Bài viết của Chương Vận, Lan Linh và Lý Nhược Vân – các phóng viên báo Minh Huệ

[MINH HUỆ 27-3-2018] Sau khi trình diễn ở thành phố Nice nước Pháp, Công ty Shen Yun New York đã tới Israel để khởi động chuyến lưu diễn đầu tiên của Đoàn ở Trung Đông. Bốn buổi trình diễn từ ngày 25 đến 27 tháng 3 năm 2018 đều đã bán hết vé trước ngày biểu diễn.

402036db4630da4ce197d66702a15976.jpg

Đoàn Shen Yun New York đến sân bay quốc tế Ben Gurion ở Tel Aviv, Israel vào ngày 23 tháng 3 năm 2018 và được người hâm mộ địa phương chào đón nồng nhiệt

391c93df1e1ce62d2a5dcf6e04fa9844.jpg

Buổi diễn tại Nhà hát Opera – Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Tel Aviv vào tối ngày 25 tháng 3 năm 2018

“Huyền diệu và đặc biệt”

eb59ae4cc876c50b453523454aa1fcbb.jpg

Doanh nhân Itzhak Sagol tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Tel Aviv, Israel

“Quả là đỉnh cao tột bậc… Buổi diễn thật huyền diệu và đặc biệt”, doanh nhân Itzhak Sagol nhận xét.

“Mọi yếu tố trong màn biểu diễn thật tuyệt vời!”

“Mỹ lệ và lộng lẫy”

823fd7197bfb623c715cd39a21416ec3.jpg

Ông Zvi Stepak, người sáng lập công ty đầu tư Meitav Dash, cùng vợ là bà Ellen tại Nhà hát Opera – Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Tel Aviv vào ngày 25 tháng 3 năm 2018

“Tôi ngưỡng mộ tính chuyên nghiệp của các vũ công… Những bộ trang phục mỹ lệ ấy quả là lộng lẫy”, ông Zvi Stepak, người sáng lập công ty đầu tư Meitav Dash nhận xét.

“Bảo tồn truyền thống có ý nghĩa hết sức quan trọng”, ông nói thêm.

“Đưa tôi trở về thời thơ ấu”

ac0772ba71910321be111bf34157e63a.jpg

Ca sỹ người Israel, Miri Aloni tại buổi trình diễn Shen Yun ở Tel Aviv hôm 25 tháng 3 năm 2018

“Cứ như mơ vậy… Sắc màu và các điển tích đã đưa tôi trở về thời thơ ấu”, ca sỹ người Israel Miri Aloni chia sẻ. “Vô cùng thuần tịnh, dung dị và hồn hậu như trẻ con vậy.”

“Buổi diễn đã tẩy tịnh tâm tôi”, cô Aloni nói thêm.

Hướng đến các buổi diễn ở Châu Âu

Sau chuyến lưu diễn khởi đầu ở Châu Âu từ ngày 16 đến 25 tháng 2 với 14 buổi diễn ở London, Đoàn Shen Yun New York lại trở lại Châu Âu với 6 suất diễn ở các thành phố Winterthur, Thụy Sỹ; Rome, Ý; và Nice, Pháp từ ngày 15 đến ngày 21 tháng 3 năm 2018.

3a88ad64f894ed168b0489d49f082dd7.jpg

3a88ad64f894ed168b0489d49f082dd7.jpg

Đoàn Shen Yun New York có buổi diễn chật kín khán giả vào hôm 21 tháng 3 năm 2018 tại Nice Acropolis ở thành phố Nice, Pháp

d59c65193422a3071e619f077f99bf62.jpg

Đoàn Shen Yun biểu diễn hai suất diễn cháy vé tại Nhà hát Opera ở Rome, Ý vào ngày 19 tháng 3 năm 2018

“Sức lôi cuốn tuyệt đỉnh”

4e67fa523d5c121ab40e607809a72ed1.jpg

Ông Giovanni Aldobrandini, giáo sư và là thành viên của một gia đình quý tộc Ý ở Meldola, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Rome, Ý hôm 19 tháng 3, 2018

“Màn trình diễn Shen Yun có sức lôi cuốn tuyệt đỉnh hẳn là nhờ huyền năng của Chúa trời”, ông Giovanni Aldobrandini, giáo sư và là thành viên của một gia đình quý tộc Ý nhận xét.

“Buổi diễn mỹ mãn. Quả là mãn nhãn, từ những hiệu ứng đặc biệt cho đến vũ điệu, kỹ năng của các nghệ sỹ, màu sắc, dàn dựng sân khấu và âm nhạc”, ông nói.

“Khải thị thâm sâu của Thần”

b2f37a5f4d13e67dac21f1cd54a87543.jpg

Bà Caroline Haffner Murat, nghệ sỹ dương cầm và là thành viên của gia đình Murat quý tộc ở Pháp, tại Nhà hát Opera ở Rome, Ý hôm 19 tháng 3

“Tôi rất vui được xem buổi diễn chứa đựng đầy trí huệ uyên thâm đến vậy”, bà Caroline Haffner Murat, nghệ sỹ dương cầm và là thành viên của gia đình Murat quý tộc ở Pháp chia sẻ.

“Shen Yun là khải thị thâm sâu của Thần. Chúng tôi có thể cảm nhận điều đó, và tôi vô cùng xúc động”, bà nhận xét.

“Động tác của các nghệ sỹ múa rất đẹp. Khả năng tập trung của họ rất cao. Nghệ sỹ nào cũng mang lại những thông điệp đầy ý nghĩa”, bà Murat nói.

“Thể hiện những gì tốt đẹp nhất”

cb19636abbb14b95f485d72c8c7eba66.jpg

Ông Peter Gerschweiler, giáo viên múa tại Nhà hát Winterthur ở Winterthur, Thụy Sỹ

“Tôi đã có một buổi tối tuyệt vời và vô cùng ấn tượng với biểu diễn Shen Yun. Những màn múa thể hiện thể trạng vượt trội của các nghệ sỹ”, ông Peter Gerschweiler, một giáo viên múa nhận xét.

“Tôi vô cùng xúc động không chỉ bởi những gì nhìn thấy, mà còn bởi sức biểu cảm duyên dáng của các diễn viên múa và cách họ dẫn khán giả vào màn diễn… Vấn đề tâm linh được cảm nhận xuyên suốt các tiết mục”, ông cho biết.

“Những yếu tố trong các kỹ thuật múa sử dụng trên sân khấu đều thật đáng kinh ngạc. Nó được thể hiện thật hoàn hảo và thể hiện được những gì tốt đẹp nhất ở các nghệ sỹ“, ông Gerschweiler bình luận.

“Shen Yun truyền cho tôi rất nhiều cảm hứng”, ông nói thêm.

Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn tại Châu Âu với các buổi diễn sắp tới tại Nantes, Pháp từ ngày 31 tháng 3 đến 1 tháng 4; Basel, Thụy Sỹ từ 3-4 tháng 4; Paris, Pháp từ ngày 6 tháng 4 đến 6 tháng 5, và Berlin, Đức từ ngày 9-11 tháng 4. Để biết thông tin chi tiết về vé và lịch diễn, vui lòng truy cập trang web: http://shenyun.com


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/3/27/363392.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/3/28/169190.html

Đăng ngày: 1-4-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share