Bài viết của Tuyết Lỵ, phóng viên báo Minh Huệ

[MINH HUỆ 13-4-2018] Từ ngày 3 đến ngày 11 tháng 4 năm 2018, Đoàn Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun đã trình diễn hơn 30 buổi diễn tại bảy thành phố ở khắp Châu Âu và Bắc Mỹ.

3b141d192a53f5c1aff279788c13c209.jpg

Đoàn Biểu diễn Shen Yun trình diễn tại Nhà hát Paramount ở Aurona, Illinois hôm mùng 6 tháng 4 năm 2018. Từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 4, Đoàn Shen Yun đã có bảy buổi diễn cháy vé.

5fc4133e8b9212d898a7b691066ed4eb.jpg

Buổi biễu diễn cuối cùng của Đoàn Shen Yun Thế giới tại Trung tâm Nghệ thuật Segerstrom ở Costa Mesa, California vào ngày 8 tháng 4. Từ ngày 3 đến ngày 8 tháng 4, Đoàn đã có bảy buổi diễn cháy vé (kể cả buổi diễn bổ sung).

6ec0e09891fe7f20a3c190b46e2431ef.jpg

Phần hạ màn của Đoàn Shen Yun New York tại Cung điện Congrès de Paris ở Paris, Pháp hôm mùng 7 tháng 4. Đoàn đã biểu diễn ba suất diễn cháy vé trong chuyến lưu diễn tại Paris trong hai ngày 6 và 7 tháng 4.

df7f7f6c2faedd0c51271b123bef2071.jpg

Đoàn Shen Yun New York tại Deutsche Oper Berlin ở Berlin, Đức vào ngày 9 tháng 4. Đoàn đã biểu diễn 4 buổi diễn từ ngày 9 đến 11 tháng 4.

“Như một bữa tiệc thị giác”

1c1c277a62a991874556fdbe46474efa.jpg

Bà Barbara Hancock, cựu vũ công ba lê, tại buổi diễn buổi sáng của Đoàn Shen Yun tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Năng lượng Cobb ở in Atlanta, Georgia vào ngày 5 tháng 4 năm 2018.

“Tuyệt đỉnh…vũ đạo quả là xuất sắc. Như một bữa tiệc thị giác vậy”, bà Barbara Hancock, cựu vũ công ba lê nhận xét.

“Tôi đánh giá rất cao yếu tố tâm linh của Shen Yun… Tôi thích giao thiệp với những người biết yêu mến người khác, và chúng ta ở đây vì một mục đích là để giúp đỡ lẫn nhau, và để kính ngưỡng Thần”, bà nói.

“Buổi diễn đem lại cho bạn trải nghiệm về mọi phương diện, mỗi thứ một chút. Vì vậy, nếu năm nay, bạn muốn xem gì đó thì hãy xem Shen Yun”, bà Hancock bình luận.

“Có lợi cho cả thế giới”

318d26a4cb0948450ecc6cf49f09361b.jpg

Ông Rick Springfield, nhạc sỹ đoạt giải Grammy, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Thousand Oaks, California vào ngày 10 tháng 4 năm 2018.

“Thật phi thường. Tôi yêu Shen Yun”, ông Rick Springfield, một nhạc sỹ đoạt giải Grammy chia sẻ.

“Tình tiết nào cũng mang yếu tố tâm linh, nó có lợi cho cả thế giới… Đó chính là điều quan trọng nhất mà nhân loại có thể hiểu được”, ông Springfield bình luận.

“Âm nhạc vô cùng huyền ảo và đầy uy lực… dạt dào cảm xúc”, ông nói.

“Thể hiện tính nhân văn trong mọi yếu tố”

65197f02d502afdc800bed769c4ea365.jpg

Nhà soạn nhạc Bernd Heller tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Deutsche Oper Berlin, Đức vào ngày 10 tháng 4 năm 2018.

“Kỹ năng của các nghệ sỹ Shen Yun thật xuất chúng – phải nói là hoàn hảo”, nhà soạn nhạc Bernd Heller cho hay. “Bố cục sân khấu đẹp như mộng vậy – cảnh vật, nghệ sỹ biểu diễn, phông nền, nhạc công và âm nhạc phối hợp hết sức đồng điệu”, ông nói.

“Shen Yun đã thể hiện tính nhân văn trong mọi yếu tố – từ điệu múa, ca khúc, tới cách trình diễn, và lịch sử”, ông Heller miêu tả.

“Điều xuất sắc là các nghệ sỹ trẻ được đào tạo để có thể mang lại cho khán giả cái nhìn về quá khứ nhưng vẫn phù hợp trong tương lai. Họ diễn tự nhiên như vậy là nhờ họ có thái độ nghiêm túc và hiểu những gì họ muốn mang đến cho thế giới”, ông nói.

“Như là thơ vậy”

f0da24f9ee2a24d11308ee7c08b06503.jpg

Bà Pia Blum, nghệ sỹ dương cầm và nhà soạn nhạc, tại buổi biểu diễn mở màn của Shen Yun tại Nhà hát Âm nhạc Basel, Thụy Sỹ vào ngày 3 tháng 4 năm 2018.

“Buổi diễn thật xuất sắc, thi vị, với các điệu múa vui tươi”, bà Pia Blum, nhạc sỹ dương cầm kiêm nhà soạn nhạc nhận xét.

“Sự phối hợp giữa phông nền và điệu múa thật hoàn hảo. Đều ăn khớp với hoạt cảnh và hiệu quả rất cao”, bà nói.

“Từ góc độ nghệ thuật mà nói, biểu diễn Shen Yun đạt trình độ cực kỳ cao. Như là thơ vậy”, bà Blum bình luận.

“Cuốn hút và giàu ý nghĩa”

07ed5746a21f98979ad133586cf3e81a.jpg

Bà Jaclyn Suri, nhà sản xuất phim kiêm đồng giám đốc điều hành của Hãng Truyền thông Pelican Point tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Costa Mesa, California vào ngày 6 tháng 4 năm 2018.

“Buổi trình diễn tuyệt vời nhất tôi từng xem”, bà Jaclyn Suri, nhà sản xuất phim kiêm đồng giám đốc điều hành của Hãng Truyền thông Pelican Point cho hay.

“Cuốn hút, thần thánh, giàu ý nghĩa, đậm nét văn hóa và khiến tinh thần thăng hoa”, bà Suri miêu tả.

“Tôi bị bệnh tật dày vò suốt 10 năm qua, giờ Shen Yun đã cho tôi hy vọng… Nó khiến tôi nhận ra rằng còn nhiều điều hơn những gì ta tưởng, còn những thứ khác đang tồn tại, có một nơi khác nữa”, bà chia sẻ.

“Nó tiếp thêm sức mạnh… vượt trên tất cả”, bà nói thêm.

“Sản phẩm nghệ thuật công phu”

b1a00f60ee58728abe691e38ce589d3e.jpg

Nhà soạn nhạc Hoàng Linh Tiên, tại Trung tâm Nghệ Thuật Segerstrom ở Costa Mesa, California hôm mùng 6 tháng 4 năm 2018.

“Shen Yun tái hiện nền văn hóa Trung Hoa qua một hình thức nghệ thuật vô cùng độc đáo”, nhà soạn nhạc Hoàng Linh Tiên nhận xét.

“Dàn nhạc Shen Yun thuộc hạng bậc nhất thế giới. Nghệ thuật Shen Yun không chỉ được thể hiện trong âm nhạc mà còn trong cả sự tương tác giữa phông nền điện tử và các nghệ sỹ múa. Vô cùng ấn tượng”, cô nói.

“Có thể nói rằng đạo diễn Shen Yun đã sản xuất một chương trình nghệ thuật hết sức công phu”, cô Hoàng nhận xét.

“Gợi cho chúng ta nhiều suy nghĩ”

85dfb9d3cab02a57b4a456dbfb2d3e39.jpg

Cô Laurie Dhue, cựu biên tập viên, tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Năng lượng Cobb ở Atlanta, Georgia, vào ngày 7 tháng 4 năm 2018.

“Buổi biểu diễn hôm nay thật hoành tráng…những thông điệp quan trọng ấy… vẫn còn vang vọng trong tôi”, cô Laurie Dhue, cựu biên tập chia sẻ.

“Tôi thấy buổi diễn truyền cảm hứng mạnh mẽ, ngoạn mục, đẹp mắt, hài hước, vô cùng cảm động và gợi cho chúng ta nhiều suy nghĩ”, bà nói.

“Tôi cho rằng một trong những thông điệp chính là hy vọng – hãy nhớ là trên đời này, chúng ta có hy vọng và có những điều để mong đợi”, bà mô tả.

“Tôi vô cùng trân quý nỗ lực của Shen Yun trong việc tái hiện lại nền văn hóa truyền thống Trung Hoa cho chúng ta. Vì vậy, những ai chưa biết nhiều về nền văn hóa ấy thì nay có thể trải nghiệm và tìm hiểu những truyền thống tốt đẹp này”, bà Dhue bình luận.

“Xuất chúng” và “thần kỳ”

2179cf8a12c3a00d6746dd748f05518b.jpg

Bà Grace Hu (bên trái), thị trưởng thành phố Cerritos, tặng bằng khen cho chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới năm 2018 của Shen Yun cho đại diện tại địa phương của Đoàn Shen Yun ở Trung tâm Nghệ thuật Segerstrom ở Costa Mesa, California hôm mùng 3 tháng 4 năm 2018.

“Buổi diễn thật xuất chúng, và đó là cách hay nhất để giới thiệu nền văn hóa Trung Hoa của chúng ta với thế giới”, bà Grace Hu, thị trưởng thành phố Cerritos ở California bình luận.

“Dàn nhạc Shen Yun thật là thần kỳ. Âm nhạc và các nghệ sỹ múa phối hợp thật hoàn hảo – Quả là một chương trình biểu diễn hoàn hảo”, bà nói.

“Kỹ thuật của họ, ánh sáng sân khấu, và thiết kế hoạt cảnh xứng tầm hạng nhất thế giới. Buổi diễn hôm nay khiến chúng tôi, những người dân Trung Quốc, phải tự hào. Tôi rất hãnh diện khi chúng ta có chương trình biểu diễn tuyệt vời đến vậy nơi đây”, bà Hu chia sẻ.

“Hồi tưởng và thưởng thức nền văn hóa cổ xưa cùng những điển tích cổ khiến chúng ta hoài niệm về quá khứ. Chúng tôi rất thích buổi diễn này”, Bà nói thêm.

Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với những buổi biểu diễn sắp tới ở Salzburg, Austria vào ngày 16-17 tháng 4; Florence, Italy vào ngày 19 tháng 4; San Luis Obispo, California, Hoa Kỳ vào ngày 17-18 tháng 4; Montgomery, Alabama, Hoa Kỳ vào ngày 17 tháng 4; và Tokyo, Nhật Bản vào ngày 17-19 tháng 4. Để biết thêm thông tin chi tiết về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập website: http://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/4/13/364101.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/4/14/169365.html

Đăng ngày: 21-4-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share