[MINH HUỆ 03-01-2025] Nhiều năm trước, Minh Huệ Net đã công bố ứng dụng (App) “Minh Huệ Net” [tiếng Trung] trên điện thoại thông minh. Người dùng ở nước ngoài có thể tải ứng dụng này trên điện thoại Apple hoặc Android để tiện truy cập MinhHuệ Net. Thông báo này là dành cho những bạn đọc chưa biết đến ứng dụng này.

Để cài ứng dụng này, vui lòng mở App Store (đối với các thiết bị Apple) hoặc Play Store (đối với các thiết bị Android], tìm từ khóa “Minghui”, rồi ấn biểu tượng xanh lam.

Các ứng dụng Minh Huệ trên điện thoại thông minh hiện có: Minh Huệ Net và Minh Huệ Radio (chỉ có tiếng Trung) và FZN Gong (nhạc cồng phát chính niệm), và Minh Huệ tiếng Anh.

Lưu ý：Những ứng dụng này chỉ dành cho người dùng ở bên ngoài Trung Quốc. Các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc Đại lục đừng nên cài hay sử dụng. Vì cuộc bức hại của Trung Cộng đối với Pháp Luân Công vẫn tiếp diễn ở đại lục, nên các học viên ở đại lục càng cần phải đề phòng việc Trung Cộng nghe lén, giám sát điện thoại di động và truy tìm dấu vết để tiến hành bắt giữ và các hành động hại người khác.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngàu 3 tháng 1 năm 2025

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/3/487893.html

Đăng ngày 04-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Truy cập Minh Huệ Net bằng app trên điện thoại thông minh first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 23-12-2024] Sư phụ sẽ không công bố thông tin qua các kênh truyền thông xã hội của người thường, hết thảy kinh văn mới đều trước hết đăng tải trên Minh Huệ Net, mọi người hãy bảo trì chính niệm thanh tỉnh cường đại, đừng hữu ý vô ý cấp thị trường cho nanh vuốt của Trung Cộng làm giả mạo Sư phụ, giả mạo Đại Pháp Học Hội, giả danh Minh Huệ Net bằng cách trộm dùng ảnh chụp mặt trang web (screenshot).

Tà đảng Trung Cộng đến lúc diệt vong sẽ dùng đủ loại hình thức để làm chiến tranh thông tin, hòng làm loạn quần thể đệ tử Đại Pháp. Đệ tử chân tu phải chú ý học Pháp nhiều hơn, và tùy lúc tùy thời mà dùng năng lực của bản thân để thanh trừ bại vật.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 23 tháng 12 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/23/486622.html

Đăng ngày 24-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nói rõ và nhắc nhở first appeared on Minh Huệ Net.

Bài viết của đệ tử Đại Pháp hải ngoại

[MINH HUỆ 10-12-2024] Bao năm qua, vào mỗi dịp lễ lớn, đông đảo đệ tử Đại Pháp, người dân minh bạch chân tướng, được thụ ích nhờ Đại Pháp ở Trung Quốc Đại lục và khắp nơi trên thế giới lại gửi tới Minh Huệ thiệp và lời thăm hỏi Sư phụ Đại Pháp, để biểu đạt lòng biết ơn tới Sư phụ.

Từ Tết Giáp Thìn 2024, trang web Minh Huệ tiếng Trung (Minghui.org) đã cung cấp các mẫu thiệp thiết kế chuyên nghiệp để tiện cho các đồng tu và thế nhân làm thiệp chúc mừng. Trước thềm dịp Năm mới 2025, trang web Minghui.org lại cung cấp 20 mẫu thiệp do các nhân sỹ chuyên nghiệp thiết kế. Các bạn có thể tùy chọn một mẫu và điền tiêu đề, nội dung lời chúc, và thông tin của người gửi. Bạn cũng có thể xem trước thiệp chúc mừng, kiểm tra xem thông tin đã chính xác chưa rồi gửi thiệp qua trang web.

Trang web gửi thiệp chúc mừng: https://www.minghui.org/mh/postform/greeting.html có chỉ dẫn cách điền vào mẫu đã chọn rất trực quan, bao gồm thông tin của người gửi, ngày tháng, tiêu đề, nội dung lời chúc và giới hạn về số lượng từ. Nếu bạn cần sự trợ giúp, vui lòng tham khảo diễn đàn kỹ thuật trên trang web Minh Huệ tiếng Trung.

Đối với thiệp tự thiết kế, vui lòng gửi qua trang web gửi bài bằng tiếng Trung như thường lệ hoặc gửi email tới địa chỉ feedback@minghui.org.

Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/10/485985.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/11/222042.html

Đăng ngày 13-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Trang web gửi thiệp mừng Năm mới đã được cập nhật first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 19-09-2024] Mấy năm qua, tà đảng Trung Cộng trước hết phát tán dối trá ở Đại lục, nói rằng Sư phụ đã không còn là Sư phụ nữa mà là thế thân [người thay thế] rồi, rằng “Chuyển Pháp Luân” đã bị cải sửa rồi. Về cái gọi là “cải sửa” này, ban đầu, chúng nói bậy rằng Ban Biên tập Minh Huệ cải sửa, sau đó lại đổi giọng nói là Phật Học Hội cải sửa. Chúng phái người đi phát tán trong những học viên ở Đại Lục có tâm sùng bái cá nhân, không hiểu thế nào là dĩ Pháp vi Sư, chấp trước vào các cuộc họp trên WeChat, Tencent và các nhóm tụ họp trực tuyến khác, rồi lại truyền những lời đồn này ra nước ngoài (như Nhật Bản, Đài Loan, Mỹ quốc). Tà đảng còn tung ra một cuốn sách có tiêu đề “Sự trở lại của tình yêu” dưới bút danh “Quy Nhất”, nói xằng rằng đó là “Pháp nguyên sơ của vũ trụ”, ngay cả Sư phụ, tương lai, cũng phải học mấy thứ đó của chúng. Những thứ vừa mở ra đã bốc mùi tà ác này, cũng không chỉ có một số học viên bị lừa, nghe nói trong đó còn có người được gọi là “đã học” hơn hai mươi năm rồi.

Nhân đây, xin cảnh tỉnh những đệ tử Đại Pháp muốn chân tu, đừng đi xem, đừng đi truyền những thứ tẩy não này của tà đảng. Vì sao lại bị lừa? Mong mọi người hãy lấy Pháp làm Thầy mà tự tìm nguyên nhân ở bản thân và trừ bỏ nhân tâm. Hãy trừ bỏ đi những nhân tâm dễ bị tà ác lợi dụng nhất như tâm hiếu kỳ, tâm hiển thị, cầu [tu] cao, cầu cái mới lạ.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 18 tháng 9 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/19/483074.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/19/220923.html

Đăng ngày 21-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông tri của Ban Biên tập Minh Huệ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 12-09-2024] Theo Thông báo đặt mua áo khoác do Minh Huệ Net công bố năm 2022, những ai chưa đặt có thể đặt trong thời gian sớm nhất. Phật Học hội sẽ đăng thông tri: Các hoạt động Đại Pháp tập thể ở bên ngoài Trung Quốc từ nay trở đi sẽ không dùng kiểu áo khoác Đại Pháp cũ nữa.

Quần áo mùa đông Đại Pháp cũ sẽ không còn được sử dụng trong các hoạt động tập thể Đại Pháp ở nước ngoài trong tương lai.

Loại áo đặt hàng

1. Áo khoác lông vũ cho học viên Đại Pháp
2. Áo khoác bông cho học viên Đại Pháp
3. Áo polo dài tay (màu vàng) cho lễ diễu hành

Thông tin liên hệ

Phone: 845-800-9339, 845-381-8558
Email: sales@shenyundancer.com

Shen Yun Dancer
Ngày 12 tháng 9 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/12/482078.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/12/219946.html

Đăng ngày 13-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông báo đặt mua: Trang phục cho các hoạt động Pháp Luân Đại Pháp ngoài trời ở bên ngoài Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 04-09-2024] Một dạo gần đây, Lý Mỹ Oánh (李美瑩) và Ngưu Giáo Quan (牛教官) ở Cao Hùng, Ngô Tư Huệ (吳姿慧) ở Đài Trung, và các học viên khác ở Đài Loan đã làm hoa sen và gửi ra nước ngoài qua đường bưu điện, một số học viên ở nước ngoài lại đi đặt họ làm, có đơn đặt số lượng rất lớn. Vấn đề là, các trạm phụ đạo cho biết rằng, mấy người này đều không ra ngoài học Pháp giao lưu tập thể, mà tự lập ra một nhóm làm theo kiểu riêng của họ. Các nước cũng liên tục phản ánh rằng hình ảnh trên thẻ hoa sen là lấy từ xã hội người thường, chứ không phải từ Đại Pháp. Mấy người đó không nghe khuyến cáo thiện ý của Phật Học hội, mà lấy cớ là các đồng tu ở nước ngoài cần hoa sen đó để giảng chân tướng, không muốn dừng việc làm và gửi hoa sen. Hy vọng các đệ tử Đại Pháp chân tu các nơi chú ý, chớ lại cấp thị trường cho họ. Bản thân không tu hay dùng những thứ không phải trong Đại Pháp, thì không cứu người được, cứu người là Đại Pháp và chân tướng về Đại Pháp.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 4 tháng 9 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/4/481576.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/5/219836.html

Đăng ngày 05-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông cáo (Đài Loan) first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 11-08-2024] Pháp hội Trung Quốc đại lục thường niên trên Minh Huệ Net lần thứ 21 bắt đầu nhận bài từ ngày hôm nay. Hy vọng các đồng tu ở Trung Quốc đại lục sẽ hăng hái gửi bài, trân quý cơ duyên cùng nhau tinh tấn, cùng nhau đề cao trong tu luyện.

Pháp hội Trung Quốc đại lục trên Minh Huệ lần đầu diễn ra vào năm 2004, đến nay đã bước sang năm thứ 21. Các bài viết gửi Pháp hội mỗi năm đều phản ánh quá trình Đệ tử Đại Pháp trợ Sư cứu người và đề cao tâm tính từ khi xuất hiện Pháp nạn năm 1999 đến nay, ghi lại những câu chuyện và quá trình đệ tử Đại Pháp đồng hóa với Chân-Thiện-Nhẫn, đều là sự triển hiện và ấn chứng của Pháp lực hồng đại của Đại Pháp tại nhân gian.

Sau khi Sư phụ công bố hai kinh văn mới “Pháp nạn” và “Kinh Tỉnh” vào tháng 6 năm 2024, rất nhiều đệ tử Đại Pháp đã nhìn lại chặng đường tu luyện đã qua của bản thân, xét xem tu luyện của bản thân cho đến nay đã thể hiện được thiện ý và tâm thương yêu cần có đối với thế nhân chưa; tu luyện Chính Pháp 25 năm qua có còn bảo trì được tâm ý dũng mãnh tinh tấn tu luyện như thuở đầu không.

Sư phụ giảng:

“Tôi còn muốn bảo chư vị, bản tính thực chất từ trước của chư vị được kiến lập trên cơ sở vị ngã vị tư, từ nay trở đi chư vị làm các việc thì trước hết phải nghĩ đến người khác, tu thành bậc Chính Giác vô tư vô ngã, tiên tha hậu ngã, thế nên từ nay trở đi chư vị làm gì nói gì đều phải vì người khác, và nghĩ đến cả vì người đời sau nữa! Hãy nghĩ cho Đại Pháp vĩnh thế bất biến!” (“Phật tính vô lậu”, Tinh Tấn Yếu Chỉ)

Đối chiếu với đoạn Pháp này của Sư phụ, chúng ta cần tu như thế nào, đã làm được bao nhiêu? Rất nhiều đồng tu cũng đang suy ngẫm về vấn đề này.

Pháp hội Trung Quốc đại lục trên Minh Huệ Net mỗi năm đều là sự kiện trọng đại mà đệ tử Đại Pháp toàn thế giới mong chờ. Hy vọng mỗi từng đồng tu Trung Quốc đại lục hãy trân quý cơ hội mỗi năm mới có một lần này, dụng tâm viết ra phần nào quá trình tu luyện hết sức thực tại của bản thân, để báo cáo lên Sư phụ, và cùng các đồng tu tỷ học tỷ tu, cộng đồng tinh tấn, công thành viên mãn theo Sư phụ trở về.

Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực, cùng nhau xúc tiến để Pháp hội Trung Quốc đại lục trên Minh Huệ Net tiếp tục thành công, lưu lại cho hậu thế ấn chứng về đệ tử Đại Pháp thời kỳ Chính Pháp.

Bài viết gửi cho Pháp hội cần có trọng tâm rõ ràng, kiền tịnh, chân thực, và phát tự nội tâm; tránh lối viết hư giả, báo công hiển thị theo tập quán văn hóa đảng. Không cần viết hết toàn bộ quá trình tu luyện từ đầu tới giờ, chỉ cần chọn một hoặc một vài trải nghiệm sâu sắc nhất, xúc động lòng người nhất trong quá trình tu luyện để viết.

Phương thức và những điểm cần chú ý khi gửi bài

1. Hạn nộp bài: Ngày 30 tháng 9 năm 2024. Tuy nhiên, mong các đồng tu hết sức cố gắng gửi vào khoảng ngày 20 tháng 9, ngay sau Tết Trung Thu, để Ban Biên tập có đủ thời gian xử lý các bài viết với số lượng lên đến hàng chục ngàn. Rất mong các đồng tu chắp bút càng sớm càng tốt, quá trình suy ngẫm, viết bài, chỉnh sửa, đánh máy, cũng là quá trình đề cao trong tu luyện cá nhân của mỗi người, vậy mong các đồng tu hãy dành đủ thời gian cho mình.

2. Đối tượng: Lời mời nộp bài này chỉ dành cho các đệ tử Đại Pháp đang sống tại Trung Quốc đại lục. Khi gửi bài, vui lòng ghi rõ tên tỉnh thành.

3. Văn phong: Mong các đồng tu khi viết bài, chỉnh lý, và gửi bài viết, cần sao cho độc giả đọc hiểu được câu chuyện, đồng thời vẫn đảm bảo được vấn đề an toàn khi thân ở đại lục.

4. Địa chỉ nộp bài: https://www.minghui.org/mh/contact-us.html, chọn mục (5), “明慧網徵文/法會投稿” (Nộp bài cho Pháp hội Minh Huệ Net).

Ban Biên tập Minh Huệ

Ngày 10 tháng 8 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/11/480746.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/12/219490.html

Đăng ngày 13-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông tri mời gửi bài cho Pháp hội Trung Quốc đại lục trên Minh Huệ Net lần thứ 21 first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 06-07-2024] Có người tự ý thu âm nội dung giảng Pháp của Sư phụ trên núi hồi tháng Năm, rồi đăng lên mạng truyền thông xã hội. Với người tu luyện mà nói, đây là loạn Pháp nghiêm trọng. Buổi giảng Pháp này diễn ra trong trường hợp và địa điểm không công khai, người chủ trì sự kiện này cũng đã nhấn mạnh rõ ràng từ trước với toàn thể người có mặt rằng hãy tắt điện thoại, không được phép thu âm thu hình. Vì vậy, dù là với người thường, thì tự ý thu âm rồi truyền lên mạng internet cũng đã là xâm phạm quyền. Còn nếu là do học viên làm, đề nghị lập tức gỡ bỏ và tiêu hủy bản thu âm này.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 6 tháng 7 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2024/7/6/479410.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/7/7/218913.html

Đăng ngày 07-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Không chỉ là xâm phạm quyền, mà còn là loạn Pháp first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 20-06-2024] Có thông tin rằng có người lập ra trang web giả lấy tên Học viện Nghệ thuật Phi Thiên để nhận hồ sơ ứng tuyển. Tại đây xin xác nhận: Học viên Nghệ thuật Phi Thiên chỉ có hai hòm thư nhận hồ sơ ứng tuyển sau:

1) admission@feitianacademy.org

2) trang liên lạc của Minghui.org, Shen Yun (Mục 7: Shenyun/Feitian Admission Applications)

Hồ sơ ứng tuyển từ bên ngoài Trung Quốc vui lòng email trực tiếp tới địa chỉ admission@feitianacademy.org. Hồ sơ từ Trung Quốc đại lục có thể gửi từ một tài khoản email ở nước ngoài tới địa chỉ trên hoặc thông qua trang liên lạc trên Minghui.org, (chọn Mục 7, và gửi hồ sơ theo hướng dẫn trong thông báo tuyển sinh)

Học viện Nghệ thuật Phi Thiên

Ngày 20 tháng 6 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/6/20/478887.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/20/218698.html

Đăng ngày 21-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Xác nhận first appeared on Minh Huệ Net.

Vấn đề là, những năm qua, dù là cựu thế lực hay kẻ có ác tâm, vị tư, chỉ cần chúng đào hố giăng bẫy là học viên liền nhảy vào, lần nào cũng có một lô rớt xuống. Vấn đề gây quỹ, sử dụng WeChat… cũng vậy, hễ thay đổi tên gọi, thay đổi phương thức là lại có người bị lừa. Người bị lừa, miệng thì nói những lời và lý trong sách Đại Pháp, nhưng đều là tìm lý do để biện minh cho bản thân. Vì duy hộ và chứng thực bản thân mà họ hoàn toàn mất cả lý tính, cũng biểu hiện ra căn bản không biết tu luyện là gì. Bản thân họ không đi cho chính thì sao có thể cứu được người khác đây!

Kỳ thực, Trung Cộng bức hại Pháp Luân Công đã 25 năm, chỉ cần là người vẫn đang học Pháp, luyện công, vẫn muốn giảng chân tướng cứu người, thì đều biết sự trân quý của Đại Pháp, chỉ là mỗi người có ngộ tính cao thấp khác nhau, nguyên lai và nơi quy về khác nhau. Vậy đã muốn phản bổn quy chân, thì vì sao không dùng Đại Pháp để yêu cầu bản thân, đối chiếu với bản thân, và thực tu một cách lý trí chứ? Nếu như mỗi khi xuất hiện một người, một sự việc gì, bản thân đều không thể tự nhận thức một cách lý tính, mà lại bị dẫn động, manh động, xung động, kể cả sau khi biết sai rồi cũng không hướng nội tìm nguyên nhân vì sao mình bị lừa, mà cứ giảo biện, thì khẳng định là chưa dĩ Pháp vi Sư, càng chưa phải là thực tu!

Từ hai năm trước, có người nói trên tài khoản công khai trên mạng xã hội của đại lục rằng cô ta có thần thông gì, tiên thiên sinh ra đã mang theo ký ức, nói cô ta đã dốc hết tiền trợ giúp Phi Thiên ra sao, vì thế mà bị nợ nần chồng chất. Kẻ lừa tiền còn lấy danh nghĩa “mẹ đỡ đầu của hiệu trưởng trường Phi Thiên”. Còn người giúp kẻ lừa đảo kia lại nói mình đã xuất khỏi tam giới, Pháp thân thường giúp cô ta làm các việc, có thần thông thế nào đó. Trước những loạn tượng này, một số học viên không phân biệt được thiện ác, mà tích cực cắn câu, không ngừng gửi tặng hay quyên góp vào những tài khoản WeChat kia, thậm chí còn âm thầm cho mấy người nói mình là thế nào thế nào đó vay tiền. Có người quyên hơn 10.000 tệ, có người quyên số tiền rất lớn mà không dám công khai, có đồng tu nói tháng nào cũng gửi tặng hơn chục ngàn. Kể cả khi đối phương đổi giọng, từ chỗ tự xưng là học viên sang nói mình không phải là học viên, mà người gửi tặng, quyên góp tiền vẫn không ngộ, vẫn tiếp tục tìm cớ biện minh cho việc mình bị lừa.

Tài khoản công khai [trên mạng xã hội] của một người mà có nội dung như giảng chân tướng, hay tài khoản công khai có tên “Liên Hoa”, hay tên Thần gì Đạo gì đó, không lẽ không nói rõ rằng người sử dụng tài khoản này là ai sao, huống hồ việc làm, lời nói của người đó lại không ở trong Pháp? Hơn nữa, những tài khoản công khai này đều nằm trong tầm kiểm soát của Trung Cộng. Nếu thực sự muốn làm người tu luyện, thì hãy mau chóng thanh tỉnh, tranh thủ thực tu thôi!

Hãy ghi nhớ: Hạng mục Đại Pháp không gây quỹ.

Ban Biên tập Minh Huệ
Ngày 11 tháng 6 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/6/11/478609.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/6/12/218594.html

Đăng ngày 12-06-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Hạng mục Đại Pháp không gây quỹ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 5-7-2018]

Gửi các đệ tử Đại Pháp trong và ngoài nước (Trung Quốc Đại Lục)

1. Không được nghiên cứu phát triển, quảng bá và kinh doanh tiền số (Digital Currency) trong các học viên Đại Pháp và đệ tử Đại Pháp;

2. Đệ tử Đại Pháp không được tham dự [những hoạt động như vậy];

3. Lại càng không được mượn danh nghĩa của Sư phụ [để làm việc này].

Những người vi phạm chính là đang làm loạn Pháp.

Đề nghị các đồng tu kiên trì học Pháp tốt và hướng nội tu bản thân trong thời loạn thế này .

Từ trong Pháp mà bảo trì lý trí thanh tỉnh, mới có thể không bị cựu thế lực can nhiễu và cuốn đi.

Ban Biên Tập Minh Huệ

Ngày 05 tháng 7 năm 2018

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/5/关于数字币的通知-370651.html

Đăng ngày 6-7-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.

Ghi chú: Bản tiếng Anh ghi là “You must not mine, promote, or deal in digital currency” (không được đào, quảng bá, và giao dịch tiền số). VMH chúng tôi dịch nguyên theo bản tiếng Hán; bản tiếng Anh chỉ để tham khảo.

The post Thông tri về tiền số first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 30-04-2024] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun hiện đang nhận đơn ứng tuyển của cả nam và nữ MC (Masters of Ceremonies).

Yêu cầu:

1. Ứng viên nữ: Học viên Pháp Luân Đại Pháp từ 18 đến 30 tuổi; dân tộc Trung Quốc; chiều cao từ 165 cm đến 170 cm.
2. Ứng viên nam: Học viên Pháp Luân Đại Pháp từ 18 đến 35 tuổi; người phương Tây; chiều cao khoảng 180 cm.
3. Thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh.
4. Ứng viên phải có phẩm cách tốt, sức khỏe tốt, và không có những thói quen xấu.

Thông tin yêu cầu trong đơn ứng tuyển:

1. Tên ứng viên bằng tiếng Trung và tiếng Anh (tên tiếng Anh phải khớp với giấy tờ tùy thân hợp pháp), giới tính, nơi sinh, quốc tịch, ngày sinh, chiều cao, tình trạng sức khỏe, địa chỉ nhà, email, và số điện thoại liên hệ.

2. Thông tin về ứng viên và tình huống tu luyện Pháp Luân Đại Pháp của cha mẹ ứng viên.

3. Ảnh cận cảnh toàn thân chụp trong vòng một tháng qua.

4. Video quay ứng viên diễn thuyết gần đây.

Ứng viên cần có thư giới thiệu của người phụ trách Phật Học Hội địa phương, hoặc người điều phối hạng mục Đại Pháp, hoặc một đệ tử Đại Pháp lâu năm có uy tín.

Đơn có thể được gửi qua email đến: auditions@shenyunperformingarts.org .

Văn phòng Shen Yun
Ngày 30 tháng 4 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/30/475819.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/1/216837.html

Đăng ngày 02-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông báo tuyển dụng MC của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun first appeared on Minh Huệ Net.