Theo kiến nghị, vào lúc 5 giờ, 6 giờ, 7 giờ sáng ngày 30 tháng 5 (thứ Tư) theo giờ Bắc Kinh, trong ba thời điểm này (tức 4 giờ đúng, 5 giờ đúng, 6 giờ đúng — giờ Việt Nam), mỗi lần 5 phút, toàn thể các đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới sẽ lại cùng nhau Chính Pháp, trong tư tưởng nghĩ thanh trừ hết thảy tà ác trong tam giới đang phá hoại Đại Pháp, vô sở bất bao, vô sở di lậu (không gì không bao hàm, không gì bị bỏ sót), đồng thời trong hoạt động Chính Pháp, hãy mặc niệm khẩu quyết mà Sư phụ thường dùng ── “Pháp Chính Càn Khôn, Tà Ác Toàn Diệt”. Ngoài ra, theo phản ánh của các đệ tử Đại Pháp các nơi, trước mỗi giờ đúng, nên dành ra năm phút để thanh lý tư tưởng của bản thân thì hiệu quả thanh trừ tà ác trong tam giới càng tốt hơn.

Bất kể là đi bộ, ăn cơm, hay đi làm, trong bất kỳ hoàn cảnh nào đều có thể làm, hãy tập trung tư tưởng, không nhất thiết phải đả tọa. Cần phải phát chính niệm, khi phát chính niệm, có ý nghĩ bản thân mình như vị Thần đỉnh thiên độc tôn, thân thể cự đại. Tập trung tinh lực để nghĩ, phát ra chính niệm thuần tịnh nhất, kiên định nhất.

Ban Biên tập Minh Huệ
Đúng 0 giờ ngày 29 tháng 5 năm 2001 giờ Bắc Kinh

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/28/11572.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/5/28/10449.html

Đăng ngày 14-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Lại phát chính niệm first appeared on Minh Huệ Net.

Từ ngày 10 tháng 6 (Chủ Nhật), vào Chủ Nhật hàng tuần, lúc 5 giờ sáng, 6 giờ sáng và 7 giờ sáng theo giờ Bắc Kinh, tại ba thời điểm này (tức 4 giờ đúng, 5 giờ đúng, 6 giờ đúng — giờ Việt Nam), mỗi lần ít nhất 5 phút, tất cả các đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới, gồm cả các đệ tử Đại Pháp đang bị giam giữ phi pháp tại Trung Quốc Đại Lục, trong tư tưởng đều nghĩ thanh trừ hết thảy tà ác trong Tam giới phá hoại Đại Pháp, vô sở bất bao, vô sở di lậu, đồng thời trong tâm mặc niệm khẩu quyết mà Sư phụ thường dùng ── “Pháp Chính Càn Khôn, Tà Ác Toàn Diệt”.

Bất kể là đi bộ, ăn cơm, hay đi làm, trong bất kỳ hoàn cảnh nào đều có thể làm, hãy tập trung tư tưởng, không nhất thiết phải đả tọa. Cần phải phát chính niệm, khi phát chính niệm, có ý nghĩ bản thân mình như vị Thần đỉnh thiên độc tôn, thân thể cự đại. Tập trung tinh lực để nghĩ, phát ra chính niệm thuần tịnh nhất, kiên định nhất.

Ngoài ra, đề nghị trước khi phát chính niệm thanh trừ tà ác trong Tam giới (tức là bắt đầu vào lúc 3 giờ 55 phút, 4 giờ 55 phút, 5 giờ 55 phút — giờ Việt Nam), hãy tĩnh lại 5 phút, thanh trừ những niệm đầu tư tưởng bất hảo, nghiệp lực và quan niệm bất hảo trong tư tưởng của bản thân, hoặc can nhiễu từ bên ngoài.

Hoạt động phát chính niệm vào thời gian cố định nói trên sẽ được tiến hành mỗi tuần một lần theo thời gian nêu trên, tất cả các đệ tử Đại Pháp trên toàn thế giới đều đồng thời tham gia.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 2 tháng 6 năm 2001

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/6/3/11801.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/6/3/11012.html

Đăng ngày 14-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Phát chính niệm theo thời gian cố định first appeared on Minh Huệ Net.

Bất kể là đi bộ, ăn cơm, hay đi làm, trong bất kỳ hoàn cảnh nào đều có thể làm, hãy tập trung tư tưởng, không nhất thiết phải đả tọa. Cần phải phát chính niệm, khi phát chính niệm, có ý nghĩ bản thân mình như vị Thần đỉnh thiên độc tôn, thân thể cự đại. Tập trung tinh lực để nghĩ, phát ra chính niệm thuần tịnh nhất, kiên định nhất.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 25 tháng 5 năm 2001

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/25/11455.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/5/25/10374.html

Đăng ngày 14-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Phát chính niệm first appeared on Minh Huệ Net.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 2 tháng 1 năm 2001

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/1/3/6381.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/1/3/5442.html

Đăng ngày 13-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tĩnh tâm lại đọc kinh văn first appeared on Minh Huệ Net.

Tất cả các học viên trong trại lao động cưỡng bức chưa làm tốt đã lưu lại vết nhơ cho tu luyện của bản thân, nhưng không có nghĩa là không thể viên mãn. Chính Pháp vẫn đang tiếp tục, tu luyện vẫn chưa kết thúc, Sư phụ từ bi vẫn đang đợi những học viên — vì các loại nguyên nhân trong quá khứ mà chưa làm tốt — bắt kịp. Có thể viên mãn hay không, then chốt phải xem học viên chúng ta đối đãi thế nào với con đường mà bản thân sẽ đi trong tương lai, bù đắp ra sao cho những tổn thất do hành vi sai lầm của bản thân gây ra cho Đại Pháp.

Tất cả những sinh mệnh có thể sinh ra vào thời đại Đại Pháp hồng truyền tại nhân gian đều là người hữu duyên, cơ duyên tu luyện Chính Pháp lại càng là vạn năm khó gặp. Hãy trân quý bản thân, kiên định tu luyện; nỗ lực gấp bội để bù đắp và bắt kịp tiến trình Chính Pháp.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 1 tháng 1 năm 2001

Đồng ý.

Lý Hồng Chí
Ngày 1 tháng 1 năm 2001

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2001/1/1/6325.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/1/2/5469.html

Đăng ngày 13-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nỗ lực gấp bội để bù đắp, theo kịp tiến trình Chính Pháp first appeared on Minh Huệ Net.

Trên con đường viên mãn sẽ luôn có những khảo nghiệm xem về căn bản có tín Pháp hay không, vì vậy trong các thời kỳ khác nhau, nhất định sẽ có người nhảy ra, thậm chí là những người trước đây biểu hiện tương đối tốt. Tu luyện là nghiêm túc, trong khảo nghiệm chính là cần đào thải những người không chân tu. Về thứ ngôn luận của cái gọi là người bị chuyển hóa, bề ngoài là không phản đối Sư phụ, nhưng thực chất là bảo mọi người đừng luyện nữa, đừng học nữa. Khi khảo nghiệm lần này kết thúc, tất cả những kẻ xấu đều sẽ bị Thần tiêu hủy; những đệ tử Đại Pháp có thể vượt qua trong khảo nghiệm đều sẽ viên mãn rời đi; những người ở lại sẽ phải trong thống khổ tột cùng mà hoàn trả những ác nghiệp đã nợ trong lịch sử, tiêu trừ tội ác, rồi mới có thể bước sang giai đoạn tiếp theo của lịch sử. Đệ tử Đại Pháp không có liên quan gì đến tiêu chuẩn của người tương lai.

Còn như những điều mà mấy người được gọi là đã chuyển hóa kia nói, rằng người tu luyện không quan tâm gì đến người khác, những lời này chính là nên nói với những kẻ đàn áp tà ác kia. Nếu họ quang minh chính đại, tại sao không dám cho học viên xem Minh Huệ Net? Trong tình hình hiện nay, người tu luyện làm sao để giảng rõ chân tướng, làm thế nào để nhìn nhận cho đúng về Pháp, thì Minh Huệ Net đã có những bài viết chính diện mang tính dẫn hướng và thực sự chiểu theo yêu cầu. Hy vọng tất cả các đệ tử Đại Pháp ngày càng làm sao để thanh tỉnh hơn nữa. Trong cuộc đàn áp tà ác, bọn họ đã đến bước đường cùng, mọi phương thức và ngôn luận để chuyển hóa học viên đều là những trò lừa trẻ con. Mong mọi người cùng nhau tránh xa những tin tức không thật, lấy Minh Huệ Net làm chuẩn.

Chúc mọi người trên con đường viên mãn cuối cùng đi được thanh tỉnh hơn, lưu lại uy đức của bản thân.

Trên đây là bài giảng của Sư phụ cho Minh Huệ Net vào ngày 30 tháng 11 năm 2000.

(Ghi lại ngày 30 tháng 11 năm 2000, công bố ngày 1 tháng 12 năm 2000)

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/12/1/2981.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/12/2/4306.html

Đăng ngày 12-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Trừ Ác first appeared on Minh Huệ Net.

Về vấn đề này, Sư phụ đã giảng rằng, Ngài “không tin thuốc mê có thể gây ra tác dụng như vậy. Có một số học viên trong chúng ta là do bản thân có tâm sợ hãi, mượn cớ đó để thoái thác quan mà bản thân đáng lẽ phải vượt qua. Nếu như nói thuốc mê thật sự có thể gây ra tác dụng như vậy, dưới tác dụng của thuốc mà đã làm việc xấu lớn, thì càng phải nỗ lực hơn nữa trong giảng thanh chân tướng để vãn hồi những tổn thất của mình.” (Nội dung in đậm trong ngoặc kép là nguyên văn lời của Sư phụ)

Chúng ta một lần nữa nhận thức được rằng, tu luyện là vô cùng nghiêm túc. Trước khảo nghiệm lớn, chỉ có thực sự nghiêm khắc với bản thân, thì mới có thể vượt quan, đề cao, mới không cô phụ cơ duyên tu luyện Chính Pháp và sự từ bi khổ độ của Sư phụ.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 24 tháng 11 năm 2000

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/11/24/2982.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/11/25/6025.html

Đăng ngày 12-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Về thuốc mê first appeared on Minh Huệ Net.

Trong một bài viết gần đây trên Minh Huệ Net có tiêu đề “Gửi Giang Trạch Dân: Đừng tùy ý làm bừa nữa mà khiến Trung Hoa phải hổ thẹn”, các học viên Pháp Luân Công Trung Quốc đã viết rõ rằng: “Cho đến nay, hàng vạn học viên Pháp Luân Công vô tội đã bị bắt, bị giam giữ, bị lao động khổ sai, một số trại tạm giam, trại lao động đã tiến hành tra tấn không biết ghê tay, theo thống kê chưa đầy đủ, cho đến nay đã có hơn 50 học viên tu luyện Đại Pháp “đả bất hoàn thủ, mạ bất hoàn khẩu” bị tra tấn đến chết. Hiện nay, khi thế giới bước sang thế kỷ 21, Giang Trạch Dân lại thúc đẩy chính sách tàn hại người dân trên quy mô lớn như vậy, chính là đang viết nên trang sử ô nhục nhất cho dân tộc Trung Hoa.” “Nếu Giang Trạch Dân tiếp tục tùy ý làm bừa, bất chấp sự thật, pháp luật và thể chế của quốc gia, coi thường thiên lý và lòng dân, mượn dịp “Quốc khánh Trung Quốc” để đàn áp, bắt giữ học viên Pháp Luân Công lần nữa, thì tất cả học viên Pháp Luân Công trên toàn Trung Quốc sẽ đến Quảng trường Thiên An Môn để thỉnh nguyện hòa bình và giảng rõ chân tướng.”

Kêu gọi chấm dứt đàn áp, dùng tâm thuần thiện để giảng rõ chân tướng về Pháp Luân Công cho đông đảo người dân, để chúng sinh biết được chân tướng về cuộc bức hại tàn khốc mà Pháp Luân Công phải gánh chịu hơn một năm qua, đó mới chính là điều mà các học viên Pháp Luân Công muốn làm và đang làm lúc này, đây không chỉ là vì hàng chục triệu học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc đại lục, mà còn vì sự ổn định của xã hội, sự phồn vinh của dân tộc, và sự cường thịnh của đất nước.

Pháp Luân Công tu luyện dựa trên đặc tính “Chân-Thiện-Nhẫn” của vũ trụ, chú trọng tu tâm giữ đức, “có trách nhiệm với xã hội, có trách nhiệm với học viên”. Thực tiễn của hơn trăm triệu người trong tám năm qua đã chứng minh rằng Pháp Luân Công có ảnh hưởng vô cùng tốt với xã hội, vô cùng có lợi cho thể chất và tinh thần của người dân. Nhà sáng lập Pháp Luân Công đã căn dặn rõ các đệ tử trong các trước tác của mình:

“Hỡi các đệ tử, chư vị phải nhớ kỹ chúng ta là chân tu! Là buông bỏ danh-lợi-tình của người thường”, “ngoài việc làm tốt công tác chức trách của mình, thì không hề có hứng thú gì đến chính trị và chính quyền, nếu không thì tuyệt đối không phải đệ tử của tôi.” (Tu luyện không phải là chính trị, Tinh Tấn Yếu Chỉ)

Từ ngày 20 tháng 7 năm 1999, trong tình huống bị bức hại nghiêm trọng trên diện rộng, đông đảo học viên Pháp Luân Công với sự tin tưởng vào chính phủ và tinh thần cầu thị trước sự thật, trong hoàn cảnh bị lục soát nhà, bị đuổi việc, đuổi học, trước nguy cơ bị bắt giữ phi pháp, giam cầm, tra tấn, lao động khổ sai và bị kết án bất hợp pháp bất cứ lúc nào, vẫn bất chấp áp lực to lớn, không màng đến an nguy của bản thân, mà chí thiện chí thành tích cực giảng rõ chân tướng về Pháp Luân Công và phơi bày cuộc bức hại với các cấp lãnh đạo chính phủ và đông đảo công chúng trong xã hội. Ngôn hành, cử chỉ của họ đã chứng thực với trời đất và thế nhân về cảnh giới siêu phàm và uy lực to lớn của của Pháp Luân Đại Pháp trong việc giúp con người “phản bổn quy chân”.

Trong hoàn cảnh tu luyện phức tạp hiện nay, Pháp Luân Công lại càng nhấn mạnh về “lý tính”:

“Hãy dùng lý trí để chứng thực Pháp, dùng trí huệ để giảng rõ chân tướng, dùng từ bi để hồng Pháp và cứu độ thế nhân.” (“Lý tính”, Tinh Tấn Yếu Chỉ II)

Bởi vậy, bất kỳ cá nhân và ngôn hành nào không phù hợp với tiêu chuẩn tâm tính của Pháp Luân Công đều không phải là hành vi của học viên Pháp Luân Công và đệ tử Đại Pháp. Càng không thể vì hành vi của một số cá nhân không phải là người tu luyện mà bị kẻ xấu lợi dụng, gây tổn thất cho danh dự của Đại Pháp nơi thế gian.

Quả thực, ngày càng có nhiều người nhận thức rõ rằng, kể từ sau sự kiện ngày 25 tháng 4 năm ngoái, Giang Trạch Dân và những kẻ khác vẫn cứ hao tâm tổn trí hòng mưu hại và tung tin bịa đặt về Pháp Luân Công. Từ “vụ tự sát tập thể ở Hương Sơn vào ngày X tháng X”, “đến Thiên An Môn vào ngày X tháng X để tập hợp và viên mãn”, đến một loạt kinh văn giả nhằm phá hoại việc tu luyện của học viên, lần nào cũng ẩn chứa ý đồ hung ác và mưu sát. Vụ lừa gạt đưa học viên đi lao động khổ sai và bắt giữ phi pháp ở Hắc Long Giang và những nơi khác trước thềm “Quốc khánh Trung Quốc” là hành động cố ý làm mâu thuẫn thêm gay gắt, còn vụ tung tin bịa đặt trong dư luận rằng Pháp Luân Công “kích động” học viên đến Thiên An Môn đe dọa chính quyền lại là một luận điệu quái đản dị dạng nữa, một âm mưu thâm độc sau khi Giang Trạch Dân đích thân ra trận vu khống và phỉ báng nhà sáng lập Pháp Luân Công trong chương trình “60 phút” của CBS và thất bại trong việc kích động phương Tây chống Pháp Luân Công.

Các hoạt động thỉnh nguyện hòa bình và giảng rõ chân tướng của các học viên Pháp Luân Công trên toàn thế giới trong một năm qua đã khiến những xã hội quốc tế có chính nghĩa nhận thức được đầy đủ về bản chất hòa bình và phi chính trị của Pháp Luân Công, khiến các cấp lãnh đạo trong nội bộ Chính phủ Trung Quốc nhận thức đầy đủ về sai lầm của Giang Trạch Dân và bắt đầu kiên quyết phản đối chính sách đàn áp Pháp Luân Công của Giang, hàng loạt tin đồn nhắm vào Pháp Luân Công cũng đã mất đi sức thuyết phục trước những sự thật sừng sững như núi. Trong tình huống như vậy, một mực chụp mũ và thiết kế để gài bẫy nhằm vu khống “Pháp Luân Công đe dọa chính quyền” là cực kỳ thiếu sáng suốt.

Tại đây, các học viên Pháp Luân Công chúng tôi trên toàn thế giới đang theo dõi sát sao mọi diễn biến ở Trung Quốc (đặc biệt là Bắc Kinh); đồng thời, chúng tôi cùng với các học viên Pháp Luân Công trên toàn Trung Quốc kêu gọi Chính phủ Trung Quốc: kịp thời ngăn chặn hành vi nguy hại đến đất nước và nhân dân của Giang Trạch Dân và những kẻ khác, chấm dứt cuộc bức hại đối với Pháp Luân Công, khôi phục thanh danh cho nhà sáng lập Pháp Luân Công, trả lại môi trường tu luyện tự do, hợp pháp cho đông đảo các học viên Pháp Luân Công thiện lương.

Ngày 30 tháng 9 năm 2000

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/30/3038.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/10/1/6653.html

Đăng ngày 11-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Phơi bày cái bẫy mới của Giang Trạch Dân nhằm vu khống Pháp Luân Công trong dịp “Quốc khánh Trung Quốc” first appeared on Minh Huệ Net.

Nay, chúng tôi công bố một số nội dung trích dẫn từ lời giảng nguyên văn của Sư phụ. Nội dung in đậm trong ngoặc kép là lời nguyên văn của Sư phụ.

Trước tiên, Sư phụ giảng: “Tôi rất mừng cho những đệ tử đã bước ra chứng thực Đại Pháp trong hơn một năm qua — những Đại Giác Giả tương lai. Vô luận là họ bị giam giữ hay vì kiên tu Đại Pháp mà mất đi sinh mệnh của con người, họ đều viên mãn.”

Những người này là đại đa số học viên của chúng ta, nhưng cũng có một bộ phận học viên có một số nhận thức sai lầm. Nhằm vào loại sai lầm này, Sư phụ giảng:

“Tôi thấy đau lòng vì những người đối diện với khảo nghiệm ma nạn nghiêm trọng mà không thể bước ra, còn lấy các loại cớ để che đậy tâm sợ hãi của bản thân ấy. Hơn nữa, họ còn dùng tâm lý giảo hoạt nhất của con người để tuyên bố rằng: Bước ra là tham dự chính trị, là đấu với người khác, v.v., mượn cớ này để lừa dối bản thân, còn làm dao động những người khác muốn bước ra. Còn có người nói: ‘Sư phụ vì sao không mau kết thúc chuyện này đi?’ Tôi dùng lời của con người nói với họ một câu: ‘Những người này còn mặt mũi mà nói vậy được sao!’ Những đệ tử trong ma nạn bị bức hại đó chính là đang phải chịu thống khổ để chờ đợi họ đó! Chờ đợi họ bước ra khỏi con người.”

Sư phụ giảng: “Học Đại Pháp là vì điều gì? Họ chỉ muốn thu hoạch từ Đại Pháp, coi Đại Pháp như cái ô bảo hộ. Khi Đại Pháp bị bức hại, khi các đệ tử duy hộ Đại Pháp bị bắt, bị bức hại, bị đánh chết, thì họ đang làm gì? Khi Sư phụ của họ bị phỉ báng, thì họ đi đâu rồi? Chờ đợi bánh có nhân từ trên trời rơi xuống sao? Chờ đợi nạn hễ kết thúc là đi viên mãn sao? Tôi thực sự lo cho họ. Họ không biết cảnh ngộ của sinh mệnh chân chính của họ nguy hiểm đến mức nào!”

“Một vị Thần trong Chính Pháp, một niệm của họ đối với Đại Pháp đã quyết định sự tồn tại hay diệt vong của họ rồi. Những người đã đắc Đại Pháp rồi còn có thể đối đãi [với sự việc này] giống như người thường sao? Đã đắc Pháp rồi mà không thể chứng thực Pháp, thì còn xứng là đệ tử Đại Pháp không? Bất kể họ ở nhà làm cái gọi là kiên trì học Pháp luyện công thế nào, thì đều là bị ma khống chế, đi về phía tà ngộ.”

Sư phụ giảng: “Có một số người muốn chờ đợi Sư phụ nói ra, bảo mọi người làm như thế nào, hộ Pháp như thế nào, chờ đợi Sư phụ nói ra, bảo mọi người đều đến Bắc Kinh chứng thực Pháp, muốn Sư phụ nói ra là giảng rõ chân tướng cho người dân. Nhưng một khi tôi nói ra, thì đã không còn là hành vi tự giác xuất phát từ chính niệm của bản thân họ nữa rồi. Đáp án vừa ra, thì kỳ thi cũng kết thúc rồi, những người sợ không dám bước ra chứng thực Pháp ấy cũng đã vĩnh viễn mất đi cơ hội rồi.”

Sư phụ giảng: “Học viên bên ngoài Trung Quốc cũng như học viên trong nước là nhất thể, các học viên ở nước ngoài phơi bày tà ác và hồng Pháp, giảng rõ chân tướng là rất quan trọng. Chỉ cần làm tốt thì đều là đang đi về phía viên mãn.”

“Kỳ thực một số học viên trong nước ở giai tầng cao trong xã hội nếu như có thể tận dụng điều kiện của họ trong hoàn cảnh của chính mình để chứng thực Đại Pháp, vì vậy mà không để lộ bản thân với tà ác, thì cũng là đang chứng thực Đại Pháp rất xuất sắc rồi.……”

Sư phụ giảng: “Các đệ tử Đại Pháp lâu năm hiện nay phải thật sự có thể coi bản thân như một lạp tử trong Đại Pháp chứ không còn là đang học Pháp nữa, là cùng với học Pháp thì đồng thời phát huy tác dụng của một lạp tử Đại Pháp, làm gì cho Đại Pháp cũng chính là làm cho bản thân mình. Đây chính là trạng thái chân chính lúc này của những đệ tử đã bước qua ma nạn lần này.”

“Trạng thái này so với tâm thái của các đệ tử lâu năm khi học Pháp cho tốt và đắc Pháp trước ngày 25 tháng 4 năm 1999 là không giống nhau, lúc đó là học, là đắc Pháp, hiện nay là vừa học Pháp, vừa làm sao để khởi tác dụng chứng thực Pháp trong lúc tà ác bức hại Pháp. Kiên định bước qua thì chính là một thành viên, một lạp tử trong Đại Pháp, hơn nữa là đã [tham gia] chính Pháp, nên biết bản thân làm thế nào, trong bất kỳ hoàn cảnh nào và ở đâu, cũng đều sẽ phát ra hào quang thuần chính.”

Ban Biên tập Minh Huệ
Ghi chép ngày 24 tháng 09 năm 2000
Công bố ngày 26 tháng 09 năm 2000
Hiệu đính ngày 27 tháng 09 năm 2000

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/26/108.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/9/28/8105.html

Đăng ngày 08-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Giáo huấn nghiêm túc —— Những lời giảng gần đây nhất của Sư phụ first appeared on Minh Huệ Net.

Kỳ thực, trong thời kỳ lịch sử đặc thù của Chính Pháp toàn vũ trụ này, hết thảy trong vũ trụ đều liên quan mật thiết với Chính Pháp. Đại Pháp đang tái tạo càn khôn, hết thảy của vũ trụ đều phải được an bài mới lại trong Đại Pháp, vì thế cũng không một sự vật nào có thể thoát ly khỏi Chính Pháp vũ trụ. Đối với các đệ tử may mắn đắc Pháp trong quá trình vũ trụ Chính Pháp như chúng ta, hoàn toàn không tồn tại cái gọi là tu luyện thông thường theo cách nghĩ của cá nhân. Nếu muốn chân tu thì phải tu luyện theo yêu cầu của Chính Pháp, cơ duyên tu luyện Chính Pháp chỉ có trước lúc Chính Pháp kết thúc. Hộ Pháp trợ Sư là thiên chức thần thánh của mỗi một đệ tử tu luyện trong quá trình Chính Pháp.

Kể từ ngày 20 tháng 7 năm ngoái, trong vũ trụ đã xảy ra cuộc giao phong Chính-Tà kinh tâm động phách, tuy nhiên bất kỳ thế lực tà ác nào chống lại Chính Pháp, trước Đại Pháp căn bản của vũ trụ, đều không đạt được mục đích.

“Đại Pháp đã viên mãn hết thảy trong vũ trụ” (Tiến đến viên mãn)

“Tuy rằng một số kẻ xấu xa ở chốn con người vẫn còn hành ác, nhưng sinh mệnh tà ác nhất ở tầng cao của thiên thể đã bị tận trừ trong khi Pháp Chính càn khôn; còn những kẻ tà ác tại nhân gian cũng sẽ phải bồi hoàn hết thảy tội ác đã tạo khi bị tận diệt trong khi Pháp Chính nhân gian.” (Tống khứ chấp trước cuối cùng)

Trong quá trình này, Sư phụ vì để nhiều người hữu duyên hơn nữa có thể nhận thức được chấp trước căn bản của mình để tiến đến viên mãn, đã chờ đợi hết lần này đến lần khác, kéo dài thời gian kết thúc hết lần này đến lần khác, phó xuất và gánh chịu cho chúng ta hết lần này đến lần khác. Những đệ tử chân tu thực sự bước ra trợ Sư hộ Pháp, trong tình huống khó khăn nghiêm trọng, cũng phải phó xuất bằng sự đánh đổi cực lớn, từ đó:

“vì Đại Pháp tại thế gian mà xác lập cơ sở vững như bàn thạch và thể hiện chân thực của Đại Pháp tại nhân gian.” (Tiến đến viên mãn)

Chút thế lực tà ác còn sót lại tại nơi nhân gian đã như bèo trôi lá rụng, dù rằng trong sự ngoan cố cuối cùng, chúng vẫn biểu hiện ra một cách ngu xuẩn sự tà ác và hung tàn của chúng.

Sư phụ giảng:

“Hiện nay chúng đang bức hại học viên và Đại Pháp, tất cả hành vi [chúng] sử dụng đều cực kỳ tà ác, không còn ra người nữa; [chúng] sợ bị phơi bày. Nhất định cần phải bảo cho người dân thế giới biết sự tà ác của chúng.” (Lý tính)

Đệ tử chân tu, trong tiến trình Chính Pháp, ắt phải bước ra khỏi cái khung của tu luyện thông thường. Bước ra là yêu cầu của tu luyện Chính Pháp, mục đích bước ra là để chứng thực Đại Pháp, giảng rõ chân tướng, cứu độ thế nhân. Bởi vậy, trong thời khắc lịch sử khi Chính Pháp vũ trụ sắp kết thúc viên mãn này, tất cả đệ tử Đại Pháp may mắn đắc Pháp trong thời đại vĩ đại này đều nên hết sức trân quý thời gian tu luyện vô hạn trân quý này, nắm chắc hết thảy cơ duyên để nói rõ chân tướng cho thế nhân, trợ Sư thế gian hành, trong hộ Pháp hồng Pháp mà nỗ lực học Pháp, tu tâm, và đề cao bản thân. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể không phụ cơ duyên tu luyện Chính Pháp chưa từng có từ thuở khai thiên tịch địa này, mới có thể hồi đáp sự chờ đợi từ bi và kỳ vọng lớn lao của Sư phụ, mới có thể thực sự tiến đến viên mãn trong tu luyện Chính Pháp.

“Hãy dùng lý trí để chứng thực Pháp, dùng trí huệ để giảng rõ chân tướng, dùng từ bi để hồng Pháp và cứu độ thế nhân; đó chính là đang kiến lập uy đức của các Giác Giả.” (Lý tính)

Ban Biên tập Minh Huệ

Ngày 25 tháng 9 năm 2000

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/25/1589.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/9/26/8138.html

Đăng ngày 06-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tiến đến viên mãn trong tu luyện Chính Pháp first appeared on Minh Huệ Net.

“[Những kẻ] phá hoại Đại Pháp chỉ là một bộ phận thế lực [tà] ác nhỏ bé; [điều] chúng [làm] cũng chỉ là lợi dụng những sinh mệnh tà ác mà chính chúng cũng cho rằng nhất định bị đào thải. Chư Phật Đạo Thần vô số không đếm được trong vũ trụ, cũng như các sinh mệnh trong những thiên thể to lớn hơn đều đang chăm chú vào hết thảy những gì [xảy ra] trên cái hạt bụi vũ trụ bé tẹo này. Đại Pháp đã viên mãn hết thảy trong vũ trụ. Uy đức thật vĩ đại và vĩnh hằng.” (“Tiến đến viên mãn”, Tinh Tấn Yếu Chỉ II)

Trước sự biến hóa của thiên tượng như vậy, vào thời khắc lịch sử khi “tà ác sắp bị trừ tận”, việc có thể vượt lên trên tu luyện cá nhân hay không; trong hồng Pháp và duy hộ Pháp có thực sự đứng tại cơ điểm của Pháp, đặt việc chứng thực Đại Pháp và giúp nhiều người hơn nữa biết được chân tướng Pháp Luân Công ở vị trí trên hết, và làm tròn trách nhiệm lịch sử của bản thân hay không đã trở thành đại sự hàng đầu của mỗi một học viên trong và ngoài nước. Trải qua khảo nghiệm mang tính hủy diệt từ tháng 7 năm ngoái, vô số đệ tử Đại Pháp trong hoàn cảnh cực kỳ gian nan đã kiên định được tín niệm, dũng cảm đứng ra chứng thực Đại Pháp, duy hộ Đại Pháp, dùng sức mạnh và sự kiên cường mà Đại Pháp phú cho để chịu đựng khổ nạn to lớn mà người thường không cách nào chịu đựng được, kiến lập uy đức vĩnh hằng của bản thân trong tương lai. Hiện nay, bước ra chính Pháp là không sai; hành vi hộ Pháp hồng Pháp của chúng ta, xét từ phạm vi ý nghĩa hết sức rộng lớn, là vô tư vô ngã, là từ bi với chúng sinh.

Đệ tử Đại Pháp bước ra chứng thực Đại Pháp là điều cần thiết trước biến hóa của thiên tượng tại tầng nhân gian này. Một số người cá biệt trấn áp Pháp Luân Công sợ nhất là chân tướng sự thật bị phơi bày, bởi thứ mà họ dựa vào để sinh tồn là vô số lời dối trá tà ác; thế lực tà ác sợ nhất là sức mạnh của chân lý, bởi công cụ mà chúng dùng để thống trị là sự mù quáng mang tính nô lệ. Trước thời khắc chân tướng này đại hiển, chúng ta cần vận dụng đầy đủ trí huệ đã tu xuất được từ trong Đại Pháp để nói rõ với nhiều người hơn nữa rằng Pháp Luân Công rốt cuộc là gì; khiến nhiều người hơn nữa thấy được tu luyện Chính Pháp mang đến cho chúng ta đạo đức cao thượng, thân thể khỏe mạnh, cũng như sức mạnh tinh thần để có thể dùng đại Thiện đại Nhẫn mà từ bi đối đãi với người ngay cả khi đối mặt với gian nan khốn khổ; cần có nhiều đệ tử Đại Pháp hơn nữa trong chúng ta vận dụng các loại phương pháp một cách cơ trí linh hoạt để toàn xã hội thấy được cuộc trấn áp tàn bạo nhắm vào Pháp Luân Công, để càng nhiều người, đoàn thể, và chính phủ hơn nữa hiểu được cuộc trấn áp cực đoan, vị tư, và đáng hổ thẹn này là sự phá hoại đối với toàn nhân loại, để nhiều người hơn nữa nhận thức được rằng đệ tử Đại Pháp vô tư vô ngã, không kinh sợ là vì để bảo vệ chân lý vũ trụ. Chúng ta hãy dùng uy lực của bản thân Đại Pháp để cảm hóa chúng sinh, cứu vãn chúng sinh.

Con người, khi đồng cảm với cảnh ngộ bị bức hại của các đệ tử Đại Pháp, khi ngưỡng mộ, kính trọng tinh thần và hành động vĩ đại của các đệ tử Đại Pháp dũng cảm phó xuất vì chân lý, khi có hành động ủng hộ Đại Pháp và đệ tử Đại Pháp, khi ngày càng có nhiều người nhận thức đúng đắn về bản thân Đại Pháp, bước vào tu luyện, nhận thức được Pháp Luân Đại Pháp hảo, và giúp người khác đắc Pháp hoặc kết duyên với Đại Pháp, là họ đã đang đặt định cơ sở tốt đẹp cho tương lai sinh mệnh của mình. Còn xét từ góc độ của đệ tử Đại Pháp, đó mới là hiệu quả chứng thực Đại Pháp mà Đại Pháp cần.

Những đệ tử Đại Pháp thân đang bị giam cầm trong lao tù, dù bị tà ác tra tấn mà vẫn biểu hiện ra tinh thần vĩ đại; đó là điều mà chúng ta cũng như tất cả những người chính nghĩa, thiện lương trên thế giới đều khâm phục. Chúng tôi bày tỏ sự tôn kính cao vời đối với tất cả những sinh mệnh vĩ đại dám bước ra chứng thực Đại Pháp. Nhưng không khó để nhận ra rằng, coi vào tù là mục đích của việc bước ra là nhận thức sai lầm. Nhà tù là nơi của tội ác mà thế lực tà ác dùng để trấn áp Đại Pháp và phá hoại tu luyện của đệ tử Đại Pháp. Xe cảnh sát không phải là thuyền Pháp, nhà tù không phải là chùa miếu, trại cải tạo không phải là hoàn cảnh tu luyện… những thứ này lại càng không phải là hình thức tất yếu để đệ tử Đại Pháp đề cao. Chúng ta cần dùng các loại phương thức để bước ra chứng thực Đại Pháp. Mọi người bấy lâu nay đến Thiên An Môn để chính Pháp chỉ là một trong những hình thức, phương pháp hữu hiệu; chúng ta còn cần kêu gọi thả tự do cho những học viên vô tội bị bắt giữ, cần giảng rõ chân tướng Pháp Luân Công cho các chính phủ, các đoàn thể, cũng như đông đảo người dân các nước. Hiện nay, mục đích chúng ta bước ra là để chứng thực Đại Pháp, là để giảng rõ chân tướng Pháp Luân Công với nhiều người hơn nữa.

Ban Biên tập Minh Huệ Ngày 9 tháng 8 năm 2000

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/8/10/3041.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/8/11/7351.html

Đăng ngày 05-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Mục đích bước ra là để chứng thực Đại Pháp first appeared on Minh Huệ Net.

Trong một năm phong ba bão táp vừa qua, không ngừng có những đặc vụ mạo danh học viên âm mưu phá hoại các hoạt động hồng Pháp và duy hộ Pháp của quảng đại học viên chúng ta. Mong mọi người hãy tiếp tục cảnh giác, đồng thời vạch trần những kẻ có ý đồ xấu trà trộn vào. Mọi người cần kiên trì và duy hộ nguyên tắc “Chân-Thiện-Nhẫn” của Đại Pháp để đập tan âm mưu của thế lực tà ác hòng phá hoại hình tượng chính nghĩa của Đại Pháp nơi nhân gian.

Trong khảo nghiệm ma nạn, quảng đại học viên nhất định phải kiên trì học Pháp cho nhiều, tiếp tục học Pháp luyện công hằng ngày, không ngừng vứt bỏ chấp trước căn bản của con người, ở trong Pháp mà đề cao nhận thức về Pháp. Chúng ta cần tiếp tục dùng các phương thức khác nhau để giảng rõ chân tướng Pháp Luân Đại Pháp cho đông đảo người dân, để nhiều người lương thiện hơn nữa hiểu được Pháp và ủng hộ chúng ta về mặt đạo nghĩa.

Chúng tôi vẫn trước sau như một, trân trọng kêu gọi chính quyền Trung Quốc: tôn trọng Hiến pháp, lập tức chấm dứt bức hại đối với Pháp Luân Đại Pháp, thả tất cả các học viên Pháp Luân Đại Pháp đang bị giam giữ, hủy bỏ lệnh truy nã đối với Sư phụ Lý Hồng Chí, trả lại công lý cho Pháp Luân Đại Pháp, và giải quyết vấn đề một cách hòa bình thông qua đối thoại trực tiếp.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 20 tháng 7 năm 2000

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2000/7/20/3044.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2000/7/20/7635.html

Đăng ngày 02-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Kỷ niệm tròn một năm ngày 20 tháng 7 first appeared on Minh Huệ Net.