởng cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Four Season ở Toronto vào ngày 4 tháng 4. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)

Nghị sỹ Quốc hội, bà Anna Roberts, đã xem Shen Yun ở Toronto vào ngày 4 tháng 4. Trong chuyến thăm của mình, bà cũng trao giải thưởng cho đoàn để khen ngợi những đóng góp về mặt văn hóa của các nghệ sỹ Shen Yun.

Theo bà Roberts, Shen Yun đã chia sẻ với toàn thể người dân Canada câu chuyện về “những nỗi khó khăn và hy sinh mà người dân Trung Quốc đã phải chịu đựng”.

“Buổi biểu diễn cũng cho chúng ta thấy hy vọng vào cuối con đường. Tôi nghĩ bất cứ ai xem chương trình đều sẽ cảm thấy mãn nguyện. Vô cùng tuyệt vời”, bà nói.

“Tôi ước mình có được khả năng như [các nghệ sỹ] vì họ thực sự siêu thường. Toàn bộ buổi biểu diễn—nhào lộn, vũ đạo, âm nhạc- đã nâng đỡ tâm hồn tôi. Tôi nghĩ đây chính là điều chúng ta cần ngày nay. Chúng ta cần đưa niềm hy vọng đó trở lại Canada”, bà Roberts nói.

“Thật đáng kinh ngạc”

Nghị sỹ Quốc hội Vương Khởi Vinh (Kevin Vương) tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Toronto ngày 2 tháng 4. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)

Nghị sỹ Quốc hội, ông Vương Khởi Vinh (Kevin Vương) đã xem Shen Yun ở Toronto vào ngày 2 tháng 4.

“Thật đáng kinh ngạc. Với tư cách là nghị sỹ, tôi vô cùng cảm kích Shen Yun vì đã chọn Toronto là một điểm đến trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của họ. Tôi cảm thấy may mắn khi được tận mắt chiêm ngưỡng chương trình này”, ông cho biết.

Ông Vương đặc biệt cảm động với hai tiết mục múa chuyển thể câu chuyện của Shen Yun nhằm nâng cao nhận thức về tình trạng vi phạm nhân quyền đang diễn ra ở Trung Quốc hiện nay.

Ông nói: “Shen Yun là lời nhắc nhở rất quan trọng cho những người chúng ta ở đây về một số quyền con người phổ quát mà chúng ta coi là đương nhiên”.

“Nhắc nhở rằng việc chúng ta có được quyền tự do ngôn luận và quyền tự do thực hành tín ngưỡng là không phải nơi nào trên thế giới cũng có, và [nhắc chúng ta] về tầm quan trọng của việc không chỉ đấu tranh để bảo vệ những quyền lợi này tại quê hương Canada mà còn giúp những người khác [cũng có được] những nhân quyền đó.”

Ông Vương cho biết xem các nghệ sỹ tái hiện lại Trung Quốc trước thời cộng sản mang cho ông “tràn đầy hy vọng”. Ông nhìn thấy ở Shen Yun “những hy vọng không chỉ cho Trung Quốc mà cả thế giới”.

“Có nhiều điều kết nối chúng ta hơn là chia cắt chúng ta. Tôi nghĩ điều quan trọng là chúng ta phải ghi nhớ điều đó hôm nay và cả ngày mai.”

“Lòng tốt và sự thiện lương là đề tài chủ đạo được thể hiện xuyên suốt buổi biểu diễn của Shen Yun, nhưng đức tin cũng quan trọng. Đức tin của tôi [đóng vai trò] quyết định trong việc định hướng cuộc đời tôi và tôi cho rằng nó không có gì xấu—đặc biệt là ngày nay có rất nhiều khó khăn và thách thức”, ông nói.

“Giấc mơ thành hiện thực”

Nghị sỹ Quốc hội, bà Andrea Hazell, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Toronto vào ngày 4 tháng 4. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)

Bà Andrea Hazell, Nghị sỹ Quốc hội tỉnh Ontario, đã xem Shen Yun ở Toronto vào ngày 4 tháng 4.

“Tôi cảm thấy choáng ngợp. Tôi hiếm khi lặng yên, nhưng hôm nay thì tôi không thể thốt nên lời. Dẫu là những gì bạn nghe được về chương trình, cũng như mọi thứ bạn đã thấy trong quảng cáo. Nhưng khi bạn ở đây—ôi Chúa ơi, đó là thứ mà cả Canada nên đến xem bởi buổi biểu diễn vô cùng ngoạn mục”, bà Hazell cho biết.

“Những tiết mục mà tôi được xem, tình yêu, đam mê, hòa bình và hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn, giống như những giấc mơ trở thành hiện thực vậy. Nhưng điều [tôi] yêu thích nhất là nền văn hóa ấy — vẻ đẹp và trang phục khiến mọi thứ trở nên chân thật từ đầu đến cuối. Vì vậy, làm sao tôi có thể không đến đây để ủng hộ cho sân khấu [này], ủng hộ cho sự trường tồn của nền văn hóa Trung Hoa cơ chứ? Tôi nghĩ buổi tối hôm nay thực sự quan trọng.”

“[Shen Yun] tiếp tục truyền cảm hứng cho rất nhiều người trẻ muốn phục hưng nền văn hóa này… Chúng ta cần những nền văn hóa như thế này tiếp tục tồn tại.“

“Canada là một điểm đến tuyệt vời. Ở đây có tự do. Hãy thể hiện đức tin của các bạn, cho dù là văn hóa hay tôn giáo, chúng tôi luôn chào đón nó ở Canada”, bà nói.

Bản thân từng là một nghệ sỹ múa, bà biết rất rõ cần bao nhiêu nỗ lực cho một buổi biểu diễn tầm cỡ như thế này. “Phải tập luyện rất nhiều. Tôi đồng cảm với mỗi từng nghệ sỹ múa. Thật không hề dễ dàng, ngày cũng như đêm, những vết bầm ở chân rồi những vết bầm nơi gót chân họ. Tôi yêu mến họ. Tôi rất yêu mến họ”, bà bày tỏ.

“Xin được chúc mừng theo nhiều phương diện. Tôi sẽ đến xem vào năm tới và tôi còn muốn đi xem Shen Yun biểu diễn ở những nơi khác nữa. [Shen Yun] cần phải biểu diễn nhiều hơn ở Toronto”, bà Hazell nói.

Các quan chức dân cử ở Kansas chào đón Shen Yun

Trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại Trung tâm Hội nghị & Biểu diễn Nghệ thuật Century II ở Wichita, Kansas vào ngày 6 và 7 tháng 4, đoàn đã nhận được những thư khen ngợi và ghi nhận từ: (từ trái sang phải, từ trên xuống dưới) Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Roger Marshall và Jerry Moran, Dân biểu Hoa Kỳ Ron Estes và Thị trưởng Wichita Lily Wu. (Ảnh: The Epoch Times)

“Đây sẽ là tương lai của chúng ta”

Ông Cố Viễn, kỹ sư điện và tự động hóa, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở thành phố New York, ngày 7 tháng 4. (Ảnh: The Epoch Times)

Ông Cố Viễn, một kỹ sư điện và tự động hóa, đã xem Shen Yun ở thành phố New York vào ngày 7 tháng 4.

Ông Cố, một người nhập cư từ Trung Quốc, cho biết: “Xem Shen Yun, chúng tôi thấy được hy vọng của Trung Quốc và tương lai của chúng ta.”

“Nền văn hóa và lịch sử Trung Hoa mà Shen Yun đang quảng bá ra thế giới thật tươi đẹp, văn minh, và đáng ngưỡng mộ … Đây sẽ là tương lai của chúng ta. Nền văn minh và văn hóa tươi đẹp như vậy xứng đáng để chúng ta tiếp tục phát huy. Cảm ơn Shen Yun!” ông nói.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập: www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/11/475123.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/12/216559.html

Đăng ngày 20-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn qua ba châu lục: “Điều tuyệt vời nhất của nhân loại” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 04-04-2024] Trong tuần bắt đầu từ ngày 25 tháng 3, Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn châu Âu và Bắc Mỹ của mình với 35 buổi biểu diễn tại 12 thành phố ở Pháp, Thụy Điển, Canada và Hoa Kỳ.

Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại Nhà hát Nam Alberta Jubilee ở Calgary, Alberta, Canada, vào ngày 29 tháng 3. Đoàn đã có bốn buổi biểu diễn tại Calgary từ ngày 29 đến 31 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Vào ngày 30 tháng 3, Đoàn Shen Yun Quốc tế đã khởi động chuyến lưu diễn tại Toronto gồm 10 buổi biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Bốn Mùa. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Trung tâm Nghệ thuật tại Mississauga, Canada, vào ngày 26 tháng 3. Đoàn đã có năm buổi biểu diễn ở Mississauga từ ngày 22 đến ngày 26 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại rạp hát chật kín khán giả ở New Brunswick, New Jersey, vào ngày 29 tháng 3. Đoàn đã có năm buổi biểu diễn ở New Brunswick từ ngày 28 đến 31 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Thế giới tại một nhà hát chật kín khán giả ở Cirkus Arena, Stockholm, Thụy Điển, vào ngày 28 tháng 3. Đoàn đã có năm buổi biểu diễn ở Stockholm từ ngày 27 đến ngày 30 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại nhà hát Zenith de Toulon ở Toulon, Pháp, vào tối ngày 28 tháng 3. Đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn tại Toulon từ ngày 27 đến ngày 29 tháng 3. Đây là lần đầu tiên Shen Yun biểu diễn ở Toulon. Vé đã được bán hết vào khoảng tháng 12 năm ngoái. (Theo The Epoch Times)

“Một cảm giác tái sinh”

Ông Shuvaloy Majumdar, Nghị sĩ Quốc hội Canada, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Calgary vào ngày 30 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Shuvaloy Majumdar, nghị sĩ Quốc hội Canada, đã quay lại xem Shen Yun trong mùa diễn năm 2024 tại Nhà hát Nam Alberta Jubilee, Calgary vào ngày 30 tháng 3.

“Năm ngoái tôi cũng tới xem, năm nay chương trình vẫn tuyệt như vậy… Quả là một buổi biểu diễn tuyệt vời,” ông chia sẻ.

Ông Majumdar cho biết sau khi tham dự buổi biểu diễn năm ngoái và năm nay, ông “cảm giác như được tái sinh.”

“Đó thực sự là một cuộc hội ngộ về tinh thần… có thể cảm nhận được điều đó qua những màn trình diễn hết sức đẹp mắt đến từ các nghệ sĩ đã dày công khổ luyện… Đó là một cảm giác thực sự đặc biệt,” ông nói.

“Việc bảo tồn lịch sử và văn hóa Trung Quốc là một nhiệm vụ rất khó khăn, [đặc biệt] trong khi nhiều người đang cố gắng xóa bỏ lịch sử đó.“

“Sự tôn vinh một dân tộc cổ xưa trong thời hiện đại—đặc biệt là dưới hình thức của một chương trình như thế này—quả là một sự tôn vinh tuyệt vời đối với nền văn hóa Trung Hoa.”

Ông nói thêm: “Không có chính quyền chuyên chế nào có thể đàn áp nền văn hóa đẹp đẽ mang tính lịch sử lâu đời như văn hóa Trung Hoa cổ xưa cũng như người dân Trung Hoa.”

“Đó là một trải nghiệm tuyệt vời”

Ông Rob Anders tại buổi biểu diễn tối của Shen Yun ở Calgary vào ngày 30 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Cựu nghị sĩ Quốc hội Rob Anders đã tới xem buổi biểu diễn Shen Yun vào tối ngày 30 tháng 3 ở Calgary.

Ông Anders nói: “Màu sắc thật rực rỡ và tuyệt vời—một buổi biểu diễn tuyệt vời”.

“[Shen Yun] đại diện cho văn hóa truyền thống Trung Hoa—trước thời chủ nghĩa cộng sản… Tôi nghĩ rằng Trung Quốc trước thời cộng sản là một phiên bản tốt hơn. Gia đình tôi đã phải chịu đựng chủ nghĩa cộng sản ở Đông Âu. Chúng tôi đã mất ngựa, kho thóc và đất đai. Chúng tôi rất cảm thông với những người đang phải chịu đau khổ dưới chế độ cộng sản ngày nay,” ông nói.

Ông Anders cho biết ông đánh giá rất cao việc Shen Yun khắc họa các giá trị truyền thống trong buổi biểu diễn vì “nó gợi nhớ đến một lịch sử lâu đời và phong phú.”

Đối với ông, Trung Quốc trước thời cộng sản là một đại diện chân thực hơn của đất nước Trung Quốc, so với “phiên bản bị đã bị Mao thay đổi.”

“[Trung Quốc ngày nay] không còn còn sử dụng tiếng Hán truyền thống như ngày xưa nữa… Khi ở Ottawa, tôi gặp nhiều người than thở rằng con cái họ khi đến trường không thể học chữ Hán chính thể mà chỉ được học chữ Hán giản thể vốn chịu sự áp đặt của văn hóa đảng cộng sản Trung Quốc,” ông nói.

Ông Anders đã ra về với “hy vọng, tự do và nguồn cảm hứng” mà ông nhận được từ buổi biểu diễn.

“Có sự khác biệt giữa nguồn gốc sự sống, truyền sức sống, tạo ra sự sống và những kẻ hủy diệt sự sống. Tôi nghĩ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã góp phần hủy hoại rất nhiều mạng sống, không chỉ ở Trung Quốc mà trên toàn thế giới.“

“Buổi biểu diễn thật tuyệt vời. Các nghệ sĩ múa rất tài năng; màu sắc đẹp mắt; và những câu chuyện thật cuốn hút. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời,” ông nói.

Các quan chức dân cử của Alberta chào đón Shen Yun

Trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại tỉnh bang Alberta của Canada, đoàn đã nhận được lời chúc mừng từ các quan chức dân cử liên bang, tỉnh và thành phố của Alberta, bao gồm: Thủ hiến Alberta Danielle Smith, Thị trưởng Calgary Jyoti Gondek, nhiều Nghị sĩ Quốc hội và Ủy viên Hội đồng Thành phố Calgary, ông Andre Chabot. Đây là năm thứ mười Shen Yun lưu diễn tại Alberta và đoàn đã lên kế hoạch tổ chức tám buổi biểu diễn tại hai thành phố của Alberta là Calgary và Edmonton, trong các ngày 29–31 tháng 3 và 12–14 tháng 4. (Theo The Epoch Times)

“Tôi cảm thấy rất xúc động”

Ông Chang Liu tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Toronto vào ngày 31 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Chang Liu, đến từ Bắc Kinh và đã ở Canada được bảy tháng, đã tới xem Shen Yun ở Toronto vào ngày 31 tháng 3.

“Tôi cảm thấy rất xúc động. Tôi cảm thấy như mọi lỗ chân lông đều được mở ra và máu khắp cơ thể tôi đang lưu chuyển mạnh mẽ. Tôi nghĩ [chương trình] này có thể chạm tới trái tim của chúng ta,” ông Chang Liu nói.

“Rất hy vọng được gặp lại [Shen Yun] ở Trung Quốc,” ông nói.

Cơ quan lập pháp New Jersey ban hành Nghị quyết chung

Nghị quyết lập pháp chung của Thượng viện và Đại hội đồng New Jersey công nhận Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun (Theo The Epoch Times)

“Hoàn toàn được tái sinh”

Ông Steve Hook, người dẫn chương trình truyền hình, đã có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Nhà hát Bang New Jersey ở New Brunswick vào ngày 31 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Ông Steve Hook, người dẫn chương trình truyền hình, đã xem Shen Yun tại Nhà hát Bang New Jersey ở New Brunswick vào ngày 31 tháng 3. Ông đã cùng vợ tới xem nhân dịp sinh nhật vợ của mình.

Ông Hook nói: “Tôi thích thông điệp phản đối chủ nghĩa cộng sản và hôm nay là Lễ Phục sinh nên đây là một ngày tốt để thực hiện điều đó.”

Ông ca ngợi sự khỏe khoắn của các nghệ sĩ cũng như thông điệp mà họ truyền tải. “Tôi khá ngạc nhiên trước những điệu múa tuyệt vời của họ. Tôi đã không nghĩ các điệu múa lại có yêu cầu cao về thể lực như vậy. Các thông điệp của họ thật tuyệt vời, bạn sẽ không thể tìm thấy điều này ở Bắc Kinh, đó là điều chắc chắn. Vì vậy, thật tốt khi chúng tôi được chứng kiến tại đây,” ông nói.

Ông Hook cho biết thông điệp tâm linh rất có uy lực. “Một sự tái sinh hoàn toàn. Tiết mục cuối cùng thật tuyệt vời. Giọng nữ cao, cô ấy thật tuyệt vời. Thông điệp thật tuyệt vời. Tôi thấy rất thích thú. Nó đi ngược lại chủ nghĩa vô thần và cổ vũ khía cạnh tâm linh, đây là điều mà tôi nghĩ chúng ta nên quan tâm nhiều hơn trong thời đại ngày nay.”

“Vợ tôi luôn muốn được xem chương trình này và ngày mai là sinh nhật của cô ấy, hôm nay là ngày Lễ Phục sinh, nên hôm nay chúng tôi đã quyết định tới xem. Chúng tôi cũng sẽ quay lại,” ông nói.

Ông Hook muốn nói với khán giả trong chương trình của ông rằng: “Tôi muốn giới thiệu [Shen Yun] tới các bạn. Tôi có thể nói, đó là sự thật, chủ nghĩa cộng sản thật tệ. Hãy đi xem Shen Yun và tìm hiểu lý do tại sao họ không thể biểu diễn ở Bắc Kinh.”

“Thật tuyệt vời”

Gia đình ông Stone tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở New Brunswick vào ngày 29 tháng 3

Ông Darrin Stone, Phó chủ tịch, kiêm Giám đốc phụ trách quan hệ ngân hàng thương mại tại Ngân hàng PNC, cùng vợ ông là bà Rebecca và con gái Abigail đã xem Shen Yun ở New Brunswick vào ngày 29 tháng 3.

Ông Stone nói về phần biểu diễn của giọng nữ cao: “Thông điệp trong lời bài hát thật đẹp và phi thường. Giọng nữ cao nói với chúng tôi: mọi người đến từ đâu và hướng tới đâu; Sáng Thế chủ đã đến đây rồi. Điều này thực sự tuyệt vời.” “Thông điệp rất tuyệt vời.”

Ông Joar Forssell, nghị sĩ Quốc hội Thụy Điển, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Stockholm vào ngày 27 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Joar Forssell, nghị sĩ Quốc hội Thụy Điển, đã xem Shen Yun ở Stockholm vào ngày 27 tháng 3.

“Một vài tiết mục trong buổi biểu diễn đã vạch trần sự chuyên chế của ĐCSTQ ở Trung Quốc. Các tiếc mục này rất độc đáo… ĐCSTQ là một chế độ độc tài. Nó bức hại người dân và cố gắng gây ảnh hưởng đến người dân ở Thụy Điển. Nó khiến mọi người ngại thể hiện bản thân, cho dù đó là niềm tin tôn giáo, quan điểm chính trị hay những suy nghĩ khác,” ông Forssell nói.

“Trên thực tế, ĐCSTQ không chỉ bức hại người dân Trung Quốc ở Trung Quốc. Nó cũng đang gây ảnh hưởng trên toàn cầu. Điều này chắc chắn cũng ảnh hưởng đến người dân Thụy Điển. Điều này [Shen Yun vạch trần sự chuyên chế của ĐCSTQ] là một thông điệp rất quan trọng,” ông nói.

“Những vũ điệu tuyệt vời”

Ông Nima Gholam Ali Pour, nghị sĩ Quốc hội Thụy Điển, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Stockholm vào ngày 27 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Nima Gholam Ali Pour, nghị sĩ Quốc hội Thụy Điển, cũng đã tới xem Shen Yun ở Stockholm vào tháng 3.

“Thật đáng kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên tôi xem loại hình biểu diễn múa Trung Hoa này. Tôi cảm thấy rất kinh ngạc sau khi xem những điệu múa tuyệt vời này… Ý nghĩa của [Shen Yun] là: chúng ta cần có quan điểm về đạo đức xã hội vững chắc hơn để dẫn mọi người đi đúng hướng,” ông nói.

“Tất nhiên Shen Yun nên về Trung Quốc biểu diễn”

Ông Jianping Lai, Chủ tịch Liên đoàn Trung Quốc Dân chủ tại Canada, đã tới xem buổi biểu diễn Shen Yun ở Mississauga vào ngày 26 tháng 3

Ông Jianping Lai, Chủ tịch Liên đoàn Trung Quốc Dân chủ tại Canada, đã tới xem Shen Yun ở Mississauga vào ngày 26 tháng 3.

“Pháp Luân Công đã rất xuất sắc trong suốt 20 năm qua. Họ đã và đang truyền bá các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn ở Trung Quốc và nước ngoài. Điều này có tác động rất tốt đến việc nâng cao đạo đức của toàn xã hội,” ông Lai nói.“

“[Shen Yun] là bài học giáo dục rất tuyệt vời. Chương trình đầy tính nghệ thuật, kết hợp hoàn hảo giữa tư tưởng, giá trị và nghệ thuật. Tất nhiên Shen Yun chắc chắn nên quay lại Trung Quốc để biểu diễn,” ông nói.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/4/474892.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/5/216471.html

Đăng ngày 14-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Khán giả Thụy Điển, Pháp, Canada và Mỹ thưởng thức Shen Yun: “Cảm giác như được tái sinh” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 09-04-2024] Từ ngày 26 tháng 3 đến ngày 7 tháng 4 năm 2024, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã thực hiện 16 buổi biểu diễn cháy vé tại ba thành phố ở Đài Loan, bao gồm Cao Hùng, Đào Viên và Đài Bắc.

Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Opera Vệ Vũ Doanh ở Cao Hùng vào ngày 26 tháng 3. Đoàn đã có bốn buổi biểu diễn cháy vé ở Cao Hùng từ ngày 26 – 28 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Buổi biểu diễn thứ hai của Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Đào Viên vào chiều ngày 30 tháng 3. Đoàn đã có bốn buổi biểu diễn cháy vé ở Đào Viên từ ngày 29 – 31 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Tiết mục hạ màn của các nghệ sỹ Shen Yun tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Đài Bắc vào ngày 7 tháng 4. Đoàn đã có tám buổi biểu diễn cháy vé tại Đài Bắc từ ngày 2 – 7 tháng 4. (Theo The Epoch Times)

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn và Phó Tổng thống kiêm Tổng thống mới đắc cử Lại Thanh Đức đã gửi các lẵng hoa chúc đoàn biểu diễn thành công vào đêm biểu diễn đầu tiên của Shen Yun tại Cao Hùng. (Theo The Epoch Times)

Chính trị gia nổi tiếng: “Shen Yun có thể cứu toàn thế giới”

Ông Trương Tuấn Hoành, cựu thành viên của Viện Lập pháp, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 7 tháng 4 (Theo The Epoch Times)

Ông Trương Tuấn Hoành, một chính trị gia nổi tiếng của Đài Loan và là cựu thành viên của Viện Lập pháp, đã thưởng thức Shen Yun tại Đài Bắc vào ngày 7 tháng 4. Đây là lần thứ ba ông xem Shen Yun.

“Thực sự đáng xem. Tôi cảm thấy phấn chấn vô cùng”, ông Trương bày tỏ.

“Tôi đã hiểu được nội hàm của Shen Yun. Tôi cho rằng tới khi đó tác động của buổi biểu diễn mới thực sự bắt đầu… Tôi thấy Shen Yun mang đến một niềm hy vọng mới, niềm hy vọng cho nhân loại.”

“Vào thời điểm hiện nay, văn hóa truyền thống hoàn toàn có thể ảnh hưởng đến thế giới… cần xem việc coi trọng Shen Yun là khởi điểm thì mới có thể thay đổi số phận nhân loại.”

Ông Trương nhận định: “[Shen Yun] không chỉ có thể cứu được Trung Quốc mà còn có thể cứu toàn thế giới.”

Họa sỹ: “Tình yêu của Shen Yun có thể chấm dứt chiến tranh”

Họa sỹ Lý Chiêu Linh tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 5 tháng 4 (Theo The Epoch Times)

Họa sỹ Lý Chiêu Linh đã xem Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 5 tháng 4.

Họa sỹ Lý Chiêu Linh cảm động bày tỏ: “Shen Yun đi sâu vào lòng người. Tình yêu của Shen Yun có thể chấm dứt chiến tranh. Thế giới cần Shen Yun. Chúng ta cần Shen Yun.”

Bà nói: “Điều Shen Yun thực sự lay động lòng người không phải ở kỹ thuật mà là trái tim của họ.”

Người dẫn chương trình truyền hình: “Vô cùng xúc động”

Cô Liêu Tiểu Quân tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 6 tháng 4 (Theo Đài Truyền hình NTD)

Người dẫn chương trình truyền hình Đài Loan, cô Liêu Tiểu Quân, đã xem Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 6 tháng 4.

“Mỗi lần xem Shen Yun, tôi đều cảm thấy vô cùng xúc động và hạnh phúc”, cô Liêu cho biết.

Cô quan sát thấy tình hình thế giới hiện nay đang có những thay đổi lớn và tất cả đều xoay quanh Trung Quốc. “Shen Yun đang mang đến một loại hòa bình và hy vọng khác cũng như mang đến cho mọi người ánh sáng và hy vọng. Đây chính là điều mọi người cần nhất trong tình hình quốc tế hiện nay”, cô nhận định.

Người sáng lập Thương hiệu Trang sức: “Hướng mọi người đến sự tươi sáng”

Ông Trần Gia Kỳ tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 3 tháng 4 (Theo Đài Truyền hình NTD)

Ông Trần Gia Kỳ, người sáng lập thương hiệu trang sức và cũng là chủ tịch công ty, thưởng thức Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 3 tháng 4. Ông đã đưa theo 20 nhân viên đến xem buổi biểu diễn.

Ông Trần cho biết: “Shen Yun đang hướng mọi người tới sự tươi sáng.”

“Phương diện tâm linh của Shen Yun rất phong phú. Nó thể hiện triệt để bản chất của văn hóa Trung Hoa. Qua buổi biểu diễn, tôi có thể cảm nhận được sự phong phú và vẻ đẹp của toàn bộ nền văn hóa Trung Quốc,” ông cho biết.

Nhà trị liệu: “Một chương trình thần thánh”

Nhà trị liệu Candy Hou tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 4 tháng 4 (Theo Đài Truyền hình NTD)

Nhà trị liệu Candy Hou đã xem Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 4 tháng 4.

“Tôi đã bị choáng ngợp. Tôi không nghĩ màn trình diễn của Shen Yun có thể chạm sâu vào tâm hồn tôi đến vậy. Thực sự cảm động”, bà Hou cho biết.

“Shen Yun thực sự là một chương trình thần thánh… Âm nhạc và màu sắc của Shen Yun hết sức đặc biệt. Sự kết hợp màu sắc rất tươi sáng. Nó giống như thiên đường trên trái đất và cảm giác như một xứ sở thần tiên vậy”, bà nói.

Giám đốc Dàn Hợp xướng Đài Loan: “Tinh thần của Shen Yun chiếu sáng toàn vũ trụ”

Ông Ngô Hồng Chương tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Cao Hùng vào ngày 28 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Ông Ngô Hồng Chương, giám đốc Dàn hợp xướng Đài Loan, đã xem Shen Yun ở Cao Hùng vào ngày 28 tháng 3. Ông đã có nhiều lần thưởng thức Shen Yun.

“Tôi rất biết ơn Giám đốc nghệ thuật của Shen Yun. Tầm nhìn của Ông đã mang lại lợi ích cho toàn nhân loại. Tôi hy vọng tinh thần của Shen Yun sẽ ngày càng huy hoàng hơn và soi sáng toàn vũ trụ, soi rọi những nơi tối tăm”, ông Ngô nói.

“Mọi thứ mà bạn đánh giá cao trong nghệ thuật đều có [ở Shen Yun]. Trong suốt chương trình, tôi có thể cảm nhận được nguồn năng lượng tích cực thẩm thấu vào dòng máu của mình.”

“Shen Yun tích hợp toàn bộ nền văn hóa Trung Quốc và kể những câu chuyện ngắn gọn, súc tích nhưng có tác động lớn thông qua sự cống hiến của tất cả các nghệ sỹ múa. Sự chuyên nghiệp của họ năm nào cũng mang đến cho mọi người những bất ngờ mới, và cảm nhận mỗi năm cũng khác nhau.”

“Từ năm này qua năm khác, từ thế hệ này qua thế hệ khác, các nghệ sỹ của Shen Yun tiếp tục truyền lại sự chỉ dẫn. Người trẻ ngày nay không dễ làm việc chăm chỉ như vậy. Chắc hẳn họ đã phải chịu đựng rất nhiều khó khăn. Sự cống hiến [của] Shen Yun rất đáng được noi theo,” ông nói.

Nhà thiết kế trang sức: “Tôi thực sự hối tiếc vì đã không đi xem sớm hơn”

Cô Stacy Trần, người sáng lập hãng trang sức Stacia Jewelry, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Cao Hùng vào ngày 26 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Cô Stacy Trần, nhà thiết kế trang sức và người sáng lập hãng trang sức Stacia Jewelry, đã xem Shen Yun ở Cao Hùng vào ngày 26 tháng 3.

“Thật đáng kinh ngạc. Vô cùng tuyệt vời”, cô Trần bày tỏ.

“Có một khoảnh khắc, tôi chợt cảm thấy như có một dòng điện chạy qua toàn bộ [khán giả], như thể có sự kết nối về tâm linh. Cảm giác đó rất dễ chịu và tuyệt vời. Đó là năng lượng tích cực.”

“Tôi thực sự hối tiếc vì đã không đi xem sớm hơn. Lần này cuối cùng thì tôi cũng có cơ hội được xem Shen Yun ở rạp. Tôi nghĩ bạn phải trải nghiệm trực tiếp mới có thể cảm nhận được sự độc đáo như thế nào.”

“Rất nhiều thiết kế nảy ra trong đầu tôi trong khi xem Shen Yun… Tôi nghĩ tối nay đã khiến tôi suy nghĩ rất nhiều. Điều đó giúp ích rất nhiều cho tôi, cho dù đó là định hướng cuộc sống hay các bản thiết kế,” cô nói.

Nghệ nhân gốm sứ nổi tiếng: “Thật vô giá”

Ông Trần Dật Nhân (đầu tiên bên phải) cùng gia đình tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Đào Viên vào ngày 29 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Ông Trần Dật Nhân, một nghệ nhân gốm sứ nổi tiếng, cùng gia đình đã xem Shen Yun ở Đào Viên vào ngày 29 tháng 3.

“Đây là màn trình diễn mà chỉ có hoàng đế thời cổ đại mới được xem. Thật may mắn khi chúng tôi được hưởng niềm vui của các hoàng đế”, ông Trần cho biết.

“Thật xuất sắc và vô giá!”

“Nguồn cảm hứng lớn nhất mà Shen Yun mang lại là ‘sự kiên trì’. Nếu kiên trì đến cùng, chắc chắn sẽ có kết quả tốt”, ông nói.

Để biết thêm thông tin về thời gian, địa điểm biểu diễn, và vé, vui lòng truy cập trang web: www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/9/475050.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/10/216534.html

Đăng ngày 13-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Đài Loan: Shen Yun trình diễn các buổi biểu diễn cháy vé tại ba thành phố: “Shen Yun có thể cứu toàn thế giới” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 29-03-2024] Trong tuần từ ngày 18 tháng 3, các đoàn lưu diễn Shen Yun tiếp tục kể những câu chuyện và thể hiện các giá trị của văn hóa Trung Hoa trước thời chủ nghĩa cộng tới khán giả ở Úc, Châu Âu, và Bắc Mỹ.

Shen Yun kết thúc chuyến lưu diễn Úc

Sau buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát His Majesty ở Perth vào ngày 23 tháng 3, Đoàn Shen Yun New York đã kết thúc chuyến lưu diễn tới sáu thành phố ở Úc với 31 buổi biểu diễn.

Đoàn Shen Yun New York tại buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát His Majesty ở Perth, Úc, ngày 21 tháng 3. Đoàn có bảy buổi biểu diễn tại Perth từ ngày 19 – 23 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Ảnh: The Epoch Times)

Cô Annelie Wressmark, tổng biên tập của Tập đoàn Sage Media Group, tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Perth ngày 21 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)

Cô Annelie Wressmark, tổng biên tập của Tập đoàn Sage Media Group, đã xem Shen Yun ở Perth vào ngày 21 tháng 3.

“Buổi biểu diễn vô cùng hấp dẫn. Nó cho tôi một góc nhìn khác về lĩnh vực sân khấu… Shen Yun đã giúp tôi mở mang tầm mắt”, cô Wressmark cho biết. “Tất cả các tiết mục đều vô cùng thần thánh.”

Các ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc: “Vươn tới toàn cầu”

Lễ hạ màn của Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát His Majesty ngày 19 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)

Ông Peter Collier, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc kiêm Bộ trưởng Văn hóa và Nghệ thuật của đảng đối lập, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 19 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)

Ông Peter Collier, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc kiêm Bộ trưởng Văn hóa và Nghệ thuật của Đảng Đối lập, đã thưởng thức Shen Yun ở Perth vào ngày 19 tháng 3.

“[Shen Yun] thể hiện sống động về mọi khía cạnh của văn hóa Trung Hoa”, ông nhận xét.

Trong hai năm qua, ông đã nỗ lực nhằm đưa Shen Yun đến Tây Úc và đây là lần đầu tiên kể từ năm 2019, đoàn nghệ thuật này đến Perth sau nhiều năm gặp trở ngại trong việc thuê nhà hát sự can thiệp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Ông Collier từng nói ông “hết sức tôn trọng và yêu mến văn hóa và lịch sử Trung Quốc.” Ông là một trong những người đã nỗ lực giúp đoàn nghệ thuật phá vỡ những trở ngại này.

“Tôi đã đấu tranh cho điều này… Tôi đã đấu tranh để đưa Shen Yun đến Tây Úc đây”, ông nói. Ông cho hay ông “rất hài lòng với thành quả này. Chúng ta không bao giờ được lãng quên nền văn hóa Trung Hoa đích thực, cũng như phải hết mực tiếp thu nền văn hóa này từ chính những người đã sống trong 5.000 năm ấy, chúng ta không được quên.“

“Chúng ta phải dũng cảm, phải can đảm, phải cao thượng và phải đưa nền văn hóa Trung Quốc đi tiên phong. Bởi vì khi ra sức xóa sổ nó, chúng ta chính là đang chối bỏ sinh mệnh. Quả thực, nền văn hóa Trung Quốc được thể hiện vô cùng sâu sắc trong buổi biểu diễn tối nay, điều đó là minh chứng chính xác cho thấy vì sao Shen Yun phải tiếp tục [sứ mệnh của mình]. Shen Yun phải vươn ra toàn cầu. Shen Yun sẽ phải đi khắp thế giới, và mang lại những gì như đã thể hiện hôm nay”, ông nói.

Ông Wilson Tucker, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 19 tháng 3 (Ảnh chụp màn hình từ Đài Truyền hình NTD)

Ông Wilson Tucker, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Khu vực Khai thác mỏ và Chăn nuôi Gia súc Tây Úc, đã xem Shen Yun ở Perth vào ngày 19 tháng 3.

“Hiển nhiên là rất kỳ thú và mãn nhãn, cả biên đạo nghệ thuật lẫn trang phục. Vậy nên, tôi tin rằng chương trình có sức hấp dẫn với tất cả mọi người”, ông Tucker cho biết. “Khả năng căn thời gian hết sức tài tình… Tôi cực kỳ ấn tượng.”

Ông Benjamin Dawkins, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 19 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)

Ông Benjamin Dawkins, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc khu vực Tây Nam, đã xem Shen Yun ở Perth vào ngày 19 tháng 3.

Ông Dawkins cho biết: “Buổi biểu diễn thật đẹp và giàu tính tâm linh.“

“Phong cách múa và trang phục tuyệt đẹp. Hãy thả lỏng, và để nó cuốn đi. Chương trình rất dễ theo dõi”, ông nói.

Ông Neil Thomson, Ủy viên Hội đồng Lập pháp Tây Úc, Bộ trưởng Tài chính và Môi trường của Đảng Đối lập, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 21 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)

Ông Neil Thomson MLC, Bộ trưởng Tài chính và Môi trường của Đảng Đối lập Tây Úc, đã xem Shen Yun ở Perth vào ngày 21 tháng 3.

Ông Thomson cho biết: “Thật rực rỡ, vui tươi, và hết sức nhẹ nhàng, làm toát lên vẻ tao nhã… Đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Các tiết mục múa mang một thông điệp cao đẹp… Và tất nhiên rất cảm động.”

“Chương trình có một số thông điệp hết sức quan trọng, và tôi nghĩ điều quan trọng là những khán giả có mặt ở đây hôm nay đều cảm nhận được những thông điệp đó. Tôi nghĩ tất cả đều nói về sự thiện lương mà chúng ta cần có… và cũng là sự chia sẻ về các nền văn hóa [và] trải nghiệm văn hóa khác nhau.“

“Được ở đây ngày hôm nay quả là một đặc ân”, ông bày tỏ.

Ủy viên Hội đồng Thành phố: “Tôi thực sự mong các bạn sẽ trở lại đây lần nữa”

Bà Bayswater Sally Palmer, Ủy viên Hội đồng Thành phố Bayswater, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Perth ngày 20 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)

Bà Sally Palmer, Ủy viên Hội đồng Thành phố Bayswater, đã xem Shen Yun ở Per vào ngày 20 tháng 3.

Cảm kích khi được hòa mình vào nền văn hóa 5.000 năm Trung Hoa, bà Palmer cảm ơn Shen Yun đã mang đến “vẻ đẹp về nhãn quan [và tinh thần]” cũng như vì “đã từ New York đến thành phố Perth đáng yêu của chúng tôi.”

Bà cho rằng Shen Yun và những câu chuyện mà đoàn chia sẻ không chỉ là giới thiệu về âm nhạc, ca khúc, và điệu múa, mà còn là cả một nền văn hóa tâm linh. “Rất đẹp… thực sự rất mỹ lệ”, bà nói.

“Nó có sức mạnh và ý nghĩa tâm linh cần được chia sẻ với những người khác. Đó chính là trí huệ.”

Bà Palmer nói: “Thật tốt khi thấy các bạn thể hiện chân thực những gì đang diễn ra và vì sao các bạn cần xã hội phương Tây cùng chung hy vọng với các bạn trong việc đưa giá trị tâm linh và [nền văn hóa] 5.000 năm trở lại sân khấu.”

Bà cho biết thêm, sau đây bà sẽ đi chia sẻ cho các đồng nghiệp ủy viên hội đồng của bà về trải nghiệm của bản thân. “Tôi nghĩ [Shen Yun] lý giải rất hay về việc Đức Phật và các sinh mệnh cao tầng đã hạ xuống nhân gian, rồi quay trở về thiên đường như thế nào. Tôi nghĩ điều đó thật kỳ diệu”, bà nói.

Bà còn cho biết thêm, cũng giống như ở Trung Quốc, trong xã hội phương Tây hiện đại, chúng ta hầu như không còn nghe thấy người ta nói về thiên đường và tâm linh nữa.

“Bạn có thể xem tivi cả ngày nhưng bạn sẽ không thấy nói về điều đó”, bà nói với vẻ tiếc nuối. “Nhưng chúng ta đã được xem ở đây và tôi cảm thấy thật hạnh phúc khi được có mặt trong đêm diễn này. Tôi thấy giáo dục giới trẻ không phải chỉ là về [tư duy] khoa học thông thường, mà phải giáo dục cả về tâm linh và đó là lý do tại sao chúng ta ở đây, Shen Yun thật tuyệt vời. Trong tất cả những câu chuyện nhỏ mà chương trình mang đến luôn chứa đựng cái thiện và yếu tố tâm linh.“

Bà nói: “Tất cả chúng ta ngồi đó lắng nghe, tiếp nhận, thấu hiểu, rồi đều trở thành người tốt hơn khi ra về.”

Bà Palmer cũng nhận xét về tính chuyên nghiệp của các nghệ sỹ trẻ “kiệt xuất”. Bà nói: “Họ như đang múa hết mình vì một lý tưởng cao đẹp, không chỉ có trình độ kỹ thuật cao mà bằng cả tâm huyết, và tôi nghĩ điều đó thực sự, thực sự rất tuyệt vời.”

“Tôi chân thành hy vọng các bạn sẽ quay trở lại lần nữa”, bà Palmer nói về Shen Yun.

Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn châu Âu và Bắc Mỹ

Đoàn Shen Yun Thế Giới tại Nhà hát Nhạc kịch Danuta Baduszkowa ở Gdynia, Ba Lan, tối ngày 19 tháng 3. Đoàn đã có ba buổi biểu diễn cháy vé ở Gdynia vào ngày 18 và 19 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Thế Giới tại Nhà hát Nhạc kịch Basel ở Basel, Thụy Sỹ, ngày 22 tháng 3. Đoàn đã có bốn buổi biểu diễn cháy vé tại Basel từ ngày 22 – 24 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ với buổi diễn chật kín khán giả tại Nhà hát Granada ở Santa Barbara, California, ngày 24 tháng 3. Đoàn đã có ba buổi biểu diễn ở Santa Barbara vào ngày 23 và 24 tháng 3. (Ảnh: Đài truyền hình NTD)

Đoàn Shen Yun Toàn Cầu tại Nhà hát Shea’s Buffalo ở Buffalo, New York vào chiều ngày 24 tháng 3. Đoàn có hai buổi biểu diễn tại Buffalo vào ngày 23 và 24 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Thế giới tại buổi biểu diễn cháy vé ở Trung tâm Nghệ thuật Living Arts ở Mississauga, Canada, ngày 24 tháng 3. Đoàn đã có năm buổi biểu diễn ở Mississauga từ ngày 22 – 26 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Ảnh: The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Thế giới mới trong khán phòng chật kín khán giả tại Nhà hát George S. Và Dolores Doré Eccles ở thành phố Salt Lake, Utah, ngày 22 tháng 3. Đoàn đã có bảy buổi biểu diễn (bao gồm một buổi biểu diễn thêm) tại thành phố Salt Lake từ ngày 20 – 24 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)

Shen Yun kết thúc chuyến lưu diễn tới bốn thành phố của Tây Ban Nha

Sau buổi biểu diễn tại Palacio Euskalduna ở Bilbao, Đoàn Shen Yun New Era (Kỷ Nguyên Mới) đã kết thúc chuyến lưu diễn tại Tây Ban Nha. Trong mùa lưu diễn này, Shen Yun đã có 13 buổi biểu diễn tại bốn thành phố của Tây Ban Nha gồm San Lorenzo de El Escorial, Logroño, Sevilla và Bilbao. Tất cả các buổi biểu diễn đều chật kín khán giả. Vì nhu cầu vượt quá số ghế của các buổi biểu diễn theo lịch diễn ban đầu, người đại diện ở địa phương đã bổ sung thêm một số suất diễn và một số chỗ ngồi có tầm nhìn hạn chế.

Đoàn Shen Yun New Era trong buổi diễn cháy vé tại Palacio Euskalduna ở Bilbao ngày 23 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)

Nhà lập pháp: “Tôi khuyến nghị mọi người hãy đến xem Shen Yun”

Bà Amaia Martínez Grisaleña, Nghị sỹ xứ Basque, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Bilbao ngày 23 tháng 3 (Ảnh: Đài truyền hình NTD)

Bà Amaia Martínez Grisaleña, Nghị sỹ xứ Basque, đã thưởng thức Shen Yun ở Bilbao vào ngày 23 tháng 3.

“Tôi khuyến nghị mọi người hãy đến xem Shen Yun”, bà nói.

“Thứ nhất là vì chính bản thân buổi biểu diễn. Các nghệ sỹ biểu diễn chuẩn xác một cách tuyệt đối. Họ chuẩn xác không khác gì đồng hồ Thụy Sỹ. Màn trình diễn vừa hoành tráng, vừa nhẹ nhàng. Âm nhạc đọng lại ấn tượng sâu sắc. Một điều nữa là thông điệp của chương trình. Nó để lại trong tôi một cảm xúc sâu sắc, bởi nó tiết lộ chủ nghĩa cộng sản là gì… Tôi nghĩ tất cả những nghệ sỹ này, tất cả những người tham gia vào chương trình này, dù ở trên sân khấu hay hậu trường, đều thực sự dũng cảm. Ngay cả từ dũng cảm cũng chưa đủ để miêu tả về họ”, bà nói.

Các quan chức dân cử Canada chào đón Shen Yun

Shen Yun đã khởi động chuyến lưu diễn Canada vào ngày 20 tháng 3 tại Nhà hát Queen Elizabeth ở Vancouver, British Columbia. Đoàn đã có bảy buổi biểu diễn từ ngày 20-25 tháng 3. Đây là năm thứ 16 Shen Yun đến Vancouver. Trước chuyến lưu diễn, đoàn nghệ thuật biểu diễn này đã nhận được lời chúc mừng từ các quan chức dân cử địa phương.

Đoàn Lưu diễn Shen Yun trong khán phòng chật kín khán giả tại Nhà hát Queen Elizabeth ở Vancouver vào chiều ngày 23 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)

Thư chúc mừng từ bà Kerry-Lynne D. Findlay, P.C., K.C., Nghị sỹ vùng South Surrey–White Rock

Thư chúc mừng của bà Elizabeth May, O.C., Nghị sỹ vùng Saanich – Quần đảo Gulf và lãnh đạo Đảng Xanh Canada

Thư chúc mừng từ ông Brad Vis, Nghị sỹ vùng Mission – Matsqui – Fraser Canyon

Thư chúc mừng của ông Ed Fast, P.C., K.C., Nghị sỹ của thành phố Abbotsford

Thư chúc mừng từ ông Rick Glumac, Ủy viên Hội đồng Lập pháp British Columbia của Port Moody–Coquitlam

Shen Yun còn nhận được thư chúc mừng từ: Thị trưởng Brad West của Port Coquitlam, Thị trưởng Mark Sager của West Vancouver, Thị trưởng Dan Ruimy của Maple Ridge, Thị trưởng Megan Knight của White Rock, Thị trưởng Barbara Desjardins của Thị trấn Esquimalt, Thị trưởng Sharie Minions của Port Alberni, Thị trưởng John R. Henderson của Sechelt, Thị trưởng Surinderpal Rathor của Williams Lake, và Thị trưởng Tom Dyas của Kelowna.

Người sáng lập Dàn nhạc Dân gian Hoa Kỳ: “Tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục mãi mãi.”

Ông Nate Keller (thứ tư từ trái sang), người sáng lập Dàn nhạc Dân gian Hoa Kỳ, chủ tịch Dàn nhạc Giao hưởng Utah Valley, đưa gia đình đến xem biểu diễn Shen Yun ở thành phố Salt Lake ngày 22 tháng 3 (Ảnh: The Epoch Times)

Ông Nate Keller, người sáng lập Dàn nhạc Dân gian Hoa Kỳ, cũng là chủ tịch của Dàn nhạc Giao hưởng Utah Valley, đã đưa gia đình đến xem Shen Yun ở thành phố Salt Lake vào ngày 22 tháng 3.

“Buổi biểu diễn thật ngoạn mục. Rất hoàn mỹ. Tôi thích âm nhạc — dàn nhạc sống trình diễn hết sức hiệp điệu, và bạn có thể nghe thấy đủ loại nhạc cụ cùng lúc. Quả là ngoạn mục”, ông thốt lên.

“Về nghệ thuật, chỉ có thể nói là hoàn hảo. Các động tác của [nghệ sỹ múa] vô cùng uyển chuyển, nhuần nhuyễn. Ngoài ra, công nghệ cũng rất tân kỳ vì họ dùng màn hình và tương tác liên tục với [phông nền] kỹ thuật số. Quả là một bữa tiệc thị giác.”

“Tôi đặc biệt thích âm nhạc bởi nó là cổ điển. Như nghe bản thu âm vì rất khớp [với phần biểu diễn trên sân khấu]. Thật thú vị khi họ kết hợp đàn tỳ bà và đàn nhị cùng các nhạc cụ giao hưởng truyền thống khác, mà lại hết sức hiệu quả. Tôi thích cách làm của họ, kết hợp [nhạc cụ] dân gian với cổ điển”, ông nói.

Ông cũng xúc động với nhiều tiết mục múa của Shen Yun chuyển thể từ câu chuyện, bởi “nó gần gũi với những gì con người đã trải qua.“

“Chúng tôi đã đến Trung Quốc để biểu diễn trong lễ hội [Thượng Hải], vì vậy chúng tôi cũng đã xem một số điệu múa truyền thống [của Trung Quốc], nhưng điều đặc biệt [ở Shen Yun] là chúng khắc họa thần tính của con người”, ông Keller chia sẻ.

“Trung Quốc [ngày nay]—họ không cởi mở đối với tín ngưỡng tôn giáo và tâm linh. Vậy nên, tôi nghĩ điều quan trọng cần lưu ý rằng trong 5.000 năm văn hóa Trung Hoa, họ đã có những giá trị này và đó là truyền thống của họ. Múa, âm nhạc – đó là truyền thống của con người, là văn hóa”, ông nói.

Ông mong một ngày nào đó được thấy Shen Yun mang tinh thần này trở lại Trung Quốc. “Thật tốt khi có thể bộc bạch điều này ở một nơi như nước Mỹ, nơi chúng ta đến để có quyền tự do tôn giáo. Vậy nên, tôi nghĩ sẽ rất tuyệt khi Shen Yun tiếp tục [biểu diễn] ở đây và ở những nơi mà văn hóa truyền thống Trung Hoa được đón nhận, rồi có thể là quay trở về Trung Quốc và để kết nối lại với cội nguồn tâm linh cổ xưa của họ.”

Ông Keller cho biết thêm rằng sứ mệnh của Shen Yun rất quan trọng vì “ngày nay có quá nhiều công nghệ. Đặc biệt đối với trẻ em, có nhiều trò chơi điện tử, và tất cả những thứ này đang choán mất không gian để bọn trẻ học nhạc cũng như tìm hiểu và quý trọng văn hóa.”

“[Shen Yun] rất quan trọng vì nó thú vị và phương thức truyền tải tuyệt vời. Vì vậy, để trẻ em thấy được điều này—hay thực ra là bất kỳ ai—nó sẽ mang đến cho họ những điều quý giá cần được gìn giữ theo thời gian”, ông nói.

“Tôi rất biết ơn vì điều kỳ diệu này vẫn tồn tại và [các nghệ sỹ] sẵn lòng bước ra lưu diễn để tất cả chúng ta đều có thể thưởng thức. Đây là công việc vô cùng khó khăn, và tôi rất hiểu điều này bởi tôi cũng làm những việc như thế. Nó đòi hỏi nhiều nỗ lực và là công việc làm vì đam mê hơn là để kiếm tiền. Điều quan trọng là họ cần phải làm công việc này và tôi hy vọng họ sẽ tiếp tục mãi mãi”, ông Keller bày tỏ.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm, và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/29/474682.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/30/216402.html

Đăng ngày 08-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Shen Yun khiến khán giả Úc, châu Âu, và Bắc Mỹ cảm động: “Một thông điệp cao đẹp” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 22-03-2024] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã có 46 buổi biểu diễn tại 11 thành phố ở Úc, Ba Lan, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ trong tuần bắt đầu từ ngày 11 tháng 3 năm 2024.

Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Capitol ở Sydney, Úc, vào ngày 15 tháng 3. Đoàn đã có 11 buổi biểu diễn tại Sydney từ ngày 8 đến ngày 17 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Nhà hát Miller ở Philadelphia, Pennsylvania, vào ngày 15 tháng 3. Đoàn đã có 10 buổi biểu diễn ở Philadelphia từ ngày 9 đến ngày 17 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại nhà hát Rosemont ở Rosemont, Illinois, vào ngày 15 tháng 3. Đoàn đã có năm buổi biểu diễn ở Rosemont từ ngày 14 đến ngày 17 tháng 3, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại Thính phòng Keller chật kín khán giả ở Portland, Oregon vào buổi chiều ngày 16 tháng 3. Đoàn đã có 5 buổi biểu diễn tại Portland từ ngày 14 đến ngày 17 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Khán giả Sydney: “Tôi đã nhìn thấy hy vọng”

Ông Philip Benwell MBE, Chủ tịch Liên đoàn quân chủ Úc, và ông Simon Abney-Hastings, Bá tước thứ 15 của Loudoun, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Sydney vào ngày 14 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Philip Benwell MBE, Chủ tịch Liên đoàn quân chủ Úc, và ông Simon Abney-Hastings, Bá tước thứ 15 của Loudoun, đã thưởng thức Shen Yun tại Sydney vào ngày 14 tháng 3.

“Tôi thấy thật tuyệt vời. Thật xuất sắc. Vũ đạo thật tuyệt vời. Sự phối hợp giữa phông nền động và các vũ đạo thực thực sự rất tuyệt vời,” ông Benwell nói.

“Tôi nghĩ mình đã nhìn thấy hy vọng. Tôi cảm nhận được rất rõ… Các bạn biết đấy, hướng tới tương lai. Các bạn biết đấy, trong mỗi chúng ta đều có niềm hy vọng, chúng ta chỉ cần khiến nó tỏa sáng,” ông Abney-Hastings nói.

Đại diện Bang Delaware: “110% tôi sẽ khuyên mọi người xem chương trình này”

Ông Lyndon D. Yearickbang, Hạ nghị sĩ bang Delaware tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Philadelphia vào ngày 17 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Hạ nghị sĩ bang Delaware, ông Lyndon D. Yearick, đã xem Shen Yun ở Philadelphia vào ngày 17 tháng 3. Tại đây, ông cũng đã trao giấy công nhận thành tích cho đoàn.

“Thật đáng kinh ngạc. Thần thánh, uy nghiêm, mỹ lệ, đầy uy lực và rất hấp dẫn,” ông Yearick nói.

“Sự bền bỉ, chăm chỉ, những câu chuyện lịch sử. Đây là một chương trình tuyệt vời, có thể khắc họa 5.000 năm văn hóa của một quốc gia năng động.”

“Nghệ thuật thật tuyệt vời. Hình ảnh, vũ điệu, âm nhạc, tất cả đã được kết hợp lại với nhau.”

“Những chân lý phổ quát, sự thiện lương, khiêm tốn, văn minh, cần cù, chân thật, đức tin, hướng tới những điều đúng đắn, quan tâm đến người xung quanh và nhân từ ngay với cả kẻ thù, sự nhẫn nại. Những giá trị phổ quát về sự thiện lương và trung thực luôn là những điều mà con người hướng tới và có thể thực hành ở bất cứ đâu, không có giới hạn về quốc gia, nền văn hóa, hay ngôn ngữ.

“Chúng ta đang sống trong một thế giới nhỏ bé. Đây là một thế giới rất nhỏ. Những chân lý phổ quát về đức tin, lòng tốt, sự trung thực, sự đồng cảm, sự thiện lương mà buổi biểu diễn mang đến, nếu chúng ta có thể thực hành những điều đó hằng ngày, thế giới sẽ trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.“

“110 phần trăm tôi sẽ khuyên mọi người tới xem chương trình này. Thật tuyệt khi biết rằng mỗi năm chương trình lại có các tiết mục mới, xem một lần chưa phải là đã chứng kiến được tất cả. Mỗi năm sẽ có những tiết mục mới và với những [bài học] lịch sử mới dựa theo nguyên lý chân thành và thiện lương. Làm điều đúng đắn. Hãy chăm sóc cho gia đình. Tôi mong chờ quay lại đây vào năm tới,” ông nói.

Thị trưởng thành phố Costa Mesa, California: “Một món quà thực sự mà các bạn đã trao cho cộng đồng của chúng tôi”

Thị trưởng thành phố Costa Mesa, ông John Stephens, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Costa Mesa, California, vào ngày 16 tháng 3 (Ảnh chụp màn hình từ Đài truyền hình NTD)

Ông John Stephens, thị trưởng thành phố Costa Mesa, đã thưởng thức buổi biểu diễn của Shen Yun ở Costa Mesa vào ngày 16 tháng 3. Ông cũng trao giấy chứng nhận cho đoàn để chào đón và vinh danh các nghệ sĩ vì những nỗ lực của họ.

“Tôi yêu thích chương trình; nó thật đẹp. Thật tuyệt vời khi thấy được nền văn hóa tuyệt vời này ở Costa Mesa vì chúng tôi là thành phố của nghệ thuật,” ông Stephens nói.”

“Tôi thích [buổi biểu diễn] đầy màu sắc này. Các điệu múa rất đẹp, kết hợp đa phương tiện—họ đã kết hợp vũ đạo trực tiếp với những hình ảnh trên phông nền—thực sự rất tuyệt.“

“Các nghệ sĩ múa thật tuyệt vời, rất giàu biểu cảm. Mỗi vũ điệu đều truyền tải một chủ đề nào đó tới khán giả. Các vũ điệu, màu sắc và trang phục rất hài hòa, rất đẹp, thực sự tuyệt vời,” ông nói.

Đề cập đến khía cạnh tâm linh của buổi biểu diễn, ông Stephens cho biết ông rất thích thú với niềm tin cổ xưa của người Trung Quốc rằng chúng ta đều có nguồn gốc từ Thiên thượng. “Tôi thực sự cảm nhận được sự thần thánh trên sân khấu của họ,” ông nói.

“Thật không may, chương trình này [không thể biểu diễn ở Trung Quốc.] Tôi nghĩ điều này thật tệ. Mọi người đều nên được chiêm ngưỡng tác phẩm nghệ thuật và vũ đạo tuyệt đẹp này. Thật đáng tiếc khi người dân ở [Trung Quốc] không thể được trực tiếp xem chương trình này,” ông nói.

“Tôi ước họ có thể được xem chương trình này và thấy được nó có tác động như thế nào đối với cộng đồng. Costa Mesa là một thành phố đa văn hóa. Tôi đã nghĩ về tất cả các nền văn hóa khác nhau hiện diện ở thành phố này. Thành phố của chúng tôi mang trong mình sự đa dạng.”

“Sự xuất hiện của Shen Yun thực sự rất đặc biệt, họ rất đồng điệu với hình ảnh của thành phố đa văn hóa này. Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới các nghệ sĩ vì đã mang nghệ thuật của các bạn đến với Costa Mesa. Tôi ngưỡng mộ các bạn. Tôi không bao giờ có thể làm được những gì các bạn có thể làm và đó thực sự là một món quà mà bạn đã trao cho cộng đồng của chúng tôi,” ông Stephens nói.

Phó Nghị viện Tây Ban Nha chào đón Shen Yun

Ông Ángel Alda Pérez, Phó Chủ tịch Nghị viện tỉnh La Rioja ở Tây Ban Nha, đã gửi thư chào mừng tới Shen Yun trước buổi biểu diễn của đoàn tại Logroño, thủ phủ của La Rioja, vào ngày 13 và 14 tháng 3. (Nguồn: Ông Ángel Alda Pérez)

Ông Ángel Alda Pérez, Phó Chủ tịch Nghị viện tỉnh La Rioja, đã gửi thư chào mừng tới Shen Yun trước buổi biểu diễn của đoàn tại thủ phủ tỉnh La Rioja vào ngày 13 và 14 tháng 3.

“Tôi muốn chào đón đoàn nghệ thuật Shen Yun đã tiếp tục có mặt ở La Rioja trong năm nay. Thật là niềm vinh dự và tự hào khi một lần nữa có thể tổ chức buổi biểu diễn quan trọng này ở cấp quốc gia và quốc tế tại Logroño,” ông viết.

Ông nói thêm: “Cuộc chiến chống lại chủ nghĩa cộng sản phải được tiến hành trên mọi lĩnh vực và văn hóa là một trong những lĩnh vực quan trọng nhất.”

“Cảm ơn các bạn đã đưa thông điệp của mình đến khắp các nẻo đường. Tôi chúc các bạn thành công vang dội,” ông viết ở cuối bài phát biểu của mình.

Nghị sĩ Tây Ban Nha: “Tôi vô cùng cảm động”

Ông Alberto Asarta Cuevas, nghị sĩ Hạ viện Tây Ban Nha và Thiếu tướng đã nghỉ hưu, cùng vợ ông là bà Clara Pedraza tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial, Tây Ban Nha, vào ngày 17 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Ông Alberto Asarta Cuevas, nghị sĩ Hạ viện Tây Ban Nha, Thiếu tướng đã nghỉ hưu, cùng vợ ông là Clara Pedraza, đã xem Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial, Tây Ban Nha, vào tháng 3.

“Tôi thực sự rất yêu thích Shen Yun. Chương trình đã khiến tôi vô cùng cảm động,” ông Asarta nói.

“Sự tráng lệ và tuyệt vời từ nhiều phương diện từ vũ đạo, trang phục, âm nhạc và sự khơi nguồn cảm hứng về mặt tinh thần của Shen Yun đã đưa chúng ta trở về với tinh hoa của văn hóa truyền thống đã được tích lũy qua nhiều thế hệ của nhân loại.”

“Tôi nghĩ những thông điệp mà Shen Yun truyền tải rất quan trọng. Những thông điệp có thể mang lại cho thế giới sự hòa bình, ổn định, lý trí và thanh bình đều rất quan trọng,” ông nói.

Nhà khoa học Ba Lan: “Vượt qua sự mong đợi”

Nhà địa lý và giáo sư Daniela Szymańska tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Toruń, Ba Lan, vào ngày 12 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Bà Daniela Szymańska, nhà địa lý và giáo sư, đã xem Shen Yun ở Toruń, Ba Lan vào ngày 12 tháng 3.

“Buổi biểu diễn rất thơ mộng. Tôi không nghĩ phông nền lại có thể có những hiệu ứng đặc biệt như thế này. Quả thực cảnh tượng rất tuyệt vời. Điều này vượt quá sự mong đợi của tôi. Tôi rất xúc động, như thể đang ở trên một đỉnh núi vậy. Tôi không cầm được nước mắt,” bà Szymańska nói.

“[Năng lượng của Shen Yun] đến từ sự chân thành, lòng tốt và sự thiện lương. Tôi nghĩ điều này nằm hiện hữu trong trái tim mỗi người chúng ta,” bà nói.

Cựu ca sĩ giọng nam cao: “Tôi sẽ không do dự và tới xem chương trình này một lần nữa”

Ông Charles Hindsley, cựu ca sĩ giọng nam cao tại Nhà hát Opera Thành phố New York, đã có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Philadelphia vào ngày 16 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Charles Hindsley, cựu ca sĩ giọng nam cao tại Nhà hát Opera Thành phố New York, đã tới xem Shen Yun ở Philadelphia vào ngày 16 tháng 3.

“Thật phi thường. Tôi sẽ không do dự và tới xem một lần nữa… Chất lượng đỉnh cao. Xuất sắc,” ông Hindsley nói.

“Không dễ để có thể có được âm nhạc tuyệt vời đến vậy. Thật tuyệt vời, rất xuất sắc,” ông nói.

Nhà sản xuất người Mỹ: “Chính xác và hoàn hảo”

Nhà sản xuất Douglas John Virsila tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Rosemont vào ngày 15 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Nhà sản xuất Douglas John Virsila đã xem Shen Yun ở Rosemont vào ngày 15 tháng 3.

Ông Virsila nói: “Tất cả các động tác, tiết mục của họ rất chính xác và hoàn hảo.“

“Các nghệ sĩ múa và toàn bộ chương trình đều rất chính xác và có tính kỷ luật cao. Thực sự rất hấp dẫn… Các điệu múa của họ thật hấp dẫn,” ông nói.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/22/474468.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/23/216319.html

Đăng ngày 29-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Khán giả tại Úc, Ba Lan, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ thưởng thức Shen Yun: “Chất lượng đỉnh cao” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 25-03-2024] Sau khi hoàn thành chuyến lưu diễn tại Úc, Đoàn Shen Yun New York đã bay tới Đài Loan để khởi động chuyến lưu diễn qua sáu thành phố với 28 buổi biểu diễn. Trước khi đến, đoàn Shen Yun đã nhận được lời chào mừng từ 100 quan chức chính phủ Đài Loan.

Đoàn Shen Yun New York đến Sân bay Quốc tế Đào Viên vào ngày 24 tháng 3 để khởi động chuyến lưu diễn Đài Loan năm 2024, với buổi biểu diễn đầu tiên tại Cao Hùng vào ngày 26 tháng 3

Ảnh 2–6: Các nghệ sỹ của Đoàn Shen Yun New York được người hâm mộ Đài Loan tặng hoa, bóng bay, căng biểu ngữ trong tiếng reo hò chào đón tại sân bay

Cô Tiffany Lâm, nghệ sỹ múa chính của Shen Yun

“Chúng tôi không chỉ múa giỏi. Là một nghệ sỹ múa chính, [chúng tôi còn] cần phải trở thành một người tốt hơn”, nghệ sỹ múa chính Tiffany Lâm, người gốc Đài Loan, cho biết.

Anh Piotr Hoàng, nghệ sỹ múa chính

“Múa, một từ vốn quen thuộc với cả phương Đông và phương Tây, không có giới hạn nào về ngôn ngữ cả. Vậy nên, tôi nghĩ cho dù chúng tôi biểu diễn ở đâu, Shen Yun cũng được khán giả đón nhận rất nồng nhiệt”, nghệ sỹ múa chính Piotr Hoàng chia sẻ.

Cô Anna Hoàng, nghệ sỹ múa chính

“Tôi cũng rất háo hức và mong chờ [chuyến lưu diễn này]. Tôi hy vọng khán giả Đài Loan sẽ có cơ hội thư giãn khi thưởng thức buổi biểu diễn và có được những trải nghiệm thú vị”, nghệ sỹ múa chính Anna Hoàng, người Đài Loan, cho biết.

Anh Henry Hồng, nghệ sỹ múa chính

Nghệ sỹ múa chính Henry Hồng, cũng là người Đài Loan, chia sẻ rằng dù biểu diễn rất mệt nhưng mỗi khi thấy những tràng pháo tay và phản hồi nồng nhiệt của khán giả, anh cảm thấy rất xúc động và được tiếp thêm rất nhiều động lực để tiếp tục biểu diễn tốt hơn.

100 quan chức chính phủ chào đón Shen Yun

Trước khi Shen Yun đến Đài Loan, 100 quan chức từ cả chính quyền trung ương và địa phương đã gửi lời chào mừng và chúc mừng tới Đoàn

Trước chuyến lưu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun New York tại Đài Loan, hàng trăm quan chức chính quyền trung ương và địa phương ở mọi cấp của Đài Loan đã gửi lời chúc mừng chào đón Đoàn, trong đó có lãnh đạo các cơ quan chính quyền trung ương, các quan chức chính quyền địa phương, các nhà lập pháp, diễn giả v.v.. Họ ca ngợi Shen Yun đã truyền tải văn hóa truyền thống thông qua nghệ thuật, khơi gợi thiện tâm, thiện niệm của con người, đồng thời mang đến những màn trình diễn nghệ thuật quốc tế đỉnh cao, truyền tải niềm hy vọng và thanh lọc tâm hồn người dân Đài Loan.

Thư chúc mừng của các quan chức chính quyền trung ương: (từ trái sang phải, từ trên xuống dưới): Viện trưởng Viện Lập pháp Hàn Quốc Du, Viện trưởng Viện Khảo thí Hoàng Quang Vinh, Phó Viện trưởng Viện Lập pháp Giang Khải Thành, Bộ trưởng Bộ Nội chính Lâm Hữu Xương, Chủ tịch Ủy ban các vấn đề Đại lục Khâu Thái Tam, Phó Chủ tịch Quỹ trao đổi giữa hai eo biển Khâu Thùy Chính, và Chủ tịch Ủy ban các vấn đề Đại dương Quản Bích Linh.

Viện trưởng Viện Lập pháp Hàn Quốc Du viết: “Kỹ năng múa tuyệt đẹp.”

Chủ tịch Ủy ban các vấn đề Đại lục Khâu Thái Tam, người đã xem Shen Yun nhiều lần và từng dành sự tôn trọng cao nhất cho Shen Yun trong một cuộc phỏng vấn với giới truyền thông vào năm ngoái. Ông cho biết: “Thông qua nghệ thuật, Shen Yun làm sống lại nền văn hóa truyền thống Trung Quốc đã bị thất truyền suốt 5.000 năm. Buổi biểu diễn mang nhiều ý nghĩa giáo dục con người và cải thiện xã hội. Shen Yun là người phát ngôn và lan tỏa tốt nhất về văn hóa truyền thống.”

Thư chúc mừng từ các quan chức thành phố, bao gồm: Thị trưởng thành phố Tân Bắc Hầu Hữu Nghi, Chủ tịch huyện Tân Trúc Dương Văn Khoa, Chủ tịch huyện Chương Hóa Vương Huệ Mỹ, Thị trưởng Đài Nam Hoàng Vỹ Triết, Thị trưởng Cao Hùng Trần Kỳ Mại, và Chủ tịch huyện Vân Lâm Trương Lệ Thiện.Lời chào mừng từ 63 thành viên của Viện Lập pháp14 diễn giả từ hội đồng các thành phố gửi lời chúc mừng chào đón Shen Yun

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập: www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/25/474546.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/26/216356.html

Đăng ngày 28-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hàng trăm chính khách Đài Loan gửi lời chúc mừng chào đón Shen Yun first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 14-03-2024] Trong tuần lễ bắt đầu từ ngày 4 tháng 3 năm 2024, tám đoàn lưu diễn của Shen Yun đã hoàn thành hơn 40 buổi biểu diễn tại 14 thành phố ở Úc, Ba Lan, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bỉ, Cộng hòa Séc và Hoa Kỳ.

Nhà soạn nhạc người Pháp: “Đẳng cấp nghệ thuật thượng hạng”

Chiều ngày 5 tháng 3, Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên đã biểu diễn tại Nhà hát Grand Theatre de Provence ở Aix-en-Provence, Pháp. Từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 3, đoàn đã hoàn thành bốn buổi biểu diễn tại đây. Shen Yun sẽ trở lại Aix-en-Provence với bảy buổi biểu diễn nữa vào tháng Tư. Vé của tất cả 11 buổi biểu diễn đã được bán hết vào cuối năm ngoái. (Minghui.org)

Khung cảnh ban đêm ở Aix-en-Provence, đây được mệnh danh là “Thành phố của hàng ngàn đài phun nước.” Trong ảnh là Fontaine de la Rotonde (Đài phun nước Rotunda) nổi tiếng. (Minghui.org)

Nhạc sĩ Philippe Duchesne tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Aix-en-Provence vào ngày 5 tháng 3 (Minghui.org)

Vào ngày 5 tháng 3, ông Philippe Duchesne, một nhạc sĩ chuyên nghiệp, đồng thời là nghệ sĩ saxophone kiêm ca sĩ người Pháp, đã xem Shen Yun cùng mẹ ông ở thành phố Aix-en-Provence.

“Thật tuyệt vời. Rất độc đáo, đẳng cấp thượng hạng… Như là một giấc mơ vậy,” ông Duchesne chia sẻ.

“Sự kết hợp giữa phông nền và phần trình diễn trên sân khấu, quả thực vô cùng kinh ngạc. Ý tưởng mới mẻ… Các nghệ sỹ múa cũng rất tuyệt vời. Và còn có âm nhạc và những giá trị truyền thống,” ông nói.

Ông Duchesne chia sẻ về ca từ mà giọng bel canto thể hiện: “sâu sắc, rất sâu sắc, bài hát nói về cuộc sống… về những gì đang xảy ra trên thế giới.”

Các buổi biểu diễn cháy vé ở Lublin, Ba Lan

Vào ngày 8 và 9 tháng 3, Đoàn Shen Yun Thế giới đã thực hiện ba buổi biểu diễn tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa – Nhà hát Opera ở Lublin, Ba Lan. Vé đã được bán hết 22 ngày trước buổi biểu diễn. (Theo The Epoch Times)

Khán giả ở Cộng hoà Séc: “Sự hoàn mỹ”

Đoàn Shen Yun Thế giới tại buổi biểu diễn ở Nhà hát Opera Quốc gia ở Praha, Cộng hòa Séc vào ngày 6 tháng 3, tất cả vé đã được bán hết (Theo The Epoch Times)

Bà Lída Engelová tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Praha vào ngày 6 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ngày 6 tháng 3, bà Lída Engelová, nhà biên kịch và đạo diễn nổi tiếng người Séc, đã thưởng thức Shen Yun ở Praha.

“Đó chính là phần tốt đẹp của con người… Là một người từng trải, và tôi cũng nghĩ mình khá hiểu biết về nghệ thuật múa… Chương trình hôm nay, quả thực rất hoàn mỹ, khiến chúng ta phải kinh ngạc,” bà Engelová nói.

Bà Lída Engelová đã từng sản xuất hơn 210 tác phẩm dưới những vai trò khác nhau như nhà biên kịch, đạo diễn và diễn viên. Với tư cách là một đạo diễn chuyên nghiệp, bà đã tự hỏi rằng khi trình diễn trên sân khấu, các nghệ sỹ Shen Yun lấy nguồn năng lượng tuyệt vời đó từ đâu.

“Làm thế nào có thể thực hiện một chuyến lưu diễn – và tôi cũng không rõ có bao nhiêu buổi diễn được thực hiện trong một năm – vậy mà chương trình nào cũng luôn tràn ngập năng lượng như vậy… Các bạn lấy năng lượng đó từ đâu?… Điều quan trọng nhất là, làm thế nào mà các nghệ sỹ có thể biểu đạt được một tinh thần, một sự đam mê cho công việc như vậy.” Bà Lída Engelová, một tác giả từng nhận giải thưởng danh dự cho các tác phẩm nghệ thuật xuất sắc trong sự nghiệp, chia sẻ về buổi biểu diễn Shen Yun.

Bà cũng rất ấn tượng với màn trình diễn mở đầu chương trình, trong đó tái hiện khung cảnh các vị Thần từ khắp các tầng vũ trụ theo Sáng Thế Chủ hạ xuống nhân gian để thực hiện sứ mệnh thiêng liêng.

Bà nói: “Nhiều nền văn hóa khác nhau đều tin rằng có tồn tại những điều trước khi con người xuất hiện, đó chính là các vị Thần, họ đến từ một nơi nào đó trong vũ trụ,” bà còn nói thêm rằng đó là điều mà “chúng ta cần luôn ghi nhớ.”

Bà Engelová nói: “Vậy nên, đó không chỉ là vấn đề của mỗi cá nhân, ý nghĩa của tiền bạc trong cuộc sống, hay ý nghĩa của một số tiết mục [trong buổi biểu diễn của Shen Yun], mà đó thực sự là khía cạnh tâm hồn của mỗi con người.”

Bà cho biết mình thực sự ngưỡng mộ các nghệ sỹ của Shen Yun và sẽ luôn ủng hộ họ.

Đạo diễn Dan Svátek và nhà thiết kế Ilona Koutková tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Praha vào ngày 6 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Ngày 6 tháng 3, đạo diễn Dan Svátek và nhà thiết kế Ilona Koutková đã thưởng thức Shen Yun ở Praha. “Những bộ trang phục rất lộng lẫy. Sắc màu… Tất cả khía cạnh nghệ thuật của chương trình đều tuyệt vời,” ông Svátek nói. “Sự phối hợp giữa phông nền sân khấu và các nghệ sỹ trình diễn… đó quả là một ý tưởng tuyệt vời.”

Cô Koutková cho biết: “Tôi thực sự bị cuốn hút bởi trang phục, màu sắc và cách thể hiện đầy tính nghệ thuật. Tất nhiên là cả vũ đạo nữa.”

Khán giả Chicagoland: “Bạn có thể cảm nhận được nguồn cảm hứng”

Vào chiều ngày 10 tháng 3, Đoàn Shen Yun Tân Thế giới đã biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Đại học Governors State, University Park, Illinois, toàn bộ vé đã được bán hết. Từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 3, đoàn đã hoàn thành năm buổi biểu diễn tại University Park (Theo The Epoch Times)

Bà Linda và ông Dan Willis tại show diễn buổi tối của Shen Yun ở University Park vào ngày 8 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Mục sư Dan Willis, nhà sản xuất và người dẫn chương trình của “I’m Just Sayin”, một chương trình đạt giải Emmy, cùng vợ ông là bà Linda đã thưởng thức Shen Yun tại University Park vào ngày 8 tháng 3.

“Buổi biểu diễn thật ngoạn mục. Tôi rất vui vì chúng tôi đã ngồi ở hàng ghế đầu. Các con đã mua vé xem Shen Yun làm quà tặng cho chúng tôi nhân dịp Giáng sinh. Chúng tôi vẫn luôn chờ đợi đến khoảnh khắc nay‌. Thực sự quá đỗi kinh ngạc,” ông Willis nói.

“Ngồi ở hàng ghế đầu và quan sát các nghệ sỹ cùng các nhạc công—Tôi không thể hình dung bất cứ chỗ nào trong rạp hát có vị trí tuyệt hơn thế, vì bạn có thể thấy được biểu cảm và niềm đam mê trong lúc họ biểu diễn. Thấy được điều đó khiến chúng ta hiểu câu chuyện một cách đầy đủ và sâu sắc hơn nữa, cũng khiến tiết mục biểu diễn trở nên gần gũi và thân thiết hơn. Thật sự hoàn hảo.“

“Mọi người biết rằng văn hóa Trung Hoa luôn được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Nền văn hóa tuyệt vời của họ đã tồn tại [trong] nhiều năm và trải qua nhiều thế kỷ. Tôi rất đau lòng khi biết rằng điều đó đã bị phá hoại.”

“Vì vậy, [Shen Yun] thật tuyệt vời vì chương trình này giúp chúng ta hiểu rằng, dù bị sức ép chính trị hay bất cứ chuyện gì có thể xảy đến, nghệ thuật chân chính vẫn có thể truyền tải những câu chuyện lịch sử lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Nghệ thuật đã trở thành con đường của lịch sử. Điều này thật đẹp,” ông chia sẻ.

Bà Willis cũng ngưỡng mộ sứ mệnh của Shen Yun và tán thành rằng “chúng ta nên lưu giữ tất cả những truyền thống đó [bởi vì] đây là những điều mà thế hệ sau cần phải biết đến.”

Bà cũng rất ấn tượng trước kỹ thuật điêu luyện và tài năng của các nghệ sỹ múa. “Chúng tôi rất yêu thích cách họ biểu diễn như bước đi trên không—khi họ di chuyển trong từng điệu múa, thật uyển chuyển. Rất, rất đẹp,” bà nói thêm.

“Công việc của tôi gắn liền với nhà thờ và các nhóm bạn trẻ biểu diễn nghệ thuật. Tôi rất ấn tượng với sự nỗ lực của mỗi nghệ sĩ [Shen Yun]. Họ múa bằng tất cả nỗ lực —nhưng trông họ thậm chí có vẻ như không hề tốn sức chút nào. Điều đó thật tuyệt vời,” bà nói.

Trên hết, ông Willis cho rằng sự khắc họa của Shen Yun về khía cạnh tâm linh và thần thánh thực sự tràn đầy cảm hứng.

“Nó truyền cảm hứng cho bạn khi biết rằng có điều gì đó vĩ đại hơn tất cả chúng ta ở đây… Tất cả chúng ta đều được kết nối với nhau—đỏ, vàng, đen và trắng—bởi một đấng thiêng liêng. Điều đó thật đẹp. Bạn có thể cảm nhận được nguồn cảm hứng. Nó có thể chạm tới được,” ông nói.

Khán giả Đức: “Nghệ thuật đích thực”

Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Nhà hát Oper Leipzig ở Leipzig, Đức, vào chiều ngày 10 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Cuối buổi biểu diễn, nhiều khán giả đã đứng dậy vỗ tay và các nghệ sĩ đã cúi đầu ba lần bày tỏ sự cảm ơn tới khán giả. Từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 3, đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn tại Leipzig. Vé đã được bán hết từ hai tháng trước đó.

Bà Heike Hansen von Hardenberg và ông Jens Bartram tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Leipzig vào ngày 9 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Vào ngày 9 tháng 3, bà Heike Hansen von Hardenberg, một chuyên gia phục dựng di tích và giáo viên nghệ thuật, sinh ra trong một gia đình quý tộc, cùng ông Jens Bartram, hiện là chủ một công ty tư vấn, đã thưởng thức Shen Yun ở Leipzig.

“Mọi thứ trong Shen Yun đều là nghệ thuật, nghệ thuật đích thực. Không chỉ vũ đạo rất nghệ thuật, trang phục nghệ thuật; phông nền nghệ thuật; mà sự kết hợp của tất cả yếu tố biểu diễn đều rất nghệ thuật! Chương trình đã đánh thức trái tim tôi,” bà Hardenberg nói.

Chia sẻ về sứ mệnh khôi phục các giá trị truyền thống của Shen Yun, bà nói: “Những giá trị này thực sự đã bị mất đi. Nhưng nếu mọi người đến xem Shen Yun, có thể chúng ta sẽ bước vào một kỷ nguyên mới, một kỷ nguyên mà mọi người sẽ có thể trở nên vị tha hơn.”

Khán giả Tây Ban Nha: “Trật tự, kỷ luật và hoàn hảo”

Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại Nhà hát Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial ở San Lorenzo de El Escorial, Tây Ban Nha, vào tối ngày 10 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Vào ngày 9 và 10 tháng 3, đoàn đã hoàn thành ba buổi biểu diễn và sẽ biểu diễn thêm hai buổi nữa vào ngày 16 và 17 tháng 3. Đây là lần đầu tiên đoàn biểu diễn tại San Lorenzo de El Escorial, một thị trấn thuộc Cộng đồng Madrid. Vé cho buổi biểu diễn dự kiến ban đầu đã được bán hết vào tháng 12 năm 2023. Đơn vị tổ chức tại địa phương sau đó đã bổ sung thêm nhiều buổi biểu diễn, đồng thời phải mở thêm những vị trí ghế vốn bị che khuất một phần tầm nhìn và vé lại tiếp tục được bán hết rất nhanh chóng.

Cô Vũ Bối Bối tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial vào ngày 10 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)

Vào ngày 10 tháng 3, cô Vũ Bối Bối, hiện là một bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc, đã xem Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial. “Tôi rất thích chương trình này. Rất hào hứng. Tôi cũng cảm thấy tự hào là người Trung Quốc,” cô Vũ nói.

Cô tới xem buổi biểu diễn cùng người con gái vốn sinh ra ở Tây Ban Nha. “Tôi hy vọng rằng cháu có thể xem buổi biểu diễn này. Đây là một chương trình biểu diễn văn hoá truyền thống của đất nước tôi,” cô nói.

Ông Javier Beleña Martín tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial vào ngày 10 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Nhạc sĩ Javier Beleña Martín đã xem Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial vào ngày 10 tháng 3. Theo ông Beleña, màn trình diễn thật “ngoạn mục”. Ông nói: “Như chính cái tên đã chỉ ra, [nó] là một điều gì đó siêu thường. Ông Beleña nhấn mạnh “trật tự, kỷ luật và sự hoàn hảo trong mỗi động tác mà họ thể hiện.”

Ông cũng đánh giá cao phần trình diễn ấn tượng của giọng nam cao, nghệ sĩ piano và nghệ sĩ độc tấu đàn nhị: “Giọng nam cao rất hay. Tôi cũng thích nghệ sĩ piano. Và một phần rất đặc biệt, đàn nhị. Một nhạc cụ đặc biệt mà chưa nhiều người biết đến.”

Ông Beleña nói về tiết mục độc tấu đàn nhị: “Khi bạn nhắm mắt lại, giai điệu ấy đưa bạn về với Trung Quốc cổ đại. Nó khiến bạn cảm giác trở thành [một phần] của một nền văn hóa cổ xưa đó. Một cảm giác tuyệt vời như lắng nghe âm nhạc khi thiền định và giúp thư giãn cơ thể cũng như tâm trí.”

Sydney: “Một sự cống hiến tuyệt vời mà các bạn đang làm cho toàn thế giới”

Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Capitol ở Sydney, Úc, vào tối ngày 9 tháng 3. Từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 3, Đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn ở Sydney, tất cả đều cháy vé (Theo The Epoch Times)

Ông Mark Latham MLC và bà Nathalie Matthews tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Sydney vào ngày 8 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Mark Latham MLC, thượng nghị sĩ của Thượng viện Quốc hội New South Wales và bà Nathalie Matthews đã xem Shen Yun ở Sydney vào ngày 8 tháng 3.

“Một màn trình diễn tuyệt vời. Đầy màu sắc và khéo léo với những động tác nhào lộn, toàn bộ buổi biểu diễn thật tuyệt vời. Và thật vui khi thấy sự hồi sinh của múa cổ điển Trung Quốc—điều đó đã không bị mất đi vĩnh viễn mà đã được thể hiện thật sống động tại Nhà hát Capitol,” ông Latham nói.

“Vô cùng bất ngờ khi được chứng kiến sự di chuyển giữa sân khấu và phông nền động. Bản thân điều đó là một kỹ thuật tuyệt vời, khiến khán giả phải ngạc nhiên thán phục,” ông chia sẻ.

“Việc [Shen Yun đang biểu diễn] ở Sydney—không phải ở Thượng Hải, không phải ở Bắc Kinh, cũng không phải ở bất kỳ vùng miền nào của Trung Quốc—điều đó phản ánh một sự thật đáng buồn về một chế độ đã đánh mất một phần văn hóa cổ xưa tuyệt vời của chính dân tộc họ.” Ông nói thêm rằng ông rất vui khi biết được rằng dù Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại như thế nào cũng không thể phá hủy được nghệ thuật múa cổ điển Trung Quốc.

Ông Latham nói: “Đây là sự cống hiến tuyệt vời cho toàn thế giới, vì vậy tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục phát huy.” “Thật vinh dự, thật vinh dự khi được đến Sydney để thưởng thức chương trình.”

Cựu phó thị trưởng của thành phố Ryde, ông Peter Kim tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Sydney ngày 10 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)

Ngày 10 tháng 3, ông Peter Kim, một bác sĩ và cựu phó thị trưởng thành phố Ryde, đã xem Shen Yun ở Sydney.

“Thật thần kỳ. Tôi nhìn thấy các thần tiên nhảy múa ngay trước mắt, quả thực là một trải nghiệm tuyệt vời,” ông Kim nói. “Đó là sự kết hợp giữa những điều huyền diệu và phép màu, vô cùng mỹ diệu. Đó là chương trình biểu diễn với màu sắc đẹp nhất mà tôi từng được xem… Cứ [như thể] tôi đang ngồi đó ngắm cực quang và sao Bắc Đẩu, thực sự rất đẹp.”

Ông Kim ghi nhận những thông điệp mà ông cho rằng Shen Yun đã gửi đến xã hội chúng ta: “Sống hợp với luân lý, quay về những giá trị truyền thống nguyên sơ và cố gắng trở thành người tốt,” ông nói.

Các quan chức dân cử ở Pennsylvania chào đón Shen Yun

Năm nay, Shen Yun dự kiến sẽ có 10 buổi biểu diễn tại Nhà hát Miller ở Philadelphia, Pennsylvania, từ ngày 9 đến ngày 17 tháng 3. Vào ngày 9 và 10 tháng 3, Đoàn Shen Yun Quốc tế đã có ba buổi biểu diễn tại Nhà hát Miller, tất cả các buổi diễn đều đã kín chỗ.

Trước buổi biểu diễn ở Philadelphia, Shen Yun đã nhận được thư và giấy khen từ các quan chức dân cử. (Theo The Epoch Times)

Thống đốc Josh Shapiro; Thị trưởng Philadelphia Cherelle L. Parker; Thượng nghị sĩ bang Anthony H. Williams và Amanda M. Cappelletti; Dân biểu Tiểu bang MaryLouise Isaacson, Regina G. Young, Napoleon J. Nelson, và Greg Scott; Dân biểu Bang Delaware Michael Ramone và Lyndon D. Yearick; và Hội đồng thành phố Philadelphia đã gửi thư chúc mừng.

Vào ngày 9 tháng 3, Đoàn Shen Yun Quốc tế đã hoàn thành hai buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Nhà hát Miller ở Philadelphia. (Theo The Epoch Times)

Vào ngày 10 tháng 3, bà Cindy Bass, Nghị viên hội đồng Philadelphia đã tham dự buổi biểu diễn của Shen Yun và trao tặng bằng khen của Hội đồng thành phố. (Theo The Epoch Times)

Nghị viên Cindy Bass phát biểu sau buổi biểu diễn: “Tôi rất yêu buổi biểu diễn… Tôi yêu vũ đạo và màu sắc tuyệt đẹp của chương trình. Mọi thứ đều rất tươi sáng và rực rỡ, và điều đó thực sự chạm đến tâm hồn bạn.”

Thị trưởng Claremont, California: “Thật tuyệt vời”

Ngài Sal Medina, Thị trưởng thành phố Claremont, đã tham dự buổi biểu diễn của Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Thính phòng Bridges ở Claremont, bang California vào ngày 10 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông đã trao tặng thư chúc mừng của thành phố Claremont cho Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ. “Chương trình rất tuyệt vời, rất khác biệt với bất kỳ tác phẩm sân khấu nào mà tôi từng xem. Tôi rất thích màn trình diễn, màu sắc, các động tác, thật thú vị,” thị trưởng Sal Medina của Claremont nói.

“Tôi nghĩ hiện nay các giá trị truyền thống là thứ mà nhiều người đang tìm kiếm—tìm và kết nối lại với những điều đó… Đối với cá nhân tôi, đó là điều mà tôi đang tìm kiếm và thực hiện. Tôi tin rằng mỗi câu chuyện như vậy [từ] các dân tộc khác nhau sẽ giúp chúng ta kết nối với nhau, gần gũi với nhau hơn nữa,” ông chia sẻ.

Đối với ông, Shen Yun truyền tải thông điệp về sự kết nối giữa con người với con người và rằng “chúng ta không đơn độc trên thế giới này. Có một sự kết nối giữa các nền văn hóa của chúng ta, dù chúng ta sống ở bất cứ đâu, dù ở đây hay ở nước ngoài, hay ở một nơi nào khác trên thế giới. [Đó là điều] mà chúng ta không thể phủ nhận. Tôi tin rằng buổi biểu diễn đang dạy chúng ta rằng sự kết nối này tồn tại và nó thực sự tồn tại,” ông thị trưởng giải thích thêm.

“Tôi nghĩ những khán giả đến xem sẽ cảm động trước màn trình diễn và thông điệp mà Shen Yun truyền tải. Hy vọng rằng khi rời khỏi đây, chúng ta sẽ trở nên tốt hơn. Chúng ta sẽ tiếp nhận thông điệp này và từng chút một, ghi nhớ ý nghĩa của điều đó trong cuộc sống hàng ngày của mình. Thật tuyệt vời,” ông chia sẻ.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/14/474187.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/15/216222.html

Đăng ngày 24-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Shen Yun tiếp tục các chương trình lưu diễn ở Úc, châu Âu và Hoa Kỳ: “Nghệ thuật đích thực” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 14-03-2024] Trong tuần lễ bắt đầu từ ngày 4 tháng 3 năm 2024, tám đoàn lưu diễn của Shen Yun đã hoàn thành hơn 40 buổi biểu diễn tại 14 thành phố ở Úc, Ba Lan, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bỉ, Cộng hòa Séc và Hoa Kỳ.

Nhà soạn nhạc người Pháp: “Đẳng cấp nghệ thuật thượng hạng”

Chiều ngày 5 tháng 3, Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên đã biểu diễn tại Nhà hát Grand Theatre de Provence ở Aix-en-Provence, Pháp. Từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 3, đoàn đã hoàn thành bốn buổi biểu diễn tại đây. Shen Yun sẽ trở lại Aix-en-Provence với bảy buổi biểu diễn nữa vào tháng Tư. Vé của tất cả 11 buổi biểu diễn đã được bán hết vào cuối năm ngoái. (Minghui.org)

Khung cảnh ban đêm ở Aix-en-Provence, đây được mệnh danh là “Thành phố của hàng ngàn đài phun nước.” Trong ảnh là Fontaine de la Rotonde (Đài phun nước Rotunda) nổi tiếng. (Minghui.org)

Nhạc sĩ Philippe Duchesne tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Aix-en-Provence vào ngày 5 tháng 3 (Minghui.org)

Vào ngày 5 tháng 3, ông Philippe Duchesne, một nhạc sĩ chuyên nghiệp, đồng thời là nghệ sĩ saxophone kiêm ca sĩ người Pháp, đã xem Shen Yun cùng mẹ ông ở thành phố Aix-en-Provence.

“Thật tuyệt vời. Rất độc đáo, đẳng cấp thượng hạng… Như là một giấc mơ vậy,” ông Duchesne chia sẻ.

“Sự kết hợp giữa phông nền và phần trình diễn trên sân khấu, quả thực vô cùng kinh ngạc. Ý tưởng mới mẻ… Các nghệ sỹ múa cũng rất tuyệt vời. Và còn có âm nhạc và những giá trị truyền thống,” ông nói.

Ông Duchesne chia sẻ về ca từ mà giọng bel canto thể hiện: “sâu sắc, rất sâu sắc, bài hát nói về cuộc sống… về những gì đang xảy ra trên thế giới.”

Các buổi biểu diễn cháy vé ở Lublin, Ba Lan

Vào ngày 8 và 9 tháng 3, Đoàn Shen Yun Thế giới đã thực hiện ba buổi biểu diễn tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa – Nhà hát Opera ở Lublin, Ba Lan. Vé đã được bán hết 22 ngày trước buổi biểu diễn. (Theo The Epoch Times)

Khán giả ở Cộng hoà Séc: “Sự hoàn mỹ”

Đoàn Shen Yun Thế giới tại buổi biểu diễn ở Nhà hát Opera Quốc gia ở Praha, Cộng hòa Séc vào ngày 6 tháng 3, tất cả vé đã được bán hết (Theo The Epoch Times)

Bà Lída Engelová tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Praha vào ngày 6 tháng 3 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ngày 6 tháng 3, bà Lída Engelová, nhà biên kịch và đạo diễn nổi tiếng người Séc, đã thưởng thức Shen Yun ở Praha.

“Đó chính là phần tốt đẹp của con người… Là một người từng trải, và tôi cũng nghĩ mình khá hiểu biết về nghệ thuật múa… Chương trình hôm nay, quả thực rất hoàn mỹ, khiến chúng ta phải kinh ngạc,” bà Engelová nói.

Bà Lída Engelová đã từng sản xuất hơn 210 tác phẩm dưới những vai trò khác nhau như nhà biên kịch, đạo diễn và diễn viên. Với tư cách là một đạo diễn chuyên nghiệp, bà đã tự hỏi rằng khi trình diễn trên sân khấu, các nghệ sỹ Shen Yun lấy nguồn năng lượng tuyệt vời đó từ đâu.

“Làm thế nào có thể thực hiện một chuyến lưu diễn – và tôi cũng không rõ có bao nhiêu buổi diễn được thực hiện trong một năm – vậy mà chương trình nào cũng luôn tràn ngập năng lượng như vậy… Các bạn lấy năng lượng đó từ đâu?… Điều quan trọng nhất là, làm thế nào mà các nghệ sỹ có thể biểu đạt được một tinh thần, một sự đam mê cho công việc như vậy.” Bà Lída Engelová, một tác giả từng nhận giải thưởng danh dự cho các tác phẩm nghệ thuật xuất sắc trong sự nghiệp, chia sẻ về buổi biểu diễn Shen Yun.

Bà cũng rất ấn tượng với màn trình diễn mở đầu chương trình, trong đó tái hiện khung cảnh các vị Thần từ khắp các tầng vũ trụ theo Sáng Thế Chủ hạ xuống nhân gian để thực hiện sứ mệnh thiêng liêng.

Bà nói: “Nhiều nền văn hóa khác nhau đều tin rằng có tồn tại những điều trước khi con người xuất hiện, đó chính là các vị Thần, họ đến từ một nơi nào đó trong vũ trụ,” bà còn nói thêm rằng đó là điều mà “chúng ta cần luôn ghi nhớ.”

Bà Engelová nói: “Vậy nên, đó không chỉ là vấn đề của mỗi cá nhân, ý nghĩa của tiền bạc trong cuộc sống, hay ý nghĩa của một số tiết mục [trong buổi biểu diễn của Shen Yun], mà đó thực sự là khía cạnh tâm hồn của mỗi con người.”

Bà cho biết mình thực sự ngưỡng mộ các nghệ sỹ của Shen Yun và sẽ luôn ủng hộ họ.

Đạo diễn Dan Svátek và nhà thiết kế Ilona Koutková tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Praha vào ngày 6 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Ngày 6 tháng 3, đạo diễn Dan Svátek và nhà thiết kế Ilona Koutková đã thưởng thức Shen Yun ở Praha. “Những bộ trang phục rất lộng lẫy. Sắc màu… Tất cả khía cạnh nghệ thuật của chương trình đều tuyệt vời,” ông Svátek nói. “Sự phối hợp giữa phông nền sân khấu và các nghệ sỹ trình diễn… đó quả là một ý tưởng tuyệt vời.”

Cô Koutková cho biết: “Tôi thực sự bị cuốn hút bởi trang phục, màu sắc và cách thể hiện đầy tính nghệ thuật. Tất nhiên là cả vũ đạo nữa.”

Khán giả Chicagoland: “Bạn có thể cảm nhận được nguồn cảm hứng”

Vào chiều ngày 10 tháng 3, Đoàn Shen Yun Tân Thế giới đã biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Đại học Governors State, University Park, Illinois, toàn bộ vé đã được bán hết. Từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 3, đoàn đã hoàn thành năm buổi biểu diễn tại University Park (Theo The Epoch Times)

Bà Linda và ông Dan Willis tại show diễn buổi tối của Shen Yun ở University Park vào ngày 8 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Mục sư Dan Willis, nhà sản xuất và người dẫn chương trình của “I’m Just Sayin”, một chương trình đạt giải Emmy, cùng vợ ông là bà Linda đã thưởng thức Shen Yun tại University Park vào ngày 8 tháng 3.

“Buổi biểu diễn thật ngoạn mục. Tôi rất vui vì chúng tôi đã ngồi ở hàng ghế đầu. Các con đã mua vé xem Shen Yun làm quà tặng cho chúng tôi nhân dịp Giáng sinh. Chúng tôi vẫn luôn chờ đợi đến khoảnh khắc nay‌. Thực sự quá đỗi kinh ngạc,” ông Willis nói.

“Ngồi ở hàng ghế đầu và quan sát các nghệ sỹ cùng các nhạc công—Tôi không thể hình dung bất cứ chỗ nào trong rạp hát có vị trí tuyệt hơn thế, vì bạn có thể thấy được biểu cảm và niềm đam mê trong lúc họ biểu diễn. Thấy được điều đó khiến chúng ta hiểu câu chuyện một cách đầy đủ và sâu sắc hơn nữa, cũng khiến tiết mục biểu diễn trở nên gần gũi và thân thiết hơn. Thật sự hoàn hảo.“

“Mọi người biết rằng văn hóa Trung Hoa luôn được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Nền văn hóa tuyệt vời của họ đã tồn tại [trong] nhiều năm và trải qua nhiều thế kỷ. Tôi rất đau lòng khi biết rằng điều đó đã bị phá hoại.”

“Vì vậy, [Shen Yun] thật tuyệt vời vì chương trình này giúp chúng ta hiểu rằng, dù bị sức ép chính trị hay bất cứ chuyện gì có thể xảy đến, nghệ thuật chân chính vẫn có thể truyền tải những câu chuyện lịch sử lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Nghệ thuật đã trở thành con đường của lịch sử. Điều này thật đẹp,” ông chia sẻ.

Bà Willis cũng ngưỡng mộ sứ mệnh của Shen Yun và tán thành rằng “chúng ta nên lưu giữ tất cả những truyền thống đó [bởi vì] đây là những điều mà thế hệ sau cần phải biết đến.”

Bà cũng rất ấn tượng trước kỹ thuật điêu luyện và tài năng của các nghệ sỹ múa. “Chúng tôi rất yêu thích cách họ biểu diễn như bước đi trên không—khi họ di chuyển trong từng điệu múa, thật uyển chuyển. Rất, rất đẹp,” bà nói thêm.

“Công việc của tôi gắn liền với nhà thờ và các nhóm bạn trẻ biểu diễn nghệ thuật. Tôi rất ấn tượng với sự nỗ lực của mỗi nghệ sĩ [Shen Yun]. Họ múa bằng tất cả nỗ lực —nhưng trông họ thậm chí có vẻ như không hề tốn sức chút nào. Điều đó thật tuyệt vời,” bà nói.

Trên hết, ông Willis cho rằng sự khắc họa của Shen Yun về khía cạnh tâm linh và thần thánh thực sự tràn đầy cảm hứng.

“Nó truyền cảm hứng cho bạn khi biết rằng có điều gì đó vĩ đại hơn tất cả chúng ta ở đây… Tất cả chúng ta đều được kết nối với nhau—đỏ, vàng, đen và trắng—bởi một đấng thiêng liêng. Điều đó thật đẹp. Bạn có thể cảm nhận được nguồn cảm hứng. Nó có thể chạm tới được,” ông nói.

Khán giả Đức: “Nghệ thuật đích thực”

Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Nhà hát Oper Leipzig ở Leipzig, Đức, vào chiều ngày 10 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Cuối buổi biểu diễn, nhiều khán giả đã đứng dậy vỗ tay và các nghệ sĩ đã cúi đầu ba lần bày tỏ sự cảm ơn tới khán giả. Từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 3, đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn tại Leipzig. Vé đã được bán hết từ hai tháng trước đó.

Bà Heike Hansen von Hardenberg và ông Jens Bartram tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Leipzig vào ngày 9 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Vào ngày 9 tháng 3, bà Heike Hansen von Hardenberg, một chuyên gia phục dựng di tích và giáo viên nghệ thuật, sinh ra trong một gia đình quý tộc, cùng ông Jens Bartram, hiện là chủ một công ty tư vấn, đã thưởng thức Shen Yun ở Leipzig.

“Mọi thứ trong Shen Yun đều là nghệ thuật, nghệ thuật đích thực. Không chỉ vũ đạo rất nghệ thuật, trang phục nghệ thuật; phông nền nghệ thuật; mà sự kết hợp của tất cả yếu tố biểu diễn đều rất nghệ thuật! Chương trình đã đánh thức trái tim tôi,” bà Hardenberg nói.

Chia sẻ về sứ mệnh khôi phục các giá trị truyền thống của Shen Yun, bà nói: “Những giá trị này thực sự đã bị mất đi. Nhưng nếu mọi người đến xem Shen Yun, có thể chúng ta sẽ bước vào một kỷ nguyên mới, một kỷ nguyên mà mọi người sẽ có thể trở nên vị tha hơn.”

Khán giả Tây Ban Nha: “Trật tự, kỷ luật và hoàn hảo”

Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại Nhà hát Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial ở San Lorenzo de El Escorial, Tây Ban Nha, vào tối ngày 10 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Vào ngày 9 và 10 tháng 3, đoàn đã hoàn thành ba buổi biểu diễn và sẽ biểu diễn thêm hai buổi nữa vào ngày 16 và 17 tháng 3. Đây là lần đầu tiên đoàn biểu diễn tại San Lorenzo de El Escorial, một thị trấn thuộc Cộng đồng Madrid. Vé cho buổi biểu diễn dự kiến ban đầu đã được bán hết vào tháng 12 năm 2023. Đơn vị tổ chức tại địa phương sau đó đã bổ sung thêm nhiều buổi biểu diễn, đồng thời phải mở thêm những vị trí ghế vốn bị che khuất một phần tầm nhìn và vé lại tiếp tục được bán hết rất nhanh chóng.

Cô Vũ Bối Bối tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial vào ngày 10 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)

Vào ngày 10 tháng 3, cô Vũ Bối Bối, hiện là một bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc, đã xem Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial. “Tôi rất thích chương trình này. Rất hào hứng. Tôi cũng cảm thấy tự hào là người Trung Quốc,” cô Vũ nói.

Cô tới xem buổi biểu diễn cùng người con gái vốn sinh ra ở Tây Ban Nha. “Tôi hy vọng rằng cháu có thể xem buổi biểu diễn này. Đây là một chương trình biểu diễn văn hoá truyền thống của đất nước tôi,” cô nói.

Ông Javier Beleña Martín tại buổi biểu diễn Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial vào ngày 10 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Nhạc sĩ Javier Beleña Martín đã xem Shen Yun ở San Lorenzo de El Escorial vào ngày 10 tháng 3. Theo ông Beleña, màn trình diễn thật “ngoạn mục”. Ông nói: “Như chính cái tên đã chỉ ra, [nó] là một điều gì đó siêu thường. Ông Beleña nhấn mạnh “trật tự, kỷ luật và sự hoàn hảo trong mỗi động tác mà họ thể hiện.”

Ông cũng đánh giá cao phần trình diễn ấn tượng của giọng nam cao, nghệ sĩ piano và nghệ sĩ độc tấu đàn nhị: “Giọng nam cao rất hay. Tôi cũng thích nghệ sĩ piano. Và một phần rất đặc biệt, đàn nhị. Một nhạc cụ đặc biệt mà chưa nhiều người biết đến.”

Ông Beleña nói về tiết mục độc tấu đàn nhị: “Khi bạn nhắm mắt lại, giai điệu ấy đưa bạn về với Trung Quốc cổ đại. Nó khiến bạn cảm giác trở thành [một phần] của một nền văn hóa cổ xưa đó. Một cảm giác tuyệt vời như lắng nghe âm nhạc khi thiền định và giúp thư giãn cơ thể cũng như tâm trí.”

Sydney: “Một sự cống hiến tuyệt vời mà các bạn đang làm cho toàn thế giới”

Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Capitol ở Sydney, Úc, vào tối ngày 9 tháng 3. Từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 3, Đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn ở Sydney, tất cả đều cháy vé (Theo The Epoch Times)

Ông Mark Latham MLC và bà Nathalie Matthews tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Sydney vào ngày 8 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Mark Latham MLC, thượng nghị sĩ của Thượng viện Quốc hội New South Wales và bà Nathalie Matthews đã xem Shen Yun ở Sydney vào ngày 8 tháng 3.

“Một màn trình diễn tuyệt vời. Đầy màu sắc và khéo léo với những động tác nhào lộn, toàn bộ buổi biểu diễn thật tuyệt vời. Và thật vui khi thấy sự hồi sinh của múa cổ điển Trung Quốc—điều đó đã không bị mất đi vĩnh viễn mà đã được thể hiện thật sống động tại Nhà hát Capitol,” ông Latham nói.

“Vô cùng bất ngờ khi được chứng kiến sự di chuyển giữa sân khấu và phông nền động. Bản thân điều đó là một kỹ thuật tuyệt vời, khiến khán giả phải ngạc nhiên thán phục,” ông chia sẻ.

“Việc [Shen Yun đang biểu diễn] ở Sydney—không phải ở Thượng Hải, không phải ở Bắc Kinh, cũng không phải ở bất kỳ vùng miền nào của Trung Quốc—điều đó phản ánh một sự thật đáng buồn về một chế độ đã đánh mất một phần văn hóa cổ xưa tuyệt vời của chính dân tộc họ.” Ông nói thêm rằng ông rất vui khi biết được rằng dù Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại như thế nào cũng không thể phá hủy được nghệ thuật múa cổ điển Trung Quốc.

Ông Latham nói: “Đây là sự cống hiến tuyệt vời cho toàn thế giới, vì vậy tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục phát huy.” “Thật vinh dự, thật vinh dự khi được đến Sydney để thưởng thức chương trình.”

Cựu phó thị trưởng của thành phố Ryde, ông Peter Kim tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Sydney ngày 10 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)

Ngày 10 tháng 3, ông Peter Kim, một bác sĩ và cựu phó thị trưởng thành phố Ryde, đã xem Shen Yun ở Sydney.

“Thật thần kỳ. Tôi nhìn thấy các thần tiên nhảy múa ngay trước mắt, quả thực là một trải nghiệm tuyệt vời,” ông Kim nói. “Đó là sự kết hợp giữa những điều huyền diệu và phép màu, vô cùng mỹ diệu. Đó là chương trình biểu diễn với màu sắc đẹp nhất mà tôi từng được xem… Cứ [như thể] tôi đang ngồi đó ngắm cực quang và sao Bắc Đẩu, thực sự rất đẹp.”

Ông Kim ghi nhận những thông điệp mà ông cho rằng Shen Yun đã gửi đến xã hội chúng ta: “Sống hợp với luân lý, quay về những giá trị truyền thống nguyên sơ và cố gắng trở thành người tốt,” ông nói.

Các quan chức dân cử ở Pennsylvania chào đón Shen Yun

Năm nay, Shen Yun dự kiến sẽ có 10 buổi biểu diễn tại Nhà hát Miller ở Philadelphia, Pennsylvania, từ ngày 9 đến ngày 17 tháng 3. Vào ngày 9 và 10 tháng 3, Đoàn Shen Yun Quốc tế đã có ba buổi biểu diễn tại Nhà hát Miller, tất cả các buổi diễn đều đã kín chỗ.

Trước buổi biểu diễn ở Philadelphia, Shen Yun đã nhận được thư và giấy khen từ các quan chức dân cử. (Theo The Epoch Times)

Thống đốc Josh Shapiro; Thị trưởng Philadelphia Cherelle L. Parker; Thượng nghị sĩ bang Anthony H. Williams và Amanda M. Cappelletti; Dân biểu Tiểu bang MaryLouise Isaacson, Regina G. Young, Napoleon J. Nelson, và Greg Scott; Dân biểu Bang Delaware Michael Ramone và Lyndon D. Yearick; và Hội đồng thành phố Philadelphia đã gửi thư chúc mừng.

Vào ngày 9 tháng 3, Đoàn Shen Yun Quốc tế đã hoàn thành hai buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Nhà hát Miller ở Philadelphia. (Theo The Epoch Times)

Vào ngày 10 tháng 3, bà Cindy Bass, Nghị viên hội đồng Philadelphia đã tham dự buổi biểu diễn của Shen Yun và trao tặng bằng khen của Hội đồng thành phố. (Theo The Epoch Times)

Nghị viên Cindy Bass phát biểu sau buổi biểu diễn: “Tôi rất yêu buổi biểu diễn… Tôi yêu vũ đạo và màu sắc tuyệt đẹp của chương trình. Mọi thứ đều rất tươi sáng và rực rỡ, và điều đó thực sự chạm đến tâm hồn bạn.”

Thị trưởng Claremont, California: “Thật tuyệt vời”

Ngài Sal Medina, Thị trưởng thành phố Claremont, đã tham dự buổi biểu diễn của Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Thính phòng Bridges ở Claremont, bang California vào ngày 10 tháng 3. (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông đã trao tặng thư chúc mừng của thành phố Claremont cho Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ. “Chương trình rất tuyệt vời, rất khác biệt với bất kỳ tác phẩm sân khấu nào mà tôi từng xem. Tôi rất thích màn trình diễn, màu sắc, các động tác, thật thú vị,” thị trưởng Sal Medina của Claremont nói.

“Tôi nghĩ hiện nay các giá trị truyền thống là thứ mà nhiều người đang tìm kiếm—tìm và kết nối lại với những điều đó… Đối với cá nhân tôi, đó là điều mà tôi đang tìm kiếm và thực hiện. Tôi tin rằng mỗi câu chuyện như vậy [từ] các dân tộc khác nhau sẽ giúp chúng ta kết nối với nhau, gần gũi với nhau hơn nữa,” ông chia sẻ.

Đối với ông, Shen Yun truyền tải thông điệp về sự kết nối giữa con người với con người và rằng “chúng ta không đơn độc trên thế giới này. Có một sự kết nối giữa các nền văn hóa của chúng ta, dù chúng ta sống ở bất cứ đâu, dù ở đây hay ở nước ngoài, hay ở một nơi nào khác trên thế giới. [Đó là điều] mà chúng ta không thể phủ nhận. Tôi tin rằng buổi biểu diễn đang dạy chúng ta rằng sự kết nối này tồn tại và nó thực sự tồn tại,” ông thị trưởng giải thích thêm.

“Tôi nghĩ những khán giả đến xem sẽ cảm động trước màn trình diễn và thông điệp mà Shen Yun truyền tải. Hy vọng rằng khi rời khỏi đây, chúng ta sẽ trở nên tốt hơn. Chúng ta sẽ tiếp nhận thông điệp này và từng chút một, ghi nhớ ý nghĩa của điều đó trong cuộc sống hàng ngày của mình. Thật tuyệt vời,” ông chia sẻ.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/14/474187.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/15/216222.html

Đăng ngày 23-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Shen Yun tiếp tục các chương trình lưu diễn ở Úc, châu Âu và Hoa Kỳ: “Nghệ thuật đích thực” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 20-03-2024] Ngày 11 tháng 3 năm 2024, Đoàn Shen Yun Toàn cầu – một đoàn lưu diễn của Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun – quay về Hoa Kỳ sau khi kết thúc chuyến lưu diễn ở Châu Âu, thì bị một nhân viên hải quan Hoa Kỳ nói tiếng Trung Quốc tại Sân bay Quốc tế Chicago O’Hare cố tình từ chối nhập cảnh. Bộ An ninh Nội địa, Bộ Ngoại giao và các nghị sỹ Quốc hội Hoa Kỳ đã kêu gọi Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) điều tra và báo cáo về vụ việc này.

“Tôi hết sức lo ngại trước những cáo buộc về vụ phân biệt đối xử của một nhân viên hải quan đối với công dân Hoa Kỳ dựa trên tín ngưỡng, vốn là quyền được hiến pháp bảo vệ. Tệ hơn là, hành vi bị cáo buộc này thể hiện rõ sự đồng tình của viên hải quan này với Đảng Cộng sản Trung Quốc”, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Scott Perry viết trong thư gửi Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới ngày 15 tháng 3. “Tôi yêu cầu một cuộc điều tra tức thì về vụ việc này.”

Sân bay Quốc tế Chicago O’Hare

Sự cố ở sân bay

Đoàn Shen Yun Toàn cầu, một trong tám đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, đã hoàn thành chuyến lưu diễn ở Châu Âu và quay trở lại Chicago vào ngày 11 tháng 3 để chuẩn bị cho các buổi biểu diễn ở Rosemont, gần Chicago. Tuy nhiên, các nghệ sỹ Shen Yun đã bị một nhân viên hải quan tại Sân bay Quốc tế Chicago O’Hare chặn lại.

Theo người quản lý tour Teresa Du, nhân viên hải quan nói tiếng Trung Quốc giọng phổ thông này đã không cho các nghệ sỹ Shen Yun nhập cảnh mặc dù họ có hộ chiếu và thị thực hợp lệ của Hoa Kỳ. Nhân viên này còn nói với các đồng nghiệp gần đó, ám chỉ cô Du và các nghệ sỹ trong đoàn của cô, rằng “Họ là Pháp Luân Công. Họ làm chính trị. Họ là bất hợp pháp.” Anh ta nói đi nói lại mấy lần như vậy, làm khuấy lên bầu không khí thù địch.

Viên hải quan trực tại Quầy 9 không chỉ chặn lối vào hợp pháp của đoàn diễn viên và nhân viên của Đoàn Shen Yun Toàn cầu, mà còn sang Quầy 10 để can thiệp vào việc xử lý khách của các nhân viên hải quan khác. Anh ta hỏi nghệ sỹ Shen Yun Ryan Chu ở gần Quầy 10: “Các anh có liên quan đến nhóm Pháp Luân Công không?”, rồi hỏi cặn kẽ về trường Phi Thiên. Tommy Han, lúc ấy đang xếp hàng sau Ryan Chu ở Quầy 10, cho biết, anh nghe thấy một sỹ quan lớn tiếng nói tiếng Trung: “Ồ, Pháp Luân Công. Những người này là Pháp Luân Công.”

Sau khi bị trì hoãn, cuối cùng nhóm cũng qua cửa hải quan, nhưng lại bị hai nhân viên hải quan chặn ở cửa ra và nói có lẽ họ không thể cho nhóm ra vì việc họ nhập cảnh vào Hoa Kỳ “có thể là bất hợp pháp”. Viên sỹ quan nói tiếng Trung đề xuất với một cán bộ giám sát hãy “gọi tất cả họ quay lại”. Người giám sát bác bỏ đề xuất này vì cho rằng không cần thiết, rồi để nhóm đi sau một vài câu hỏi nhanh.

Ở cửa ra cuối cùng sau khi nhận hành lý, đoàn diễn viên và nhân viên của Shen Yun một lần nữa bị hai nhân viên hải quan chặn lại. Họ dùng một thuật ngữ pháp lý mà các nghệ sỹ không hiểu. Theo các nghệ sỹ Shen Yun, viên hải quan ở Quầy 7 cũng đến khu vực lấy hành lý và hỏi các thành viên trong đoàn những câu hỏi khác nữa.

Cô Du, một công dân Hoa Kỳ sinh ra ở Texas, đã sốc và phải rơi nước mắt khi gặp chuyện này. Vụ việc này cũng làm dấy lên mối lo ngại trong Quốc hội Hoa Kỳ, Bộ Ngoại giao, và Bộ An ninh Nội địa. Một nhân viên của một thượng nghị sỹ Hoa Kỳ cho biết, Bộ An ninh Nội địa và Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới đang điều tra vụ việc này. Một viên chức An ninh Nội địa cấp cao cho biết bà đã chuyển vụ việc này cho một quan chức cấp cao của Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới. Các nhân viên của các nghị sỹ Quốc hội của cả hai đảng cho biết, họ đã viết thư cho Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới để yêu cầu điều tra vụ việc. Họ chỉ ra rằng, nếu đúng là có vụ việc này, thì các nhân viên hải quan có liên quan cần phải bị sa thải. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cũng yêu cầu lấy tên và số hiệu chuyến bay của các nghệ sỹ Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun bị ảnh hưởng để điều tra thêm.

Nghị sỹ Quốc hội kêu gọi điều tra

Thư của Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Scott Perry gửi Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới

Trong bức thư ngày 15 tháng 3 gửi Cục trưởng Troy Miller của Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới (Senior Official Performing the Duties of the Commissioner for CBP), Hạ nghị sỹ Scott Perry đã yêu cầu một cuộc điều tra tức thì về vụ việc này. Ông viết: “Nếu các cáo buộc là có cơ sở thì nhân viên nói trên phải bị sa thải ngay lập tức.”

Ông Perry nhận định trong một cuộc phỏng vấn với Đài Truyền hình NTD: “Tán thành tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc, và cưỡng chế, đe dọa như một hành động chính thức của chính phủ Hoa Kỳ – chuyện này thật là lạ… Đây là công dân Mỹ, họ thực hiện các quyền của Tu chính án thứ nhất của họ, là trở về nhà tại Mỹ, nhưng lại bị chính phủ liên bang đe dọa. Đó là một chuyện hoàn toàn khác.”

Ông Perry thấy đáng báo động trước những bằng chứng cho thấy ĐCSTQ thâm nhập vào Mỹ, trong đó có các báo cáo về một số đồn cảnh sát Trung Quốc hoạt động trên đất Mỹ. “Bạn phải tự hỏi: ai đang theo dõi những người bảo vệ [nước Mỹ]?”, ông nói, ý chỉ nhân viên hải quan nọ. “Phải chăng viên sỹ quan này đang muốn khẳng định chính sách của Trung Quốc thông qua vị trí chính thức của anh ta trong chính phủ Hoa Kỳ?” Ông cho rằng nhất định phải tiến hành điều tra ngay lập tức, ít nhất là để bảo vệ các quyền của Tu chính án thứ nhất của mọi Công dân Hoa Kỳ.

Phản ứng của các Nghị sỹ Quốc hội

Trong các cuộc phỏng vấn với NTD, một số Nghị sỹ Quốc hội đã kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ điều tra vấn đề này. Hạ nghị sỹ Brian Babin của bang Texas cho rằng “hoàn toàn không thể dung thứ khi điều này xảy ra ở Hoa Kỳ dưới bàn tay của một công chức Mỹ.”

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Brian Babin, bang Texas

Ông Babin cho rằng: “Cần phải có một cuộc điều tra thấu đáo, và nếu nó được chứng minh là chính xác, thì nhân viên hải quan này cần phải bị sa thải ngay lập tức. Chúng ta không bao giờ được cho phép CHNDTH [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]—một trong những quốc gia áp bức nhất hành tinh—gây ảnh hưởng đến chính phủ liên bang của chúng ta.”

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Don Bacon, bang Nebraska

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Don Bacon của bang Nebraska, hy vọng vụ việc này “sẽ được điều tra”. Ông nói: “Một viên chức hành pháp tại sân bay đã sách nhiễu một công dân Mỹ – ở đây, chúng ta có quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng, và chúng ta cần phải bảo vệ điều đó. Cần phải có một số biện pháp kỷ luật” [đối với những hành vi như vậy].

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Russ Fulcher, bang Idaho

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Russ Fulcher của bang Idaho, mới đây đã xem biểu diễn Shen Yun. Ông nhận xét buổi biểu diễn “thật tuyệt vời”, là điển hình cho “nghệ thuật kết hợp giữa lịch sử với nghệ thuật”, “không giống như chính phủ Trung Quốc và đường lối hiện nay của Trung Quốc”.

Ông lo ngại về sự việc gần đây ở Chicago. Ông nói: “Có quá nhiều mối quan ngại về sự việc này, bởi tại sao họ lại trở thành mục tiêu bị nhắm đến?” “Để thấy họ đã bị gây nhiễu, bạn phải đặt câu hỏi tại sao, động cơ đằng sau đó là gì?”, ông nói thêm.

Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ: Điều tra mối liên hệ với ĐCSTQ

Hạ nghị sỹ Michelle Steel viết thư cho Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới để hối thúc điều tra thêm về vụ việc này.

Ngày 20 tháng 3, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Michelle Steel của bang California đã viết thư cho Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới để kêu gọi cơ quan này điều tra toàn diện vụ việc này. “Hôm nay, tôi viết thư để bày tỏ mối quan ngại của mình về những sự việc đáng báo động diễn ra tại Sân bay Quốc tế Chicago O’Hare gần đây. Ngày 11 tháng 3 năm 2024, một nhân viên hải quan nói tiếng Trung Quốc đã sách nhiễu các nghệ sỹ Shen Yun vì tín ngưỡng của họ khi họ vào làm thủ tục hải quan tại Chicago O’Hare, rồi xúc phạm các thành viên trong đoàn, và gây chậm trễ không cần thiết. Những câu hỏi và cáo buộc không phù hợp của nhân viên hải quan này rất khớp với tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc hòng làm mất uy tín của nhóm này”, Hạ nghị sỹ Steel viết.

“Shen Yun là một chương trình biểu diễn truyền tải và khôi phục văn hóa truyền thống Trung Hoa. Chương trình biểu diễn này xuất phát từ tâm linh và mang tinh thần của Phật gia, Đạo gia, và Nho gia. Nhiều nghệ sỹ Shen Yun tu luyện Pháp Luân Công, một hoạt động tín ngưỡng bị ĐCSTQ bức hại tàn khốc”, bức thư tiếp tục. “Để đáp lại, tôi yêu cầu Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới điều tra toàn diện về trường hợp này nhằm tìm ra bất kỳ mối liên hệ nào với Đảng Cộng sản Trung Quốc. Việc một công chức chính phủ Mỹ gây “phốt” trong vấn đề tôn giáo tín ngưỡng là không thể dung thứ được, nếu không truy cứu trách nhiệm của cá nhân này thì sẽ có nguy cơ dẫn đến hành vi phân biệt đối xử hơn nữa.”

Những nỗ lực của ĐCSTQ hòng can nhiễu Shen Yun đều thất bại

Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun được thành lập tại New York vào năm 2006 bởi những nghệ sỹ Trung Quốc đã trốn thoát khỏi cuộc bức hại của chính quyền cộng sản nước này. Từ khi bắt đầu lưu diễn vào năm 2007, hầu như năm nào Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun cũng bị ĐCSTQ can nhiễu. Một hình thức can nhiễu của ĐCSTQ là liên hệ với các nhà hát nơi Shen Yun biểu diễn để vu khống đoàn nghệ thuật biểu diễn này, một mực yêu cầu một cách vô lý các nhà hát phải hủy hợp đồng cho thuê địa điểm với lý do [Shen Yun] “có tác động tiêu cực” đến quan hệ chính trị và kinh tế giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Ngoài ra, các cơ quan của ĐCSTQ còn viết thư ngăn cản các quan chức phương Tây đến xem Shen Yun. Các đặc vụ của ĐCSTQ còn rạch lốp ô tô và xe buýt chở các nghệ sỹ Shen Yun trong các chuyến lưu diễn nhằm gây tai nạn cho họ. Các lãnh sự quán Trung Quốc tuyên truyền những lời dối trá của ĐCSTQ nhằm gây thù hận và sợ hãi trong các du học sinh Trung Quốc ở nước ngoài, hòng ngăn cản họ đăng ký tham gia các cuộc thi vào Shen Yun, v.v.

Dù đã dùng nhiều chiêu trò thâm độc, nhưng ĐCSTQ vẫn không sao cản trở được sự phát triển, lớn mạnh, và thành công của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun. Hiện nay, Shen Yun, từ một đoàn, đã phát triển lên tám đoàn lưu diễn vòng quanh thế giới hàng năm. Mùa diễn năm 2024 của Shen Yun có đến ba đoàn đồng thời lưu diễn ở châu Âu mà vẫn chưa đáp ứng hết nhu cầu của khán giả châu Âu. Nhiều thành phố đã bán hết vé trước khi các nghệ sỹ tới nơi. Khán giả từ mọi giai tầng xã hội đã bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Shen Yun. Danh tiếng của Shen Yun lớn mạnh như vũ bão, và xem chương trình biểu diễn này đã trở thành việc cần làm ở xã hội chủ lưu phương Tây.

Tại buổi biểu diễn thứ tư của Shen Yun, cũng là buổi biểu diễn cuối cùng của mùa diễn này tại Nhà hát Opera Leipzig ở Đức ngày 10 tháng 3, các nghệ sỹ đã diễn ba tiết mục hạ màn, và nhiều khán giả đã đứng dậy cổ vũ họ bằng những tràng pháo tay dài. (The Epoch Times)

Loạt lưu diễn đầu tiên của Shen Yun năm nay diễn ra tại Paris từ ngày 27 tháng 2 đến ngày 2 tháng 3, với bảy buổi diễn trong năm ngày, các địa điểm đều bán hết vé. Bức ảnh này là cảnh khán giả vỗ tay tán thưởng nồng nhiệt các nghệ sỹ Shen Yun vào cuối buổi diễn chiều ngày 2 tháng 3. (The Epoch Times)

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/20/474397.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/21/216296.html

Đăng ngày 22-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Chính phủ Hoa kỳ điều tra vụ nhân viên hải quan cố tình từ chối nhập cảnh cho các nghệ sỹ Shen Yun first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 07-03-2024] Từ ngày 26 tháng 2 đến ngày 3 tháng 3 năm 2024, tám đoàn lưu diễn của Shen Yun đã thực hiện 39 buổi biểu diễn tại 11 thành phố ở Cộng hòa Séc, Pháp, Đức, Úc và Hoa Kỳ.

Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại nhà hát Palais des Congrès de Paris tại Paris, Pháp, vào chiều ngày 2 tháng 3. Đoàn đã thực hiện 7 buổi biểu diễn ở Paris từ 27 tháng 2 đến 2 tháng 3. Vé của những buổi diễn này đã được bán hết từ tháng 1. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Thế giới tại nhà hát Jahrhunderthalle Frankfurt ở Frankfurt, Đức, vào ngày 28 Tháng 2. Đoàn đã thực hiện 5 buổi biểu diễn tại Frankfurt từ ngày 28 tháng 2 đến ngày 2 tháng 3, tất cả đều chật cứng khán giả. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Thế giới tại Trung tâm Hội nghị Prague ở thành phố Prague, Cộng hòa Séc, vào chiều ngày 2 tháng 3. Đoàn đã thực hiện 5 buổi biểu diễn tại Trung tâm Hội nghị Prague từ ngày 1–4 tháng 3, tất cả đều chật cứng khán giả. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun New York với buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát Ulumbarra ở Bendigo, Úc, vào ngày 3 tháng 3. Đoàn đã thực hiện 4 buổi biểu diễn ở Bendigo từ ngày 1–3 tháng 3, tất cả đều chật cứng khán giả. (Theo The Epoch Times)

Đoàn Shen Yun Lưu diễn tại nhà hát chật cứng khán giả ở Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Morrison thuộc thành phố Boise, bang Idaho, vào tối ngày 2 tháng 3. Đoàn đã thực hiện 3 buổi biểu diễn ở thành phố Boise từ ngày 2–3 tháng 3. (Theo The Epoch Times)

Nghị sĩ Quốc hội: “Một sự kết hợp tuyệt vời giữa nghệ thuật và lịch sử“

Nghị sĩ Quốc hội Russ Fulcher tại buổi diễn của Shen Yun ở thành phố Boise, bang Idaho, vào tối ngày 3 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Nghị sĩ Quốc hội Russ Fulcher đến từ bang Idaho đã thưởng thức Shen Yun tại thành phố Boise, Idaho, vào tối ngày 2 tháng 3.

“Một sự kết hợp tuyệt vời giữa nghệ thuật và lịch sử. Tôi rất trân trọng cơ hội [được xem chương trình] này, ông Fulcher nói.

“Có một điều thú vị là [Shen Yun] đã mô tả lịch sử theo một cách rất hay—không chỉ những mặt xấu mà cả những mặt tốt. Tôi nghĩ họ đã làm rất tốt.”

“Tôi nghĩ đa số người dân Mỹ chúng tôi có xu hướng nhìn nhận Trung Quốc là một đất nước không có tâm linh, nhưng trong thực tế, nó rất tâm linh. Sự mô tả [của Shen Yun] đã thể hiện rất rõ điều này.”

“Người dân Mỹ cần nhìn ra yếu tố này của Trung Quốc, điều này rất quan trọng, bởi vì sự nhìn nhận và lý giải của chúng tôi về Trung Quốc hiện nay không liên quan nhiều, thậm chí không liên quan, đến lịch sử của đất nước này.”

“Một sự liên kết tuyệt vời. Tôi rất biết ơn khi được có mặt ở đây,” ông nói.

Nói về sứ mệnh của Shen Yun trong việc khôi phục văn hóa truyền thống, ông Fulcher nói: “Điều này rất quan trọng,” và chúng ta cần “làm những gì có thể để truyền bá thông điệp này trên khắp cả nước.”

Các nghệ sĩ rất “tuyệt vời. Họ không chỉ là nghệ sĩ, mà còn là những vận động viên, kỹ năng của họ rất tốt,” ông nói.

Âm nhạc mang tính nghệ thuật cao. Đó là điều hiếm thấy, ít nhất trong giai đoạn hiện nay ở Mỹ. Thật tuyệt,” ông chia sẻ.

Phó thống đốc bang Nevada: “Một buổi diễn tráng lệ”

Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại một buổi diễn cháy vé ở Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Smith, thành phố Las Vegas, Nevada, vào ngày 29 tháng 2. (Theo The Epoch Times)

Đoàn đã thực hiện 5 buổi biểu diễn ở Las Vegas từ ngày 29 tháng 2 đến ngày 3 tháng 3. Trước đó, đoàn đã nhận được thư chúc mừng từ Thống đốc Joe Lombardo, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Catherine Cortez masto, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Jacky Rosen, và thị trưởng Las Vegas, ông Mayor Carolyn G. Goodman.

Phó Thống đốc bang Nevada, ông Stavros Anthony, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Las Vegas vào ngày 29 tháng 2. Ông cũng đã trao tặng Chứng thư công nhận cho đoàn nghệ thuật này. (Theo Đài Truyền hình NTD)

Chứng thư công nhận từ Phó Thống đốc Stavros Anthony

Phó Thống đốc bang Nevada, ông Stavros Anthony, đã thưởng thức Shen Yun ở Las Vegas vào ngày 29 tháng 2. Tại đây, ông cũng đã trao Chứng thư công nhận để chào mừng và khen ngợi các nghệ sĩ vì những “thành tích nghệ thuật và cống hiến văn hóa trên toàn thế giới.”

“Đây là một buổi diễn thật tráng lệ… Một trong những chương trình hay nhất mà tôi từng xem,” Phó Thống đốc Anthony chia sẻ cảm nhận về buổi biểu diễn.

“Mỗi tiết mục đều rất tuyệt. Vũ đạo rất khỏe khoắn và thanh nhã, còn màu sắc nữa—có thể đưa lịch sử, văn hóa và truyền thống của Trung Quốc tới bang Nevada, tới thành phố Las Vegas này, điều này quả thực rất có ý nghĩa với đất nước Trung Quốc.

Ông cho rằng rõ ràng khán giả đều rất thích buổi diễn vì “họ không ngừng vỗ tay trong suốt buổi biểu diễn.”

Sự thanh nhã của những nghệ sĩ múa—cách họ di chuyển trên sân khấu, những cú nhảy, chuyển động của tay và chân, những cú bật cao—tôi không thấy bất kỳ một lỗi nào trong chương trình. Hoàn hảo,” ông nói.

Phó Thống đốc Anthony cho rằng sự kết hợp yếu tố Thần trong chương trình rất tuyệt bởi vì “Thiên thượng là điều vô cùng quan trọng đối với mỗi người chúng ta.”

Thông điệp mà ông rút ra được là “Chúng ta phải hiểu rằng tất cả chúng ta đều đến từ Thiên thượng, chúng ta đã hạ xuống thế gian. Chúng ta nỗ lực hết sức—có thể phải trải qua những lỗi lầm, nhưng chúng ta phải hy sinh để có thể trở thành người tốt hơn.”

Ông muốn cảm ơn những nghệ sĩ Shen Yun vì đã “đến với thành phố Las Vegas và bang Nevada để chia sẻ những điệu múa khỏe khoắn, thanh nhã, cũng như nghệ thuật thanh nhạc.”

“Thật tuyệt vời vì họ đã đưa buổi biểu diễn này đến với chúng tôi ở Las Vegas, để chúng tôi có thể thưởng thức. Các bạn nhất định phải đến,” ông nói.

“Tôi biết chương trình này được biểu diễn mỗi năm, nhưng đây là một trải nghiệm ‘một lần trong đời’, bạn phải tới để thưởng thức. Bạn sẽ không thể tìm thấy điều gì tương tự ở bất cứ nơi nào khác,” ông nói.

Nghị sỹ Nghị viện châu Âu: “Toàn bộ khán giả đều say mê”

Ông Michael Gahler, Nghị sĩ Nghị viện châu Âu, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở thành phố Frankfurt, Đức, vào ngày 2 tháng 3 (Theo Đài Truyền hình NTD)

Ông Michael Gahler, Nghị sĩ Nghị viện châu Âu, đã thưởng thức Shen Yun ở Frankfurt, Đức, vào ngày 2 tháng 3.

“Không chỉ mình tôi, tôi cảm thấy toàn bộ nhà hát, tất cả khán giả đều say mê,” ông Gahler nói.

“Shen Yun đã thể hiện sự đa dạng của văn hóa Trung Hoa, với nhiều nhóm dân tộc thiểu số khác nhau và những truyền thống của họ. Màu sắc tuyệt đẹp trên sân khấu cùng với biểu cảm nghệ thuật của các nghệ sĩ múa thật sự khiến người xem choáng ngợp,” ông nói.

Nghị sĩ bang Hessian, Đức: “Thực sự hoàn hảo”

Ông Dirk Bamberger, Nghị sĩ Nghị viện bang Hessian của Đức, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở thành phố Frankfurt vào ngày 29 Tháng 2 (Theo Đài Truyền hình NTD)

Ông Dirk Bamberger, Nghị sĩ Nghị viện bang Hessian của Đức, đã tới xem Shen Yun ở Frankfurt vào ngày 29 tháng 2.

“Tôi thấy buổi biểu diễn rất, rất thú vị và rất cảm động,” ông Bamberger nói.

“Một chương trình thật sự hoàn hảo và thành công, với một thông điệp ấn tượng… và đẳng cấp thế giới,” ông nói.

“Tôi đặc biệt cảm động khi nghe câu chuyện về Pháp Luân Đại Pháp,” ông chia sẻ về tiết mục mô tả về cuộc đàn áp đang diễn ra.

Ông Bamberger cũng khen ngợi sự quyết tâm của đoàn nghệ thuật trong việc gìn giữ văn hóa Trung Hoa.

Nghị viên thành phố Brisbane: “Uy lực” và “tràn đầy tình thương”

Bà Sarah Hutton, nghị viên thành phố Brisbane tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở thành phố Brisbane, Queensland, Úc, vào ngày 26 tháng 2 (Theo Đài Truyền hình NTD)

Bà Sarah Hutton, nghị viên thành phố Brisbane, đã tới thưởng thức Shen Yun ở thành phố Brisbane, Queensland, Úc, vào ngày 26 tháng 2.

“Một buổi diễn đầy uy lực, không chỉ là vũ đạo và chia sẻ về văn hóa Trung Hoa, mà còn có câu chuyện phía sau… Khiến tôi nổi da gà. Thật tuyệt vời,” bà nói.

“Trung Quốc có lịch sự thật phong phú, thật tuyệt khi được chứng kiến điều đó trong một buổi biểu diễn,” bà nói thêm.

Về tiết mục mô tả cuộc đàn áp Pháp Luân Công đang diễn ra, bà Hutton cho rằng Shen Yun đã truyền tải một thông điệp rất quan trọng và mạnh mẽ về cuộc đàn áp này.

“Tôi nghĩ rất nhiều người không hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, thật tốt khi họ có thể chia sẻ thông điệp này… Chúng ta đang ở năm 2024, vậy mà rất nhiều việc như vậy đang bị che giấu, nhưng có những người dũng cảm đã bước ra nói về những điều này,” bà chia sẻ.

“Đó là một bi kịch… nhưng nó đã được thể hiện trên sân khấu tối nay, tôi nghĩ điều này sẽ gợi ra nhiều cuộc thảo luận trong khán giả… Đó là một cách rất tốt để truyền tải thông điệp, trong khi vẫn có thể chia sẻ về truyền thống phong phú và tuyệt vời của lịch sử Trung Hoa.”

“Câu chuyện phía sau môn tu luyện Pháp Luân Công… Nó mang lại hy vọng… Đó không chỉ là một cách sống. Đó là một niềm tin vào việc có những sinh mệnh tầng cao hơn, và chúng ta thấy được tương lai, thấy được hy vọng.”

“Tôi nghĩ đây là cách sống, cách chia sẻ và làm phong phú cộng đồng… tất cả phối hợp với nhau như thế nào… đó là những chủ đề nổi bật xuyên suốt… Rất có tính liên kết và rất tuyệt vời,” bà Hutton chia sẻ.

Ông Charles Strunk, Nghị viên Thành phố Brisbane, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Brisbane vào ngày 26 tháng 2 (Theo Đài Truyền hình NTD)

“Quả là một vinh dự và rất vui khi đoàn múa tuyệt vời này từ New York tới thành phố Brisbane cổ kính để biểu diễn, một chương trình tuyệt vời,” ông nói.

“Thật ngoạn mục, và tôi cũng dự đoán được điều này, vì tất cả những thông điệp quảng cáo trước buổi diễn… tất cả đều trở thành hiện thực… Tôi cảm thấy rất vinh dự khi được tới dự buổi diễn mở màn.”

“Một trải nghiệm tuyệt vời, một trải nghiệm đầy tình thương… Được trải nghiệm tất cả những điều đó thông qua vũ đạo thật tuyệt.”

Là một nghị viên, ông Strunk nói ông luôn cố gắng thả mình vào trong các nền văn hóa khác nhau.

“Điều quan trọng là chúng ta cần nỗ lực hiểu về nền văn hóa đó từ những người mà hiện nay đang gọi nước Úc là nhà… điều đó khiến chúng ta trở thành những người tốt hơn… những người hiểu biết hơn,” ông nói.

Nghị sĩ bang Victoria: “Thực sự họ đã làm rất tốt”

Bà Renee Heath, nghị sĩ bang Victoria, (bên phải) và em gái Anita Heath (bên trái) tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Bendigo, Úc, vào ngày 3 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Bà Renee Heath, nghị sĩ bang Victoria, cùng em gái Anita đã thưởng thức Shen Yun ở Bendigo, Úc, vào ngày 3 tháng 3.

Bà Renee là nghị sĩ của vùng Đông Victoria, bà rất kinh ngạc trước vẻ đẹp của trang phục và những điệu múa, bà thấy những câu chuyện mà Shen Yun thể hiện đều mang lại nhiều cảm hứng, đặc biệt là những tiết mục về cuộc đàn áp Pháp Luân Công.

“Thật đáng kinh ngạc, họ đã làm rất tốt,” bà nói.

Là một người ủng họ tự do tín ngưỡng, tiến sĩ Health nói rằng người dân Úc cần cẩn thận và không để những sự việc tương tự xảy ra ở đây.

“Chúng ta phải luôn chiến đấu cho tự do và dân chủ,” bà nói, đồng thời nhấn mạnh rằng người dân sẽ không thể được đối xử tốt nếu họ không có tự do tín ngưỡng.

Cô Anita Health, em gái của tiến sĩ Health, công tác tại Ngân hàng ANZ, cũng đồng tình và cho rằng cô cảm thấy thật kinh khủng khi biết tin cuộc đàn áp Pháp Luân Công vẫn đang diễn ra ở Trung Quốc ngày nay.

Đồng thời, tiến sĩ Health cũng rất yêu thích cách Shen Yun kể lại những câu chuyện phong phú từ 5.000 năm lịch sử và văn hóa Trung Hoa.

“Tôi nghĩ tôi yêu thích tất cả những điều này, cách chúng kết hợp với nhau, đồng thời cũng có những yếu tố hài hước và những điều khiến khán giả phải suy nghĩ… Tôi rất thích vẻ đẹp của những phông nền và trang phục, thật sự tuyệt vời”, bà chia sẻ.

Nhà làm phim đạt giải thưởng: “Chúng ta cần những sản phẩm như thế này”

Nhà làm phim đạt giải thưởng, bà Anita Barar (bên trái), đã có mặt tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Bendigo vào ngày 3 tháng 3 (Theo Đài Truyền hình NTD)

“Xin chúc mừng và gửi một cái ôm đến tất cả mọi người. Hãy tiếp tục công việc này. Các bạn đã làm rất tốt. Chúng ta cần những sản phẩm như vậy,” bà Barar nói.

“Tôi cũng muốn nhắc tất cả rằng chúng ta không bao giờ được quên nguồn cội của mình, cũng như niềm tin và sức mạnh của sự từ bi, tình thương và sự cho đi. Nó sẽ mang lại cho bạn nhiều điều,” bà nói.

Khán giả tại Cộng hòa Séc: “Niềm vui nghệ thuật”

Ông Jiří Káš, CEO của một công ty quảng cáo, cùng với vợ của ông là bà Zuzana tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Prague, Cộng hòa Séc vào ngày 2 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

“Chúng tôi rất trân trọng trải nghiệm tuyệt vời và niềm vui nghệ thuật mà họ đã mang lại cho chúng tôi,” ông Káš nói.

“Shen Yun được dàn dựng và hoàn thành tại New York. Điều này khiến tôi kinh ngạc. Ở Trung Quốc, người dân thậm chí còn không có cơ hội để xem chương trình này. Nhưng những gì mà Shen Yun thể hiện với cả thế giới thật sự rất có ý nghĩa,” ông nói.

Ông Zdeněk Schindler, đồng sáng lập một công ty sản xuất kim loại, cùng với vợ của ông là bà Marcela Schindlerová tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Prague vào ngày 3 tháng 3 (Theo The Epoch Times)

Ông Zdeněk Schindler, đồng sáng lập một công ty sản xuất kim loại, cùng vợ ông là bà Marcela Schindlerová đã thưởng thức Shen Yun ở Prague vào ngày 3 tháng 3.

“Mọi thứ đều hoàn hảo! Sự yếu tố sáng tạo đến chương trình biểu diễn, hoàn hảo,” ông Schindler nói.

Khán giả ở Paris: “Một buổi diễn phi thường”

Cựu thẩm phán Bernard Archenault-Donzé và vợ của ông tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Paris vào ngày 1 tháng 3 (Theo Đài Truyền hình NTD)

“Phi thường. Vô cùng xuất sắc. Đây là một buổi diễn phi thường. Những bộ trang phục từ các triều đại trước, phông nền sân khấu, kỹ năng của các nghệ sĩ, hiệu ứng sân khấu – rõ ràng Shen Yun đã tạo nên một kiệt tác,” ông Archenault-Donzé nói.

“Đất nước Trung Quốc mà Shen Yun khắc họa chính là tương lai của nhân loại. Điều này thật phi thường. Trung Quốc mà Shen Yun thể hiện chính là thế giới cuối cùng, thế giới của tương lai.”

“Buổi diễn đã dẫn dắt chúng tôi đến tương lai. Thực sự tuyệt vời,” ông nói.

Bà Genevieve Ravinale, tác giả và nhà giáo dục triết học và văn học, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Paris vào ngày 29 tháng 2 (Minghui.org)

Bà Genevieve Ravinale, tác giả và cũng là nhà giáo dục triệt học và văn học, đã thưởng thức Shen Yun ở Paris vào ngày 29 tháng 2.

“Thật tốt khi có thể xem một chương trình như thế này. Tuyệt vời, vô cùng tuyệt vời,” bà Ravinale nói.

“Kỹ năng tuyệt vời. Họ múa bằng cả tâm hồn và truyền tải các thông điệp tới khán giả. Trang phục và những màu sắc, tất cả đều tuyệt vời. Giống như một giấc mơ vậy,” bà chia sẻ.

Bà S.T., cố vấn nghề nghiệp thuộc một tổ chức quốc tế, có mặt tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Paris vào ngày 2 tháng 3 (Minghui.org)

Bà S.T., cố vấn nghề nghiệp thuộc một tổ chức quốc tế, đã tới xem Shen Yun ở Paris vào ngày 2 tháng 3.

“Thật tuyệt vời, một bữa tiệc thị giác. Màu sắc phong phú. Tôi đã thấy được bề dày lịch sử và thấy được nhân loại. Tôi rất ấn tượng. Các nghệ sĩ múa không những thể hiện kỹ năng và sự chuyên nghiệp, mà còn thể hiện sự nhân văn và vẻ đẹp nội tại. Đồng thời, họ cũng truyền tải những thông điệp sâu sắc, khắc họa lịch sử cổ xưa của Trung Hoa cũng như tình huống hiện tại,” bà nói.

“Tôi cũng cảm nhận được yếu tố Thần, vượt khỏi tầng người thường, mà họ mang đến hôm nay… Quan trọng nhất là vẻ đẹp và đặc tính tích cực của vũ trụ cũng như bản tính tự nhiên của con người sẽ chiến thắng,” bà nói.

Bà dự định sẽ khích lệ các đồng nghiệp người Trung Quốc: “Các bạn phải tới xem Shen Yun. Các bạn sẽ có được những lý giải hoàn toàn khác về Trung Quốc và nền văn hóa Trung Quốc cũng như những đặc tính của nó. Các bạn sẽ thấy rằng ngoài những gì được quảng bá chủ đạo hiện nay, vẫn còn có những lựa chọn khác.”

Diễn viên, ca sĩ Alexandre Blin tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Paris vào ngày 2 tháng 3 (Minghui.org)

“Shen Yun rất lôi cuốn. Sự đồng bộ, sự thống nhất, sự phối hợp nhịp nhàng của các nghệ sĩ múa thật sự ấn tượng,” ông Blin nói.

“Họ là những nghệ sĩ chuyên nghiệp và được đào tạo rất tốt. Vũ đạo của họ rất chuẩn xác và tuyệt vời. Màu sắc và trang phục cũng vậy. Thực sự đáng kinh ngạc.”

“Shen Yun quả là độc nhất vô nhị, là chương trình đỉnh cao. Nó tạo ra sự cộng hưởng giữa khán giả và các nghệ sĩ, nó kể về những truyền thống cũng như sự trân quý tình thương giữa con người với con người. Nó cho tôi thấy rằng chúng ta phải quay trở về với tình thương, tin vào sự tồn tại của những sinh mệnh cao hơn chúng ta, tin vào con người, và nỗ lực để khiến nhân loại trở nên tốt đẹp hơn.”

“Nó thực sự đã chạm tới trái tim của tôi. Tôi đã xúc động rơi nước mắt. Thân và tâm của tôi đều chấn động,” ông chia sẻ.

Shen Yun là một xu hướng ở Pháp

Tại Pháp, thưởng thức Shen Yun đã trở thành một xu hướng. Mỗi năm khi đến dịp Giáng sinh, chương trình này đã bán gần hết vé ở một số thành phố. Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên đã thực hiện bảy buổi diễn chật cứng khán giả tại nhà hát Palais des Congrès de Paris từ 27 tháng 2 đến ngày 2 tháng 3. Nhiều khán giả đã biểu đạt sau khi xem Shen Yun rằng họ đã chờ đợi nhiều năm để thưởng thức chương trình này. Một số khán giả đã di chuyển bằng tàu hỏa từ thành phố khác để tới xem. Một số thậm chí còn bay tới từ các quốc gia khác.

Ông Đường Hán Long, người phụ trách đơn vị tổ chức Shen Yun tại Pháp (Minghui.org)

Ông Đường Hán Long, người phụ trách đơn vị tổ chức Shen Yun tại Pháp chia sẻ: “Nghệ thuật đỉnh cao của Shen Yun đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả, họ đều tin tưởng vào thông điệp mà Shen Yun truyền tải. Đây là điều Shen Yun đã làm được. Chương trình Shen Yun là độc nhất vô nhị. Khán giả thấy được sự tích cực, họ lập tức muốn xem, cũng vì vậy mà họ đã chia sẻ với gia đình và bạn bè của mình. Shen Yun đã trở thành một hiện tượng ở Pháp.“

Ông Đường nói rằng so với 6 thành phố của năm ngoái, năm nay Shen Yun đã biểu diễn tại 10 thành phố. “Số lượng khán giả tăng lên mỗi năm. Năm ngoái có khoảng 100.000 khán giả. Năm nay ước tính sẽ có 150.000 khán giả. Vé ở nhiều thành phố đã bán hết từ trước dịp Giáng sinh.”

“Từ cuối tháng 11 đến Giáng sinh năm ngoái, mỗi ngày có trung bình hơn 1.000 vé được bán ra. Vào những ngày cao điểm, có hơn 2.000 vé được bán ra. Vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục mời Shen Yun tới biểu diễn tại những nhà hát lớn ở nhiều thành phố hơn tại Pháp trong năm tới,” ông chia sẻ.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/7/473954.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/8/216142.html

Đăng ngày 12-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Shen Yun thu hút sự chú ý của khán giả ở Cộng hòa Séc, Pháp, Đức, Úc và Hoa Kỳ: “Một buổi biểu diễn phi thường” first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 01-03-2024] Trong suốt tuần lễ cuối cùng của tháng 2 năm 2024, Shen Yun đã tiếp tục biểu diễn tại Pháp, Đức, Anh quốc, và Hoa Kỳ, đồng thời khởi động chuyến lưu diễn tại Úc.

Đoàn Shen Yun New York có mặt tại Úc

Sau khi hoàn thành lưu diễn tại Nhật Bản, Đoàn Shen Yun New York đã bay tới Brisbane để khởi động chuyến lưu diễn ở Úc. Năm nay, Shen Yun sẽ thực hiện 31 buổi diễn tại 6 thành phố của nước Úc. Vé của các buổi diễn ở Brisbane đã được bán hết từ trước.

Vào ngày 19 tháng 2, Đoàn Shen Yun New York đã đến sân bay Brisbane của Úc và được người hâm mộ chào đón nồng nhiệt. (Theo The Epoch Times)

Cô Debbie Jin, concertmaster của Đoàn Shen Yun New York (Theo The Epoch Times)

Concertmaster (bè trưởng đàn dây) Debbie Jin là người Úc, cô chia sẻ: “Cuộc sống vẫn luôn bộn bề. Shen Yun thực sự có thể đóng vai trò là ngọn hải đăng soi sáng cho tất cả chúng ta, chương trình của chúng tôi luôn truyền cảm hứng, mang tới hạnh phúc và chạm đến trái tim của khán giả.”

Daniel Sun, nghệ sỹ múa Shen Yun (Theo The Epoch Times)

Nghệ sỹ múa Daniel Sun nói: “Tôi nghĩ Shen Yun không chỉ đơn thuần là một buổi biểu diễn. Chúng tôi mang đến cho khán giả một trải nghiệm và đó là trải nghiệm nghệ thuật mang tính phổ quát. Cho dù ở châu Âu, Nhật Bản hay trên toàn thế giới, ở Hoa Kỳ cũng như ở Úc, đó là một trải nghiệm văn hoá mà mọi người đều có thể cảm nhận được. Khán giả bước ra khỏi nhà hát với sự thăng hoa.“

Cô Kathy Wu, nghệ sỹ múa Shen Yun (Theo The Epoch Times)

Nghệ sỹ múa Kathy Wu chia sẻ: “Thật đáng buồn khi Trung Quốc ngày nay không còn lưu giữ những giá trị truyền thống nữa. Shen Yun đang nỗ lực phục hưng nền văn minh Trung Hoa 5.000 năm. Tôi cảm thất rất tự hào khi được trở thành một phần của Shen Yun.”

David Xiao, nghệ sỹ múa Shen Yun (Theo The Epoch Times)

Nam nghệ sỹ múa David Xiao chia sẻ: “Chúng tôi không chỉ chú trọng đến kỹ thuật biểu diễn mà còn thể hiện và khắc hoạ những giá trị rất độc đáo và đặc biệt.”

Khán giả Úc: “Một chương trình tuyệt vời”

Vào chiều ngày 25 tháng 2, Đoàn Shen Yun New York đã biểu diễn tại Nhà hát Ngôi nhà Nghệ thuật HOTA ở thành phố Gold Coast, Queensland – điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến lưu diễn tại Úc. Đoàn đã hoàn thành bốn buổi biểu diễn tại Gold Coast từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 2, tất cả đều chật kín khán giả đến xem (Theo The Epoch Times)

Bà Sue Hancock cùng con gái Isabelle Hancock tại chương trình Shen Yun ở Gold Coast vào ngày 23 tháng 2 (Theo The Epoch Times)

Cô Isabelle Hancock, nghệ sỹ múa chuyên nghiệp đạt giải vô địch cuộc thi Gold Coast Eisteddfod năm 2017, cùng mẹ cô là bà Sue Hancock, đã đến xem Shen Yun ở Gold Coast vào ngày 23 tháng 2.

“Tôi rất thích chương trình hôm nay. Những bộ trang phục tuyệt đẹp cùng với ánh sáng sân khấu. Các nghệ sỹ biểu diễn rất đồng đều, phối hợp rất đồng điệu”, cô Isabelle chia sẻ.

“Quả là phi thường khi chứng kiến tất cả các nghệ sỹ phối hợp trên sân khấu… Những động tác nhảy và xoay người rất đẹp và rất đa dạng, và cả những động tác nhảy lật người nữa. Thật tuyệt vời.”

Bà Sue cũng rất yêu thích chương trình. “Chúng tôi chưa từng được xem một chương trình nghệ thuật nào giống như Shen Yun. Những bộ trang phục thật lộng lẫy. Tiết mục mà tôi yêu thích nhất trong chương trình là điệu múa tay áo dài”, bà Sue chia sẻ về tiết mục múa “Tay áo dài thanh nhã” của Shen Yun.

“Chúng tôi đã không nhận ra rằng chương trình đang đưa khán giả trở lại 5.000 trước. Vậy nên nó không chỉ thú vị mà còn có rất nhiều chủ đề được thể hiện trên sân khấu. Bạn cũng sẽ học được rất nhiều điều sau khi xem buổi biểu diễn, cũng như vẻ đẹp của các nghệ sỹ múa”, bà Sue nói thêm.

Bác sỹ Hadi Moattar tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Gold Coast vào ngày 23 tháng 2 (Theo The Epoch Times)

Ông Hadi Moattar, bác sỹ lâm sàng về tiêu hóa và gan, đã xem Shen Yun ở Gold Coast vào ngày 23 tháng 2.

“Tôi rất ngạc nhiên khi được biết múa cổ điển Trung Quốc lại có nhiều động tác múa đa dạng như vậy. Tôi biết chương trình của Shen Yun có nguồn gốc lịch sử 5.000 năm. Tôi thực sự rất yêu thích lịch sử, âm nhạc và múa cổ điển Trung Quốc. Đây là một buổi biểu diễn xuất sắc, bao gồm một hệ thống rất nhiều các động tác vũ đạo khác nhau trong các tiết mục khác nhau. Tôi thấy rất ấn tượng”, bác sỹ Mottar nói.

Ông Mottar cũng rất yêu thích âm nhạc của Shen Yun. “Rất bình yên. Âm thanh đi vào lòng người, mang đến cảm giác bình yên và rất tâm linh… Shen Yun đã mang đến cho tôi một điều gì đó thật bình yên. Tôi đã ra về trong cảm giác hạnh phúc”, ông chia sẻ.

Khán giả Hoa Kỳ: “Một chương trình nghệ thuật mỹ diệu của Người và Thần”

Ông Ted Perlman và bà Emilli Colledge tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Nashville, Tennessee, vào ngày 24 tháng 2 (Theo The Epoch Times)

Vào ngày 24 tháng 2, nhạc sỹ và nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng Ted “Theo” Perlman, từng đạt giải Grammy vì những cống hiến của mình cho ca khúc “At This Time” của Burt Bacharach, đã xem Shen Yun cùng vợ ông là bà Emilli Colledge ở Nashville, Tennessee. Ông Perlman đã chia sẻ rằng chương trình “hay đến mức không tưởng”.

“Tuyệt vời, vô cùng tuyệt vời. Tuyệt đẹp. Âm nhạc rất tuyệt vời, cách kết hợp các giai điệu Trung Hoa—tôi cũng từng sản xuất âm nhạc ở Trung Quốc, việc kết hợp các nhạc cụ truyền thống Trung Hoa với các nhạc cụ [phương Tây] thật tuyệt vời”, ông thốt lên.

Sự kết hợp “thật hoàn hảo, sự phối hợp các ‘tone nhạc’ và các quãng âm thực sự rất tuyệt. Các nhạc công thật tuyệt vời và các động tác múa thực sự rất đẹp”, ông nói.

Ông Perlman đặc biệt được truyền cảm hứng khi xem những tiết mục vũ kịch của Shen Yun tái hiện những truyền thuyết xa xưa cùng những câu chuyện thời hiện đại. Về sứ mệnh của các nghệ sĩ Shen Yun trong việc khôi phục những giá trị văn hoá tinh thần và nâng cao nhận thức về cuộc đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với những người có đức tin hiện nay, ông Perlman cho biết điều đó khiến ông cảm thấy rất buồn.

“Tôi cùng những người bạn cũng từng sáng tác âm nhạc cho một nhà thờ ở Hàng Châu. Họ luôn gặp khó khăn trong việc giới thiệu âm nhạc của mình đến với công chúng bởi vì họ là những người theo đạo Cơ đốc và họ cũng bị đàn áp. Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục làm việc của mình”, ông nói.

Qua chương trình biểu diễn của Shen Yun và từ những người mà ông đã gặp ở Trung Quốc, ông Perlman “vẫn tin rằng Thần sẽ quay trở lại mảnh đất Trung Hoa. Tôi biết chính quyền cộng sản Trung Quốc cho rằng [tín ngưỡng] là mối đe doạ đối với quyền lực của họ, nhưng những người dân Trung Quốc mà tôi biết rất tín Thần, dù họ theo đạo Phật hay đạo Thiên Chúa”, ông nói.

Hơn nữa, ông Perlman cho rằng Shen Yun mang tính giáo dục rất cao và “giúp người dân Mỹ hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc là một điều rất quan trọng.”

“Đây là văn hóa truyền thống của Trung Quốc. Đối với những người đam mê nghệ thuật và vũ đạo—họ cần hiểu thêm về các nhạc cụ khác nhau trong âm nhạc Trung Hoa cũng như các quãng âm khác như thế nào so với âm nhạc phương Tây. Họ nên biết về [những điều này] chứ không chỉ đọc về Trung Quốc trên tin tức hay mạng xã hội”, ông bày tỏ.

Bà Colledge đã từng phục vụ trong quân đội với vai trò tuyên úy, cũng rất yêu thích buổi biểu diễn. Bà cho rằng đây là “một sự thể hiện thật đẹp của Thần và nhân.”

Bà nói: “Thật tuyệt khi được xem Shen Yun vào thời điểm hiện nay”, bà chia sẻ.

“Được chứng kiến vẻ đẹp an hoà và sự bình thản ngay trong nỗi buồn và sự mất mát–tôi thực sự đã được truyền cảm hứng từ Shen Yun. Thật tuyệt vời khi được xem một chương trình như vậy”, bà nói.

Cô Katherine Pena, Hoa hậu Florida Hoa Kỳ Toàn cầu năm 2019, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Miami, Florida, vào ngày 25 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)

Cô Katherine Pena, hoa hậu Florida Hoa Kỳ Toàn cầu 2019 đã đến xem Shen Yun ở Miami, Florida vào ngày 25 tháng 2.

“Lý do tại sao chúng ta có mặt trên Trái đất này, đó chính là làm mọi điều có thể để hàn gắn thế giới, và tôi tin rằng vũ đạo Shen Yun đang thể hiện điều này.”

“Đối với tôi, đời sống tinh thần rất quan trọng. Buổi biển diễn hôm nay, toàn bộ chương trình, thậm chí ngay từ tiết mục mở màn đã hé lộ cho tôi biết rằng tất cả chúng ta ở đây là để phụng sự Sáng Thế Chủ. Toàn bộ chương trình, từ những động tác vũ đạo, đều đồng nhất với thông điệp đó”, cô nói.

Khán giả Đức: “Tràn đầy năng lượng và thật hoàn hảo”

Ông Dany Huppermans (đầu tiên từ trái sang), nhà sản xuất âm nhạc và chủ sở hữu một công ty giải trí, cùng gia đình tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Mülheim an der Ruhr, Đức, vào ngày 23 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Dany Huppermans, nhà sản xuất âm nhạc và chủ sở hữu một công ty giải trí, đã đến xem Shen Yun cùng gia đình ở Mülheim an der Ruhr, Đức vào ngày 23 tháng 2.

“Âm nhạc tràn đầy năng lượng và rất hoàn hảo… Quả là âm nhạc của Thiên đường”, ông Dany Huppermans chia sẻ.

“Tràn đầy cảm xúc. Khi bước ra khỏi chương trình, mọi thứ tôi nghe và nhìn thấy đều tràn ngập cảm xúc. Thực sự đáng kinh ngạc.”

“Chương trình được biểu diễn một cách hoàn hảo. Dường như tôi không thể dùng từ ngữ nào để mô tả. Bạn phải tận mắt chứng kiến mới cảm nhận được”, ông nói. Nhận xét về ban nhạc, ông nói: “Đẳng cấp. Âm nhạc đầy thơ mộng và tuyệt vời.”

Shen Yun kết thúc chuyến lưu diễn ở 10 thành phố tại Vương quốc Anh

Vào ngày 25 tháng 2, sau khi hoàn thành buổi diễn thứ bảy tại Lowry Salford ở Salford, Vương quốc Anh, Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên đã kết thúc chuyến lưu diễn tại Vương quốc Anh. Năm nay, công ty đã hoàn thành tổng cộng 47 buổi biểu diễn tại 10 thành phố của Vương quốc Anh, tất cả các buổi diễn đều chật kín khán giả và ước lượng có khoảng 75.000 khán giả đã đến xem Shen Yun.

Đoàn Shen Yun Tân Kỷ nguyên tại một nhà hát chật kín khán giả ở Lowry Salford ở Salford, Vương quốc Anh, vào ngày 25 tháng 2 (Theo The Epoch Times)

Ông Roy Sheppard, nhà điều hành hội nghị, diễn giả và tác giả, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Salford vào ngày 24 tháng 2 (Theo Đài truyền hình NTD)

Ông Roy Sheppard, nhà điều hành hội nghị, diễn giả và tác giả, đã xem Shen Yun ở Salford vào ngày 24 tháng 2.

“Thực sự tuyệt vời. Chương trình được dàn dựng rất đẹp. Rất sáng tạo. Năng lượng kỳ diệu. Tôi cho rằng chương trình đã tái hiện hình ảnh đất nước Trung Hoa cổ xưa và một đất nước Trung Quốc mới, gửi đến khán giả những thông điệp rất mạnh mẽ, chương trình thể hiện cực kỳ thành công ý nghĩa đó”, ông nói.

Khán giả Pháp: “Những thông điệp sâu sắc”

Đoàn Shen Yun Thế giới tại Palais des Congrès de Tours ở Tours, Pháp, vào ngày 25 tháng 2. Từ ngày 22 đến ngày 25 tháng 2, Đoàn đã thực hiện năm buổi biểu diễn ở Tours. Vé đã được bán hết hơn hai tháng trước đó. (Theo The Epoch Times)

Ông Eric và bà Natalia Girondin tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Tours vào ngày 25 tháng 2

Nhà soạn nhạc Eric Girondin và vợ ông là bà Natalia, một nghệ sĩ cello, đã xem Shen Yun ở Tours vào ngày 25 tháng 2.

“Quả là một trải nghiệm âm nhạc rất thú vị. Chúng tôi có thể cảm nhận rõ nét đặc trưng của âm nhạc Trung Hoa. Đây là một phương pháp sáng tác rất mới mẻ”, ông Eric nói.

“Đằng sau các tiết mục còn có những thông điệp mang ý nghĩa sâu sắc… ví dụ như Chân-Thiện-Nhẫn, đây đều là những giá trị mà mọi người đang dần lãng quên. Thật tuyệt khi Shen Yun có thể truyền tải tới khán giả những thông điệp này”, ông nói.

Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/1/473759.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/2/216067.html

Đăng ngày 08-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Khán giả ở Úc, châu Âu và Bắc Mỹ đánh giá cao Shen Yun:“Một sự thể hiện thật đẹp của Thần và nhân” first appeared on Minh Huệ Net.