[MINH HUỆ 23-10-2024] Cuộc thi Piano Quốc tế lần thứ 7 của Đài Truyền hình NTD (NIPC) đã diễn ra tại Trung tâm Âm nhạc Kaufman ở thành phố New York từ ngày 14 đến 19 tháng 10 năm 2024. Các nghệ sỹ piano từ Châu Âu, Châu Á và Bắc Mỹ đã tụ họp với thông điệp chung là khôi phục vẻ huy hoàng của âm nhạc cổ điển. Có 10 thí sinh lọt vào vòng bán kết và 5 thí sinh tiến vào vòng chung kết.

Cuộc thi Piano Quốc tế là một phần trong chuỗi sự kiện văn hóa và nghệ thuật quốc tế do Đài Truyền hình NTD (NTDTV) tài trợ. Sứ mệnh của cuộc thi là quảng bá nghệ thuật truyền thống với sự thuần Chân, thuần Thiện, và thuần Mỹ. NTDTV bắt đầu tổ chức các cuộc thi piano từ năm 2008, thu hút sự tham gia của các nghệ sỹ tài năng từ khắp nơi trên thế giới.

Ngoài các bản nhạc piano từ các thời kỳ Baroque, Cổ điển và Lãng mạn, còn có một tác phẩm đặc biệt chọn riêng cho cuộc thi, được cải biên từ một tác phẩm thanh nhạc do Giám đốc Nghệ thuật DF của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun sáng tác. Tác phẩm được chọn cho năm nay, “Holy Grace” (Thánh Ân) là nhạc cổ điển Trung Hoa dành cho piano. Các thí sinh lọt vào vòng bán kết có cơ hội tranh giải “Giải trình diễn xuất sắc nhất cho tác phẩm được chọn.”

Ngày 19 tháng 10, trước lễ công bố giải thưởng là buổi hòa nhạc dành cho những người chiến thắng với sự góp mặt của những thí sinh tiến vào chung kết năm nay, cùng các màn biểu diễn đặc biệt của Vladimir Petrov, người giành Giải Vàng của Cuộc thi Piano quốc tế NTD năm 2019, và các nghệ sỹ piano nổi tiếng Kiron Atom Tellian, Arseniy Gusev và Asiya Korepanova.

Những thí sinh đoạt giải và người trao giải trên sân khấu của Merkin Hall tại Trung tâm Âm nhạc Kaufman ở thành phố New York

Thí sinh đoạt giải vàng

Thí sinh đoạt giải vàng Robert Neumann (bên phải) đến từ Đức

Anh Robert Neumann biểu diễn tại buổi hòa nhạc dành cho người chiến thắng Cuộc thi Piano Quốc tế lần thứ 7 của NTDTV.

Anh Robert Neumann đến từ Đức đã đoạt Giải Vàng và Giải Trình diễn xuất sắc nhất cho tác phẩm được chọn. Anh sinh ra trong một gia đình có truyền thống âm nhạc và cả cha mẹ anh đều là nhạc sỹ.

Anh cho biết anh rất thích Buổi hòa nhạc của những người chiến thắng. “Trong số đó có những màn trình diễn tuyệt hay… Có những màn trình diễn rất thú vị. Một số màn trình diễn thực sự khiến tôi xúc động”, anh nói.

Trước lễ trao giải, anh cũng chia sẻ về tác phẩm được chọn năm nay “Holy Grace”. “[Holy Grace] kết nối chặt chẽ thiên nhiên và trạng thái hoàn hảo của thế giới nội tâm con người”, anh cho biết.

Thí sinh đoạt giải bạc

Thí sinh đoạt giải bạc Shih-Yeh Lu đến từ Đài Loan biểu diễn trong Buổi hòa nhạc của những người chiến thắng.

Thí sinh Shih-Yeh Lu đến từ Đài Loan không chỉ giành giải bạc mà còn đoạt giải trình diễn xuất sắc nhất cho tác phẩm được chọn.

Anh Lu bắt đầu học piano từ năm 6 tuổi và đã chơi piano được khoảng 20 năm. Năm ngoái, anh nhận bằng Thạc sỹ tại Đại học Âm nhạc và Nghệ thuật Biểu diễn Vienna. Đồng thời, anh cũng hoàn thành nghĩa vụ quân sự tình nguyện tại Đài Loan.

Sau buổi chung kết, anh Lu cho biết: “Tôi chỉ cảm thấy điều quan trọng là đạt được mục tiêu cá nhân của mình, và không cố ý cạnh tranh với bất kỳ ai. Vậy nên, khi được vào chung kết tôi rất vui. Tôi được biểu diễn tất cả các tiết mục mà tôi đã chuẩn bị, và điều đó khiến cho tất cả những ngày tháng chuẩn bị của tôi trở nên xứng đáng.”

Tác phẩm đầu tiên anh Lu trình bày trong vòng chung kết là bản “Prelude, Chorale and Fugue” của bậc thầy piano người Pháp César Franck.

“Hóa ra, bản nhạc này đã tích hợp tất cả các yếu tố và tất cả các chủ đề từ hai vòng trước, mọi thứ được trình bày cùng lúc. Đó là một cảm giác rất tuyệt vời. Và so với các tẩu pháp trước đó, mặc dù tẩu pháp là một kỹ thuật sáng tác, nhưng cách kết hợp cảm xúc cá nhân vào kỹ thuật là điều tôi nghĩ Franck đã làm rất tốt,” anh nói.

Anh cũng chia sẻ bài học lớn nhất của mình khi tham gia cuộc thi piano quốc tế. “Tôi nghĩ bài học lớn nhất đối với tôi là cố gắng hiểu ý nghĩa của sân khấu và cách tạo kết nối với khán giả – cách tôi có thể thể hiện bản thân tốt hơn. Đây là hiểu biết sâu sắc nhất mà tôi có được trong suốt cuộc thi”, anh Lu cho biết.

Chuyển thể tác phẩm được ủy quyền

Từ năm 2016, trong mỗi cuộc thi hàng năm sẽ có một tác phẩm mới độc đáo, có sự pha trộn giữa nhạc cổ điển phương Đông và phương Tây, được chọn và chỉ định biểu diễn. Năm nay, các thí sinh có tám tuần để chuẩn bị cho tác phẩm trình diễn trong vòng bán kết.

Nhà soạn nhạc và nghệ sỹ piano Cầm Viện từ Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã chuyển thể tác phẩm năm nay, “Holy Grace”. Bà cho biết bà rất ấn tượng với các màn trình diễn tác phẩm này.

“Điều tôi vốn muốn thể hiện là cảm giác yêu thương và hy vọng. Các thí sinh thực sự mang đến cho chúng tôi tình yêu thương và hy vọng, và tôi có thể cảm nhận được điều đó,” bà nói. “Đồng thời, tên của tác phẩm này là ‘Holy Grace’. Điều tôi hy vọng là, dù trong thời điểm tốt hay xấu, tất cả chúng ta đều có thể giữ một trái tim tràn đầy lòng biết ơn—thể hiện sự trân trọng đối với những người xung quanh và Đấng Tạo Hóa vì tất cả những gì Ngài đã ban cho chúng ta.”

Sau vòng bán kết, bà cho biết: “Các thí sinh đã mang đến cho tôi một bất ngờ lớn, và tôi cảm thấy mình đã học hỏi được rất nhiều điều… Thí sinh đến từ nhiều dân tộc và có trải nghiệm sống khác nhau, sự hiểu biết về âm nhạc, hiểu biết về cuộc sống và lĩnh vực nghệ thuật của mỗi người cũng khác nhau. Do đó, tôi thấy được sự phong phú trong cách thể hiện tác phẩm của họ hôm nay vượt xa trí tưởng tượng của tôi”.

Nghệ sỹ piano đánh giá cao cuộc thi

Ông James Bassi là một nhà soạn nhạc, nghệ sỹ piano, giám đốc âm nhạc đến từ New York. Tác phẩm của ông đã được biểu diễn tại các nhà hát nổi tiếng như Carnegie Hall và Lincoln Center. Ông rất ấn tượng với các kỹ năng mà các thí sinh thể hiện tại cuộc thi, đặc biệt là khi chơi một nhạc phẩm khó như vậy.

“Những yêu cầu của tiết mục độc tấu, kỹ năng, sự thuần thục và cảm hứng là những điều rất đặc biệt”, ông nói. “Thật tuyệt vời khi được chứng kiến ​​những tài năng trẻ ở đây”.

Sau những năm 1900, âm nhạc piano phát triển nhanh chóng, trở nên ấn tượng và cuối cùng là vô thanh điệu. Cuộc thi của NTDTV nhằm mục đích duy trì âm nhạc cổ điển xuất chúng từ thời kỳ baroque, cổ điển và lãng mạn.

“Khi chơi tiết mục này cần phải có một mức độ thuần thục nhất định ”, ông nói. Ông cho biết việc thưởng thức những bản nhạc trong cuộc thi đã truyền động lực cho ông cải thiện, và rằng ông “được truyền cảm hứng để luyện tập ở nhà và phải công nhận rằng có rất nhiều tài năng và vẻ đẹp trên thế giới”.

Ông Bassi đánh giá cao việc cuộc thi của NTDTV mang tầm quốc tế vì khán giả được nghe những “thanh âm” khác nhau của mỗi thí sinh.

Ông cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với NTDTV vì đã hỗ trợ nghệ thuật truyền thống, đặc biệt là vì nhạc cổ điển không được nhiều người Mỹ ủng hộ.

“Cảm ơn các bạn đã tổ chức cuộc thi và ủng hộ những nhạc sỹ và bản nhạc tuyệt vời”, ông nói.

Ông cho biết thêm: “Phần lớn kinh phí hiện nay đều đổ vào nhạc pop”.

Danh sách người chiến thắng trong Cuộc thi Piano Quốc tế lần thứ 7 của NTDTV:

Giải Vàng

Robert Neumann, Đức

Giải Bạc

Shih-Yeh Lu, Đài Loan

Giải Đồng

Tang Hsing Lien, Đài Loan

Giải biểu diễn xuất sắc

Ching-Yi Lin, Đài Loan

Jean-Luc Therrien, Canada

Giải bản nhạc được chọn

Robert Neumann, Đức

Shih-Yeh Lu, Đài Loan

Giải Khuyến khích

Karen Yoshida, Canada

Takeshi Shimozato, Nhật Bản

Yun-Hsuan Shannon Chiang, Đài Loan

Boris Krivoshein, Nga

Wei Wu, Đài Loan

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/22/484151.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/23/221339.html

Đăng ngày 26-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Cuộc thi Piano Quốc tế của Đài Truyền hình NTD tái hiện vẻ huy hoàng của âm nhạc cổ điển first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 24-09-2024] Từ ngày 18 đến ngày 21 tháng 9 năm 2024, Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế lần thứ 9 của Đài Truyền hình NTD đã diễn ra ở New York. Cuộc thi hội tụ các nghệ sỹ đến từ 8 quốc gia, 10 thi sinh đã lọt vào vòng chung kết trong đó hai thí sinh đã được trao giải vàng.

Cuộc thi là một trong chuỗi sự kiện văn hóa và nghệ thuật quốc tế do Đài Truyền hình NTD tổ chức. Cuộc thi nhằm tôn vinh nghệ thuật thanh nhạc truyền thống thuần chân, thuần thiện và thuần mỹ, cung cấp một vũ đài đẳng cấp quốc tế cho tất cả các giọng ca tiếng Trung thể hiện tài năng của họ.

Cuộc thi độc đáo ở chỗ các thí sinh được yêu cầu chỉ hát theo phong cách bel canto, và phải trình diễn ít nhất một bài hát bằng tiếng Trung. Cuộc thi mời những giọng ca của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun nổi tiếng thế giới tham gia với tư cách là ban giám khảo.

Bel canto, trong tiếng Ý nghĩa là “giọng hát đẹp”, được đặc trưng bởi sự trong trẻo, mượt mà, vẻ đẹp của âm sắc và sự ngân nga. Đây là phong cách hát chủ đạo trong thời kỳ hoàng kim của Opera Ý và gắn liền với hai nhà soạn nhạc Mozart và Rossini. Một sự thật ít người biết đến là kỹ thuật thanh nhạc này cũng từng được sử dụng trong các nhà hát Trung Quốc cổ đại.

Những thí sinh đoạt giải trong Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế tại khán phòng Merkin của Trung tâm Âm nhạc Kaufman ở New York vào ngày 21 tháng 9.

CEO của Đài Truyền hình NTD (NTDTV), bà Janice Trey (bên trái) trao giải cho hai thí sinh đoạt giải vàng, thí sinh giọng nữ trungTrương Xuân Thanh và thí sinh giọng nữ cao Lý Nhạc

Bà Lucy Zhou, trưởng ban tổ chức cuộc thi, chúc mừng tất cả các thí sinh từ khắp nơi trên thế giới đã vượt quãng đường xa xôi đến tham gia cuộc thi của NTDTV ở New York.

“Tất cả những giọng ca này đều thật sự đáng cảm kích khi đã đứng trên sân khấu này và tham gia vào sứ mệnh phục hưng văn hóa truyền thống của chúng tôi, chung tay vào sứ mệnh lịch sử này”, bà Zhou cho biết.

Thí sinh giọng nữ trung Lưu Phụng Trân đến từ Hoa Kỳ đoạt giải bạc.

Bà Khương Mẫn, trưởng ban giám khảo cuộc thi và là giọng nữ cao của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, trao giải bạc cho thí sinh giọng nữ trung Lưu Phụng Trân.

Ba thí sinh đoạt giải đồng gồm giọng nam trung Trịnh Thiệu Phùng đến từ Hoa Kỳ; giọng nam cao Hoàng Tuấn Văn đến từ Malaysia; và giọng nam cao Quý Sơ Thành đến từ Hoa Kỳ.

Bà Lucy Zhou, trưởng ban tổ chức cuộc thi, trao giải đồng cho các thí sinh: giọng nam cao Quý Sơ Thành, giọng nam trung Trịnh Thiệu Phùng và giọng nam cao Hoàng Tuấn Văn.

Giải xuất sắc được trao cho các giọng nữ cao: Nguyễn Minh Châu đến từ Việt Nam, Jieun Lee đến từ Hàn Quốc, Hoàng Gia Di đến từ Hoa Kỳ, và Trương Ngọc Xuyên đến từ Canada.

Bà Lucy Zhou trao giải xuất sắc cho các thí sinh giọng nữ cao Hoàng Gia Di, Trương Ngọc Xuyên, Nguyễn Minh Châu và Jieun Lee.

Thí sinh đoạt giải vàng Trương Xuân Thanh: Cơ hội đặc biệt

Thí sinh giọng nữ trung Trương Xuân Thanh biểu diễn trong Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế lần thứ 9 của Đài Truyền hình NTD.

Sinh ra ở Trung Quốc, giọng ca đoạt giải vàng Trương Xuân Thanh theo đuổi sự nghiệp biểu diễn thanh nhạc và opera tại Châu Âu, nhưng hiện nay cô lưu diễn và giảng dạy trên khắp thế giới. Cô lấy bằng cử nhân tại Nhạc viện Thượng Hải, sau đó cô theo học sau đại học về biểu diễn thanh nhạc và giảng dạy thanh nhạc tại Học viện Âm nhạc Hanns Eisler Berlin ở Berlin. Cô cho biết cuộc thi của NTDTV cho cô bước lên một vũ đài mà không cuộc thi nào khác có thể làm được.

Cô Trương đã trình bày nhạc phẩm “Một đêm mùa xuân tuyệt vời”, một bài hát Trung Hoa cổ được viết cho đàn tỳ bà, còn gọi là đàn lute Trung Quốc. Cô Trương rất xúc động trước phản ứng của khán giả đối với cách cô thể hiện lại giai điệu vốn rất đỗi quen thuộc này.

“Tôi biểu diễn ở nhiều nhà hát lớn khắp Châu Âu, nhưng tôi chưa bao giờ có dịp thể hiện ca khúc này”, cô cho biết.

Cô Trương cho hay cô biết ơn cơ hội được chia sẻ những giai điệu đẹp và vẻ đẹp của văn hóa truyền thống Trung Hoa. “Và tôi rất vui với phản ứng của khán giả. Mọi người cảm nhận được điều tôi muốn truyền tải”, cô cho biết. “Toàn thể người Trung Quốc đều biết đến câu chuyện và giai điệu này, và tôi hy vọng được mang nó đến với tất cả mọi người trên thế giới.”

Thí sinh đoạt giải vàng Lý Nhạc: “Một vũ đài vô cùng quý giá”

Thí sinh giọng nữ cao Lý Nhạc biểu diễn tại Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế lần thứ 9 của Đài Truyền hình NTD.

Thí sinh đoạt giải vàng Lý Nhạc học đàn piano từ khi còn nhỏ và hiện đang theo học nghệ thuật thanh nhạc tại một trường âm nhạc nổi tiếng. Cô cho hay cô biết ơn vì NTDTV đã cung cấp một vũ đài cho văn hóa truyền thống Trung Hoa. Cô đã thể hiện nhạc phẩm “An định trước phong ba”, một bài thơ thời nhà Tống của nhà thơ nổi tiếng Tô Thức.

“Đây là một vũ đài vô cùng quý giá, và có lẽ là duy nhất trên thế giới tôn vinh phong cách hát bel canto Trung Quốc, và tại Hoa Kỳ”, cô cho biết. “Tôi luôn mơ ước được hát những bài hát Trung Hoa trên sân khấu toàn cầu.”

Những thí sinh đoạt giải: “Một trải nghiệm quý giá”

“Đây là khởi đầu tốt đối với tôi. Giải thưởng khiến tôi tự tin hơn và được khích lệ rất nhiều”, thí sinh đoạt giải bạc Lưu Phụng Trân cho biết.

Thí sinh đoạt giải đồng Hoàng Tuấn Văn cho hay: “Tôi đánh gia rất cao NTDTV vì đã mang vũ đài này đến với những nghệ sỹ chúng tôi. Cuộc thi cũng cho tôi cơ hội kết thêm nhiều bạn mới. Đây là một trải nghiệm quý giá.”

Anh Trịnh Thiệu Phùng, cũng là thí sinh đoạt giải đồng, chia sẻ: “Giải thưởng này là sự kích kệ đối với tôi. Tôi còn học được kinh nghiệm trên sân khấu và thấy được những thiếu sót của mình. Cảm ơn NTDTV rất nhiều.”

Thí sinh đoạt giải đồng Quý Sơ Thành cho hay: “Cuộc thi do NTDTV tổ chức đang đóng góp vào sự nghiệp ca hát của người Trung Quốc. Đây cũng là sự khích lệ to lớn đối với tôi. Đây là sự khởi đầu rất tốt cho sự nghiệp nghệ thuật của tôi.”

Khán giả: “Ý nghĩa và mới mẻ”

Buổi chung kết đã thu hút hàng trăm khán giả đến xem, trong đó có nhà bình luận chính trị kiêm tác giả Trần Phá Không. Ông nhận xét: “Kỹ thuật vượt ngoài mong đợi của tôi. Ngoài ra, các thí sinh hát tiếng Trung đến từ khắp nơi trên thế giới và tất cả đều mang theo phong cách của các quốc gia khác nhau. Vì vậy, không chỉ trình độ cao mà còn rất lịch thiệp.”

“Là một khán giả, tôi nghĩ cuộc thi này rất có ý nghĩa và mới mẻ. Cuộc thi khơi dậy niềm đam mê nghệ thuật thanh nhạc của mọi người”, ông Trần cho hay.

Bà Trương Tinh, người sáng lập tổ chức Quyền Phụ nữ ở Trung Quốc có trụ sở đặt tại New York, cho biết: “Nhìn chung, trình độ của cuộc thi rất cao. Khán giả rất thích thú”. Bà cho hay bà không biết bel canto có thể thể hiện những ca khúc Trung Hoa tuyệt vời đến vậy. “Thật tuyệt vời. Mọi người đều thích loại hình hình nghệ thuật đẳng cấp này. Điều đó làm cuộc thi trở nên đặc biệt. Tôi hy vọng NTDTV sẽ tiếp tục tổ chức những cuộc thi như thế này”, bà Trương cho hay.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/24/483268.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/25/221010.html

Đăng ngày 27-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế hồng dương nghệ thuật thanh nhạc thuần chính first appeared on Minh Huệ Net.

1991 năm trước, Chúa Giê-su vì nhân loại thọ nạn, 3 ngày sau sống lại

Lễ Phục sinh thiêng liêng từ đó khởi đầu, vui mừng truyền tụng lời phó thác của Chúa

140 năm trước, Tượng nữ Thần Tự do dựng lên ở Manhattan, tượng trưng tự do và dân chủ của nhân loại, đánh dấu sự phát triển mạnh mẽ của văn minh đương đại.

1991 năm sau, ngày lễ của Chúa bị khinh nhờn quá lớn,

140 năm, bờ biển miền Đông vững như bàn thạch, lần đầu tiên động đất California,

Ngọn đuốc trên tay nữ Thần Tự do sừng sững 140 năm, ngày nay Trời giáng trường kiếm muốn chặt đứt!

Tháng Tư năm nay, cảnh nữ Thần gặp phải có ý nghĩa cảnh báo,

Để hiểu điểm này, chỉ cần nhìn lại nước Mỹ 4 năm qua đang tăng tốc sa đọa.

Tháng Tư năm nay, động đất các bang miền Đông đang nhắc nhở chúng ta,

Nếu chỉ để nhân loại tăng thêm trải nghiệm, tại sao Ông Trời đưa ra cảnh báo trừng phạt?

Còn có nhật thực toàn phần, mưa sao băng và trăng máu.

Không phải tất cả đều là vì lợi ích và giải trí, đằng sau sự ngẫu nhiên trên đời đều có tất nhiên,

Thiên tượng tháng Tư này khiến người ta suy ngẫm sâu xa, phải chăng đó sẽ là truyền thuyết của người tương lai.

Ngày 6 tháng 4 năm 2024

Chú thích: Vào ngày Lễ Phục sinh (31/3) 2024, Tổng thống Biden với thân phận Tổng thống Mỹ, tuyên bố ngày 31/3/2024 là ngày lễ hiển hiện của người chuyển giới (Transgender Day of Visibility), đồng thời kêu gọi “tất cả người dân Mỹ: “cùng nhau nâng cao cuộc sống và tiếng nói của người chuyển giới toàn quốc, và nỗ lực xóa bỏ tất cả những kỳ thị đối với người chuyển giới”. Đây là sự khinh nhờn nghiêm trọng đối với Chúa, là sự tước đoạt đối với tất cả các bậc cha mẹ, và là sự dẫn dắt sai trái và bại hoại đạo đức đối với tất cả công dân toàn quốc Hoa Kỳ.

Ảnh: Được nhà nhiếp ảnh Dan Martland đăng lần đầu tiên trên mạng xã hội X.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/6/474965.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/8/216507.html

Đăng ngày 25-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thơ ca: Suy ngẫm first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 26-05-2024]

Bức tranh sơn dầu thứ nhất “Sư phụ ban cho tôi sinh mệnh thứ hai”

Bức tranh thể hiện trải nghiệm thực tế của một nữ đệ tử Đại Pháp. Lúc đó, vị đệ tử Đại Pháp này không còn cách nào thỉnh nguyện nên đã đến Quảng trường Thiên An Môn, dùng sự ôn hòa và chân thành để nói với thế nhân rằng “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Không ngờ, sau khi trở về quê nhà, cô đã bị nhân viên “Phòng 610” của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đánh chết, thi thể của cô bị vứt ở vùng ngoại ô. Sau khi chủ nguyên thần của cô rời khỏi thân thể, cô cầu xin Sư phụ cho cô quay trở lại để tiếp tục cứu người và hoàn thành sứ mệnh của mình. Sư tôn từ bi vĩ đại đã dùng pháp lực to lớn để đưa nguyên thần cô trở lại thân thể. Sau khi cô tỉnh lại và trở về nhà, sức khỏe của cô đã khôi phục thông qua tu luyện và tiếp tục đi trên con đường trợ Sư cứu người.

Bức tranh sơn dầu thứ hai “Tấm lòng của đệ tử – một ngày tháng 1 năm 2001”

Bức tranh được sáng tác dựa trên các bài viết trên Minh Huệ Net ghi lại trải nghiệm thực tế của các đệ tử Đại Pháp và hành động của các đệ tử Đại Pháp năm ấy đã minh chứng rằng các đệ tử Đại Pháp đến Thiên An Môn để chứng thực Pháp Luân Đại Pháp là Chính Pháp. Cái gọi là “tự thiêu” chưa bao giờ xảy ra trong các đệ tử Đại Pháp. “Vụ tự thiêu Thiên An Môn” từ đầu đến cuối là lời dối trá của tà đảng Trung Cộng.

(Bài viết được chọn đăng trên Minh Huệ Net nhân Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới)

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/26/477076.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/30/218375.html

Đăng ngày 09-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post [Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Chuyện tranh sơn dầu: Sư phụ ban cho tôi sinh mệnh thứ hai first appeared on Minh Huệ Net.

Tác phẩm này được soạn cho dàn nhạc dây và đàn hạc. Dưới đây là bản nhạc:

Tải xuống：Nhạc khúc“Hành trình trở về”

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/29/476824.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/2/218428.html

Đăng ngày 03-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post [Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Nhạc khúc: Hành trình trở về first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 30-05-2024]

Ký tự chữ Hán viết: “Chân-Thiện-Nhẫn hảo”

(Tác phẩm được chọn đăng nhân dịp kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới trên Minghui.org)

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/30/477104.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/2/218432.html

Đăng ngày 03-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post [Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Nghệ thuật cắt giấy: Chân-Thiện-Nhẫn hảo first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 30-05-2024]

Dòng chữ ghi “Pháp Luân Đại Pháp hảo”

Tranh phong cảnh: Truyền chân tướng đến thôn làng miền sơn cước xa xôi

Chất liệu: Giấy Tuyên Thành

Kích cỡ: 40 cm x 37 cm

Miêu tả: Một số học viên Pháp Luân Đại Pháp đi đến một ngôi làng miền núi xa xôi và giảng chân tướng cho người dân ở đó. Họ nói với dân làng rằng việc niệm một cách thành kính: “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân Thiện Nhẫn hảo” sẽ mang lại phúc lành cho họ.

(Tác phẩm được chọn đăng nhân dịp kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới trên Minghui.org)

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/30/477080.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/2/218427.html

Đăng ngày 03-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post [Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Tranh thủy mặc: Nói với dân làng về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 26-05-2024]

Download

Nghệ sĩ múa Shen Yun

Những sắc màu xoay tròn, những bàn tay duyên dáng,
Vẻ đẹp thuần mỹ trải khắp đại địa,
Chính khí và vinh diệu,
Chân tướng,
Nguyện vọng từ trong tâm tôi dành cho bạn,
Bao năm tu luyện, ý chí kim cương,
Động tác uyển chuyển, tâm thái tĩnh lặng,
Nhào lộn và nhảy cao,
Xoay tròn và lật người,
Giúp khôi phục tinh thần Trung Hoa.
Những chuyến đi xa gia đình và bè bạn,
Mang niềm vui đến muôn nơi,
Những điệu múa trên suốt cuộc hành trình,
Thần thánh,
Bước chân nhẹ nhàng, trang phục xinh đẹp,
Bị buộc rời khỏi mảnh đất quê nhà,
Thoát khỏi bàn tay tàn bạo của chủ nghĩa Cộng sản,
Tỏa sáng ở nơi này,
Vạch trần những lời dối trá,
Kể câu chuyện về sự diệt vong của tà ác.

Ghi chú: Tác giả đã sáng tác bài hát này dành cho các nghệ sĩ múa Shen Yun sau khi xem buổi biểu diễn của Shen Yun tại Canberra, Australia.

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/26/476821.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/29/218360.html

Đăng ngày 02-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Ca khúc: Nghệ sĩ múa Shen Yun first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 29-05-2024] Tác phẩm được sáng tác để kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 25.

Các chữ trên bức tranh: Pháp Luân Đại Pháp Hảo.

(Tác phẩm được chọn đăng nhân dịp kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới trên Minghui.org)

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/29/477102.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/1/218418.html

Đăng ngày 02-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post [Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Tranh cắt dán: Hoa sen Pháp Luân Đại Pháp Hảo first appeared on Minh Huệ Net.

Dòng chữ trên bức tranh (từ phải sang trái):

Hương sen

Khắp đất trời mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới,

Kính chúc Sư tôn từ bi sinh nhật vui vẻ.

(Tác phẩm được chọn đăng nhân dịp kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới trên Minghui.org)

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/27/477070.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/31/218394.html

Đăng ngày 01-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post [Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Tranh thủy mặc: Hương sen first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 28-05-2024] Tác phẩm được sáng tác để kỷ niệm 25 năm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới.

Dòng chữ trên bức tranh: Chúc mừng 25 năm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới.

(Tác phẩm được chọn đăng nhân dịp kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới trên Minghui.org)

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/28/477072.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/31/218402.html

Đăng ngày 01-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post [Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Tranh thủy mặc: Cây mai khai nở first appeared on Minh Huệ Net.

(Tác phẩm được chọn đăng nhân dịp kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới trên Minghui.org)

Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/27/477068.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/30/218381.html

Đăng ngày 30-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post [Kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới] Hội họa: Thiện duyên first appeared on Minh Huệ Net.