[MINH HUỆ 12-05-2020] Pháp Luân Đại Pháp hồng truyền khắp thế giới trong 28 năm qua, Chân-Thiện-Nhẫn đã mở khóa trái tim của hàng trăm triệu người, khiến người ta biết làm người tốt như thế nào, phản bổn quy chân, mang đến hạnh phúc và lợi ích cho mọi gia đình, xã hội và quốc gia. Tuy nhiên, bè đảng của tập đoàn Giang và Đảng Cộng sản Trung Quốc đã vi phạm luật pháp, phát động bức hại hơn 100 triệu học viên Pháp Luân Công. Nhưng cuộc bức hại không thể ngăn chặn được sự truyền bá chân lý, cưỡng ép càng mạnh mẽ càng không thể ngăn chặn được chính tín của đệ tử Đại Pháp. Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới đến gần, các đệ tử Đại Pháp bị giam giữ bất hợp pháp tại các trại giam và nhà tù trên khắp đất nước, họ bày tỏ lòng biết ơn đến Sư phụ Lý Hồng Chí theo nhiều cách khác nhau.

“Liên hoa nhất đóa đóa,

Đĩnh lập phong vũ trung,

Thân tại tù lung tâm bất động,

Tam kiện sự trung biệt đình bộ;

 

Pháp Luân quang xán xán,

Thiểm diệu thiên địa gian,

Đệ tử đắc Pháp cứu chúng sinh,

Viên mãn tùy sư hồi gia viên.”

Đệ tử Đại Pháp bị bắt giam phi pháp trong nhà tù ở Bắc Kinh biểu thị: “Cho dù đệ tử chúng con ở trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng sẽ kiên trì học Pháp tốt, phát chính niệm và tu tốt bản thân, giảng chân tướng cứu người. Kính mong Sư phụ yên tâm.”

Đệ tử Đại Pháp bị bắt phi pháp trong nhà tù nữ ở tỉnh Sơn Đông viết rằng: “Mặc dù đệ tử đang ở trong hang ổ hắc ám của tà ác, nhưng đệ tử luôn luôn có thể cảm nhận được sự bảo hộ của Sư tôn, tuy biểu hiện bề mặt của tà ác rất hung hăng ngang ngược, nhưng căn bản là nó không có gốc, khi đệ tử dùng chính niệm đối đãi thì nó nhanh chóng bị giải thể.”

Các đệ tử Đại Pháp bị bắt phi pháp trong các nhà tù sau đây tại Trung Quốc Đại Lục chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới và kính chúc Sư tôn sinh nhật vui vẻ!

Tỉnh Thiểm Tây, Liên Vân Cảng, Giang Tô; Sơn Đông; Cát Lâm; Tứ Bình, Cát Lâm; Tây Môn, Kinh Châu, Hồ Bắc; Tuy Hóa, Hắc Long Giang; Thạch Gia Trang, Hà Bắc; nhà tù nữ ở tỉnh Sơn Đông; mỏ dầu Đại Khánh; Bình Độ, Thanh Đảo, Sơn Đông; Hồ Nam, Quảng Đông; địa khu Thiên Kinh; Tư Dương, Tứ Xuyên; Vị Nam, Thiểm Tây; nhà tù nữ ở Thiểm Tây; Bắc Kinh (2); Tứ Xuyên; Tân Hương, Hà Nam; Thanh Nguyên, Liêu Ninh; Lạc Dương, Hà Nam; Thái Nguyên, Sơn Tây; Tiêu Tác, Hà Nam; Tấn Thành, Sơn Tây; nhà tù nữ ở Cát Lâm, Trường Xuân; địa khu Đại Khánh; Phổ Đông, Thượng Hải; nhà tù số 4 ở Trường Xuân; Hoa Điện, Cát Lâm; Hội Ninh, Cam Túc; Vũ Hán; Nam Sung, Tứ Xuyên; Giang Tây; nhà tù nữ ở Liêu Ninh; Ba Lâm Tả Kỳ, Xích Phong, Nội Mông Cổ; Hoàng Pha, Vũ Hán, Hồ Bắc; nhà tù nữ ở Cát Lâm; nhà tù nữ ở Cam Túc; Nhà tù Hô Lan, Hắc Long Giang; huyện Tân Tân, Phủ Thuận, Liêu Ninh; Thông Liêu, Nội Mông Cổ; Tề Tề Cáp Nhĩ, Hắc Long Giang; Giang Tô; Tam Môn Hạp, Hà Nam (2); Khải Đông, Giang Tô.

 

 


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/12/莲花经雨清香远-三件事中步不停-405678.html

Đăng ngày 14-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share