[MINH HUỆ 05-08-2023] Ngày 20 tháng 7 năm 2023, các học viên Pháp Luân Đại Pháp từ một số thành phố ở Sri Lanka đã hội tụ tại Công viên Sahas Uyana ở Kandy để phổ biến cho mọi người về cuộc bức hại đối với các học viên ở Trung Quốc và kỷ niệm 24 năm kháng nghị ôn hòa của các học viên Đại Pháp trên toàn thế giới trước cuộc bức hại đang diễn ra.

Vận trang phục màu vàng và trắng, các học viên biểu diễn năm bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp trong tiếng nhạc luyện công êm dịu. Vào buổi tối, họ tổ chức một buổi thắp nến tưởng niệm và lặng lẽ tưởng nhớ các học viên ở Trung Quốc đã thiệt mạng trong cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Các học viên tập trung tại Công viên Sahas Uyana ở Kandy để giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp cho công chúng và phổ biến cho họ về cuộc bức hại ở Trung Quốc, ngày 20 tháng 7 năm 2023

Bầu không khí trong buổi lễ thật yên bình và trang nghiêm. Nhiều người đã dừng lại để xem màn biểu diễn các bài công pháp và tìm hiểu thêm về Pháp Luân Đại Pháp. Các học viên giải thích rằng Pháp Luân Đại Pháp dựa trên nguyên lý phổ quát Chân-Thiện-Nhẫn. Một tấm áp phích lớn được trưng bày với thông tin về cuộc bức hại của ĐCSTQ đang diễn ra ở Trung Quốc. Nhiều người bày tỏ sự ủng hộ đối với các học viên và lên án cuộc bức hại.

Mọi người trò chuyện với các học viên và tìm hiểu thêm về Pháp Luân Đại Pháp.

Pháp Luân Đại Pháp được đón nhận nồng nhiệt ở Sri Lanka

Một sỹ quan từ Ban Đột kích Khẩn cấp của Hội đồng Thành phố Kandy đã hỏi một học viên tại sao Pháp Luân Đại Pháp bị bức hại ở Trung Quốc. Người học viên giải thích rằng ĐCSTQ đàn áp tâm linh một cách nghiêm ngặt và phá hủy nền văn hóa cổ xưa của Trung Quốc. Cô cũng nói với người sỹ quan về cuộc đàn áp xuyên quốc gia của Đại sứ quán Trung Quốc tại Sri Lanka đối với Pháp Luân Đại Pháp.

Viên cảnh sát hy vọng chính phủ Sri Lanka sẽ ủng hộ các học viên và bày tỏ mong muốn được tham gia cùng các học viên tại điểm luyện công địa phương để học các bài công pháp.

Một người đàn ông rất hào hứng khi nhìn thấy các học viên luyện công. Một học viên đã giải thích về những lợi ích của môn tu luyện. Người đàn ông hỏi liệu anh có thể phát trực tiếp cảnh họ đang luyện công lên nhóm mạng xã hội của anh không. Với sự cho phép của các học viên, anh đã phát trực tuyến một phần của màn biểu diễn các bài công pháp đồng thời giải thích về Pháp Luân Đại Pháp cho người xem.

Một nhóm sinh viên điều dưỡng đã xem toàn bộ buổi kháng nghị. Một học viên đã giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp cho họ và nói với họ về cuộc bức hại đang diễn ra ở Trung Quốc. Nhóm sinh viên ca ngợi các học viên vì đã đứng lên đấu tranh cho công lý và cho hay họ sẽ tham gia điểm luyện công Pháp Luân Đại Pháp ở địa phương để học các bài công pháp.

Khi biết Pháp Luân Đại Pháp dạy mọi người đề cao bản thân theo Chân-Thiện-Nhẫn, một cố vấn trường học đã nói với các học viên rằng cô nghĩ Pháp Luân Đại Pháp là “một điều tuyệt vời cho xã hội hiện tại, nơi trẻ em phải đối mặt với nhiều mối nguy hiểm.” Cô cũng nói với các học viên: “Hãy tiếp tục làm điều tốt đẹp này.”

Các học viên tổ chức lễ thắp nến tưởng niệm vào buổi tối để tưởng nhớ các đồng tu bị ĐCSTQ bức hại đến chết và kêu gọi mọi người giúp chấm dứt cuộc bức hại

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/8/5/463836.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/10/210732.html

Đăng ngày 13-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Sri Lanka: Các học viên tổ chức sự kiện kỷ niệm 24 năm phản bức hại first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 24-07-2023] Ngày 8 tháng 7 năm 2023, học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Romania đã tổ chức sự kiện tại Công viên Alexandru Ioan Cuza, thủ đô Bucharest. Học viên đã biểu diễn các bài công pháp, phát tài liệu giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp và chân tướng về cuộc bức hại các học viên ở Trung Quốc, đồng thời trả lời câu hỏi của những người qua đường có quan tâm.

Học viên tại Romania tổ chức sự kiện gần lối vào Công viên Alexandru Ioan Cuza ở thủ đô Bucharest ngày 8 tháng 7 năm 2023.

Người dân Romania cho biết họ nhận thấy các giá trị văn hóa truyền thống của chính đất nước mình được phản ánh qua nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp. Người dân Romania tôn trọng môn tu luyện này cũng như các giá trị của nó, thậm chí một số người còn khuyên các học viên kiến nghị với các lãnh đạo cấp chính phủ nhằm ngăn Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại các học viên ở Trung Quốc.

“Chân-Thiện-Nhẫn là nguyên tắc căn bản mà nhân loại cần tuân theo”

Cô Maria (đầu tiên từ trái sang) tin rằng các hoạt động của Pháp Luân Đại Pháp nên được quảng bá và ủng hộ trên toàn thế giới

Maria 19 tuổi, đã nộp đơn vào Đại học Bucharest, chuyên ngành hóa sinh. Sau khi trò chuyện thấu đáo với một học viên, Maria bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Chân-Thiện-Nhẫn của môn tu luyện và cô cho rằng ba nguyên tắc này đều cần thiết đối với nhân loại.

Maria nói: “Tôi cho rằng đây là những nguyên tắc căn bản mà nhân loại cần tuân theo. (Con người cần phải) luôn luôn Chân, phải Thiện với mọi sự mọi vật có cảm quan cũng như không có cảm quan vì vạn vật đều có sinh mệnh, và Nhẫn thường xuất phát từ Thiện.

Khi biết về cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc, Maria nói cô sẽ luôn đứng về phía các học viên. Maria chia sẻ: “Tôi ủng hộ các học viên ở Trung Quốc. Tôi chỉ biết nhắn nhủ họ hãy cẩn trọng, hãy coi chừng, đừng để bị bắt cóc, hãy theo đuổi đam mê của mình và đừng từ bỏ cho dù chính phủ hay những người khác nói gì. Các học viên hãy tiếp tục tu luyện.”

Maria đặc biệt tôn trọng các học viên Pháp Luân Công vì sự cống hiến để bảo vệ đức tin của họ trong khi phải chịu áp lực to lớn ở Trung Quốc, bởi vì đức tin cũng là một phần thiết thiếu trong cuộc sống của cô. Maria cho biết: “Đức tin giúp tôi vượt qua những khoảnh khắc tồi tệ nhất, khi tôi cảm thấy vô vọng, khi tôi nghĩ tất cả sắp hết rồi, tôi ngước nhìn lên (bầu trời) và thấy chúng ta không có giới hạn nào cả.”

Maria khuyến khích các học viên Rumani tiếp tục các hoạt động để tiếp cận với công chúng. Maria nói: “Tôi nhận thấy những hoạt động mà các học viên đang làm thật tuyệt vời, nên được cả thế giới quảng bá và hưởng ứng, chứ không nên chỉ giới hạn ở một nhóm nhỏ, bởi vì ai trong chúng ta cũng đều có tâm linh. Chúng ta đều là sinh mệnh thần thánh đến từ tầng thứ cao nào đó và chúng ta nên ứng xử với nhau theo cách này.“

Cụ ông 81 tuổi cảm kích: “Chúng tôi cảm ơn Pháp Luân Đại Pháp vì Chân-Thiện-Nhẫn”

Cụ Constantin Bibescu cho rằng thông tin do các học viên Pháp Luân Đại Pháp phổ biến rất hữu ích cho công chúng.

Cụ Constantin Bibescu năm nay 81 tuổi, nhưng lòng nhiệt thành của cụ cống hiến cho những mục đích tốt đẹp không hề bị lay chuyển, dù cuộc sống còn nhiều khốn khó. Khi biết về cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với các học viên, cụ Bibescu đã đề nghị trợ giúp nâng cao nhận thức về những tội ác mà các hãng truyền thông chính thống thường bỏ qua.

Cụ Bibescu chân thành bày tỏ: “Chúng tôi cảm ơn (Pháp Luân Đại Pháp) vì Chân-Thiện-Nhẫn và vì phương pháp tu luyện cả thân lẫn tâm từ cổ xưa đã được thực hành ở hơn 100 quốc gia trên thế giới. Chủ nghĩa cộng sản rất tàn ác, tất cả chúng ta đều biết những gì mà các học viên đang phải trải qua. Chúng tôi cũng đã trải qua, nhưng không hoàn toàn giống như vậy. Chúng tôi chúc cuộc kháng nghị của các bạn (thành công) và chúng tôi ủng hộ các bạn. Hãy giúp gửi đến họ [các học viên ở Trung Quốc] tình yêu thương và sự đồng cảm của chúng tôi.”

Cụ Bibescu còn chân thành cảm ơn các học viên đã tổ chức sự kiện, từ cách thức tổ chức đến chất lượng thông tin cung cấp và buổi trò chuyện.

Người qua đường lên tiếng: “Chính phủ cần phải hành động để chấm dứt cuộc bức hại”

Một phụ nữ đến quầy thông tin của các học viên vì tò mò về môn tu luyện, bởi cô chưa từng nghe nói đến Pháp Luân Đại Pháp. Khi biết các giá trị của Pháp Luân Đại Pháp, cô bày tỏ sự lo lắng vì các giá trị tương tự như các giá trị của Pháp Luân Đại Pháp đã trượt dốc trong xã hội ngày nay. Cô nói: “Người ta vì lợi ích vật chất mà đã đánh mất chính mình, không còn để tâm đến việc đối xử tốt với nhau, giúp đỡ lẫn nhau và tôn trọng các giá trị đạo đức.”

Cô cho biết, giá trị Chân-Thiện-Nhẫn tương đồng với các giá trị văn hóa truyền thống của Romania nơi cô đang sinh sống.

Cô chia sẻ: “Tôi tin vào các nguyên tắc đạo đức (của môn tu luyện này) và quan niệm về Thiện, tôi hiểu rằng nếu bạn làm điều tốt, thì những điều tốt đẹp sẽ đến với bạn. Tôi giúp đỡ mọi người bởi khi tôi gặp khó khăn, tôi đã được mọi người giúp đỡ, nên tôi lại tiếp tục giúp đỡ mọi người. Tôi nghĩ đó chính là cốt lõi trong nguyên tắc của môn tu luyện của các bạn — luôn đối xử tốt với mọi người, có lòng trắc ẩn và giúp đỡ mọi người vô điều kiện.”

Cô cũng cho rằng cuộc đàn áp Pháp Luân Đại Pháp của ĐCSTQ là một cuộc tấn công vào các giá trị đạo đức truyền thống, và cô lo ngại trước những nỗ lực xuyên quốc gia của ĐCSTQ nhằm mở rộng cuộc bức hại ra ngoài Trung Quốc. Cô kêu gọi các học viên trình vấn đề này lên các lãnh đạo cấp quốc gia để họ có hành động nhằm chấm dứt cuộc bức hại và bảo tồn các giá trị đạo đức.

Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/24/463350.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/6/210664.html

Đăng ngày 09-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Romania: Các hoạt động của học viên ở Bucharest nhằm vạch trần cuộc bức hại của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 31-07-2023] Năm nay đánh dấu kỷ niệm 24 năm các học viên Pháp Luân Công kháng nghị ôn hòa của trước cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Ngày 21 tháng 7 năm 2023, các học viên tại Ý đã kháng nghị lặng lẽ trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Rome, thủ đô của Ý. Họ lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ và kêu gọi chấm dứt tội ác tàn bạo này.

Các nghị sỹ Quốc hội Ý và những người ủng hộ nhân quyền đã gửi thư cho các học viên để thể hiện tình đoàn kết và ủng hộ. Họ khen ngợi các học viên Pháp Luân Công vì sự dũng cảm và kiên trì trong cuộc kháng nghị ôn hòa chống lại cuộc bức hại của ĐCSTQ.

Những chính khách sau đây đã gửi thư ủng hộ (từ trái sang phải, từ trên xuống dưới): Ông Giulio Terzi (Chủ tịch Ủy ban Chính sách Liên minh Châu Âu của Thượng viện Ý), ông Lucio Malan (Thượng nghị sỹ), ông Fabio Massimo Castaldo (Nghị sỹ Châu Âu, và cựu Phó Chủ tịch Nghị viện Châu Âu), bà Elisabetta Zamparutti (cựu Nghị sỹ quốc hội), ông Pietrangelo Massaro (Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Rome), ông Igor Boni (Chủ tịch Đảng Cấp tiến Ý), ông Marco Cappato (cựu Nghị viên Châu Âu), ông Giampiero Leo (Chủ tịch Hiệp hội Nhân quyền của Hội đồng vùng Piemonte), ông Marco Respinti (Giám đốc phụ trách của Bitter Winter)

Ông Giulio Terzi, Chủ tịch Ủy ban Chính sách Liên minh Châu Âu của Thượng viện Ý, và bức thư của ông

Chủ tịch Giulio Terzi của Ủy ban Chính sách Liên minh Châu Âu của Thượng viện Ý đã viết: “Trong 24 năm qua, kể từ khi thảm kịch xảy ra vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, các học viên Pháp Luân Công đã phải chịu đựng sự bức hại kinh hoàng và tàn bạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc.”

Ông tiếp tục: “ĐCSTQ đã sách nhiễu và bức hại Pháp Luân Công, một nhóm tu luyện ôn hòa, trong suốt hơn 20 năm. Các giá trị mà các học viên Pháp Luân Công luôn thể hiện ra là trường năng lượng ôn hòa và dũng khí phản đối cuộc bức hại của ĐCSTQ, đây là hình thức phản bức hại hiệu quả chống lại nạn diệt chủng tàn ác.”

Cuối thư, ông viết: “Nạn thu hoạch nội tạng đã khiến tội ác diệt chủng này ngày càng nghiêm trọng, như Báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc về Tra tấn đã xác nhận. Chúng tôi cực lực lên án cuộc bức hại của Bắc Kinh. Các giá trị về hòa bình, thiện lương và khoan dung mà các bạn [các học viên Pháp Luân Công] thể hiện đã được công nhận rộng rãi!”

Thượng nghị sỹ Lucio Malan và bức thư của ông

Thượng nghị sỹ Ý Lucio Malan viết trong bức thư của mình: “Cảm ơn những lời chứng và sự kiên trì của các bạn. Chúng tôi phải biết ơn nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp.”

Ông tiếp tục: “Mọi người cần phải hiểu điều gì đang xảy ra, từ nạn thu hoạch nội tạng sống cho đến việc sử dụng xác người để kinh doanh. Chúng ta không được phép im lặng, chúng ta phải đoàn kết chống lại chế độ Đảng Cộng sản Trung Quốc không coi trọng nhân quyền.”

Ông Fabio Massimo Castaldo, cựu Phó Chủ tịch Nghị viện Châu Âu

Ông Fabio Massimo Castaldo, cựu Phó Chủ tịch Nghị viện Châu Âu, nêu trong thư của mình: “Hôm nay, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Ý đã tổ chức một cuộc kháng nghị ngồi yên lặng trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Rome để tưởng niệm các học viên Pháp Luân Công bị bức hại ở Trung Quốc và đã qua đời do cuộc bức hại tàn bạo của ĐCSTQ. Tôi ủng hộ hành động của họ, tôi sẽ tiếp tục theo dõi và hỗ trợ họ, và tôi sẽ luôn bảo vệ các quyền này.”

Cựu nghị sỹ quốc hội kêu gọi ĐCSTQ chấm dứt cuộc bức hại

Bà Elisabetta Zamparutti, cựu Nghị sỹ quốc hội

Bà Elissabetta Zamparutti, cựu Nghị sỹ quốc hội, viết: “Xin hãy ghi nhớ ngày này, ngày 20 tháng 7 năm 1999, chính quyền Cộng sản Trung Quốc đã bắt đầu bức hại pháp môn này một cách dã man. Đối với tôi, điều này có nghĩa là khơi dậy sức mạnh to lớn của tình nhân ái. Họ [các học viên Pháp Luân Công] có thể thay đổi mọi thứ, thậm chí cảm hóa cái ác thành thiện. Họ kêu gọi chính phủ Trung Quốc chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công, công nhận tín ngưỡng của họ và trả lại tự do cho họ.”

Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Rome: Tôi sát cánh cùng các học viên Pháp Luân Công

Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Rome, ông Pietrangelo Massaro

Phó Chủ tịch Hội đồng Thành phố Rome, ông Pietrangelo Massaro, viết trong thư: “Sáng nay, tôi đã tham gia một cuộc kháng nghị ôn hòa do Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Ý tổ chức gần Đại sứ quán Trung Quốc tại Rome để tưởng nhớ các học viên Pháp Luân Công đã bị tra tấn và giết hại ở Trung Quốc trong 24 năm qua.”

Ông viết tiếp: “Pháp Luân Công dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, nhằm cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần của con người đồng thời tôn vinh văn hóa truyền thống Trung Quốc. Tuy nhiên, bất chấp những nền tảng tốt đẹp này, các học viên Pháp Luân Công xác nhận rằng họ đã bị giám sát trong thời gian dài, bị lạm dụng tình dục khi bị giam giữ hoặc bị thu hoạch nội tạng khi vẫn còn sống. Hơn nữa, họ không được đảm bảo quyền tự bảo vệ mình trước sự bất công.”

Ông viết: “Tôi đã ủng hộ nỗ lực chấm dứt cuộc bức hại cùng với các học viên Pháp Luân Công được hơn mười năm rồi, và tôi hy vọng chính phủ Ý có thể trở thành người phát ngôn cho nguyện vọng này trên các diễn đàn quốc tế thích hợp để tự do tín ngưỡng cuối cùng có thể được tôn trọng ở Trung Quốc, và nhân quyền có thể được đảm bảo mà không có bất cứ hành vi vi phạm nào.”

Ông Igor Boni, Chủ tịch Đảng Cấp tiến Ý

Ông Igor Boni, Chủ tịch của Những người cấp tiến ở Ý, viết: “Chúng tôi lên án sự gây hấn liên tục của chế độ ĐCSTQ đối với các nhóm thiểu số, những người bất đồng chính kiến, nhà báo và những người có tư tưởng tự do cũng như sự bức hại mà những người liên quan mật thiết với Pháp Luân Công phải gánh chịu. Chúng tôi cho rằng các nền dân chủ trên thế giới cần thành lập một liên minh lớn chống lại các chế độ toàn trị.”

Ông Marco Cappato, cựu thành viên của Nghị viện Châu Âu

Ông Marco Cappato, cựu thành viên của Nghị viện Châu Âu, đã viết: “Tôi ủng hộ quyền đấu tranh cho tự do tín ngưỡng của các bạn, điều này không chỉ có ý nghĩa đối với các học viên Pháp Luân Công mà còn đối với tất cả công dân trên thế giới.”

Ông Giampiero Leo, Chủ tịch Hiệp hội Nhân quyền của Hội đồng Vùng Piemonte

Ông Giampiero Leo đã chỉ ra rằng ĐCSTQ bức hại Pháp Luân Công, một môn tu luyện về cơ bản chỉ đưa ra các nguyên tắc đạo đức và có lợi, và rằng nó [cuộc bức hại] thật không thể tin được.

Trong bức thư của mình, ông Leo cũng viết: “Chúng ta cần bày tỏ sự ủng hộ và cảm thông đối với các học viên Pháp Luân Đại Pháp, đồng thời yêu cầu một cách lịch sự và kiên quyết rằng hãy chấm dứt mọi hình thức sách nhiễu đối với họ. Điều đó không chỉ là sự tôn trọng đối với Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền.”

Ông Marco Respinti, Giám đốc phụ trách của Bitter Winter, một tạp chí về tự do tôn giáo và nhân quyền

Trong bức thư của mình, ông Marco Respinti, Giám đốc phụ trách của Bitter Winter, viết: “24 năm trước, vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, ĐCSTQ đã bắt đầu cuộc bức hại đối với các học viên Pháp Luân Công và họ bị ĐCSTQ bắt cóc. Từ đó đến nay, tội ác này không chỉ vẫn tiếp diễn mà còn lan rộng, và bắt đầu các cuộc truy bắt không giới hạn, không bỏ sót một ai, và không chút do dự.“

Ông tiếp tục: “Pháp Luân Công đã luôn là đối tượng bị ĐCSTQ sách nhiễu, bắt giữ phi pháp, giam giữ vượt quá sức chịu đựng của con người, và bị sỉ nhục, tra tấn và ám sát chính trị. Họ cũng là nạn nhân của nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng cung cấp cho thị trường cấy ghép nội tạng siêu lợi nhuận. Ngày nay, ở Trung Quốc, kiểu cướp bóc bạo lực này vẫn chưa hề chấm dứt.”

Ông cho biết đáng tiếc là cuộc bức hại Pháp Luân Công vẫn chưa kết thúc, như thể hiện trong các báo cáo mà chúng tôi tiếp tục nhận được. Ông kêu gọi các tổ chức quốc tế và chính phủ quan tâm đến hành vi tàn sát của ĐCSTQ đối với những nạn nhân vô tội.

Ông kết luận: “Quá trình chấm dứt vụ thảm sát này phải được đẩy nhanh càng sớm càng tốt. Tôi chân thành hy vọng cuộc sống của các học viên Pháp Luân Công có thể mỉm cười trở lại càng sớm càng tốt.”

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/31/463619.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/4/210625.html

Đăng ngày 08-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Ý: Các quan chức dân cử và lãnh đạo cộng đồng lên án cuộc bức hại của chính quyền cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 26-07-2023] Ngày 22 tháng 7 năm 2023, học viên Pháp Luân Công ở Bỉ đã tổ chức sự kiện ghi dấu 24 năm nỗ lực kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp ở trung tâm thành phố Brussels. Các học viên đã trình diễn các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp, phát tờ rơi, đồng thời giảng chân tướng về cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Pháp Luân Công và nạn thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công khi họ vẫn còn sống. Một người dân Brussels cho biết: “Cuộc bức hại này là chống lại nhân loại và quá tà ác.”

Trung tâm thành phố Brussels là một địa điểm mua sắm nổi tiếng đối với cả du khách và người dân, vào ngày 22 tháng 7 đường phố ở đó chật kín người. Nhiều người đã bị thu hút bởi tiếng nhạc luyện công du dương giữa đám đông nhộn nhịp và đã dừng lại để xem các học viên trình diễn các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp. Một số cho biết họ bị thu hút bởi âm nhạc êm dịu và động tác luyện công uyển chuyển của học viên. Họ muốn tìm hiểu thêm về Pháp Luân Đại Pháp và lý do tại sao ĐCSTQ lại bức hại một môn tu luyện ôn hòa như vậy. Sau khi biết chân tướng, mọi người đã ký đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại. Một số người muốn biết nơi họ có thể học các bài công pháp.

Học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Bỉ tổ chức sự kiện ở trung tâm thành phố Brussels vào ngày 22 tháng 7 năm 2023. Nhiều người dân và du khách đã tìm hiểu thông tin về Pháp Luân Đại Pháp.

“Cuộc bức hại này là chống lại nhân loại”

Cô Manon Maeinders, đến từ Hà Lan, làm việc tại một đồn cảnh sát và đang đi thăm Brussels cùng với bạn của mình. Cô Maeinders và bạn nói chuyện với một học viên và đã ký đơn thỉnh nguyện. Cô cho hay cô đã từng nghe nói về cuộc bức hại của ĐCSTQ và nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Công. Cô chia sẻ: “Tôi có một trái tim nhân hậu và tôi muốn chấm dứt điều này bởi vì nó [cuộc bức hại này] là chống lại nhân loại và quá tà ác.”

Cô Manon Maeinders mong rằng cuộc bức hại sẽ chấm dứt ngay lập tức

Cô Maeinders tán đồng với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn và nói: “Tôi có rất nhiều cảm nhận đối với ba từ Chân-Thiện-Nhẫn, tôi đang nỗ lực thực hành theo ba từ này để đối xử với mọi người bằng lòng từ bi và giữ thái độ tích cực khi gặp khó nạn.”

Anh Dassa, sinh viên quốc tế, nói: “Cuộc bức hại này không nên xảy ra.”

Anh Dassa, một sinh viên Indonesia đang theo học ngành thương mại tại Brussels, chậm rãi đọc tất cả thông tin trước khi ký vào đơn thỉnh nguyện. Anh hỏi: “Tại sao họ [các học viên Pháp Luân Đại Pháp] lại bị bức hại chỉ vì luyện công và kiên định với đức tin của mình? Cuộc bức hại này không nên xảy ra và chúng ta không nên để điều này xảy ra trong tương lai.”

Đối với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, Dassa có nhận định riêng của mình: “Chân-Thiện-Nhẫn tưởng chừng như là những thuật ngữ đơn giản nhưng nội hàm lại vô cùng sâu sắc và thâm thúy.” Từ tận đáy lòng, anh bày tỏ: “Tôi rất mong mọi người ở Trung Quốc và trên toàn thế giới có thể thực hành Pháp Luân Đại Pháp.”

Cô Fatiha ca ngợi: “Chân-Thiện-Nhẫn thật vĩ đại.”

Sau khi đọc kỹ nghị quyết của Nghị viện Châu Âu phản đối nạn thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Công, cô Fatiha cho biết: “Cuộc bức hại này thật đê hèn. Đó là một thảm họa kinh hoàng đối với nhân loại. Tôi phản đối cuộc bức hại đối với những người tốt tin vào Chân-Thiện-Nhẫn. Tôi sẽ nói với người thân và bạn bè của mình về điều này và những gì đang xảy ra ở Trung Quốc để nhiều người có thể hiểu và phản đối cuộc bức hại.”

Cô Fatiha chia sẻ thêm: “Chân-Thiện-Nhẫn thật vĩ đại. Tất cả chúng ta nên chiểu theo nguyên tắc này để chỉ đạo cuộc sống của mình. Đây là nền tảng của nhân loại và là bản bản tính thiên bẩm của chúng ta.”

Nhà thiết kế quảng cáo: Pháp Luân Đại Pháp rất tốt

Cô Sofia Belghaly, một nhà thiết kế quảng cáo, đã ký đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại

Cô Sofia Belghaly là nhà thiết kế làm việc cho một công ty quảng cáo. Cô nhận được một tờ giới thiệu từ học viên của mình và đã lên mạng để tìm hiểu thêm thông tin về Pháp Luân Đại Pháp. Cô quyết định ký đơn thỉnh nguyện lên án tội ác thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ. Cô Sofia cho biết: “Tôi đã ký đơn thỉnh nguyện vì tôi phản đối cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Đại Pháp. Tôi nghĩ rằng Pháp Luân Đại Pháp là một môn tu luyện rất tốt.” Cô cũng ca ngợi nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Đại Pháp: “Tôi đồng ý với nguyên lý này. Chúng rất quan trọng đối với nhân loại. Tôi nghĩ rằng nếu nội tâm của mọi người được bình yên, thì thế giới sẽ hòa bình.”

Người dân Brussels hiểu rõ thật về Pháp Luân Đại Pháp và ký đơn thỉnh nguyện bày tỏ sự ủng hộ trước những nỗ lực của các học viên Pháp Luân Đại Pháp nhằm chấm dứt cuộc bức hại ở Trung Quốc.

Cô Jone mỉm cười hỏi một học viên về địa điểm học Pháp Luân Đại Pháp. Khi cô hỏi về học phí, một học viên nói với cô rằng môn này hoàn toàn miễn phí. Cô Jone ngạc nhiên nói: “Hôm nay là một ngày tuyệt vời bởi tôi đã đọc tờ thông tin và thấy các bạn luyện công. Tôi rất quan tâm và rất vui khi được học Pháp Luân Đại Pháp tại điểm luyện công vào tuần tới.”

Cô Jone cho hay cô đã quan tâm đến việc học khí công trong hai, ba năm qua. Cô cho rằng cuộc bức hại thật đáng tiếc, và rằng nó do ý muốn của một số ít người và không phản ánh xã hội nói chung. Cô cảm thấy buồn vì nhiều khi những người nắm quyền này không lắng nghe nhu cầu của người dân.

Cô Jone bày tỏ: “Chúng tôi biết rằng môn tu luyện này mang lại rất nhiều lợi ích cho thân và tâm. Vậy nên, tôi thực sự biết ơn các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã hy sinh thời gian của mình để truyền bá môn tu luyện.”

Cô Jone còn đặc biệt biết ơn nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp. Cô nói: “Đối với tôi, Chân-Thiện-Nhẫn rất quan trọng. Chân thành, thiện lương và khoan dung là nền tảng của hành vi tốt. Việc thực hành những giá trị này trong cuộc sống hàng ngày là rất quan trọng.”

Anh Felix thích nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp.

Anh Felix là giáo viên dạy tiếng Tây Ban Nha. Anh đã nghe nói về cuộc bức hại khi còn đang học ở Nhật Bản vào năm 2014 nhưng lúc đó anh chưa tìm hiểu về Pháp Luân Đại Pháp. Felix cho hay xem các học viên luyện công khiến anh cảm thấy rất bình yên. Anh còn cho biết rằng nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn là rất tốt và anh rất tán đồng với nguyên lý này.

Anh Felix nhận xét: “Tôi nghĩ rằng Chân-Thiện-Nhẫn mang lại rất nhiều lợi ích. Nguyên lý này rất quan trọng đối với nhân loại. Tôi muốn tìm hiểu thêm về Pháp Luân Đại Pháp.” Khi Felix nghe nói có một điểm luyện công ở Brussels và mọi người có thể học các bài công pháp miễn phí, anh cho hay anh rất quan tâm đến việc học các bài công pháp.

Anh Felix cho rằng mọi người trên Trái đất đều có quyền tự do thực hành tín ngưỡng của riêng mình. Anh đã ký đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại và nói: “Nếu có nhiều người phản đối cuộc bức hại này, tình hình sẽ thay đổi và sẽ giúp cuộc bức hại chấm dứt.”

Cô Maria Guadalupe Valencia đến từ Mexico cũng đồng ý với nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Cô cho rằng nguyên lý này rất quan trọng đối với nhân loại vì: “Thế giới hiện đại ngày nay đang rất hỗn loạn. Chúng ta cần tìm một phương pháp để tư tưởng, thân thể và tinh thần tác động hài hòa với nhau. Chân-Thiện-Nhẫn rất tốt.”

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/26/463433.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/31/210562.html

Đăng ngày 08-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Brussels, Bỉ: Các sự kiện ghi dấu 24 năm nỗ lực nhằm chấm dứt cuộc bức hại first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 02-08-2023] Trong hai ngày 16 và 20 tháng 7, các học viên đã tổ chức các sự kiện tại thành phố Nizhny Novgorod và Irkutsk, Nga để phổ biến cho mọi người về cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Pháp Luân Đại Pháp, đồng thời ghi dấu 24 năm các học viên phơi bày sự tàn bạo của ĐCSTQ một cách ôn hòa. Mọi người bày tỏ sự cảm thông và nhiều người đã ký bản kiến nghị kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.

Hoạt động thu thập chữ ký tại thành phố Nizhny Novgorod

Các học viên đã tổ chức hai đợt thu thập chữ ký thỉnh nguyện tại thành phố Nizhny Novgorod vào ngày 16 và 20 tháng 7 để thu thập chữ ký lên án những tội ác phản nhân loại của ĐCSTQ, đặc biệt là các hoạt động thu hoạch nội tạng nhắm vào các học viên Pháp Luân Đại Pháp và các nhóm thiểu số khác.

Các học viên tổ chức hai đợt thỉnh nguyện ở Nizhny Novgorod hôm 16 và 20 tháng 7. Nhiều người đã ký bản kiến nghị

Ngày 16 tháng 7, hoạt động thu thập chữ ký thỉnh nguyện đã diễn ra trên phố đi bộ chính ở Nizhny Novgorod. Các học viên đã dựng các áp phích cung cấp thông tin về ngành công nghiệp cấy ghép tạng ở Trung Quốc và miêu tả mọi người đã bị giết hại theo yêu cầu như thế nào để lấy nội tạng. Các áp phích cũng giới thiệu về Pháp Luân Đại Pháp và việc môn tu luyện đã được đón nhận và phổ biến như thế nào ở Trung Quốc cho đến khi cuộc bức bắt đầu vào năm 1999. Họ cũng phân phát các cuốn tài liệu thông tin.

Đường phố tấp nập khách du lịch từ các thành phố khác nhau của Nga đến. Nhiều người cho biết đây là lần đầu tiên họ nghe nói về nạn thu hoạch nội tạng sống và đã ký bản kiến nghị.

Một phụ nữ trẻ chăm chú đọc cuốn sách thông tin và cho hay cô muốn tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Sau khi người học viên giải thích về môn tu luyện, cô nói cô muốn tìm hiểu thêm và sẽ nghiên cứu về môn tu luyện.

Ba thanh niên có tên Igor, Timur và Kirill đã dừng lại để tìm hiểu thêm về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại. Họ cho hay họ phẫn nộ trước tội ác của các chế độ toàn trị, đặc biệt là Trung Quốc. Họ cũng lên án nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ.

Một người mẹ cùng con trai 9 tuổi đi ngang qua. Cậu bé dừng lại, lấy một cuốn sách nhỏ, lấy điện thoại quét mã QR và ký bản kiến nghị.

Vào ngày 20 tháng 7, ngày bắt đầu cuộc đàn áp trên diện rộng ở Trung Quốc, các học viên đã tổ chức một hoạt động thu thập chữ ký thỉnh nguyện khác tại một quảng trường gần nhà ga. Những người đi qua khu vực này có nhiều người là từ ngoại ô hoặc làm việc ở công trình.

Một học viên hỏi anh Nicholas, một trong những công nhân xây dựng ở đó, rằng anh có muốn ký bản kiến nghị chấm dứt cuộc bức hại hay không. Anh nói: “Tất nhiên rồi, tôi sẽ ký!”

Anh Roman, một người bán anh đào, nói rằng anh rất vui khi được ký tên vào bản kiến nghị lên án ĐCSTQ vì những tội ác của nó.

Anh George trước đó đã từng trực tiếp tham gia các lớp học Pháp Luân Đại Pháp và thấy các học viên tại quảng trường. Khi biết có các lớp học trực tuyến, anh quyết định sẽ tham gia các lớp học trực tuyến và tiếp tục luyện các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp.

Sự kiện tại Irkutsk

Ngày 20 tháng 7, các học viên Pháp Luân Đại Pháp từ các thành phố khác nhau ở Nga đã tập trung trên một con phố chính ở Irkutsk để tham gia một sự kiện tưởng niệm những nạn nhân của cuộc bức hại ở Trung Quốc. Một nhóm học viên đã luyện các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp, trong khi những học viên khác cầm di ảnh của những học viên bị giết hại trong cuộc bức hại.

Khung cảnh của buổi tưởng niệm cùng với những tấm áp phích và biểu ngữ rực rỡ với nội dung “Pháp Luân Đại Pháp” và “Chân-Thiện-Nhẫn,” đã thu hút sự chú ý của người dân Irkutsk, trong đó có nhiều người đang trên đường về nhà sau giờ làm việc. Họ dừng lại và đọc thông tin về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc đàn áp ở Trung Quốc. Các học viên đã phát tờ rơi thông tin và thu thập chữ ký cho một bản kiến nghị kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tổ chức sự kiện trên một con phố chính ở Irkutsk hôm 20 tháng 7

Sau khi biết mức độ tàn bạo của cuộc bức hại đối với các học viên Pháp Luân Đại Pháp và nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc, mọi người đã bày tỏ sự cảm thông và nói rằng họ hy vọng cuộc bức hại sẽ sớm kết thúc.

Người qua đường ký bản kiến nghị kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại của ĐCSTQ

Cô Irina Savelyeva và các con gái

Cô Irina Savelyeva và các con gái đã chăm chú lắng nghe khi các học viên mô tả về những vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc. Cô Irina cho hay vì cô là một tín đồ Cơ đốc giáo nên cô hiểu và cảm thông với các học viên Pháp Luân Đại Pháp Trung Quốc đang phải chịu đau khổ vì đức tin của mình.

Bà Marina Ivanova và con gái

Bà Marina Ivanova và con gái đã dừng lại để nói chuyện với các học viên. Sau khi biết về cuộc bức hại tàn bạo ở Trung Quốc, họ đã quyết định ký bản kiến nghị. Họ rất ngạc nhiên khi việc tra tấn và thậm chí thu hoạch nội tạng dã man như vậy lại có thể diễn ra ở Trung Quốc ngày nay. Họ nói rằng điều quan trọng là cần phải chấm dứt tội ác của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Đại Pháp ôn hòa.

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/8/2/463715.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/5/210643.html

Đăng ngày 07-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Nga: Các học viên tổ chức sự kiện tại hai thành phố nhằm lên án cuộc bức hại kéo dài 24 năm first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 31-07-2023] Ngày 20 tháng 7 năm 2023, các học viên tại Cộng hòa Dominica đã tổ chức các hoạt động tại thủ đô Santo Domingo để ghi dấu kỷ niệm tròn 24 năm kháng nghị ôn hòa trước cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Nhiều người đã dừng lại để nói chuyện và bày tỏ sự ủng hộ với các học viên.

Các học viên ở Cộng hòa Dominica kỷ niệm tròn 24 năm kháng nghị ôn hòa trước cuộc bức hại của ĐCSTQ

Các học viên vạch trần cuộc bức hại của ĐCSTQ

Mọi người đọc thông tin việc Pháp Luân Đại Pháp bị bức hại như thế nào ở Trung Quốc.

Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Cộng hòa Dominica đã ra tuyên bố lên án cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Đại Pháp, đồng thời đính kèm báo cáo điều tra về nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp còn sống.

Nhiều người đã lên án cuộc bức hại. Một phụ nữ nói: “Thật không thể chấp nhận được việc họ [các học viên Pháp Luân Đại Pháp] bị giết chỉ vì luyện công và làm người tốt!” Cô cho hay cô muốn học Pháp Luân Đại Pháp.

Một sinh viên đại học thốt lên: “24 năm là quá dài! Các chính phủ trên toàn thế giới phải đoàn kết và chấm dứt tội ác chống lại loài người này! Chúng ta không thể cứ để nó tiếp diễn như thế được!”

Một cặp vợ chồng du khách nói với các học viên: “Chúng tôi đã thấy các hoạt động của các học viên ở đất nước chúng tôi và những nơi khác mà chúng tôi đã đến thăm. Chúng tôi khâm phục lòng can đảm của các bạn và cảm thấy đau lòng vì cuộc bức hại này vẫn chưa chấm dứt!” Cặp vợ chồng cho hay họ hy vọng cuộc bức hại sẽ sớm kết thúc.

Các cảnh sát địa phương đang làm nhiệm vụ cũng tìm hiểu về cuộc bức hại và nói rằng họ khâm phục những nỗ lực bền bỉ của các học viên trong việc vạch trần nó.

Bối cảnh: Pháp Luân Đại Pháp là gì và tại sao ĐCSTQ lại bức hại môn tu luyện này?

Pháp Luân Đại Pháp (còn được gọi là Pháp Luân Công) lần đầu tiên được Đại sư Lý Hồng Chí truyền xuất ra công chúng ở Trường Xuân, Trung Quốc, vào năm 1992. Môn tu luyện này hiện được thực hành tại hơn 100 quốc gia và khu vực trên toàn thế giới. Hàng triệu người đã học các bài giảng dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn và năm bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp, đã có những chuyển biến tích cực về sức khỏe cả về thể chất lẫn tinh thần.

Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), nhìn nhận sự phổ biến ngày càng lớn của Pháp Luân Đại Pháp là mối đe dọa đối với hệ tư tưởng vô thần của Đảng nên đã ra lệnh cấm môn tu luyện này vào ngày 20 tháng 7 năm 1999.

Dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Giang, ĐCSTQ đã thành lập Phòng 610, một tổ chức an ninh ngoài vòng pháp luật, được trao quyền lực vượt trên ngành an ninh và tư pháp, có chức năng duy nhất là tiến hành cuộc bức hại đối với Pháp Luân Đại Pháp.

Trang Minghui.org đã xác nhận cái chết của hàng nghìn học viên bị bức hại trong 23 năm qua. Con số tử vong thực tế chắc chắn cao hơn nhiều. Số người bị cầm tù và tra tấn vì đức tin còn cao hơn nữa.

Có bằng chứng xác thực cho thấy ĐCSTQ hậu thuẫn cho việc giết hại và thu hoạch nội tạng từ các học viên bị giam cầm làm nguồn cung cho ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng.

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/31/463620.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/4/210636.html

Đăng ngày 06-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Cộng hòa Dominica: Các học viên kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 01-08-2023] Từ tháng 7 năm 2023, các học viên Pháp Luân Công đã kháng nghị ôn hòa đối với cuộc bức hại đang diễn ra của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trước Đại sứ quán Trung Quốc tại thủ đô Mexico. Họ cũng có mặt tại Đại lộ Ares, quảng trường trung tâm, cũng như ở các thành phố lớn của Mexico như Puebla và Morelia. Các học viên đã giới thiệu Pháp Luân Công, giảng chân tướng về cuộc bức hại của ĐCSTQ và kêu gọi chấm dứt nó.

Kháng nghị ôn hòa trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Mexico, ngày 20 và 21 tháng 7 năm 2023.

Trò chuyện với người qua đường về Pháp Luân Công và cuộc bức hại đang diễn ra của ĐCSTQ.

Hôm 20 và 22 tháng 7, các học viên đã thông tin cho mọi người rằng ĐCSTQ đã bức hại, bỏ tù và tra tấn các học viên Pháp Luân Công từ năm 1999. Họ cũng phát tờ rơi để giúp mọi người hiểu sự thật và biết thêm về Pháp Luân Công và cuộc bức hại.

Khi ông Pablo Juárez biết đến tội ác của ĐCSTQ đối với các học viên là mục tiêu thu hoạch nội tạng khi bị cầm tù ở Trung Quốc, ông nói: “ĐCSTQ làm điều đó với họ là không đúng, và chế độ này thậm chí còn mổ lấy nội tạng của họ để cấy ghép.”

Ông Galdino Juárez cũng lên án cuộc bức hại đối với các học viên Pháp Luân Công, những người ở Trung Quốc kiên định với đức tin của mình để trở thành người tốt hơn và cảm ơn họ vì đã cho biết điều xấu xa của chế độ này.

Cuộc bức hại là sai trái

Trong một cuộc kháng nghị ôn hòa khác ở trung tâm thành phố Mexico City, trên đại lộ sầm uất Avenida Juárez và trước công viên Alameda vào ngày 22 và 23 tháng 7, các học viên đã nâng cao nhận thức bằng cách nói chuyện với người qua đường và khách du lịch về cuộc bức hại.

Nâng cao nhận thức về cuộc bức hại trên đại lộ Avenida Juárez sầm uất và trước công viên Alameda.

“Chính quyền ĐCSTQ phải tôn trọng tín ngưỡng của người dân”, ông Jesús Caro, một học giả khoa học và du lịch đến từ thành phố Mexicali, cho biết. “Cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp là sai trái.”

“Thật không thể tin được là quyền của các học viên không được tôn trọng, mặc dù các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc muốn trở thành người tốt, nhưng họ lại bị bức hại”, cô Luis Campi, một sinh viên hàng không bày tỏ.

Anh Alberto Ayala, một triết gia và biên tập viên, đã rất ngạc nhiên khi biết ĐCSTQ bức hại những người tuân theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn: “Thật khủng khiếp khi trong thế kỷ 21 lại tồn tại những loại sự kiện như thế này. Thật đáng hổ thẹn!“ anh thốt lên.

Chiếu phim tài liệu ở Puebla nâng cao nhận thức nhằm chấm dứt cuộc bức hại

Tại thành phố Puebla, các học viên đã chiếu phim vào ngày 12 và 13 tháng 7 để thông tin cho công chúng về cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công. Khán giả đã biết đến sự tàn ác của cuộc bức hại và lên án nó.

Anh Luis García cho hay bộ phim tài liệu đã có ảnh hưởng đến anh khi phơi bày những tình huống mà mọi người không hề hay biết. Được thông tin về những tội ác tàn bạo như vậy đã cho anh động lực và khiến anh nhận ra mình là ai và mình nên làm gì. Anh cho rằng nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn là “các giá trị phổ quát” và “điều quan trọng là phải tuân theo nguyên lý đó trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.”

“ĐCSTQ là một chế độ tội phạm,” bà Estela Romeros nói, đồng thời kêu gọi cuộc bức hại sớm kết thúc. BàTeresa Durán cảm ơn các học viên đã tổ chức chiếu phim tài liệu phơi bày một thực tế mà mọi người cần được cho biết.

Kháng nghị ôn hòa ở Morelia và các thành phố khác

Chủ Nhật, ngày 23 tháng 7, các học viên đã tổ chức một sự kiện nhằm nâng cao nhận thức về cuộc bức hại ở một số thành phố. Họ thông tin cho người dân về cuộc bức hại kéo dài 24 năm của ĐCSTQ.

Nhóm luyện công của các học viên Pháp Luân Công ở Morelia, Michoacán vào ngày 23 tháng 7.

Các học viên địa phương tham gia luyện công theo nhóm ở Công viên Hidalgo, nằm ở trung tâm Thành phố Tlaxcala, ngày 23 tháng 7 năm 2023.

Các học viên thông tin cho mọi người biết về cuộc bức hại đang diễn ra của ĐCSTQt tại thành phố Monterrey ở Nuevo León.

Bối cảnh: Pháp Luân Đại Pháp là gì và vì sao bị ĐCSTQ bức hại?

Pháp Luân Đại Pháp (còn được gọi là Pháp Luân Công) lần đầu tiên được Đại sư Lý Hồng Chí truyền xuất ra công chúng ở Trường Xuân, Trung Quốc vào năm 1992. Môn tu luyện này hiện đã được thực hành ở hơn 100 quốc gia và khu vực trên toàn thế giới. Hàng triệu người sau khi noi theo những lời dạy dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn và học năm bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp, đã có những chuyển biến tích cực cả về sức khỏe thể chất lẫn tinh thần.

Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), nhìn nhận sự phổ biến ngày càng rộng của Pháp Luân Đại Pháp là mối đe dọa đối với hệ tư tưởng vô thần của ĐCSTQ, do đó, ngày 20 tháng 7 năm 1999, ông ta đã ra lệnh tiêu diệt môn tu luyện này.

Dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Giang, ĐCSTQ đã thành lập Phòng 610, một tổ chức an ninh ngoài vòng pháp luật có quyền lực vượt trên ngành an ninh và tư pháp, với chức năng duy nhất là tiến hành cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp.

Trang Minghui.org xác nhận rằng, 24 năm qua đã có hàng nghìn học viên bị bức hại đến chết. Con số tử vong thực tế chắc chắn còn cao hơn nhiều, hơn nữa, số học viên bị cầm tù và tra tấn chỉ vì kiên định tu luyện là không thể kể hết.

Có bằng chứng xác thực cho thấy ĐCSTQ hậu thuẫn cho việc giết hại để thu hoạch nội tạng từ các học viên bị giam cầm làm nguồn cung cho ngành công nghiệp cấy ghép nội tạng của Trung Quốc.

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/8/1/463679.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/4/210624.html

Đăng ngày 06-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Mexico: Mít-tinh ở một số thành phố của Mexico nhằm kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại của chế độ Cộng sản Trung Quốc first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 29-07-2023] Ngày 20 tháng 7 năm 2023, các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã tập trung tại một điểm du lịch ở thành phố Medellin, Colombia để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) suốt 24 năm qua. Các học viên đã tổ chức sự kiện tại công viên Parque Explora nổi tiếng, họ phát tờ thông tin và thu thập chữ ký thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.

Các học viên trình diễn các bài công pháp Pháp Luân Đại Pháp tại Parque Explora ở Medellin vào ngày 20 tháng 7 năm 2023.

Mọi người tìm hiểu về cuộc bức hại và ký đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.

Ngày 20 tháng 7 cũng là Ngày Độc lập của Colombia. Rất nhiều người Colombia đến công viên tận hưởng ngày lễ đã dừng lại để trò chuyện với các học viên. Nhiều người chưa biết đến môn tu luyện đã rất ngạc nhiên trước cuộc bức hại, đặc biệt là nạn thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp.

Trong sự kiện, các học viên cũng thu thập chữ ký cho đơn thỉnh nguyện “Kết thúcTrung Cộng” do Trung tâm Dịch vụ Thoái Đảng Toàn cầu tổ chức nhằm lên án ĐCSTQ vì hàng loạt vi phạm nhân quyền. Nhiều người Colombia đã rất quan tâm, đặc biệt là khi biết ĐCSTQ không chỉ làm hại người dân Trung Quốc mà còn cho toàn thế giới, hơn 100 người đã ký đơn thỉnh nguyện vào ngày hôm đó.

Cuộc bức hại ảnh hưởng đến tất cả chúng ta

Sara, một học sinh trung học, cho biết điều quan trọng là phải phổ biến cho thế giới về cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp. Sau khi trò chuyện với một học viên, em nói: “Cháu nghĩ thật tuyệt khi các học viên nâng cao nhận thức về vấn đề này, vốn là điều chưa từng được biết đến. Đó là điều chúng ta nên quan tâm. Ngay cả khi nó không xảy ra ở đất nước này hay châu lục kia, thì nó cũng ảnh hưởng trực tiếp và gián tiếp đến chúng ta.“

Em Sara

Sara cho biết những lợi ích của việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp thật tuyệt diệu và tin rằng ĐCSTQ đã phạm tội nghiêm trọng khi đàn áp một điều tích cực như vậy. “Cháu tập yoga và cháu cảm thấy Pháp Luân Đại Pháp rất tốt, nó có thể kết nối mọi người, nó dành cho tất cả mọi người”, em nói. “Và cháu cho rằng thật sai lầm khi họ đã và đang ngăn cấm môn tu luyện này.”

Sara đã ký đơn thỉnh nguyện và cho hay em hy vọng chữ ký của mình sẽ giúp ngăn chặn các hành vi vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ đối với học viên Pháp Luân Đại Pháp và các tín đồ tâm linh khác ở Trung Quốc.

Mọi người nên có quyền tự do tín ngưỡng

Cô Adriana

Cô Adriana có một quầy giải khát tại công viên nơi các học viên tổ chức sự kiện. Cô tò mò về sự kiện của các học viên và đã trò chuyện với họ. Cô cảm thấy đau lòng trước cuộc bức hại mà các học viên ở mọi lứa tuổi ở Trung Quốc phải chịu đựng.

Cô trở nên bức xúc khi biết một số học viên bị bức hại ra sao trong khi họ không làm hại ai, và cuộc bức hại thậm chí còn ảnh hưởng đến trẻ em. Cô nói: “Các quốc gia khác phải biết về điều này và cần tìm ra giải pháp. Hãy làm điều gì đó cho những đứa trẻ đang trên con đường trở thành nô lệ. Những quốc gia khác nên làm điều gì đó và cho phép mọi người có quyền tự do thực hành tín ngưỡng của họ.”

Bà Elaine: Cuộc bức hại này cần được biết đến

Bà Elaine và con gái Andrea là người gốc Venezuela. Đến từ một quốc gia có chính quyền độc tài, họ đồng cảm với các học viên ở Trung Quốc.

Bà Elaine khích lệ các học viên nỗ lực trong việc phổ biến cho mọi người về cuộc bức hại. “Cuộc bức hại đang diễn ra ở Trung Quốc cần phải được biết đến”, bà nói. Bà hy vọng các học viên ở Trung Quốc sẽ kiên cường và cho hay bà chắc chắn rằng một ngày nào đó cuộc bức hại sẽ kết thúc.

Tối hôm đó, các học viên đã tổ chức lễ thắp nến tưởng niệm các học viên đã bị bức hại đến chết ở Trung Quốc.

Lễ thắp nến tưởng niệm ở Parque de los Ríos

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/29/463556.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/3/210619.html

Đăng ngày 06-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Colombia, Nam Mỹ: Các sự kiện nhằm phổ biến cho mọi người về cuộc bức hại suốt 24 năm qua first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 27-07-2023] Ngày 23 tháng 7 năm 2023, các học viên Pháp Luân Đại Pháp Bồ Đào Nha đã tề tựu tại Lãnh sự quán Trung Quốc tại Lisbon để kháng nghị ôn hòa trước cuộc bức hại Pháp Luân Công đã kéo dài 24 năm qua ở Trung Quốc. Các học viên đã dựng nhiều biểu ngữ vạch trần cuộc bức hại tàn bạo này của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), đồng thời phát tặng nhiều tài liệu chân tướng cho người qua đường và những người đi ô tô.

Các học viên Pháp Luân Công Bồ Đào Nha kháng nghị bên ngoài Lãnh sự quán Trung Quốc tại Lisbon và kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại đã kéo dài 24 năm qua, ngày 20 tháng 7 năm 2023.

Nhiều người đã nghe nói tới cuộc bức hại vẫn đang diễn ra của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công. Nhiều người đã ký đơn kiến nghị lên án sự tàn bạo của ĐCSTQ, trong khi một số khác bày tỏ sự tin tưởng vào nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công.

Ông José Sánchez, một du khách đến từ Tây Ban Nha, ký đơn kiến nghị kêu gọi chấm dứt bức hại.

Ông José Sánchez, một du khách đến từ Tây Ban Nha, tình cờ đi ngang qua chỗ các học viên. Ông đã biết tới sự ngược đãi của chính quyền Trung Quốc đối với các học viên Pháp Luân Công và ngay lập tức ký đơn kiến nghị để ủng hộ nỗ lực của các học viên nhằm chấm dứt bức hại.

Một đôi vợ chồng lớn tuổi cũng đã ký đơn kiến nghị. Họ cho hay họ không thích những gì mà ĐCSTQ đã làm, đồng thời hai ông bà thực sự khen ngợi các thông điệp của Pháp Luân Công.

Một cư dân Lisbon trò chuyện với một học viên và ký đơn kiến nghị

Một cư dân của Lisbon đã ký đơn kiến nghị và cho biết cô hy vọng cuộc bức hại sẽ kết thúc càng sớm càng tốt.

Bối cảnh: Pháp Luân Đại Pháp là gì và tại sao ĐCSTQ lại bức hại môn tu luyện này?

Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) lần đầu tiên được Sư phụ Lý Hồng Chí truyền ra công chúng tại Trường Xuân, Trung Quốc vào năm 1992. Môn tu luyện này hiện đã phổ biến ở hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới. Hàng triệu người đã học theo các bài giảng, dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn cũng như năm bài công pháp nhẹ nhàng, và trải nghiệm những chuyển biến tích cực cả về sức khỏe lẫn tinh thần.

Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của ĐCSTQ, nhìn nhận sự phổ biến của môn tu luyện này là mối đe dọa đối với hệ tư tưởng vô thần của ĐCSTQ và đã ra lệnh cấm Pháp Luân Đại Pháp vào ngày 20 tháng 7 năm 1999.

Trang Minh Huệ (Minghui.org) đã xác nhận có hàng ngàn học viên Pháp Luân Đại Pháp đã chết trong 22 năm qua vì bị bức hại; con số thực tế được cho là còn lớn hơn nhiều. Nhiều người đã bị bỏ tù và tra tấn vì đức tin của họ.

Có bằng chứng xác thực rằng ĐCSTQ đã hậu thuẫn cho tội ác thu hoạch nội tạng bằng cách sát hại các học viên bị bắt giữ làm nguồn cung cho ngành công nghiệp ghép tạng.

Dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Giang, ĐCSTQ đã thành lập Phòng 610, một tổ chức ngoài vòng pháp luật có quyền vượt trên cả hệ thống cảnh sát và tư pháp, và có chức năng duy nhất là tiến hành cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/7/27/463476.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/2/210602.html

Đăng ngày 06-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Bồ Đào Nha: Các học viên kháng nghị ôn hòa phía trước Lãnh sự quán Trung Quốc vào ngày 20 tháng 7 first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 29-07-2023] Từ ngày 20 đến 22 tháng 7 năm 2023, các học viên Pháp Luân Công ở Romania đã tham gia một số sự kiện để ghi dấu 24 năm kháng nghị ôn hòa của các học viên trước cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Ngày 20 tháng 7 năm 2023, các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã tổ chức một buổi kháng nghị ôn hòa trước Đại sứ quán Trung Quốc. Họ trưng bày các biểu ngữ và cầm di ảnh của các nạn nhân của cuộc bức hại để truyền tải thông điệp cấp bách về sự cần thiết phải chấm dứt sự đàn áp đối với các học viên ở Trung Quốc.

Tối ngày 21 tháng 7, các học viên đã tổ chức một lễ thắp nến tưởng niệm ở Calea Victoriei, bên cạnh bức tượng Vua Carol I. Họ ngồi xuống và ôm di ảnh của các học viên đã bị ĐCSTQ giết hại.

Tối ngày 22 tháng 7, các học viên đã tổ chức các sự kiện quảng bá thông tin tại Thành Cổ của Bucharest và tại lối vào Công viên Vua Michael I để thông tin cho công chúng biết về cuộc bức hại của ĐCSTQ kéo dài 24 năm qua.

Tại tất cả các sự kiện này, các học viên đã phát tài liệu thông tin và trả lời các câu hỏi của người qua đường. Họ cũng trưng bày các biểu ngữ và bảng thông tin để giới thiệu về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại của ĐCSTQ.

Kháng nghị ôn hòa trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Bucharest, ngày 20 tháng 7 năm 2023

Các học viên luyện công tại Công viên Vua Michael I ở Romania

Bác sỹ: “Thật tốt cho Romania khi môn tu luyện này có mặt ở nước chúng ta.”

Hai bác sỹ, cô Alexandra, 31 tuổi và cô Andreea, 26 tuổi, đã xúc động trước lễ thắp nến tưởng niệm vào tối ngày 21 tháng 7. Họ rất mừng khi biết Pháp Luân Đại Pháp đã được thực hành tại Romania 24 năm, nhưng cũng bày tỏ sự hối tiếc vì họ đã biết đến pháp môn này quá muộn.

“Thật tốt cho Romania khi môn tu luyện này có mặt ở đất nước chúng ta, giúp cho mọi người, đặc biệt là giới trẻ, những người đang phải đối mặt với đủ loại thông tin, video, v.v. Trên các nền tảng xã hội với đủ loại cám dỗ, nhận thức được rằng các giá trị đạo đức là nền tảng trong xã hội”, cô Alexandra bày tỏ. Là bác sỹ, cả hai đều kinh ngạc khi các bác sỹ Trung Quốc, những người đã tuyên thệ bảo vệ sự sống, lại tham gia vào nạn thu hoạch nội tạng từ các học viên vô tội, và nội tạng được bán kiếm lời dưới sự chỉ đạo của chính quyền. “Điều đó trái với đạo đức của bác sỹ và nạn diệt chủng này phải chấm dứt. Khi có nhiều người hơn nữa biết đến cuộc bức hại ở Trung Quốc thì nó sẽ chấm dứt thôi”, cô Alexandra nói.

Cả hai cô đều cho biết họ sẽ nói cho gia đình và bạn bè thân thiết về những bất công này. “Thật đáng buồn khi các giá trị như Chân-Thiện-Nhẫn lại bị bức hại ở Trung Quốc, và điều đó cần phải chấm dứt càng sớm càng tốt”, cô Andreea nói. Cô bảo với cô Alexandra rằng họ nên gặp các học viên ở điểm luyện công để họ có thể học các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp.

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tưởng niệm các học viên bị tra tấn đến chết trong cuộc bức hại ở Trung Quốc

Một nhóm thanh niên tìm hiểu về Pháp Luân Đại Pháp và cuộc bức hại của ĐCSTQ

Lễ thắp nến tưởng niệm trên đường Victory để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại kéo dài 24 năm ở Trung Quốc, ngày 21 tháng 7

Sự kiện quảng bá thông tin trước Ngân hàng Quốc gia Romania tại Thành Cổ của Bucharest, ngày 22 tháng 7

Một cậu bé và mẹ tìm hiểu về Pháp Luân Đại Pháp

Em Rareș học các bài công pháp của Pháp Luân Công

Em Rareș, một cậu bé đi cùng mẹ, đã nhìn thấy các học viên luyện công tại sự kiện quảng bá thông tin ngày 22 tháng 7. Sau khi tìm hiểu về Pháp Luân Đại Pháp qua một học viên, Rareș đã xin được học các bài công pháp.

Khi người học viên giới thiệu nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn cho Rareș và mẹ của cậu, cậu bé và mẹ nói rằng họ tán đồng với các giá trị này. Rareș rất hứng thú và bày tỏ rằng cậu luôn cố gắng sống theo những giá trị này. “Cháu làm điều đó mọi lúc!”, cậu bé nói.

Cả Rareș và mẹ cậu đều nói rằng họ sẽ đến gặp các học viên tại điểm luyện công ở Công viên King Michael I để Rareș có thể luyện các bài công pháp lần nữa.

Nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của ĐCSTQ

Sự kiện quảng bá thông tin tại lối vào Công viên King Michael I từ Quảng trường Charles de Gaulle, ngày 22 tháng 7 năm 2023

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/29/463550.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/3/210609.html

Đăng ngày 04-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Romania: Nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài 24 năm qua first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 30-07-2023] Ngày 20 tháng 7 năm 2023, các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã tổ chức một sự kiện phổ biến thông tin và thắp nến tưởng niệm ở Nagpur, một thành phố thuộc miền Trung Ấn Độ, để kỷ niệm 24 năm cuộc bức hại tàn bạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Các học viên đã hội tụ tại Quảng trường Sanvidhan để biểu diễn năm bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp và phát tờ thông tin. Vào buổi tối, họ tổ chức một buổi thắp nến để tưởng niệm những học viên đã bị ĐCSTQ tra tấn đến chết.

Cho đến nay, đã có 5.000 trường hợp học viên bị bức hại đến chết được xác nhận ở Trung Quốc. Do ĐCSTQ nỗ lực hết sức để che giấu tội ác đối với các học viên, tổng số người chết vì bị bức hại trên thực tế được cho là còn cao hơn nhiều.

Các học viên đã dựng các khung tranh khắp Quảng trường Sanvidhan trong đó mô tả sự kiên trì của các học viên bất chấp cuộc bức hại và những lợi ích của việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Nhiều du khách đã dừng lại để xem những bức tranh này và tìm hiểu thêm. Nhiều người đã bày tỏ sự ủng hộ đối với các học viên và bàng hoàng khi biết những tội ác chống lại loài người này vẫn được phép tiếp tục diễn ra ở Trung Quốc.

Luyện các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp

Các học viên tổ chức buổi thắp nến tưởng niệm để tưởng nhớ những học viên đã bị ĐCSTQ tra tấn đến chết, ngày 20 tháng 7 năm 2023

“Mọi người trên khắp thế giới nên cùng nhau chấm dứt tội ác và sự bất công này”

Anh Vilas Parate, người quay phim cho một kênh YouTube đưa tin về sự kiện này, đã bày tỏ sự phẫn nộ trước cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với một nhóm lớn người Trung Quốc vô tội, những người chỉ đang cố gắng trở thành người tốt hơn.

“Thật là sốc khi biết đến cuộc bức hại, và thông qua kênh của mình, tôi sẽ giúp mọi người biết đến tội ác nhân quyền này”, anh nói. “Thật sai lầm khi bức hại một môn tu luyện ôn hòa và có nhiều lợi ích đến vậy!”

Người quay phim cho một kênh YouTube phỏng vấn một học viên

Anh Gautam Rangari sống ở phía Đông của Nagpur, và là trợ lý thủ thư của Trường Trung học Bhavan’s Bhagwandas trong thành phố. Anh đã từng nghe nói về Pháp Luân Đại Pháp và muốn học các bài công pháp, nhưng anh không biết nhiều về ngày 20 tháng 7 và tò mò muốn tìm hiểu thêm.

Một học viên cho biết ĐCSTQ chính thức phát động cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, theo chỉ thị của lãnh đạo ĐCSTQ lúc bấy giờ là Giang Trạch Dân, người ghen tỵ với sự phổ biến của môn tu luyện. Ước tính có khoảng 100 triệu người đã tu luyện Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc vào những năm 1990, đông hơn cả số đảng viên của ĐCSTQ.

Anh Gautam Rangari chia sẻ suy nghĩ về cuộc bức hại

Khi anh Rangari tìm hiểu thêm về cuộc bức hại ở Trung Quốc, anh đã bị sốc khi biết rằng mọi người có thể bị giết chỉ vì luyện các bài công pháp thiền định và tuân theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. “Điều này nghe giống hệt những gì Hitler đã làm với người Do Thái ở Đức. Nhân tính ở chỗ nào?”, anh Rangari hỏi. “Mọi người trên khắp thế giới nên cùng nhau chấm dứt tội ác và sự bất công này.”

Tác động của truyền thông và mạng xã hội

Một số phương tiện truyền thông đã đến đưa tin về sự kiện này và mời một số học viên phát biểu trước máy quay.

Các kênh truyền thông địa phương phỏng vấn các học viên

Vài ngày sau sự kiện này, một số tờ báo và cổng thông tin hàng đầu đã đăng tải các bài viết về sự kiện của các học viên và cuộc bức hại ở Trung Quốc.

Tin bài của SAKAL, tờ báo hàng đầu ở Maharashtra

Bài báo của biên tập viên thường trú Dainik Bahujan Saurabh viết: “Nhân loại cần ghi nhớ nỗi kinh hoàng của ngày 20 tháng 7 để nó không bao giờ xảy ra nữa.”

Tổng cộng có 61 trang web trực tuyến, báo in và kênh truyền hình đã đăng các bài báo bằng tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ Ấn Độ khác về sự kiện này. Một blog về sự kiện và cuộc bức hại trên một trang web tiếng Anh nổi tiếng đã có hơn 7.000 lượt xem.

Cùng với sự kiện này, các học viên đã tạo một video giới thiệu về cuộc bức hại kéo dài 24 năm để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại. Họ cũng sáng tác một bài hát về ‘Ngày 20 tháng 7’ bằng nhiều thứ tiếng Ấn Độ. Cả hai video đã được tải lên Youtube và các nền tảng truyền thông xã hội khác.

Trong phần bình luận, nhiều khán giả đã lên án cuộc bức hại và muốn biết họ có thể giúp đỡ bằng cách nào. Một số hỏi thêm thông tin về cuộc bức hại và cách học các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp.

Thắp nến tưởng niệm kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại

Ngày 23 tháng 7 năm 2023, các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã tập trung tại Trung tâm mua sắm Nexus Koramangala ở Bangalore để tổ chức một buổi thắp nến tưởng niệm các học viên đã bị ĐCSTQ bức hại đến chết. Họ kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp chấm dứt cuộc bức hại của ĐCSTQ kéo dài 24 năm qua.

Sự kiện của các học viên tại Trung tâm mua sắm Nexus Koramangala, ngày 23 tháng 7 năm 2023

Lễ thắp nến tưởng niệm những học viên đã bị ĐCSTQ bức hại đến chết, ngày 23 tháng 7

Mọi người tìm hiểu về Pháp Luân Đại Pháp

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của trang web Minh Huệ (Minghui.org). Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng hoặc tác phẩm (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập về thủ tục ủy quyền.

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2023/7/30/463590.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/8/3/210608.html

Đăng ngày 04-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Ấn Độ: Dân chúng và các cơ quan truyền thông ủng hộ cuộc kháng nghị ôn hòa trước cuộc bức hại của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 01-08-2023] Ngày 20 tháng 7 năm 2023, các học viên đã tổ chức một cuộc diễu hành ở Lima để ghi dấu kỷ niệm 24 năm cuộc kháng nghị ôn hòa trước cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tổ chức diễu hành ở Lima nhằm kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại của ĐCSTQ

Cuộc diễu hành bắt đầu từ Công viên Trung tâm lúc 4 giờ chiều, đi qua Đại sứ quán Trung Quốc, Bộ Lao động và Bộ Y tế. Sau đó, các học viên trở lại Đại sứ quán Trung Quốc để thắp nến tưởng niệm.

Các học viên căng các biểu ngữ lớn có nội dung: “Chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc”, “Thế giới cần Chân-Thiện-Nhẫn”, “Các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc bị giết hại để lấy nội tạng” và “Pháp Luân Đại Pháp là tốt.” Nhiều người đã dừng lại để tìm hiểu về Pháp Luân Đại Pháp và bày tỏ sự ủng hộ.

Lễ thắp nến tưởng niệm trước Đại sứ quán Trung Quốc

Bối cảnh: Pháp Luân Đại Pháp là gì và vì sao bị ĐCSTQ bức hại?

Đăng ngày 04-08-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Peru: Các học viên Pháp Luân Đại Pháp kỷ niệm 24 năm kháng nghị ôn hòa trước cuộc bức hại của ĐCSTQ first appeared on Minh Huệ Net.