Tài liệu - Minh Huệ Net

Lịch Minh Huệ 2025

Minh Hue — Mon, 21 Oct 2024 07:05:00 +0000

Tải về bản in tại đây

Ấn phẩm này thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn vn.minghui.org.

Đăng ngày 21-10-2024;

The post Lịch Minh Huệ 2025 first appeared on Minh Huệ Net.

Minh Huệ Đa ngữ 2024 đã ra mắt

Minh Hue — Sat, 20 Jul 2024 15:51:32 +0000

[MINH HUỆ 15-04-2024] Ấn bản Minh Huệ Đa ngữ năm 2024 đã ra mắt phiên bản tiếng Anh, tiếng Việt cùng các ngôn ngữ khác.

Ngoài những câu chuyện được chia sẻ về sự thăng hoa sức khỏe và tinh thần, ấn bản lần này nêu bật về cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Pháp Luân Đại Pháp trong suốt 25 năm qua và mang đến cho người đọc một cái nhìn tổng quan về cuộc bức hại ở cả trong và ngoài Trung Quốc Đại Lục.

Bản tiếng Anh có thể đặt mua lẻ hoặc theo hộp gồm 100 bản tại trang web của Nhà sách Tianti.

Bản tiếng Việt: Tải bản pdf thông thường tại đây, bản pdf chất lượng cao để in tại đây.

Nội dung

Sức khỏe và hạnh phúc
– Cuộc sống và hy vọng đã quay trở lại: Khỏi bệnh ung thư phổi và tìm thấy hy vọng mới
– Đạo đức và tâm tính đề cao: Chủ salon tóc vận dụng Chân-Thiện-Nhẫn trong công việc
– Làm phong phú cộng đồng trên toàn thế giới

Bảo vệ lương tâm
– Tìm thấy hy vọng và cảm hứng từ Minh Huệ Net
– 1/4 thế kỷ bị bức hại
– Đứng về phía chính diện của lịch sử

Hy vọng trong hỗn loạn
– Luật sư người Canada tìm thấy món quà năm mới ý nghĩa nhất
– Lời tri ân chân thành tại Lễ kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới
– Sách Minh Huệ vun đắp đức hạnh cho trẻ em

Bản tiếng Hán: https://qikan.minghui.org/qikan.aspx?id=211792

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/15/216585.html

Đăng ngày 20-07-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Minh Huệ Đa ngữ 2024 đã ra mắt first appeared on Minh Huệ Net.

Tài liệu Chân tướng Pháp Luân Đại Pháp 1-2024

Minh Hue — Wed, 31 Jan 2024 03:15:29 +0000

[MINH HUỆ 31-01-2024]

Tài liệu chân tướng dạng gập 5, tải về (106M)

Tài liệu chân tướng dạng gập 4, tải về (46M)

Tài liệu chân tướng dạng gập 3, tải về (17M)

Tài liệu chân tướng khổ A5, tải về (34M)

(Các tài liệu này thuộc bản quyền của Minh Huệ, vui lòng không tự ý chỉnh sửa dưới mọi hình thức. Xin cảm ơn mọi ý kiến đóng góp của quý độc giả! )

Đăng ngày 31-1-2024, cập nhật 08-04-2024

The post Tài liệu Chân tướng Pháp Luân Đại Pháp 1-2024 first appeared on Minh Huệ Net.

Bộ truyện tranh thiếu nhi (cập nhật)

Minh Hue — Sun, 19 Nov 2023 18:59:50 +0000

Đan Đan khỏe rồi

Đan Đan là bé gái mới có 5 tuổi. Từ lúc sinh ra, đã có rất nhiều điều huyền diệu xảy đến với cô bé – có những thứ được ví như phép màu. Vậy, những chuyện gì xảy đến với cô bé, và tại sao cô bé lại bắt đầu tu luyện thiền định?

Xem online: tại đây, bản in: tại đây

Thế giới Mặt Trời

Sự thật được ví như ánh sáng mặt trời. Còn những lời dối trá lại giống những lớp mây mù, băng giá che khuất ánh sáng của chân lý. Câu chuyện ý nghĩa về một em nhỏ bị lạc tới một thế giới băng giá lạnh lẽo không có ánh mặt trời, do một tên Ma Vương dối trá xấu xa cai trị. Làm thế nào để em bé giải cứu mọi người trong thế giới đó?

Xem online: tại đây, bản in: tại đây

Tâm nguyện của Katarina

Cô bé Katarina sinh ra ở Thụy sỹ. Mới chỉ là một bé gái, nhưng ngoài giúp đỡ ba mẹ những việc nhà, Katarina còn làm được những điều rất ý nghĩa. Cô bé có một tâm nguyện cháy bỏng. Vậy, tâm nguyện đó là gì?

Xem online: tại đây, bản in: tại đây

Nông Nông Trở Nên Thông Minh

Nông Nông là một em học sinh cá biệt. Em không làm bất kỳ bài tập nào và cũng không chú ý trong lớp. Nông Nông thậm chí không thể viết được một chữ cũng như làm được một bài toán nào cả. Vậy mà một phép màu đã xảy ra, Nông Nông đã trở thành một học sinh chăm ngoan. Hãy cùng đọc câu chuyện để biết điều gì đã giúp Nông Nông thay đổi tốt đẹp hơn như vậy nhé.

Xem online: tại đây, bản in tại đây

Mình Không Tật Đố Với Em Nữa

Tiểu Giai, một học sinh tiểu học lớp 4 đã từ một bé gái hay nóng giận, ghen tỵ, tật đố với em trai của mình trở thành một bé gái giàu lòng vị tha, nhẫn lại và bao dung, trong tâm luôn thấy bình thản. Điều gì đã khiến em thay đổi như vậy?

Xem online: tại đây, bản in tại đây

Sách Bìa Màu Lam Thần Thánh đến từ Thiên Đường.

Một cậu bé người Đức từ nhỏ đã thích ngồi thiền. Cậu thường lặp đi lặp lại giấc mơ kỳ lạ về một cuốn sách thần kỳ đến từ thiên đường. Sau một vài biến cố gia đình, cuộc sống cuốn theo vòng xoáy xã hội, cậu đã mất dần đi sự thuần chân thuở nhỏ của mình. Vài chục năm sau, khi cậu trưởng thành, đến một ngày, cậu đã thấy được cuốn sách “Bìa Màu Lam” mà cậu thường mơ thấy khi còn nhỏ tại một sự kiện của các học viên Pháp Luân Công. Đó là cuốn sách gì vậy? Hãy cùng trải nghiệm câu chuyện lý thú này nhé.

Xem online: tại đây, bản in tại đây

Bản quyền các tác phẩm đăng trên Minh Huệ Net thuộc sở hữu của Minh Huệ Net. Nếu đăng lại phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở phía trước tác phẩm (“Theo Minh Huệ Net đưa tin, …”), sau đó ghi chú đường dẫn đến bản gốc của Minh Huệ Net. Nếu đăng lại cho mục đích thương mại, vui lòng trao đổi với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Đăng ngày 02-06-2023; Cập nhật 19-11-2023.

The post Bộ truyện tranh thiếu nhi (cập nhật) first appeared on Minh Huệ Net.

Lịch Minh Huệ 2024

Minh Hue — Sat, 18 Nov 2023 05:19:50 +0000

Lịch quyển 2024

Bản xem (3.7M): download
Bản in (220M): download

Lịch tờ

Bản in (17M): download

Ghi chú: Đây là hai phiên bản lịch quyển và lịch tờ chính thức và duy nhất của Minh Huệ Việt Ngữ năm 2024 (Tham chiếu từ phiên bản dành cho Đại Lục). Vui lòng không tự ý chỉnh sửa dưới mọi hình thức. Xin cảm ơn mọi ý kiến đóng góp của quý độc giả!

Đăng ngày 18-11-2023;

The post Lịch Minh Huệ 2024 first appeared on Minh Huệ Net.

Minh Huệ Đa ngữ 2023 đã ra mắt

Minh Hue — Thu, 14 Sep 2023 08:16:16 +0000

[MINH HUỆ 12-04-2023] Ấn bản Minh Huệ Đa ngữ năm 2023 đã ra mắt phiên bản tiếng Anh, tiếng Việt cùng các ngôn ngữ khác.

Trong ấn bản năm nay có câu chuyện về một học viên đã dũng cảm chèn sóng TV để phản đối những tuyên truyền lừa dối của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) về Pháp Luân Đại Pháp. Những thống khổ mà người học viên này sau đó phải chịu đựng trong nhà tù không chỉ cho thấy sự tàn bạo của ĐCSTQ mà còn thể hiện tinh thần và niềm tin không thể lay chuyển của các học viên Pháp Luân Đại Pháp. Ngoài ra, ấn bản Minh Huệ Đa ngữ năm nay cũng mang đến cho người đọc một cái nhìn tổng quan về cuộc bức hại thông qua cái chết của cựu độc tài Giang Trạch Dân. Minh Huệ Đa ngữ là ấn bản giới thiệu toàn diện về Pháp Luân Đại Pháp, với những câu chuyện về các học viên đã có được sức khỏe tốt hơn, vượt qua nghiệp ngập và sống một cuộc sống có ý nghĩa hơn sau khi bước vào tu luyện.

Bản pdf thông thường tại đây, bản pdf chất lượng cao để in tại đây

Nội dung

Sức khỏe và hạnh phúc
– Sinh viên Canada tìm được sức khỏe và ý nghĩa cuộc sống
– Nhạc sĩ Thụy Điển từ bỏ ma túy sau khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp
– Làm phong phú cộng đồng trên toàn thế giới

Bảo vệ lương tâm
– Cựu độc tài Trung Quốc đã chết: Thảm họa do Giang Trạch Dân để lại
– 19 năm truyền chân tướng: Câu chuyện đau thương của người trong cuộc về bức hại, cầm tù và tra tấn

Hy vọng trong hỗn loạn
– Các học viên trẻ vận động cho tự do tôn giáo tại hội nghị thượng đỉnh quốc tế
– Tiếng nói ủng hộ trên khắp thế giới
– Cai nghiện điện thoại thông minh

Cách đặt hàng

Bản tiếng Việt có thể tải miễn phí tại trang web của Nhà sách Tianti.

Hướng dẫn tải miễn phí bản PDF tiếng Việt:
– Truy cập đường dẫn
– Kiểm tra mục Language (Ngôn ngữ) đã chọn “Vietnamese” và mục Format (Hình thức) đã chọn “Digital (PDF)“
– Nhấn nút “Add to cart” (Thêm vào giỏ hàng), sau đó nhấn nút “View cart” hoặc biểu tượng giỏ hàng ở góc trên bên phải để xem giỏ hàng
– Tại giỏ hàng, nhấn nút “Check Out”
– Điền các ô thông tin: Email (địa chỉ email), First name (Tên), Last name (Họ), Address (Địa chỉ), City (Thành phố)
– Nhấn nút “Continue to payment”, sẽ nhìn thấy dòng chữ “Your order is free. No payment is required” (Đơn hàng miễn phí, không cần thanh toán)
– Nhấn nút “Complete Order” (Hoàn thành đơn hàng)
– Trên màn hình sẽ hiện ra nút Download, nhấn vào Download để tải ấn bản Minh Huệ Đa ngữ 2023. Hoặc kiểm tra email để nhận đường dẫn tải ấn bản xuống.

Bản tiếng Anh có thể đặt mua lẻ với giá 3,5USD/bản, hoặc hộp gồm 100 bản với giá 1,5USD/bản (150USD/hộp) tại trang web của Nhà sách Tianti.

Trung tâm Xuất bản Minh Huệ
Ngày 12 tháng 4 năm 2023

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/12/208049.html

Đăng ngày 14-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Cập nhật (27/11/2023): Bản tiếng Việt hiện tại đã có thể tải trực tiếp tại trang web Minh Huệ Net, bao gồm Bản PDF thông thường và Bản PDF chất lượng cao dùng để in.

The post Minh Huệ Đa ngữ 2023 đã ra mắt first appeared on Minh Huệ Net.

Minh Huệ ra mắt Báo cáo Nhân quyền Cập nhật về Cuộc bức hại Pháp Luân Công

Minh Hue — Sun, 27 Aug 2023 12:07:22 +0000

[MINH HUỆ 06-07-2023] Kể từ khi “Báo cáo Minh Huệ: Cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc 20 năm qua”của Minh Huệ được công bố và được trao giải thưởng, thế giới đã trải qua ba năm đầy biến động. Trong ba năm này, mặc dù Trung Quốc phải chịu ảnh hưởng nặng nề của đại dịch Covid, nhưng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vẫn không ngừng bức hại Pháp Luân Công, một môn tu luyện và thiền định lấy Chân-Thiện-Nhẫn làm nguyên tắc chủ đạo.

Ngày 5 tháng 7 năm 2023, Minh Huệ đã ra mắt báo cáo mới “Cuộc bức hại Pháp Luân Công giai đoạn 2020-2022”. Báo cáo này cập nhật tình hình bức hại tại Trung Quốc trong ba năm qua, trong đó phơi bày chiến dịch “Xóa sổ” của ĐCSTQ nhằm cưỡng chế toàn bộ các học viên trong danh sách đen của nó phải từ bỏ tu luyện, đồng thời vạch trần việc chính quyền cộng sản Trung Quốc liên tục mở rộng các trung tâm tẩy não và lợi dụng dịch bệnh làm bình phong để tiến hành cuộc bức hại Pháp Luân Công như thế nào. Báo cáo không chỉ tập hợp một số trường hợp bức hại điển hình đáng chú ý, mà còn khắc họa những nỗ lực phản kháng của các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới trước cuộc bức hại đã bước sang năm thứ 24 này.

Báo cáo cập nhật giai đoạn 2020-2022 là phần bổ sung và không thay thế báo cáo gốc nêu trên (Báo cáo 20 năm) – đây vẫn là báo cáo toàn diện duy nhất về chủ đề này. Cũng như báo cáo gốc, báo cáo cập nhật này đưa ra những thông tin do nhân chứng trực tiếp tại Trung Quốc thu thập và cung cấp độc quyền cho Minh Huệ.

Hiện tại, Trung tâm Xuất bản Minh Huệ đã công bố bản tiếng Anh của báo cáo này tại đây.

Báo cáo tiếng Việt cũng đã có mặt và có thể tải xuống: Bản xem (3.4M): download, Bản in (3.3M): download

Mục lục

PHẦN 1: NHỮNG DIỄN BIẾN MỚI VỀ CUỘC BỨC HẠI

Chương 1: Chiến dịch “Xóa sổ”
Chương 2: Các trung tâm tẩy não lại nổi lên
Chương 3: Cuộc bức hại vẫn tiếp diễn trong đại dịch
Chương 4: Bức hại xung quanh những “ngày nhạy cảm”
Chương 5: Giang Trạch Dân, thủ phạm chính của cuộc bức hại đã chết

PHẦN 2: KHÁI QUÁT VỀ CUỘC BỨC HẠI VÀ NHỮNG TRƯỜNG HỢP BỨC HẠI ĐIỂN HÌNH

Chương 6: Hàng trăm học viên đã thiệt mạng do bị bức hại kể từ năm 2020
Chương 7: Án tù
Chương 8: Bắt giữ
Chương 9: Bức hại người cao tuổi
Chương 10: Bức hại người nhà ở Trung Quốc của học viên ở nước ngoài
Chương 11: Liên tục tấn công các học viên ở Hồng Kông

PHẦN 3: CHUNG TAY CHẤM DỨT CUỘC BỨC HẠI

Chương 12: Những nỗ lực nhằm chấm dứt nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc
Chương 13: Nghị quyết và luật
Chương 14: Trừng phạt thủ phạm nhân quyền
Chương 15: Đảo ngược những nỗ lực mở rộng cuộc bức hại của ĐCSTQ ra nước ngoài
Chương 16: Các quan chức và người dân trên thế giới lên tiếng ủng hộ Pháp Luân Công
Chương 17: Ngày càng nhiều người Trung Quốc thức tỉnh

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/6/462720.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/7/210213.html

Đăng ngày 27-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Minh Huệ ra mắt Báo cáo Nhân quyền Cập nhật về Cuộc bức hại Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

Tạp chí Minh Huệ Việt Ngữ Số 01: Mạn đàm về Văn Hóa Truyền Thống

Minh Hue — Wed, 08 Feb 2023 02:19:28 +0000

Một nền văn minh sẽ biến mất nếu như không còn giữ được văn hóa. Những giá trị văn hóa truyền thống xuyên suốt 5000 năm lịch sử Trung Hoa như nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, hiếu, tiết… đã xây dựng nền tảng đạo đức cho từng cá nhân và sâu xa hơn nữa chính là định ra tiêu chuẩn tồn vong của toàn nhân loại. Những giá trị này được thể hiện thông qua các lĩnh vực của đời sống xã hội như Tu Luyện, Văn Học, Giáo dục, Nghệ Thuật, Âm Nhạc, Hội Họa… cũng biểu đạt thông điệp mà Thần và các bậc hiền nhân cổ xưa muốn gửi gắm tới nhân loại, truyền thừa qua từng thế hệ. Hãy cùng trải nghiệm ấn phẩm và cảm nhận.

Lịch sử nhân loại bao đời nay đã hình thành nên rất nhiều thể hệ văn hóa đa dạng, cùng tồn tại với các thể hệ chế độ xã hội. Trên thế giới hiện nay, Trung Quốc là đất nước duy nhất có nền văn minh cổ đại được kế thừa liên tục trên 5.000 năm.

Những nền văn minh lâu đời khác như Maya, Ai Cập, La Mã, v.v. đã bị đứt quãng hoặc tuyệt diệt.

Nền văn hóa Trung Hoa, được tin là do Thần truyền xuống, đã bắt đầu với những thần thoại như Bàn Cổ khai thiên địa, Nữ Oa tạo ra con người, đến Thần Nông nếm thử trăm loại thảo dược… Thần phù trợ nhân loại đi qua bao năm tháng từ thời mông muội khai thiên lập địa. Văn hóa truyền thống Trung Hoa hướng đến sự hài hòa giữa con người và vũ trụ, chú trọng vào đạo đức và luân lý cá nhân. Nó dựa trên tín ngưỡng tu luyện của Nho gia, Phật gia, Đạo gia, để giáo dưỡng nên lòng khoan dung, sự tiến bộ xã hội, sự bảo vệ đạo đức con người, và tín ngưỡng chân chính. Trung, hiếu, tiết, nghĩa là tiêu chuẩn làm người trong xã hội Trung Hoa xưa. Nhân, nghĩa, lễ, trí, tín đã đặt nền tảng đạo đức cho từng cá nhân và toàn xã hội. Với những nguyên tắc này, văn hóa Trung Hoa thể hiện ra sự chính tín, lương thiện, hòa ái và bao dung, cũng là giá trị mang tính phổ quát cho toàn nhân loại.

Thế nhưng ngày nay, trong dòng chảy xiết của xã hội hiện đại, người ta thường chạy theo các giá trị vật chất, kim tiền mà lãng quên dần đi các giá trị văn hóa truyền thống với cốt lõi là văn hóa tín Thần, coi trọng các giá trị đạo đức, tâm linh vốn tin vào thiện ác hữu báo… Theo dòng lịch sử, một số nền văn minh lớn từng huy hoàng nay đã diệt vong. Bằng chứng cho sự “biến mất” của các nền văn minh ấy đều có chung nguyên nhân là đạo đức con người bại hoại và lối sống suy đồi tới mức “Thần cũng phải ruồng bỏ con người”.

Ban Biên tập Minh Huệ Việt Ngữ xin gửi tới quý độc giả cuốn “Tạp Chí Minh Huệ Việt Ngữ Số 01” được tập hợp từ loạt bài viết xoay quanh chủ đề Văn hóa Truyền thống xuyên suốt chiều dài lịch sử 5.000 năm văn minh nhân loại. Hy vọng có thể giúp quý độc giả có được cái nhìn sâu sắc hơn về những giá trị văn hóa cốt lõi được truyền thừa từ những bậc hiền nhân cổ xưa, giúp duy trì sự ổn định và phát triển bền vững cho nền văn minh này. Việc gìn giữ và bảo tồn các giá trị văn hóa đó, là trách nhiệm của các thế hệ hậu nhân chúng ta, nếu như không muốn nền văn minh của mình vào một ngày nào đó sẽ bị biến mất.

Tải về bản xem: download

Minh Huệ Việt Ngữ

Ghi chú: Ấn phẩm này thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn vn.minghui.org.

Đăng ngày 08-02-2023, cập nhật 10-03-2023.

The post Tạp chí Minh Huệ Việt Ngữ Số 01: Mạn đàm về Văn Hóa Truyền Thống first appeared on Minh Huệ Net.

Lịch Minh Huệ 2023

Minh Hue — Thu, 17 Nov 2022 16:31:16 +0000

Bản xem (3.2M): download

Bản xem (16M): download

Ghi chú: Đây là hai phiên bản lịch quyển và lịch tờ chính thức và duy nhất của Minh Huệ Việt Ngữ năm 2023 (Tham chiếu từ phiên bản dành cho Đại Lục). Vui lòng không tự ý chỉnh sửa dưới mọi hình thức. Xin cảm ơn mọi ý kiến đóng góp của quý độc giả!

Đăng ngày 17-11-2022; Cập nhật 12-12-2023

The post Lịch Minh Huệ 2023 first appeared on Minh Huệ Net.

Minh Huệ Đa ngữ 2022 đã ra mắt

Minh Hue — Sat, 16 Jul 2022 01:54:26 +0000

[MINH HUỆ 08-04-2022] Ấn bản Minh Huệ Đa ngữ năm 2022 đã ra mắt phiên bản tiếng Anh, tiếng Việt cùng các ngôn ngữ khác.

Nhân dịp kỷ niệm 30 năm ngày Pháp Luân Đại Pháp được hồng truyền ra công chúng, ấn bản đặc biệt dài 32 trang này nêu bật sự phổ truyền của Pháp Luân Đại Pháp thời kỳ đầu, lòng dũng cảm và sự kiên cường của các học viên suốt hai thập kỷ bị bức hại, và Pháp Luân Đại Pháp đã mang lại lợi ích cho xã hội và hy vọng cho nhân loại như thế nào. Ấn bản định kỳ này là một tài liệu vô cùng trân quý mà các học viên có thể dùng để giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp và giảng chân tướng cho mọi người thuộc mọi tầng lớp xã hội.

Nội dung

Sức khỏe và hạnh phúc
– Pháp Luân Đại Pháp: Con đường tu luyện
– Hàng triệu người tìm được con đường hoàn thiện tâm linh
– Phổ biến trên toàn thế giới

Bảo vệ lương tâm
– Giá trị phổ quát bị bức hại ở Đại Lục
– 23 năm dũng khí và kiên định
– Thế giới đứng lên vì nhân quyền

Hy vọng trong hỗn loạn
– Làm phong phú cộng đồng trên toàn thế giới
– Những trải nghiệm cá nhân về uy lực chữa bệnh của Đại Pháp
– Pháp Luân Đại Pháp mang đến hy vọng cho tương lai

Cách đặt hàng

Bản PDF tiếng Việt có thể được tải miễn phí tại cửa hàng trực tuyến của Trung tâm Xuất bản Minh Huệ

Bản đơn lẻ tiếng Anh có thể được đặt mua với giá 3USD/bản tại cửa hàng trực tuyến của Trung tâm Xuất bản Minh Huệ
Hộp gồm 100 bản (tiếng Anh) có thể được đặt mua với giá 1,5USD/bản (150USD/hộp)
Mọi câu hỏi có thể gửi tới orders@mhpublishing.org

Trung tâm Xuất bản Minh Huệ
Ngày 7 tháng 4 năm 2022

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/8/199826.html

Đăng ngày 16-07-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Minh Huệ Đa ngữ 2022 đã ra mắt first appeared on Minh Huệ Net.

Cuốn sách đoạt giải về 20 năm bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc được xuất bản bằng tiếng Đức

Minh Hue — Wed, 08 Jun 2022 12:03:46 +0000

Bài viết của một học viên tại Đức

[MINH HUỆ -05-2022] Nhà Xuất bản Minh Huệ đã ra mắt ấn bản bìa cứng của “Báo cáo Minh Huệ: Cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc 20 năm qua” (sau đây gọi tắt là “Báo cáo Minh Huệ”) bằng tiếng Đức. Ấn bản gốc tiếng Anh của cuốn sách (Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China) đã được trao giải thương của Hiệp hội các Nhà Xuất bản Sách Độc lập (Independent Book Publishers Association, IBPA), hiệp hội thương mại xuất bản sách lớn nhất Hoa Kỳ.

Phiên bản tiếng Đức của “Báo cáo Minh Huệ: Cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc 20 năm qua” mới được Trung tâm xuất bản Minh Huệ phát hành dưới dạng bìa cứng.

Tải về bài tiếng Việt tại đây

Báo cáo cho thấy “mọi thứ quả thực đang nằm sau bức màn kiểm duyệt ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa như thế nào”, Tiến sỹ jur. Robert Rook, một thẩm phán ở Đức.

Bức hại vì có tín ngưỡng

Vào tháng 7 năm 1999, một cuộc chiến âm thầm diễn ra ở mọi ngóc ngách của Trung Quốc nhưng hiếm khi xuất hiện trên truyền thông. Đó là cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với 100 triệu học viên Pháp Luân Đại Pháp.

Dựa trên các bằng chứng trực tiếp độc quyền, Báo cáo trên Minh Huệ đã tiết lộ tình trạng bạo lực và những hình thức bức hại đối với các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc. Từ trẻ em đến người già, từ giáo viên đến bác sỹ, luật sư, cuộc bức hại nhắm vào mọi người thuộc mọi ngành nghề, lứa tuổi.

Con cái của các học viên không được đi học, thanh thiếu niên bị đuổi học, người đi làm bị đuổi việc và người về hưu bị cắt lương hưu. Những gia đình hạnh phúc bị ly tán. Bất kỳ ai không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Đại Pháp đều bị vu khống, sách nhiễu, bỏ tù và/hoặc tra tấn một cách tàn nhẫn.

Bằng chứng cho các vụ vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc

Nhiều học viên Pháp Luân Công đã kể lại những hình thức ngược đãi họ phải chịu trong các trung tâm giam giữ, nhà tù và trại lao động cưỡng bức chỉ vì giữ vững đức tin.

Những hình thức tra tấn mà các học viên Pháp Luân Công phải chịu không chỉ giới hạn ở việc đánh đập và cưỡng bức lao động. Họ còn bị bắt ngồi hoặc đứng hoàn toàn bất động trong nhiều giờ, bị giật bằng dùi cui điện hoặc bị trói vào các dụng cụ tra tấn đặc biệt, bị treo lên trong nhiều giờ liền. Những người tuyệt thực để phản đối cuộc bức hại bị cai tù và tù nhân bức thực dã man, thậm chí đôi khi còn bị cưỡng chế uống/tiêm thuốc không rõ là thuốc gì. Nhiều học viên đã chết trong quá trình bị bức hại, có những học viên bị tàn tật hoặc mất trí do bị cưỡng chế tiêm/uống thuốc.

Một số đã mất mạng vì nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng. Để phát triển hệ thống cấy ghép nội tạng của Trung Quốc, các nhà chức trách nước này đã lấy nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống, bởi nội tạng của họ được coi là khỏe mạnh nhất vì họ không uống rượu hay hút thuốc. Khi sống theo giá trị Chân-Thiện-Nhẫn, đề cao tâm tính và luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công, họ duy trì được cơ thể khỏe mạnh và tinh thần minh mẫn.

Được đề xuất cho “mọi thư viện và văn phòng quốc hội”

Kể từ khi xuất bản, Báo cáo Minh Huệ đã nhận được vô số phản hồi tích cực của giới phê bình sách. “’Báo cáo Minh Huệ: Cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc 20 năm qua’ là một nghiên cứu có một không hai, xuất sắc và toàn diện, được đề xuất đặc biệt và không chỉ riêng cho các đầu sách về Pháp Luân Công và danh mục tài liệu nghiên cứu bổ sung của cá nhân, thư viện cộng đồng, trường cao đẳng và đại học”, ông Michael J. Carson của hội phê bình sách Midwest Book Reviews nhận định.

“Đối với những người lo ngại về tình trạng lạm dụng quyền lực của Trung Quốc trên khắp thế giới, cuốn sách này là một nguồn thông tin thiết yếu”, ông Peter Westmore, cựu Chủ tịch Hội đồng Công dân Quốc gia (NCC) ở Úc, nhận xét, “Cuốn sách này cung cấp hơn 430 trang tài liệu toàn diện nhất về cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc, và cần phải có trong mọi thư viện và văn phòng quốc hội ở Úc.”

Ồng Hubert Körper, Thành viên Ban Công tác về Vấn đề Trung Quốc của Hiệp hội Nhân quyền Quốc tế (ISHR), đánh giá đây là cuốn tài liệu ghi chép tỉ mỉ về cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công từ năm 1999.

Ông cho rằng cuốn sách này “không nên thiếu trong bất kỳ thư viện nào hay trên bàn làm việc của bất kỳ chính trị gia nào” và rằng “đây cuốn sách phải đọc đối với mọi tổ chức nhân quyền và công ty phương Tây muốn kinh doanh ở Trung Quốc.”

“Báo cáo trên Minh Huệ này phơi bày những thông tin gây chấn động về việc chính quyền cộng sản Trung Quốc phỉ báng Pháp Luân Công cả trong lẫn ngoài nước bằng cách tuyên truyền dối trá và bóp méo thông tin nhằm biến môn Khí công một thời được nhà nước khuyến khích này thành kẻ thù số 1. Đây là một thủ đoạn phổ biến từ thời Cách mạng Văn hóa và ‘Đại nhảy vọt’, ông Körper nói thêm. Bởi vậy, ông muốn chân thành cảm ơn tất cả những người đã đóng góp vào tài liệu mang tính lịch sử này. Ông cho rằng, sự kiện lịch sử này cần phải trở thành một bài học cho tương lai, để sao cho thảm kịch như thế này sẽ không xảy ra một lần nữa.

“Cuốn sách dễ đọc này có những bằng chứng trực tiếp — một tác phẩm độc đáo về những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng xảy ra ở Trung Quốc, rất khó có thể tiếp cận ở những nơi như vậy một cách toàn diện và chi tiết. Đối với bất kỳ ai quan tâm đến nhân quyền hay Trung Quốc, đây là cuốn sách được khuyến nghị rất nên đọc”, Thẩm phán Rook nói.

Thông tin bổ sung

Có thể truy cập Báo cáo Minh Huệ từ trang web Nhà xuất bản Minh Huệ (mhpublishing.org). Các câu hỏi và đề xuất, xin vui lòng gửi đến info@minghui-verlag.de (Đức) hoặc info@mhpublishing.org (Mỹ).

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/5/9444510.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/6/201702.html

Đăng ngày 08-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Cuốn sách đoạt giải về 20 năm bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc được xuất bản bằng tiếng Đức first appeared on Minh Huệ Net.

Lịch Minh Huệ 2022 (Lịch tờ)

Minh Hue — Mon, 27 Dec 2021 03:43:55 +0000

Bản in (13M): download

Ghi chú: Đây là phiên bản lịch Minh Huệ 2022 chính thức và duy nhất của Minh Huệ Việt Ngữ.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.

Đăng ngày 27-12-2021, cập nhật 30-12-2021.

The post Lịch Minh Huệ 2022 (Lịch tờ) first appeared on Minh Huệ Net.