Ảnh chụp gần đây của Triệu Hồng Vũ

Triệu Hồng Vũ hoàn toàn không phải là đệ tử Đại Pháp, mà là kẻ chui vào quần thể người tu luyện để phá hoại.

Một lần nữa, xin cảnh báo các đệ tử Đại Pháp tại các nơi, các hạng mục, hãy làm thuần tịnh môi trường hạng mục và tu luyện của mình, không được lại để loại người như vậy ở trong môi trường làm việc và tu luyện của chúng ta mà đạt được ý đồ xấu.

Phật Học Hội New York
Ngày 10 tháng 1 năm 2024

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/1/10/470836.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/1/11/214268.html

Đăng ngày 11-01-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông cáo first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 19-04-2023] Từ ngày hôm nay, do nguyên nhân sức khỏe của Lương Hán Quang (Liang Hanguang), vị trí Chủ tịch Phật Học hội Pháp Luân Đại Pháp Malaysia sẽ do Tạ Diệu Long (Xie Miaolong) đảm nhiệm, vị trí Phó Chủ tịch sẽ do Trần Trí Can (Chen Zhigan) đảm nhiệm. Thành viên của Phật học hội Pháp Luân Đại Pháp bao gồm: Lương Hán Quang (Liang Hanguang), Tư Đồ Lệ Quyên (Situ Lijuan), Trương Duyệt Mai (Zhang Yuemei), Trác Bảo Tuyên (Zhuo Baoxuan), Trần Truyền Khâm (Chen Chunqin), Trần Xuân Liên (Chen Chunlian), Trịnh Chí Bình (Zheng Zhiping), Thái Gia Kiệt (Cai Jiajie) và Quách Ngạn Linh (Guo Yanling).

Ngoài ra, Sư phụ và Pháp Luân Đại Pháp Học Hội không thừa nhận các loại cơ cấu tổ chức do Tạ Lợi Quang thành lập, cũng như phù hiệu không thuộc về Đại Pháp. Vào thời khắc Pháp Chính Nhân Gian đang rất cận kề, các đệ tử Pháp Luân Đại Pháp cần phải theo sát tiến trình Chính Pháp của Sư tôn, tranh thủ thời gian để làm tốt ba việc, tu tốt bản thân, và cứu độ thế nhân.

Đặc biệt thông cáo

Pháp Luân Đại Pháp Học Hội

Ngày 19 tháng 4 năm 2023

Lời bình của Sư phụ:

Bất kể hành vi loạn Pháp nào đều nguy hiểm, hãy buông bỏ nhân tâm, tu trong Pháp. Hy vọng mọi người phối hợp công tác với người phụ trách địa phương.

Sư phụ Lý Hồng Chí

Ngày 19 tháng 4 năm 2023

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/4/19/458992.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/4/20/208150.html

Đăng ngày 21-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông tri của Pháp Luân Đại Pháp Học Hội• Lời bình của Sư phụ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 20-05-2022] Áo khoác mùa đông dành cho đệ tử Đại Pháp mặc trong các hoạt động tập thể được thiết kế như trong video dưới đây.

Thông báo đặt hàng sẽ được công bố vào một thời điểm khác. Đề nghị không tự tiện chế tác.

Phật học Hội Pháp Luân Đại Pháp

Ngày 19 tháng 5 năm 2022

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/20/443861.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/21/201420.html

Đăng ngày 14-11-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông báo về việc đặt hàng first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 22-08-2021] Gần đây có rất nhiều học viên mở các kênh truyền thông tự phát. Phần lớn đều làm rất rốt, trong giảng chân tướng đã khởi được tác dụng cứu người. Cũng có số ít làm không được tốt, nói những thứ không phù hợp với Pháp, còn có những trường hợp ở xã hội phương Tây sử dụng ngôn ngữ của quốc gia đó nhưng nội dung cực đoan, ví dụ như phát tán thuyết âm mưu, đoạn chương thủ nghĩa và nói những chuyện giật gân, hoặc nói những thứ mà khiến người thường nảy sinh hiểu lầm về Đại Pháp, v.v., tạo ra ảnh hưởng xấu trong xã hội. Khi học viên thiện ý chỉ ra, họ lại từ chối tiếp thu ý kiến.

Đệ tử Đại Pháp làm truyền thông tự phát, trước hết phải là đệ tử Đại Pháp, mục đích làm truyền thông tự phát là giảng chân tướng cứu người. Hãy xem những gì mình làm có thể cứu người được hay không? Làm truyền thông tự phát không được phép tùy tiện công kích người khác, tạo kẻ thù. Những gì mọi người làm hoặc nói, liệu có phù hợp với Pháp? Nếu không phù hợp, vậy thì đó không phải là hành vi của một đệ tử Đại Pháp. Làm truyền thông tự phát là Sư phụ đề xuất mọi người làm, mục đích là để giảng chân tướng cứu người. Nếu không phải là vì cứu người, mà chỉ nói lung tung để trút ra cảm xúc của bản thân, thì chính là đang phá hoại.

Những ai không thể chiếu theo những yêu cầu trên mà làm, không phù hợp với Pháp, thì không phải là học viên Pháp Luân Công. Chúng ta không thừa nhận người đó là học viên, trong môi trường tu luyện của chúng ta cũng không tiếp nhận những người như thế này.

Đại Pháp Học Hội
Ngày 20 tháng 8 năm 2021

• • • • • • • • •

Lời bình của Sư phụ:

Đúng là như vậy, vấn đề này khá nghiêm trọng, các học viên làm truyền thông tự phát cần phải chú ý. Những ai không chứng thực Pháp, không tập trung cứu người, tùy tiện đưa ra kết luận về các sự việc, trong ngôn ngữ sử dụng lại đang chứng thực các tôn giáo khác và những tin đồn khác trong lịch sử, điều này so với loạn thế có gì khác biệt! Đã đến lúc phải chú ý.

Thầy Lý Hồng Chí
Ngày 21 tháng 8 năm 2021

• • • • • • • • •

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác phát hành trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/22/关于自媒体◎师父批注-429875.html

Đăng ngày 24-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Liên quan đến truyền thông tự phát • Lời bình của Sư phụ first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 20-03-2021] Học hội Pháp Luân Đại Pháp hiện đang nhận bài cho Hội giao lưu tâm đắc thể hội trực tuyến (Pháp hội) năm 2021 dành cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp bên ngoài Trung Quốc. Chúng tôi rất mong các học viên tích cực tham gia.

Vì sự lây lan của virus Trung Cộng (được đặt theo tên Đảng Cộng sản Trung Quốc), trong năm 2020 đã không có Pháp hội quốc tế quy mô lớn nào diễn ra. Nhiều học viên bên ngoài Trung Quốc đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm và thể ngộ quý giá trong việc làm thế nào để bảo trì tu luyện tinh tấn và tận dụng thời gian cứu người trong những hoàn cảnh đặc biệt. Do việc đi lại và tụ tập bị hạn chế ở nhiều quốc gia, một số học viên đã đề xuất có một Pháp hội trực tuyến. Họ tin rằng một Pháp hội như vậy sẽ tạo cơ hội cho các học viên bên ngoài Trung Quốc giao lưu và học hỏi lẫn nhau.

Trong năm qua, nhân loại đã trải qua những biến đổi sâu sắc, và tà ác đã đến hồi tận diệt. Vào thời khắc quan trọng này, các học viên Pháp Luân Đại Pháp cần phải hoàn thành tốt trách nhiệm trợ Sư chính Pháp và cứu độ chúng sinh. Chúng tôi hy vọng các học viên bên ngoài Trung Quốc sẽ đặt tâm viết bài chia sẻ về quá trình tu luyện trong Đại Pháp và cách họ thực hiện ba việc.

Chủ đề của bài viết bao gồm, nhưng không hạn chế, như cách tận dụng cơ hội giảng chân tướng và cứu người trong những hoàn cảnh khác nhau; cách thay đổi quan niệm người thường và đối đãi với khó khăn như một học viên; cách buông bỏ chấp trước vào tự ngã và quan tâm đến người khác hơn khi làm việc với các học viên khác; cách chiểu theo Pháp, luôn lý trí và sáng suốt trong sự hỗn loạn của thế gian; và cách vượt qua tâm an dật, bảo trì tinh tấn như thuở đầu tu luyện.

Thông tri kêu gọi gửi bài chia sẻ này chỉ dành cho các học viên bên ngoài Trung Quốc.

Học viên làm trong các hạng mục Đại Pháp xin vui lòng không nêu chi tiết về hoạt động của các hạng mục trong các bài viết của quý vị.

Xin vui lòng gửi bài viết tới paper2021@acosm.com, trong đó ghi rõ tên, nghề nghiệp, thành phố, quốc gia, số điện thoại và địa chỉ email của tác giả. Nếu bài gửi không bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh, vui lòng cung cấp bản dịch tiếng Trung. Vui lòng chỉ gửi một lần và không gửi lại sau khi thực hiện các chỉnh sửa nhỏ. Điều này sẽ giảm bớt gánh nặng cho quá trình duyệt bài.

Việc gửi bài bắt đầu vào ngày 19 tháng 3 và kết thúc vào ngày 20 tháng 5 năm 2021. Các bài được chọn sẽ được đăng trên Minh Huệ vào tháng Sáu.

Học hội Pháp Luân Đại Pháp

Ngày 19 tháng 3 năm 2021

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/20/422339.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/21/191507.html

Đăng ngày 24-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông tri kêu gọi gửi bài cho Pháp hội trực tuyến dành cho các học viên bên ngoài Trung Quốc năm 2021 first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 19-03-2021] Học viên tại các quốc gia, không được làm bất kỳ chương trình biểu diễn nào mô phỏng theo Shen Yun. Làm những việc như vậy không thể cứu người, chỉ là giúp tiêu khiển, không có ý nghĩa. Hơn nữa làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến lực độ cứu người của Shen Yun. Những ai đang làm như vậy phải lập tức dừng lại.

Học hội Pháp Luân Đại Pháp
18 Tháng Ba năm 2021

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/19/不要做任何模仿神韵的表演-422296.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/19/191485.html

Đăng ngày 20-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Không được làm bất kỳ chương trình biểu diễn nào mô phỏng theo Shen Yun first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 18-1-2021] Ngày nay dân chúng đã có hiểu biết nhất định về Pháp Luân Đại Pháp rồi, đó là kết quả của hơn 21 năm đệ tử Đại Pháp dù chịu đại nạn nhưng vẫn từ bi giảng chân tướng. Pháp Luân Đại Pháp là không thể nào bị lợi dụng để kiếm tiền.

Tuy nhiên một số người kinh doanh bất hợp pháp, đã dùng trộm đồ hình Pháp Luân, làm ra những thứ như áo may-ô, áo phông cộc tay, để bán hàng qua Internet, hoàn toàn không quan tâm vấn đề thương hiệu hay bản quyền gì, mặc kệ vấn đề tác giả có đồng ý hay không, đây là hành vi phạm pháp!

Hình: Áo giả mạo, không phải của Pháp Luân Đại Pháp

Mọi người hãy lưu ý, những người mặc trang phục kiểu này, đều không đại biểu cho Pháp Luân Công. Nếu họ mà có các hành vi nào đó như gây bạo động ở nơi công cộng, thì đều không liên quan gì đến Pháp Luân Đại Pháp. Tất cả học viên chúng ta đều không chế tạo hay mua hoặc bán những thứ đồ phạm pháp thế này.

Học hội Pháp Luân Đại Pháp
17 tháng Giêng năm 2021

Dịch từ nguyên bản tiếng Trung: https://big5.minghui.org/mh/articles/2021/1/18/418729.html.
Dịch ngày 18-1-2021; bản dịch có thể được chỉnh sửa cho sát hơn với bản gốc.

The post Thông báo: Nhận ra đồ giả mạo phạm pháp first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 25-6-2019] Có một người tên là Trần Hồng Minh (陳鴻明, Chen Hongming), đến từ Đài Loan. Người này không tuân theo quy định chặt chẽ là không được chụp ảnh ở Chùa Long Tuyền, tự mình chụp ảnh, hơn nữa còn phát tán những ảnh đó trên trang web mà không được phép. Người này còn xuyên tạc Pháp một cách rất không nghiêm túc, khiến mọi người hiểu sai. Loại hành vi này không phù hợp yêu cầu cơ bản về học viên Đại Pháp.

Từ nay trở đi, bất kỳ học viên nào cũng không nên tiếp xúc với Trần Hồng Minh. Người đó không phải học viên. Nay thông tri như vậy.

Pháp Luân Đại Pháp Học Hội
25 tháng Sáu, 2019

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/25/389205.html

Đăng ngày 26-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông tri first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 23-8-2017] Từ đầu năm tới nay Dương Ba và vài người ở Mỹ đã thành lập hai công ty, lấy lý do là giảng chân tướng cho giai tầng cao trong xã hội Mỹ, lôi kéo học viên đầu tư, góp cổ phần. Những người này đều được nhận lương. Những cổ đông góp vốn trước cũng thu được mức lợi nhuận rất cao. Dương Ba có lai lịch không rõ ràng, đây không phải là lần đầu tiên anh ta vi phạm nguyên tắc Đại Pháp một cách nghiêm trọng. Người họ Dương được nhắc tới trong bản thông cáo ngày 27 tháng 2 năm 2013 của Minh Huệ Net chính là anh ta. Anh ta đã yêu cầu các học viên tại Đại Lục cung cấp những thông tin nhạy cảm cho mình, trực tiếp liên quan đến sự an nguy của tính mệnh các học viên.

Những người thành lập công ty và tham gia vào trong đó đã dùng việc giảng chân tướng để thu hút học viên. Họ vẽ ra cái gọi là viễn cảnh tươi đẹp của công ty, đồng thời dùng lợi ích dụ dỗ, đã thu hút được không ít học viên tham gia. Mô hình kinh doanh của họ là dùng tiền của học viên vào sau để phát cho những người vào trước. Họ dốc sức lôi kéo học viên trong các kênh truyền thông góp cổ phần, còn dặn đi dặn lại là không được để những người phụ trách các kênh truyền thông biết được.

Tiền của học viên là tài nguyên quý giá của Đại Pháp, học viên cần dùng để duy trì cuộc sống và cứu độ thế nhân, là thứ không thể động vào dù chỉ một đồng.

Vài năm nay, đệ tử Đại Pháp không ngừng giảng chân tướng cho các giai tầng trong xã hội, gồm cả giới chủ lưu và những giai tầng cao trong xã hội. Tâm của họ đang đặt ở việc cứu người, không hề nghĩ tới việc dựa vào việc giảng chân tướng để mưu cầu bất kỳ lợi ích nào. Công ty này lại lợi dụng những mối quan hệ với giới chủ lưu trong xã hội mà các học viên [công tác trong] kênh truyền thông đã tích lũy trong bao năm qua để phát triển cái gọi là dịch vụ tư vấn của công ty họ.

Việc làm này đã vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc của Đại Pháp. Đương sự phải vãn hồi những ảnh hưởng và bù đắp những tổn thất. Những người tham gia cũng phải lập tức nói rõ với Đại Pháp Học Hội tại địa phương về việc mình đã đầu tư bao nhiêu tiền, đã lĩnh bao nhiêu tiền, và ai đã lôi kéo các bạn vào đầu tư.

Đương sự cũng không được biện giải rằng đây là công ty người thường nên Đại Pháp Học Hội không có quyền can thiệp, và dùng đó làm cái cớ để không chịu sửa sai. Các bạn đã lấy lý do giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp để thu hút học viên, còn tập trung lôi kéo học viên vào góp vốn, dùng tiền của học viên để trả lương. Học viên có quyền được biết tiền của họ đã đi về đâu. Pháp luật của Hoa Kỳ cũng sẽ không bảo vệ hành vi này. Nếu các bạn là học viên thì hãy làm theo yêu cầu nêu trên, phạm phải sai lầm thì phải kịp thời sửa sai.

Cũng cần phải nhắc nhở các đồng tu rằng vì sao lại có thể dễ dàng bị lừa như vậy? Chẳng lẽ trong quá trình này các bạn không cảm thấy điều gì kỳ lạ hay sao? Mục đích của việc giảng chân tướng là cứu người, mô hình kinh doanh của kiểu công ty này có thể có được một nguồn thu nhập lớn và lại có thể trả lương trong một thời gian ngắn ngủi như vậy sao? Tiền phân chia lợi nhuận các bạn nhận được chẳng phải là tiền của học viên hay sao? Tiền này các bạn cũng dám dùng sao?

Chính là vì học viên còn có các chủng nhân tâm mới sinh ra các kiểu các dạng can nhiễu này. Vài năm nay bài học giáo huấn về phương diện này đã quá nhiều, chúng ta cũng cần phải thành thục rồi. Hy vọng rằng mọi người lấy chuyện này làm gương, khi gặp phải sự việc nào đó thì đều hướng nội tìm, tu luyện một cách thiết thực, bước đi vững vàng trên con đường cuối cùng này.

Đại Pháp Học Hội
Ngày 23 tháng 8 năm 2017

Bản tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2017/8/23/通告-352902.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/8/23/165155.html

Đăng ngày 25-8-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông cáo first appeared on Minh Huệ Net.

Nay nhắc nhở mọi người rằng, Triệu Đoan đã không là học viên Pháp Luân Đại Pháp, hành vi ngôn luận của cô ta vậy là không liên quan gì đến Pháp Luân Đại Pháp. Kiến nghị học viên tại Toronto và các nơi khác đừng tiếp xúc với cô ta, không cho cô ta thị trường, càng không được để cô ta tham gia vào bất kể hạng mục [công việc] nào.

Ảnh: Triệu Đoan (Amy Zhao), 33 tuổi, hiện cư trú ở Toronto Canada

Học Hội Đại Pháp Canada
2 tháng Tư, 2017

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/3/344995.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/4/7/162757.html
Đăng ngày: 11-4-2017; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thông báo của Đại Pháp Học Hội Toronto về trường hợp Triệu Đoan first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 27-7-2016] Chính Pháp đã sắp tới hồi kết thúc, hình thế của xã hội nhân loại phản ánh ra tiến trình Chính Pháp chỉnh thể trong vũ trụ, tà ác đã bị thanh trừ sót lại không còn là mấy, nhưng dù cho tà ác chỉ còn lại một chút ít, chúng cũng sẽ dốc hết sức nhằm can nhiễu việc cứu người.

Kiến nghị tất cả đệ tử Đại Pháp tăng cường phát chính niệm. Làm được một cách thiết thực việc phát ra chính niệm thuần tịnh, cường đại tại bốn thời điểm phát chính niệm toàn cầu, thanh lý bản thân, giải thể những nhân tố cuối cùng mà cựu thế lực có thể lợi dụng, bao gồm cả đám hắc thủ, lạn quỷ và tà linh cộng sản. Trong giai đoạn cuối cùng của Chính Pháp hãy tận sức nhanh chóng đề cao bản thân, cứu độ nhiều chúng sinh hơn nữa.

Học Hội Đại Pháp

Ngày 26 tháng 07 năm 2016

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/27/331990.html

Đăng ngày 28-7-2016; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tăng cường phát chính niệm first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 27-12-2015] Văn phòng Thần Vận (ShenYun Office) đã có thông báo về những điểm cần chú ý khi treo quảng cáo. Và đây là một thông tri bổ sung đằng sau. Mong [học viên] các nơi cần chú ý hơn.

Trong quá trình treo quảng cáo lên tay nắm cửa nhà, đã có một số biểu hiện tư tưởng và phương thức hành vi cực đoan. Ví như:

– Có những học viên đã yêu cầu học viên đi treo ở tay nắm cửa rằng “để tranh thủ thời gian cứu người” thì không ăn, không uống, không đi vệ sinh, cho rằng như thế mới là tinh tấn. Có những học viên không biết làm sao, bèn đi vệ sinh cả nơi bụi cây, thậm chí giải quyết cả ở khu sân sau của nhà ở cư dân.

– Có nơi khích lệ học viên rằng: Nếu ở khu vực hoặc nhà ở có hàng rào hay cổng lớn, nếu bị khoá thì hãy trèo tường hoặc chui rào mà qua. Có những khu vực mà ban ngày không dễ phát, thì hãy phát vào ban đêm, thậm chí nửa đêm canh ba.

– Không cần mang nước theo, khát thì mở vòi nước trong nhà dân mà uống.

– Tới phát tài liệu các cao ốc văn phòng cao cấp, công ty, hay bệnh viện, cơ cấu quản lý [ở đó mà] không cho phép, thì dùng các loại mẹo mực với nhân viên an ninh để lén qua mà phát.

– Có học viên để tiết kiệm công sức, bèn đặt bao tài liệu trong thang máy của nhà cao tầng, rồi đi từng tầng từng tầng đưa tài liệu. Đồng tu hỏi vì sao bạn làm như thế, thì trả lời rằng “không sao, không mất được đâu”. Sau những vụ như phần tử khủng bố ngày 11 tháng Chín [năm 2001], [đánh bom] tập kích cuộc thi chạy Marathon ở Boston, v.v., thì bất kể bao túi nào không có người coi quản đều được đối đãi như đồ vật nguy hiểm khả nghi, học viên làm như thế, sẽ tạo thành hậu quả thế nào với người khác, tại sao hoàn toàn không nghĩ tới!

Xã hội Mỹ quốc là giảng văn minh, cổng lớn và hàng rào cũng đều là để “phòng người ngay chứ không phải phòng kẻ gian”, nên không có làm cao. Có lẽ người vợ của chủ nhà là không đi làm, các bà các cô đó có thể nhìn thấy chư vị ở trong sân nhà họ và đang có những biểu hiện bất bình thường tại cộng đồng nơi họ. Chúng ta là đang quảng bá biểu diễn hàng đầu thế giới, thì từng hành vi cử chỉ của nhân viên đi quảng bá cũng sẽ ảnh hưởng đến danh hiệu Thần Vận. Những hành xử man rợ và hoàn toàn không ăn nhập với chuẩn mực quy phạm văn minh của dòng chính phương Tây như vậy là đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình tượng Thần Vận. Cứ cho rằng tạm thời bán thêm được một vài vé, thì cũng gây ra ảnh hưởng tiêu cực lâu dài cho lượng lớn dân chúng, cái mất nhiều hơn cái được, đó càng không phải là điều mà Thần Vận cần.

Tại Mỹ, cửa của rất nhiều nhà cao tầng là điều khiển bằng điện tử, do nam châm hút chặt vào, phải có thẻ mới có thể mở. Để đảm bảo an toàn cho nhân viên trong tình huống khẩn cấp, thì có thể dùng lực thật mạnh để mở loại cửa này [mà không cần thẻ]. Có những học viên sau khi phát hiện ra điểm này, thì khi tới các văn phòng, với mỗi cửa đều từ ngoài mà kéo mạnh thử xem; nếu có thể thật sự mở ra, thì họ bèn vào đặt tài liệu Thần Vận, thậm chí tới cả những cơ quan quan trọng của chính phủ hay phòng mổ siêu thanh trùng của bệnh viện. Đó là những hành vi cực kỳ không nên! Học viên đó trở về còn hân hoan kể lể và coi đó như kinh nghiệm tân kỳ để chia sẻ.

Những hành vi như vậy đem tới rất nhiều tổn thất và phiền toái. Dưới đây chỉ là hai ví dụ:

Ở một thành phố lớn nọ, cửa của một toà nhà văn phòng là loại truyền thống. Học viên phát tài liệu dùng sức kéo ra, làm cho khung gỗ của cửa bị kéo ra mất một miếng lớn, hỏng khoá cửa. Trong tình huống làm hư đồ của người ta như thế, học viên cư nhiên đặt tài liệu Thần Vận ở cửa. Công ty này là văn phòng luật sư, họ rất tức giận, [bèn] phản ánh đến rạp hát, còn muốn đưa ra toà. Phật Học Hội phải mất rất nhiều công sức mới giải quyết được việc này.

Còn một thành phố khác, có học viên treo cuốn sách nhỏ Thần Vận vào một nhà ở, mà hoàn toàn không nhìn thấy người ta đã dùng chữ cực to viết rõ rằng không được treo bất kỳ quảng cáo nào, biểu hiện rõ là chủ nhà rất ghét hình thức treo quảng cáo. Hậu quả là chủ nhà thông qua thông tin của tờ rơi, muốn đưa cơ quan làm dạ hội kiện lên toà.

Có những học viên mang tư tưởng cực đoan ấy và rất bảo thủ cái quan niệm của mình, không chỉ không sửa đi, biết là tạo thành tổn thất, nhưng vẫn dùng những thứ lý luận kỳ quái để giải thích. Ví dụ: “Xuất hiện vấn đề đều là do chính niệm nơi đó không mạnh. Cũng làm như thế ở nơi ABC nào đó nhưng không sao cả”. Do đó cứ tiếp tục làm chứ không ngộ ra. Lối nói “chính niệm” cong queo của họ là có tính dẫn dắt sai lệch. Một số học viên mới từ Đại Lục đến trong những năm gần đây vẫn chưa liễu giải được đầy đủ xã hội phương Tây, lại còn quá nhiệt tình muốn chứng thực Pháp, là rất dễ bị những tư tưởng cực đoan dẫn đến hiểu sai. Học viên cũ ở hải ngoại cảm thấy rằng những hành vi đó là không thích đáng, nhưng đối diện với tư tưởng cực đoan mạnh mẽ kia, thì nhất thời là không cách nào giải quyết vấn đề, và cũng không muốn mâu thuẫn căng thẳng, nên không nói nữa.

Chúng ta tu luyện là có chịu khổ, nhưng khác biệt về bản chất so với cái tinh thần “một không sợ khổ, hai không sợ chết” mà tà đảng Trung Cộng tuyên truyền. Chúng ta là cứu người một cách có lý trí, trong quá trình cứu người mà đề cao bản thân mình. Tuân thủ luật pháp và quy củ sở tại thì mới có thể được xã hội chủ lưu tiếp nhận. Trong xã hội bình thường này ở hải ngoại, thì không thể giữ trạng thái và cách làm “chỉ đạt mục đích bất chấp thủ đoạn” của [xã hội bất thường] trong nước [Trung Quốc] mang sang hải ngoại được, thậm chí còn không biết xấu hổ, tưởng đó là hay mà chia sẻ rộng ra.

Cái tâm muốn quảng bá Thần Vận của các học viên là đáng quý, nhưng chúng ta chỉ là lấy tinh thần sẵn lòng chịu khổ, lấy thiện niệm dành thời gian cứu người để đặt vào phương thức chính xác mà phù hợp với danh tiếng Thần Vận, phù hợp với quy phạm của xã hội chủ lưu phương Tây, thì mới có thể đạt được hiệu quả tích cực.

Cứu người là coi trọng nhân tâm, dùng hành vi ngôn từ cảnh giới cao mà đả động thiện niệm của người ta, chứ không phải là dùng hành vi biến dị do văn hoá đảng tạo thành để chộp giật cái lợi trước mắt, gây ra hậu quả khó bề cứu vãn sau này. Đề nghị Phật Học Hội và người điều phối Thần Vận các nơi hãy có trách nhiệm, lưu ý cẩn thận, đưa thông tri này truyền đạt tới mỗi từng học viên nào tham gia quảng bá Thần Vận. Đối với vấn đề của một số nhỏ các học viên mang tư tưởng cực đoan thì cần kịp thời chỉ ra, cơ duyên tu luyện là đáng quý, muốn chúng sinh được cứu thì ắt phải suy xét mọi mặt cho họ, không được để những hành vi cực đoan như thế tạo thành ân hận trong tu luyện và sứ mệnh cứu người của bản thân mình; cũng đừng để một số ít những người cực đoan đi sai đường làm ảnh hưởng đến nhiều học viên khác.

Đại Pháp Học Hội
27 tháng Chạp, 2015

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cứu người còn khiến người ta cảm thấy phiền toái

Các học viên đến từ Đại Lục sao lại dùng tư duy và hành vi do văn hoá đảng tạo thành để thực thi như vậy ở xã hội quốc tế? Toàn thế giới đều sẽ không tiếp thu loại hành vi đó của chư vị. Người tu luyện làm các việc thì chẳng phải trước tiên nghĩ cho người khác? Tại sao làm một cách cưỡng ép? Vì sao đem những hành vi phá hoại nhân loại của tà đảng mang sang xã hội quốc tế? Tôi dẫn dắt các đệ tử Đại Pháp ở quốc tế là không hề làm vậy! Khi chư vị làm các việc thì nhất định phải hỏi học viên hải ngoại xem thế có thích đáng không rồi mới làm! Nếu không thì đừng làm!

Lý Hồng Chí
27 tháng Chạp, 2015

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ghi chú: (ghi chú của người dịch Trung Việt, chỉ có tác dụng tham khảo).

Dịch từ bản gốc tiếng Hán: https://big5.minghui.org/mh/articles/2015/12/27/321231.html.
Dịch ngày: 29-12-2015. Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.

 Đại Lục: nói tắt của Trung Quốc Đại Lục, tức là nói về Trung Quốc.

The post Thông tri bổ sung về việc treo quảng cáo • Lời bình của Sư phụ first appeared on Minh Huệ Net.