Buông bỏ hết thảy nhân tâm và chấp trước, đường đường chính chính tiến đến viên mãn

“Dù sao đi nữa, là một người tu luyện, chúng ta có nghe được gì, thì chư vị cũng chớ khởi tâm hoan hỷ; hãy để bản thân câu giảng ấy của Sư phụ cũng là một khảo nghiệm đối với chư vị. Hãy vứt bỏ bất kể tâm nào, điều gì cũng chẳng nghĩ, lại làm hết thảy những gì mà đệ tử Đại Pháp nên làm, hết thảy đều ở trong ấy cả mà.” (Giảng Pháp tại Pháp hội quốc tế Washington DC)

Lời Sư phụ giảng ra là Pháp, là Lý, không phải là chút việc cụ thể bề mặt nơi người thường

Lời Sư phụ giảng ra là Pháp, là Lý, không phải là chút việc cụ thể bề mặt nơi người thường. Mỗi người đều tồn tại vấn đề có thể lý giải chính xác nguyên ý của Sư phụ hay không. “Tầng thứ khác nhau có Pháp khác nhau.” Các học viên khác nhau có lý giải khác nhau đối với lời giảng của Sư phụ cũng là hiện tượng bình thường, nhưng trong Đại Pháp không có “quyền uy”. Coi lý giải cá nhân của một học viên nào đó là nguyên ý của Sư phụ, thậm chí chấp hành như mệnh lệnh hành chính của người thường, thì trong tu luyện là vô cùng nguy hiểm.

Chúng ta hãy cùng nhau tĩnh tâm lại học Pháp cho nhiều, thực sự “từ trong Pháp nhận thức Pháp”.

Minh xác cơ điểm của công tác Đại Pháp: không phải là công tác, mà là tu luyện Chính Pháp

“Toàn diện giảng rõ chân tướng, chính niệm thanh trừ tà ác, cứu độ chúng sinh, kiên định duy hộ Pháp.” (Đại Pháp kiên cố không thể phá)

Trong đại cục Chính Pháp, chúng ta cần kiên định mà khởi tác dụng lạp tử của Đại Pháp.

Trong Đại Pháp không có lãnh đạo, quyền uy theo kiểu người thường, mọi người đều là đệ tử của Sư phụ, mỗi đệ tử Đại Pháp đều nên mọi lúc mọi nơi từ Pháp nhận thức Pháp, trong Chính Pháp không ngừng uốn nắn những quan niệm người thường và tư tưởng biến dị đã hình thành trong đầu não qua hàng trăm ngàn năm. Mỗi đệ tử Chính Pháp đều phát huy uy lực như một lạp tử của Đại Pháp, đều chịu trách nhiệm với phần công việc Đại Pháp mà mình làm, chứ không phải khi gặp mâu thuẫn thì chuyển sang dùng nhân tâm, dùng cái tình và sự khôn khéo của con người làm tiêu chuẩn hành vi, vứt bỏ nguyên tắc của Đại Pháp, như vậy thì lực lượng chỉnh thể của chúng ta sẽ càng lớn hơn.

Đây cũng là vấn đề liên quan trực tiếp đến việc chúng ta có thể làm một chỉnh thể đi cho chính được không, và mỗi người chúng ta có thể trở về cảnh giới tiên thiên cao nhất của mình hay không. Bản thân mỗi người đều làm rất chính, thì những thứ bất chính sẽ không có thị trường nữa. “Chính lại hết thảy những gì bất chính.” Phật quang phổ chiếu, lễ nghĩa viên minh.

Đi cho chính con đường của mình

“Cần nhớ rằng: Chúng ta là đệ tử Đại Pháp đang đi trên con đường viên mãn cuối cùng. Đi cho chính con đường của bản thân cũng là một phương diện chứng thực Pháp.”

Không biết mọi người còn nhớ rõ những lời dạy dưới đây trong “Tinh tấn yếu chỉ” hay không?

“Trước hết cần đặt bản thân là ở trong các học viên, chứ không được có tâm [coi mình] ở trên các học viên… Nhất cử nhất động của phụ đạo viên, tốt hay không tốt, các học viên đều sẽ đối chiếu với Đại Pháp mà đo lường, nhìn thấy rất rõ.” (“Phụ đạo như thế nào”)

“Không ai có thể bao trọn lấy hết Đại Pháp, hãy vứt bỏ tâm lý bất bình ấy đi! Khi mà trong tâm chư vị có gì đó không vượt qua được thì đó chẳng phải do tâm chấp trước tạo thành? Các đệ tử chúng ta không được tự cho rằng mình không ở trong đó!” (“Trừ bỏ chấp trước hơn nữa”)

“Đại Pháp là của toàn vũ trụ, chứ không của bất kể một cá nhân nhỏ bé nào, công tác dẫu ai làm thì đều là hồng truyền Đại Pháp, có gì mà việc này người này làm người kia làm, loại tâm ấy của chư vị không bỏ đi thì lẽ nào muốn mang theo lên thiên quốc để cạnh tranh với chư Phật?” (“Trừ bỏ chấp trước hơn nữa”)

“Người phụ trách dẫu đã làm biết bao nhiêu công tác ở người thường, thì đều là tự nguyện vì công tác Đại Pháp, thành công của công tác chỉ là hình thức biểu hiện trong người thường, còn có thể khiến người đắc Pháp và hồng dương Đại Pháp là uy lực của bản thân Đại Pháp và an bài cụ thể của Pháp thân. Không có Pháp thân của tôi làm những việc đó, thì đừng nói đến hồng dương, ngay cả bảo vệ tự thân người phụ trách cũng khó mà làm nổi, do đó không được cứ mãi cảm thấy bản thân là xuất sắc thế này thế khác lắm. Đại Pháp không có danh, không có lợi, không có quan chức, chỉ là tu luyện.” (“Một đòn nặng”)

“Vì sao tôi viết riêng một bài này cho chư vị, là vì nhất cử nhất động, từng lời nói hành vi của chư vị đều trực tiếp ảnh hưởng đến học viên. Chư vị tu được tốt, sẽ khiến ở địa phương ấy Pháp hồng dương được tốt, và các học viên sẽ tu được tốt hơn, nếu không sẽ là làm bại hoại Pháp.” (“Người phụ trách cũng là người tu luyện”)

“Chính Pháp và tu luyện”

Ngày 8 tháng 7 năm 2001, Sư phụ công bố kinh văn mới “Chính Pháp và tu luyện”, trong đó giảng:

“khi đối diện với những bất công cưỡng ép lên chúng ta, thì không thể đối xử giống như tu luyện cá nhân trong quá khứ và chịu nhận hết; bởi vì các đệ tử Đại Pháp hiện nay đang trong thời kỳ Chính Pháp. Nếu như không phải là vấn đề xuất hiện do chấp trước hoặc sai sót của cá nhân chúng ta, thì đó nhất định là do tà ác đang can nhiễu, đang làm điều xấu.” (“Chính Pháp và tu luyện”)

Tận lực đột phá phong tỏa chân tướng ở Trung Quốc Đại Lục

Dốc hết mọi nỗ lực để đột phá phong toả chân tướng ở Trung Quốc Đại Lục. Mọi người không minh bạch chân tướng chính là cơ sở để tà ác duy trì. Khi mọi người đều đã liễu giải được chân tướng, thì chính là thời khắc tà ác triệt để sụp đổ.

Khẩn cấp áp dụng các loại phương thức, thông qua các loại kênh để giúp toàn xã hội biết được các trường hợp bị bức hại đến chết – khẩn cấp cứu viện, ngăn chặn tình trạng bức hại đến chết

Bức hại đến chết những người thiện lương theo đuổi “Chân-Thiện-Nhẫn” không chỉ là hành vi táng tận lương tâm, mà còn là trấn áp quyền sinh tồn cơ bản của con người, là trấn áp quyền tín ngưỡng của con người, là trấn áp “Chân-Thiện-Nhẫn”. Nếu đối diện với vấn đề đại thị đại phi như vậy mà còn không có một thái độ đúng đắn, thì đối với bất kỳ một chính phủ, quốc gia, dân tộc nào đều là rất nguy hiểm.

Gần đây, các trường hợp tử vong tăng lên rất nhiều. Do vậy chúng ta nhất định phải khẩn cấp hành động, áp dụng các loại phương thức, các loại kênh, giúp đỡ toàn xã hội một cách hữu hiệu biết được những trường hợp bị bức hại đến chết đó (bao gồm cả các trường hợp bức hại ác liệt tương đương), khiến cho các cấp chính quyền, đoàn thể, người dân ở các địa phương cũng đều chấn động thì họ sẽ có hành động, đứng lên giúp đỡ các học viên Pháp Luân Công bị bức hại ở Trung Quốc, bảo vệ công lý và đạo đức cơ bản của xã hội nhân loại. Đây chính là đang thực sự cứu vãn nhân loại.

Thông qua các loại kênh để lan tỏa rộng rãi và sâu rộng lời kêu gọi toàn xã hội hãy “Chấm dứt giết hại” (Stop The Killing!), “SOS! Khẩn cấp cứu viện các học viên Pháp Luân Công bị bức hại ở Trung Quốc” (SOS! Urgent: Rescue the Falun Gong Practitioners in China).

“Giảng rõ chân tướng một cách toàn diện”

Trước tiên có người tu luyện giảng rõ chân tướng, rồi mới có người nơi thế gian nhìn rõ chân tướng. Giảng rõ chân tướng một cách toàn diện, thì mới có thể cứu độ thế nhân một cách toàn diện, khiến cho các nhân sỹ chính nghĩa thuộc các ngành nghề, các giai tầng, các độ tuổi, các dân tộc, các quốc gia, các bối cảnh văn hóa khác nhau trong xã hội sinh ra đồng cảm và chìa tay ra gấp rút cứu viện.

1. Pháp Luân Công là gì?
2. Pháp Luân Công làm gì?
3. Vì sao Pháp Luân Công bị đàn áp?
4. Chân tướng về sự kiện ngày “25/4” và “20/7”
5. Vì sao nói cuộc đàn áp Pháp Luân Công này là cuộc đàn áp tà ác nhất trong lịch sử nhân loại?
6. Vì sao cần kêu gọi khẩn cấp giải cứu?
7. Làm rõ những ngôn từ vu khống và phỉ báng
8. Chính tín của người tu luyện Đại Pháp kiên cố không thể phá
9. Thiên tai nhân họa, gợi mở về lịch sử và tương lai

… …

Hoan nghênh mọi người giúp bổ sung, chỉnh sửa những điểm chính, cung cấp và chỉnh lý tài liệu liên quan. Nội dung chi tiết vui lòng xem bài “Giảng thanh chân tướng một cách toàn diện” tại https://vn.minghui.org/news/280969-giang-thanh-chan-tuong-mot-cach-toan-dien.html

Giúp mọi người hiểu và ghi nhớ “Thiện ác hữu báo là Thiên lý”

Hiện tượng “thiên tai” xuất hiện trên diện rộng ở Trung Quốc Đại Lục hiện nay, như cảnh sát bất lương (và người nhà) bị thương vong, quan chức tham ô hủ bại bị pháp luật xử lý chính là do chúng sinh ở đó đã tạo nghiệp đối với Đại Pháp mà thành. Các quan chức tham nhũng bị vạch trần đều là do trực tiếp vu khống “Chân-Thiện-Nhẫn”, bức hại Pháp Luân Công, trợ Trụ vi ngược, góp gió thành bão mà ra. Thiên tai nhân họa hiện nay mới chỉ là bắt đầu của báo ứng, nếu không tỉnh ngộ, thì tai họa lớn hơn còn ở phía sau. Do vậy, nắm chắc thời gian nói cho mọi người đạo lý thiện ác hữu báo, mới là thực sự thương xót và từ bi với chúng sinh.

Chính niệm kiên định của đệ tử Đại Pháp tuyệt không thể lay động, bởi sinh mệnh mới của chúng ta là hình thành trong Chính Pháp

Tà ác khi tiến hành tẩy não các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc Đại Lục, đã không tiếc sử dụng thủ đoạn ngầm hạ độc bằng mê hồn dược [thuốc khống chế thần kinh], dùng các biện pháp đê tiện như chiến tranh tâm lý, những chiêu trò gây mệt mỏi, và công khai lợi dụng hết thảy chấp trước chưa tu bỏ được của học viên để dụ dỗ họ từ bỏ tu luyện, làm ra “những việc mà đệ tử Đại Pháp tuyệt đối không nên, cũng tuyệt đối không thể làm”.

“Sư phụ muốn cứu vãn hết thảy chúng sinh, nhưng thế lực tà ác lại lợi dụng chính chúng sinh để phạm tội đối với Đại Pháp; mục đích căn bản là huỷ diệt chúng sinh.” (“Đại Pháp kiên cố không thể phá”, ngày 23 tháng 6 năm 2001)

Tâm nghĩ đến đại cục Chính Pháp, kiên định dùng chính niệm mà đối đãi với hết thảy, thì mê hồn thuật của tà ác căn bản không động được đến chúng ta.

Chính Pháp là sứ mệnh của đệ tử Đại Pháp, mỗi người đều cần phát huy đầy đủ tác dụng của một lạp tử Đại Pháp trong Chính Pháp

Sư phụ gần đây có giảng:

“Khi giảng rõ chân tướng, không nên đợi, không nên dựa vào [người khác], không nên trông chờ vào sự biến đổi của các nhân tố bên ngoài. Mỗi cá nhân chúng ta đều đang sáng tạo lịch sử cho tương lai; vậy nên, mỗi người, ngoài việc tham gia hoạt động tập thể khác, đều chủ động tìm chọn công tác mà làm; chỉ cần có lợi cho Đại Pháp, đều nên chủ động làm, chủ động thực hiện.” (“Gửi toàn thể học viên Pháp hội Bắc Âu”ngày 17 tháng 6 năm 2001)

Lạp tử Đại Pháp cần ôm giữ Chân-Thiện-Nhẫn trong tâm để đối đãi với hết thảy

Chúng ta là lạp tử Đại Pháp đã chính lại Pháp, mọi sự mọi nơi đều nên đứng trên lập trường của Đại Pháp mà nhận định, ôm giữ “Chân-Thiện-Nhẫn” trong tâm mà đối đãi, thực sự thể hiện ra từ bi và uy đức của chính niệm thuần tịnh.

**

Chú ý: Nội dung của bài viết này là bài độc lập theo tháng, các điểm chính của mỗi bài sẽ được cập nhật bất cứ lúc nào khi cần, cho đến khi kết thúc một tháng. Sau mỗi tháng, bài viết của tháng trước sẽ được lưu trữ để tra cứu. Vì dung lượng có hạn, trang chủ sẽ chỉ hiển thị nội dung của tháng hiện tại.

Ban Biên tập Minh Huệ

Ngày 30 tháng 7 năm 2001

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/7/30/14055.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/7/30/140695.html

Đăng ngày 20-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Gửi các đồng tu (Ngày 30 tháng 7 năm 2001) first appeared on Minh Huệ Net.

“Xã hội nhân loại là nơi tốt cho tu luyện; là vì những thứ hội tụ hết thảy nơi đây đều động đến chấp trước của con người; vì thế mà [nếu] có thể xuất lai, dứt trừ hết thảy chấp trước đối với xã hội nhân loại, mới là vĩ đại, mới có thể viên mãn.” (“Không Chính trị”)

Một sự việc có ý nghĩa chính diện đối với Chính Pháp không có nghĩa là những việc cụ thể mà người làm sự việc này thực hiện đều là đúng với phương hướng chung; Chính Pháp và người muốn góp sức cho Chính Pháp là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Đây là lẽ hiển nhiên.

Là đệ tử Đại Pháp tu luyện Chính Pháp, mỗi một việc chúng ta làm đều có thể lưu lại dấu tích trong lịch sử, trở thành tham chiếu cho người sau này, bởi vậy, mỗi bước đi đều tồn tại vấn đề bản thân cần phải trầm tĩnh mà đối chiếu với Đại Pháp để phán đoán đúng và sai, đây là việc đại sự có liên quan đến việc có thể có trách nhiệm với bản thân, có trách nhiệm với Pháp hay không. “Dĩ Pháp vi Sư”, không mang theo quan niệm cá nhân, tình và sự khôn khéo của con người, thì mới có thể đưa ra phán đoán chính xác và từ bi.

Công tác Chính Pháp mà chúng ta hiện đang làm đều là những việc quá khứ chưa từng làm, đều có độ khó nhất định, cũng chính vì vậy, có thể đi cho chính, làm cho tốt mới hiển lộ ra sự trân quý vô hạn, mới có thể viên mãn bản thân, và dựng lập uy đức của Đại Pháp. “Chưa từng làm” không phải là lý do để phạm sai lầm về Pháp, mà là tiền đề và cơ duyên để người tu luyện đạt được thành tựu, được kiểm nghiệm, và tiến tới thành thục về Pháp lý.

Mỗi một công tác Chính Pháp đều rất quan trọng, bởi nó phần nào khởi tác dụng độc đáo trong toàn cục của Chính Pháp. Nhưng vì lập trường và nhận thức cá nhân mà phóng đại tầm quan trọng của một công tác nào đó một cách vô nguyên tắc, thì thường trái lại sẽ gây tác dụng can nhiễu đến toàn cục, những bài học về phương diện này đã có không ít và cũng đủ sâu sắc rồi. Bài học cần phải trở thành kinh nghiệm, trở thành điểm khởi đầu mới để chúng ta làm tốt hơn sau này. Cá nhân nào đó nói lời nào đó cũng chỉ có thể làm tham khảo, rốt cuộc không phải là Pháp.

Pháp lý là nghiêm túc, tu luyện là nghiêm túc, vạn lần không được mơ hồ lẫn lộn với cái tình và công tác của con người nơi thế gian. Trước vấn đề đại thị đại phi liên quan đến Pháp lý, chúng ta có thể thời khắc nào cũng để cho phía Thần [chân ngã] của mình dùng Pháp lý làm chủ đạo phía con người của mình hay không, thì đối với Chính Pháp và tu luyện đều cực kỳ quan trọng, mà tình của con người (thể diện, khôn khéo, chỉ trích hà khắc, vì người mà lỡ việc… đủ loại tình của con người) lại là vật chất thô đang ngăn trở phía mặt Thần của chúng ta khởi tác dụng chủ đạo.

Một lạp tử Đại Pháp mọi thời khắc đều cần phải cân nhắc đến việc có trách nhiệm với Pháp, có trách nhiệm với học viên, có trách nhiệm với xã hội, có trách nhiệm với bản thân, suy xét vấn đề từ góc độ Pháp lý, yêu cầu này xét từ tiến trình Chính Pháp hiện nay, thì không phải là yêu cầu nghiêm khắc gì.

“Chúng ta là đệ tử Đại Pháp đang đi trên con đường viên mãn cuối cùng. Đi cho chính con đường của mình cũng là một phương diện chứng thực Pháp.”

Ban Biên tập Minh Huệ

Ngày 9 tháng 7 năm 2001

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/7/10/13159.html

Bản tiếng Anh: https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/11/12154.html

Đăng ngày 15-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Pháp lý và tình của con người first appeared on Minh Huệ Net.

Điều mà Pháp Luân Công làm là phơi bày cuộc bức hại của bè lũ Giang Trạch Dân đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc, kêu gọi chấm dứt đàn áp, duy hộ “Chân-Thiện-Nhẫn”, đây mới đúng là trân quý toàn nhân loại.

Về vấn đề xin đăng cai Thế vận hội Olympic, Pháp Luân Công không tham gia vào bất kỳ ý kiến nào, không có thái độ, cũng không có quan điểm nào.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/7/7/13041.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/emh/articles/2001/7/8/12021.html

Đăng ngày 15-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Pháp Luân Công không có thái độ về vấn đề xin đăng cai Thế vận hội Olympic first appeared on Minh Huệ Net.

Theo kiến nghị, vào lúc 5 giờ, 6 giờ, 7 giờ sáng ngày 30 tháng 5 (thứ Tư) theo giờ Bắc Kinh, trong ba thời điểm này (tức 4 giờ đúng, 5 giờ đúng, 6 giờ đúng — giờ Việt Nam), mỗi lần 5 phút, toàn thể các đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới sẽ lại cùng nhau Chính Pháp, trong tư tưởng nghĩ thanh trừ hết thảy tà ác trong tam giới đang phá hoại Đại Pháp, vô sở bất bao, vô sở di lậu (không gì không bao hàm, không gì bị bỏ sót), đồng thời trong hoạt động Chính Pháp, hãy mặc niệm khẩu quyết mà Sư phụ thường dùng ── “Pháp Chính Càn Khôn, Tà Ác Toàn Diệt”. Ngoài ra, theo phản ánh của các đệ tử Đại Pháp các nơi, trước mỗi giờ đúng, nên dành ra năm phút để thanh lý tư tưởng của bản thân thì hiệu quả thanh trừ tà ác trong tam giới càng tốt hơn.

Bất kể là đi bộ, ăn cơm, hay đi làm, trong bất kỳ hoàn cảnh nào đều có thể làm, hãy tập trung tư tưởng, không nhất thiết phải đả tọa. Cần phải phát chính niệm, khi phát chính niệm, có ý nghĩ bản thân mình như vị Thần đỉnh thiên độc tôn, thân thể cự đại. Tập trung tinh lực để nghĩ, phát ra chính niệm thuần tịnh nhất, kiên định nhất.

Ban Biên tập Minh Huệ
Đúng 0 giờ ngày 29 tháng 5 năm 2001 giờ Bắc Kinh

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/28/11572.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/5/28/10449.html

Đăng ngày 14-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Lại phát chính niệm first appeared on Minh Huệ Net.

Từ ngày 10 tháng 6 (Chủ Nhật), vào Chủ Nhật hàng tuần, lúc 5 giờ sáng, 6 giờ sáng và 7 giờ sáng theo giờ Bắc Kinh, tại ba thời điểm này (tức 4 giờ đúng, 5 giờ đúng, 6 giờ đúng — giờ Việt Nam), mỗi lần ít nhất 5 phút, tất cả các đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới, gồm cả các đệ tử Đại Pháp đang bị giam giữ phi pháp tại Trung Quốc Đại Lục, trong tư tưởng đều nghĩ thanh trừ hết thảy tà ác trong Tam giới phá hoại Đại Pháp, vô sở bất bao, vô sở di lậu, đồng thời trong tâm mặc niệm khẩu quyết mà Sư phụ thường dùng ── “Pháp Chính Càn Khôn, Tà Ác Toàn Diệt”.

Bất kể là đi bộ, ăn cơm, hay đi làm, trong bất kỳ hoàn cảnh nào đều có thể làm, hãy tập trung tư tưởng, không nhất thiết phải đả tọa. Cần phải phát chính niệm, khi phát chính niệm, có ý nghĩ bản thân mình như vị Thần đỉnh thiên độc tôn, thân thể cự đại. Tập trung tinh lực để nghĩ, phát ra chính niệm thuần tịnh nhất, kiên định nhất.

Ngoài ra, đề nghị trước khi phát chính niệm thanh trừ tà ác trong Tam giới (tức là bắt đầu vào lúc 3 giờ 55 phút, 4 giờ 55 phút, 5 giờ 55 phút — giờ Việt Nam), hãy tĩnh lại 5 phút, thanh trừ những niệm đầu tư tưởng bất hảo, nghiệp lực và quan niệm bất hảo trong tư tưởng của bản thân, hoặc can nhiễu từ bên ngoài.

Hoạt động phát chính niệm vào thời gian cố định nói trên sẽ được tiến hành mỗi tuần một lần theo thời gian nêu trên, tất cả các đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới đều đồng thời tham gia.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 2 tháng 6 năm 2001

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/6/3/11801.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/6/3/11012.html

Đăng ngày 14-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Phát chính niệm theo thời gian cố định first appeared on Minh Huệ Net.

Chính Pháp truyền
Nạn thượng gia nạn
Vạn ma lan
Hiểm trung hữu hiểm

(Nạn Trung Bất Loạn, Hồng Ngâm)

Diễn nghĩa

Truyền chính Pháp
Trên nạn lại có nạn nữa
(đã khó lại còn khó nữa)
Vạn (rất nhiều) ma ngăn phá
Trong cái hiểm lại có cái hiểm nữa

(Trong nạn không loạn, Hồng Ngâm)

Cuộc đấu tranh giữa chính và tà, giữa Phật và ma, cho dù là ở nhân gian hay ở các không gian khác trong vũ trụ, vẫn luôn tồn tại, đôi khi thậm chí còn diễn ra rất kịch liệt. Thánh tử Jesus từng vì độ nhân mà bị đóng đinh lên thập tự giá; các tín đồ Cơ Đốc giáo đã bị bức hại suốt 360 năm mới có được hoàn cảnh sinh tồn hợp pháp trong xã hội; rất nhiều tín đồ Công giáo La Mã vì kiên trì tín ngưỡng với Thần của mình mà bị quẳng cho sư tử và hổ ăn thịt. Thích Ca Mâu Ni truyền Pháp 49 năm cuối cùng đành phải Niết Bàn mà rời đi; sau đó, các Phật tử nhiều lần bị đàn áp đẫm máu; trong những người kiên trì chính tín với Phật, từng có 500 người bị xử trảm hàng loạt.

Trong lịch sử, bất kỳ một tín ngưỡng vĩ đại nào truyền ra thì đều đi kèm với ma nạn cự đại ở nhân gian, huống hồ là Pháp Luân Phật Pháp được truyền ở thế gian ngày nay. Pháp Luân Phật Pháp là lý của toàn vũ trụ, là chân Pháp xưa nay chưa từng được giảng ra. Một bộ Chính Pháp vĩ đại như vậy được truyền ra, không thể không có ma nạn tương ứng, tu luyện trong Chính Pháp hồng đại như thế này không những cần có hoàn cảnh tu luyện đặc thù, mà còn không thể tránh khỏi phải trải qua quá trình tôi luyện trong bão táp của đấu tranh chính tà gian nan phức tạp.

Kể từ ngày 20 tháng 7 năm ngoái, Đại Pháp đã trải qua ma nạn chưa từng có ở nhân gian. Chính phủ tuyên bố cấm Pháp Luân Công, Sư phụ tôn kính của chúng ta bị truy nã, hàng ngàn hàng vạn học viên Đại Lục vì công khai kiên trì tín ngưỡng với Pháp lý “Chân-Thiện-Nhẫn”, kiên trì tu luyện Đại Pháp mà bị bắt giữ, bị giam cầm, bị kết án, bị đưa đi lao động cải tạo, bị tống vào bệnh viện tâm thần, bị đối xử dã man tàn khốc phi nhân tính. Còn có nhiều học viên hơn nữa bị cưỡng chế tham gia cái gọi là “lớp học chuyển hóa tư tưởng”. Trong thời gian tà ác hoành hành, mây đen giăng kín trời.

Hàng trăm triệu học viên Đại Pháp đã mất đi môi trường tu luyện bình hòa tại nhân gian, mất đi quyền lợi được làm việc, học tập và sinh sống bình thường. Tuy nhiên, đúng như Đại Pháp đã chỉ ra, những người tu luyện đã biết được chân lý của cuộc đời sẽ không vì bất kỳ lợi ích nào của thế gian mà từ bỏ tu luyện Chính Pháp.

Đối diện với ma nạn to lớn đột ngột ập đến, rất nhiều người tu luyện Đại Pháp không màng bản thân có thể phải gánh chịu bất kỳ nguy hiểm nào, vẫn vì Đại Pháp mà kiên quyết bước trên con đường duy hộ Pháp; bằng tín ngưỡng kiên định với Pháp lý “Chân-Thiện-Nhẫn” và tinh thần bất khuất khi đã xả bỏ sinh tử, họ đã viết nên những trang sử thi hào hùng về tu luyện và hộ Pháp tại nhân gian, tiếp tục hồng dương Đại Pháp tại nhân gian, tận dụng môi trường tu luyện Đại Pháp hợp pháp để làm ra những cống hiến làm xúc động lòng người. Đồng thời, cũng có một số học viên nhất thời đã bị mê hoặc, hoang mang, thậm chí phạm sai lầm trước áp lực to lớn và hình thế phức tạp ngoài dự liệu.

Một số người đã từng viết “bảo chứng thư” (bản cam kết), “hối quá thư” (thư hối lỗi) theo yêu cầu của người khác, nói những lời sai trái, làm những việc sai trái. Tuy nhiên, khi cuộc đàn áp tiếp tục diễn ra, họ đã nhanh chóng nhận rõ ra bản chất của những ma nạn này, không những bắt đầu học Pháp luyện công trở lại, mà còn lần lượt đến lãnh đạo đơn vị đòi lại “bản cam kết”, công khai tuyên bố “thư hối lỗi” và những lời nói sai trái khác của mình là vô hiệu, đồng thời tích cực bước ra thỉnh nguyện cho Đại Pháp, đã làm rất nhiều việc tỉ mỉ, gian khổ để giúp nhiều người hơn nữa hiểu rõ Đại Pháp, ủng hộ Đại Pháp, để những đồng tu bị vấp ngã nơi bụi gai hay sa lầy trong vũng bùn có thể sớm ngày phấn chấn đứng lên đuổi kịp.

Trong gần 10 tháng từ tháng 4 năm ngoái đến nay, Đại Pháp đã khai sáng ra hoàn cảnh tu luyện phong phú bác đại cho tất cả những người chân tu ở mọi trạng thái, mọi tầng thứ, khiến tất cả những người chân tu kiên định đều thăng hoa nhanh chóng trong thời gian ngắn, sải bước tiến tới viên mãn. Đồng thời, những trải nghiệm tu luyện và sự đề cao của đông đảo học viên Đại Pháp trong hoàn cảnh đặc thù thực sự càng chứng thực sự viên dung và vĩ đại của Pháp Luân Phật Pháp.

Tuyệt vi tuyệt hồng bại vật bình
Hồng vi thập phương khán thương khung
Thiên thanh thể thấu càn khôn chính
Triệu kiếp dĩ quá trụ vũ minh

(Kiếp Hậu, Hồng Ngâm)

Diễn nghĩa

Các vật bại [hoại] nhỏ nhất lớn nhất [đều] được dẹp ổn (bình)
Nhìn gầm trời xanh mười phương lớn nhỏ
Trời trong xanh, [Thiên] thể trong suốt, càn khôn chính
Triệu kiếp đã trôi qua vũ trụ sáng tỏ

(Sau [đại] kiếp [nạn], Hồng Ngâm)

Trong thời khắc lịch sử đặc thù này, trong thời khắc tăm tối trước khi phương Đông hửng sáng này, ma nạn vẫn còn, khảo nghiệm vẫn còn, tiến trình tu luyện vạn năm khó gặp vẫn còn tiếp diễn, đại quân tu luyện hùng hậu vẫn đang kiên định tiến bước.

Cho dù trước đây chúng ta đã làm gì, đã có cống hiến gì cho Đại Pháp, hay đã từng lầm đường lạc lối, thì đều nên buông bỏ mọi gánh nặng tư tưởng. Đặc biệt là những người từng lầm đường lạc lối, các bạn đã dùng hành động thực tế để sửa chữa sai lầm của mình rồi, hơn nữa còn đang nỗ lực gấp bội để bù đắp tổn thất, vì sao trong tâm cứ chấp trước vào “hối hận” với “tủi hổ” mà không buông? Bất kỳ tâm nào không bỏ đều không cách nào tu được viên mãn.

Đại Pháp đã khai sáng cho chúng ta là hoàn cảnh sinh tồn và hoàn cảnh tu luyện mà không một ai có thể tưởng tượng được. Hàng trăm triệu đệ tử Đại Pháp đều có thể tu đến chấp trước vô lậu mới là sự báo đáp tốt nhất đối với Đại Pháp vũ trụ “Chân-Thiện-Nhẫn” vốn bao dung tất cả, đối với Sư tôn đại từ đại bi “Thao tận nhân gian sự, lao tâm thiên thượng khổ”. Nguyện cho tất cả các đệ tử chân tu của chúng ta đều có thể “dĩ Pháp vi Sư”, kiên trì nỗ lực, tinh tấn!

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 22 tháng 2 năm 2000

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/2/23/2043.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/2/23/140469.html

Đăng ngày 26-02-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Ban Biên tập: Kiên trì nỗ lực, dũng mãnh tinh tấn! first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 11-08-2024] Pháp hội Trung Quốc đại lục thường niên trên Minh Huệ Net lần thứ 21 bắt đầu nhận bài từ ngày hôm nay. Hy vọng các đồng tu ở Trung Quốc đại lục sẽ hăng hái gửi bài, trân quý cơ duyên cùng nhau tinh tấn, cùng nhau đề cao trong tu luyện.

Pháp hội Trung Quốc đại lục trên Minh Huệ lần đầu diễn ra vào năm 2004, đến nay đã bước sang năm thứ 21. Các bài viết gửi Pháp hội mỗi năm đều phản ánh quá trình Đệ tử Đại Pháp trợ Sư cứu người và đề cao tâm tính từ khi xuất hiện Pháp nạn năm 1999 đến nay, ghi lại những câu chuyện và quá trình đệ tử Đại Pháp đồng hóa với Chân-Thiện-Nhẫn, đều là sự triển hiện và ấn chứng của Pháp lực hồng đại của Đại Pháp tại nhân gian.

Sau khi Sư phụ công bố hai kinh văn mới “Pháp nạn” và “Kinh Tỉnh” vào tháng 6 năm 2024, rất nhiều đệ tử Đại Pháp đã nhìn lại chặng đường tu luyện đã qua của bản thân, xét xem tu luyện của bản thân cho đến nay đã thể hiện được thiện ý và tâm thương yêu cần có đối với thế nhân chưa; tu luyện Chính Pháp 25 năm qua có còn bảo trì được tâm ý dũng mãnh tinh tấn tu luyện như thuở đầu không.

Sư phụ giảng:

“Tôi còn muốn bảo chư vị, bản tính thực chất từ trước của chư vị được kiến lập trên cơ sở vị ngã vị tư, từ nay trở đi chư vị làm các việc thì trước hết phải nghĩ đến người khác, tu thành bậc Chính Giác vô tư vô ngã, tiên tha hậu ngã, thế nên từ nay trở đi chư vị làm gì nói gì đều phải vì người khác, và nghĩ đến cả vì người đời sau nữa! Hãy nghĩ cho Đại Pháp vĩnh thế bất biến!” (“Phật tính vô lậu”, Tinh Tấn Yếu Chỉ)

Đối chiếu với đoạn Pháp này của Sư phụ, chúng ta cần tu như thế nào, đã làm được bao nhiêu? Rất nhiều đồng tu cũng đang suy ngẫm về vấn đề này.

Pháp hội Trung Quốc đại lục trên Minh Huệ Net mỗi năm đều là sự kiện trọng đại mà đệ tử Đại Pháp toàn thế giới mong chờ. Hy vọng mỗi từng đồng tu Trung Quốc đại lục hãy trân quý cơ hội mỗi năm mới có một lần này, dụng tâm viết ra phần nào quá trình tu luyện hết sức thực tại của bản thân, để báo cáo lên Sư phụ, và cùng các đồng tu tỷ học tỷ tu, cộng đồng tinh tấn, công thành viên mãn theo Sư phụ trở về.

Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực, cùng nhau xúc tiến để Pháp hội Trung Quốc đại lục trên Minh Huệ Net tiếp tục thành công, lưu lại cho hậu thế ấn chứng về đệ tử Đại Pháp thời kỳ Chính Pháp.

Bài viết gửi cho Pháp hội cần có trọng tâm rõ ràng, kiền tịnh, chân thực, và phát tự nội tâm; tránh lối viết hư giả, báo công hiển thị theo tập quán văn hóa đảng. Không cần viết hết toàn bộ quá trình tu luyện từ đầu tới giờ, chỉ cần chọn một hoặc một vài trải nghiệm sâu sắc nhất, xúc động lòng người nhất trong quá trình tu luyện để viết.

Phương thức và những điểm cần chú ý khi gửi bài

1. Hạn nộp bài: Ngày 30 tháng 9 năm 2024. Tuy nhiên, mong các đồng tu hết sức cố gắng gửi vào khoảng ngày 20 tháng 9, ngay sau Tết Trung Thu, để Ban Biên tập có đủ thời gian xử lý các bài viết với số lượng lên đến hàng chục ngàn. Rất mong các đồng tu chắp bút càng sớm càng tốt, quá trình suy ngẫm, viết bài, chỉnh sửa, đánh máy, cũng là quá trình đề cao trong tu luyện cá nhân của mỗi người, vậy mong các đồng tu hãy dành đủ thời gian cho mình.

2. Đối tượng: Lời mời nộp bài này chỉ dành cho các đệ tử Đại Pháp đang sống tại Trung Quốc đại lục. Khi gửi bài, vui lòng ghi rõ tên tỉnh thành.

3. Văn phong: Mong các đồng tu khi viết bài, chỉnh lý, và gửi bài viết, cần sao cho độc giả đọc hiểu được câu chuyện, đồng thời vẫn đảm bảo được vấn đề an toàn khi thân ở đại lục.

4. Địa chỉ nộp bài: https://www.minghui.org/mh/contact-us.html, chọn mục (5), “明慧網徵文/法會投稿” (Nộp bài cho Pháp hội Minh Huệ Net).

Ban Biên tập Minh Huệ

Ngày 10 tháng 8 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/11/480746.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/12/219490.html

Đăng ngày 13-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông tri mời gửi bài cho Pháp hội Trung Quốc đại lục trên Minh Huệ Net lần thứ 21 first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 5-7-2018]

Gửi các đệ tử Đại Pháp trong và ngoài nước (Trung Quốc Đại Lục)

1. Không được nghiên cứu phát triển, quảng bá và kinh doanh tiền số (Digital Currency) trong các học viên Đại Pháp và đệ tử Đại Pháp;

2. Đệ tử Đại Pháp không được tham dự [những hoạt động như vậy];

3. Lại càng không được mượn danh nghĩa của Sư phụ [để làm việc này].

Những người vi phạm chính là đang làm loạn Pháp.

Đề nghị các đồng tu kiên trì học Pháp tốt và hướng nội tu bản thân trong thời loạn thế này .

Từ trong Pháp mà bảo trì lý trí thanh tỉnh, mới có thể không bị cựu thế lực can nhiễu và cuốn đi.

Ban Biên Tập Minh Huệ

Ngày 05 tháng 7 năm 2018

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/5/关于数字币的通知-370651.html

Đăng ngày 6-7-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.

Ghi chú: Bản tiếng Anh ghi là “You must not mine, promote, or deal in digital currency” (không được đào, quảng bá, và giao dịch tiền số). VMH chúng tôi dịch nguyên theo bản tiếng Hán; bản tiếng Anh chỉ để tham khảo.

The post Thông tri về tiền số first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 30-04-2024] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun hiện đang nhận đơn ứng tuyển của cả nam và nữ MC (Masters of Ceremonies).

Yêu cầu:

1. Ứng viên nữ: Học viên Pháp Luân Đại Pháp từ 18 đến 30 tuổi; dân tộc Trung Quốc; chiều cao từ 165 cm đến 170 cm.
2. Ứng viên nam: Học viên Pháp Luân Đại Pháp từ 18 đến 35 tuổi; người phương Tây; chiều cao khoảng 180 cm.
3. Thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh.
4. Ứng viên phải có phẩm cách tốt, sức khỏe tốt, và không có những thói quen xấu.

Thông tin yêu cầu trong đơn ứng tuyển:

1. Tên ứng viên bằng tiếng Trung và tiếng Anh (tên tiếng Anh phải khớp với giấy tờ tùy thân hợp pháp), giới tính, nơi sinh, quốc tịch, ngày sinh, chiều cao, tình trạng sức khỏe, địa chỉ nhà, email, và số điện thoại liên hệ.

2. Thông tin về ứng viên và tình huống tu luyện Pháp Luân Đại Pháp của cha mẹ ứng viên.

3. Ảnh cận cảnh toàn thân chụp trong vòng một tháng qua.

4. Video quay ứng viên diễn thuyết gần đây.

Ứng viên cần có thư giới thiệu của người phụ trách Phật Học Hội địa phương, hoặc người điều phối hạng mục Đại Pháp, hoặc một đệ tử Đại Pháp lâu năm có uy tín.

Đơn có thể được gửi qua email đến: auditions@shenyunperformingarts.org .

Văn phòng Shen Yun
Ngày 30 tháng 4 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/30/475819.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/1/216837.html

Đăng ngày 02-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông báo tuyển dụng MC của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 19-04-2024] Phiên bản tiếng Ả Rập của trang web Minh Huệ đã chính thức ra mắt vào tháng 4 năm 2024. Đây là ngôn ngữ thứ 24 được dịch từ trang web chính bằng tiếng Trung. Chúng tôi hy vọng rằng, giống như trang Minh Huệ tiếng Trung, trang web mới này sẽ cung cấp thông tin về Pháp Luân Đại Pháp và việc tu luyện Đại Pháp cho nhiều người nói tiếng Ả Rập.

Ảnh chụp màn hình trang web Minh Huệ tiếng Ả Rập

Thế giới Ả Rập (Liên đoàn Ả Rập) bao gồm 22 quốc gia, có địa lý trải dài từ bờ biển Vương quốc Maroc trên Đại Tây Dương, qua Vịnh Ba Tư và Biển Đỏ, đến hết Bán đảo Ả Rập, đi qua các quốc gia Tây Á và miền Bắc và Đông châu Phi (Sừng Châu Phi).

Thế giới Ả Rập bao gồm các quốc gia Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Ai Cập, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Ả Rập Saudi, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, Các tiểu vương quốc Ả Rập Thống Nhất, và Yemen. Khu vực Ả Rập có dân số khoảng 444,81 triệu người.

Pháp Luân Đại Pháp đã được hồng truyền tới các nước Ả Rập từ hơn 20 năm trước. Hiện nay, pháp môn này đang được thực hành ở Bắc Phi, Trung Đông, đặc biệt là Palestine và Syria, cũng như ở một số quốc gia vùng Vịnh Ba Tư, như Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Chuyển Pháp Luân, cuốn sách chính gồm các bài giảng của Pháp Luân Đại Pháp, đã được dịch sang tiếng Ả Rập vào năm 2006, tiếp theo là cuốn Pháp Luân Công vào năm 2010.

Sư phụ Lý Hồng Chí giảng:

“Sáng Thế Chủ vì sao muốn cứu độ chúng sinh! Là vì Ngài yêu thương chúng sinh! Vì sinh mệnh của chúng sinh đều do Ngài ban cho”. (Tại sao cần phải cứu độ chúng sinh)

Chúng tôi hy vọng thông qua trang web Minh Huệ tiếng Ả Rập, Pháp Luân Đại Pháp sẽ được hồng truyền tới các quốc gia Ả Rập và giúp hoàn thành sứ mệnh cứu nhiều người hơn nữa. Ngoài ra, chúng tôi hy vọng có thể nâng cao nhận thức cho nhiều người hơn về cuộc bức hại đang diễn ra đối với các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc từ năm 1999.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/19/475354.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/20/216658.html

Đăng ngày 22-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Chính thức ra mắt trang web Minh Huệ phiên bản tiếng Ả Rập first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 21-02-2024] Hà Thạch Thiết (tên tiếng Hàn: 하석철, Ha Suk Chul) là một luật sư trực thuộc Hiệp hội Luật sư Quận Busan của Hàn Quốc, tiếp xúc với Đại Pháp khoảng 17 năm trước. Ban đầu, người này tham gia các hoạt động học Pháp tập thể, nhưng sau đó anh ta gặp Park Young Min (tên tiếng Hàn: 박영민 ), là người đồng tính, rồi rời bỏ chỉnh thể, và từ đó đến nay vẫn luôn phủ nhận Phật Học Hội Pháp Luân Đại Pháp Hàn Quốc và phá hoại danh dự Đại Pháp.

Hà Thạch Thiết (tên tiếng Hàn: 하석철, Ha Suk Chul)

Năm 2017, Hà Thạch Thiết điều hành một blog mang tên “Trung tâm Thiền Mahatma Gandhi của Quốc vương Hàn Quốc Hà Thạch Thiết”, đồng thời cho Park Young Min làm người điều hành trung tâm này, gọi trung tâm này là “Thuyền Pháp”, và tự xưng là Thần hay Thượng đế, còn lấy thân phận là “Quốc vương Hàn Quốc” hay “Chủ tịch Phật Học Hội Hàn Quốc” để hành sự. Cách đây vài năm, anh ta còn xuất bản một cuốn sách có tên “Pháp giải về thiền định mà Pháp Vương nhìn thấy”, rồi đem bán và thu tiền từ những người đi theo anh ta. Hiện, anh ta lấy danh nghĩa phí sử dụng lãnh địa để thu 5 triệu won từ mỗi người đi theo anh ta, còn công bố danh sách khoảng 30 người đã nộp phí trong năm nay trên blog của mình.

Anh ta tuyên bố rằng, anh ta là người duy nhất biết cách phát chính niệm, rằng người “tu luyện tốt nhất” là Hà Thạch Thiết và Park Young Min, ai có thái độ như thế nào đối với anh ta sẽ ảnh hưởng đến vận mệnh của người đó. Anh ta lấy thứ tà thuyết này để thu hút một số người không rõ chân tướng, can nhiễu mọi người bước vào tu luyện chân chính.

Hà Thạch Thiết còn lấy ảnh Sư phụ đăng trên trang web Minh Huệ dùng làm ảnh tư liệu của anh ta, đồng thời còn đăng tải lại các trước tác của Sư phụ Lý Hồng Chí, như các kinh văn ngắn và các bài thơ, mà không hề được phép, chính là vi phạm bản quyền, đoạn chương thủ nghĩa. Anh ta chủ trương rằng người Hàn Quốc không đủ tư cách tổ chức các buổi biểu diễn Shen Yun, v.v., trong khi đó lại phỉ báng biểu diễn Shen Yun, đồng thời ngăn cản những người đi theo anh ta đi xem biểu diễn Shen Yun.

Nhiều lời nói và việc làm của Hà Thạch Thiết thể hiện rõ anh ta đã không phải là học viên Đại Pháp nữa. Hy vọng những học viên bị anh ta che mắt mà đi theo sẽ mau chóng thức tỉnh, học cách “dĩ Pháp vi Sư”, đi trên con đường tu luyện Đại Pháp chân chính.

Phật Học Hội Pháp Luân Đại Pháp Hàn Quốc

Ngày 19 tháng 2 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/2/21/473459.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/2/21/215959.html

Đăng ngày 23-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông tri (Hàn Quốc) first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 26-12-2023] Kể từ khi thành lập, Công ty Trang phục Shen Yun Dancer đã phát triển đến một quy mô đáng kể và cần tuyển dụng thêm nhiều học viên có kiến thức, kinh nghiệm và kỹ năng chuyên môn. Chúng tôi hoan nghênh những ứng viên có tài năng trong lĩnh vực thiết kế trang phục, nghiên cứu phát triển, sản xuất, tiếp thị và bán hàng, cũng như những nhân tài có các kỹ năng và tư duy cho một nhãn hiệu toàn cầu, tham gia vào nhóm của chúng tôi để cùng nỗ lực hoàn thành sứ mệnh của công ty.

Vị trí tuyển dụng

1. Nhân viên thu mua vật liệu may

Yêu cầu: Có nhiều năm kinh nghiệm về thu mua nguyên vật liệu may mặc, thông thạo quy trình thu mua; nắm vững quy trình sản xuất hàng may mặc; am hiểu về các loại vải và phụ kiện; có năng lực phân tích vật liệu, hạch toán và kiểm soát chi phí, tính toán giá thành; có kỹ năng giao tiếp và đàm phán tốt; có khả năng tỉ mỉ trong công việc và tinh thần trách nhiệm cao; kỹ năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát.

2. Chuyên viên / quản lý bán hàng (phát triển kinh doanh) (1-2 vị trí)

Yêu cầu: Có bằng cử nhân; 1-4 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng tiêu dùng và quản lý dự án (ưu tiên lĩnh vực trang phục hoặc hàng tiêu dùng thời trang); am hiểu xã hội phương Tây; kỹ năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát; kỹ năng bán hàng tốt.

3. Chuyên viên / quản lý tiếp thị (1-2 vị trí)

Yêu cầu: Có bằng cử nhân; 1-4 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tiếp thị và/hoặc truyền thông (ưu tiên lĩnh vực trang phục hoặc hàng tiêu dùng thời trang); có kinh nghiệm quản lý dự án và lập kế hoạch ngân sách; kỹ năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát.

4. Trợ lý sản xuất (1 vị trí)

Yêu cầu: Tốt nghiệp cao đẳng trở lên; có kinh nghiệm quản lý dự án; thành thạo phần mềm văn phòng và các hệ thống liên quan; có tinh thần trách nhiệm cao; kỹ năng thực hành và lãnh đạo tốt; có tinh thần làm việc nhóm tốt.

5. Giám sát chất lượng

Yêu cầu: Có chứng chỉ nghề hoặc kỹ thuật trở lên; hơn ba năm kinh nghiệm giám sát chất lượng trang phục; nắm vững dây chuyền sản xuất và yêu cầu chất lượng đối với các loại vải; chủ động, tận tâm và tỉ mỉ; kỹ năng giao tiếp tốt.

6. Thợ may (nhiều vị trí)

Yêu cầu: Có ít nhất hai năm kinh nghiệm; sức khỏe và thị lực tốt.

Chúng tôi cũng hoan nghênh những ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực trang phục và hàng tiêu dùng thời trang liên hệ với chúng tôi để tìm hiểu cơ hội làm việc. Mức lương và phúc lợi thương lượng.

Ứng viên vui lòng liên hệ tới email: hr@shenyundancer.com

Công ty Trang phục Shen Yun Dancer
Ngày 26 tháng 12 năm 2023

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/12/26/469876.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/12/28/213512.html

Đăng ngày 29-12-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Công ty Trang phục Shen Yun Dancer thông báo tuyển dụng first appeared on Minh Huệ Net.