[MINH HUỆ 29-11-2102] Tôi là một học viên lâu năm đắc Pháp năm 1996. Trong nhiều năm qua, tôi đã trải qua nhiều ký tích mà không thể diễn tả hết tất cả chỉ trong vài ngày. Tôi lớn lên trong cuộc Cách mạng Văn hóa của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) nên không được học hành nhiều. Vì học vấn hạn chế nên tôi đã bỏ lỡ 8 lần Pháp hội chia sẻ thể ngộ của các học viên tại Trung Quốc. Tham gia Pháp hội lần này, tôi xin chia sẻ kinh nghiệm tu luyện của bản thân để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của tôi đối với Sư phụ tôn kính. Nếu không có Đại Pháp, có lẽ đã không có tôi hôm nay. Sư phụ đã chịu đựng rất nhiều cho tôi, vậy nên chỉ có tu luyện một cách kiên định và cứu nhiều người hơn nữa, tôi mới không cô phụ sự khổ độ từ bi của Sư phụ.

1. Đại Pháp triển hiện những kỳ tích

Năm 1996 là thời điểm tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi. Không chỉ phải chịu đựng những đau đớn do bệnh tật hành hạ như bệnh hẹp mạch vành tim, viêm khớp, hen suyễn và đau cột sống, mà năm đó, chồng tôi còn phát bệnh tâm thần. Anh thường đánh đập tôi và con gái ba tuổi của chúng tôi mà không có bất cứ lý do gì. Mỗi khi bệnh tim tái phát, tôi không thể làm nổi việc nhà, thậm chí còn không thể nấu nổi bữa cơm cho gia đình. Tôi không biết phải sống thế nào nữa.

Tôi không bao giờ quên được cái ngày 8 tháng 5 năm 1996. Vào ngày đó, một người hàng xóm đã tặng tôi một tấm vé để đến nghe băng ghi âm các bài giảng Pháp của Sư phụ. Thời điểm ngồi trong hội trường, tôi ngủ thiếp đi, nhưng thật ngạc nhiên là tôi đã nghe được hết mọi thứ. Hôm đó, sau khi về đến nhà, tôi đã không do dự bỏ hết các loại thuốc đang uống. Sang ngày thứ hai đến nghe các bài giảng Pháp, tôi vẫn trong tình trạng ngủ gật. Cứ như vậy đến ngày thứ ba, khi đang thiếp đi, một cơn gió mạnh đã đánh thức tôi dậy. Tôi mở to mắt vì sợ hãi và ngạc nhiên khi thấy không gian rất yên tĩnh và chỉ có giọng nói của Sư phụ phát ra từ máy ghi âm. Căn phòng không hề có gió lùa vào. Sau đó, tôi không còn cảm giác buồn ngủ, nhưng tim vẫn rất đau.

Vào một đêm, trở về nhà sau khi tan ca, nhìn thấy đống quần áo bẩn của con gái, tôi sợ rằng mình không đủ sức để giặt đống quần áo này. Nhưng sau đó, tôi tự nhủ: “Mình không phải là người tu luyện hay sao? Sư phụ giảng rằng người tu luyện là không có bệnh. Chắc chắn mình có thể giặt được đống quần áo mà không có khó khăn gì.” Cứ như vậy, tôi dọn dẹp toàn bộ căn nhà trong bốn ngày liên tục mà không gặp vấn đề gì với căn bệnh tim. Hàng xóm và đồng nghiệp đều chứng kiến những thay đổi đáng kinh ngạc của tôi.

Tôi tiếp tục đến nghe các bài giảng Pháp của Sư phụ ngày 26 tháng 6 năm 1996. Sau khi về đến nhà, tôi ho liên tục. Tôi bị nôn mửa nhưng không thấy sợ hãi vì tôi tin chắc rằng những sự việc này đều là việc tốt. Sư phụ đang quản tôi. Tôi bị ho như vậy đến tận tháng 9. Rồi đột nhiên cơn ho dứt hẳn, cả bệnh hen suyễn vốn hành hạ tôi nhiều năm qua đã biến mất một cách kỳ diệu.

2. Hãy buông bỏ chấp trước vào sinh tử và chứng thực Pháp

Tôi thấy rất buồn sau khi xảy ra cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999. Tôi không thể hiểu nổi tại sao ĐCSTQ lại đàn áp một môn tu luyện tuyệt vời như vậy. Ngày 25 tháng 12 năm 2000, trong khi đang đạp xe về nhà sau ca đêm, tôi bị trượt chân và ngã xuống đường phủ đầy tuyết. Cú ngã khiến tôi nhận ra Sư phụ đang hối thúc tôi bước nhanh hơn. Vừa về đến nhà, tôi đã liên lạc ngay với một vài đồng tu và chúng tôi đồng lòng cùng nhau đến Bắc Kinh thỉnh nguyện cho Đại Pháp. Chẳng bao lâu sau khi mua được vé tàu, chúng tôi nhận được tin báo một số học viên bị bắt khi đang trên đường tới Bắc Kinh. Tôi thấy hơi băn khoăn về kế hoạch của mình và tự hỏi tại sao tôi lại đến Bắc Kinh. Sau đó, tôi nhận ra bản thân đã được hưởng rất nhiều lợi ích từ Đại Pháp, tôi cần phải đứng lên bảo vệ thanh danh cho Đại Pháp. Chuyến tàu bị trễ tới hơn ba tiếng, sau nửa đêm mới đến được Bắc Kinh. Thời điểm đó không có cảnh sát, và chúng tôi không gặp bất kỳ rắc rối nào. Khi chúng tôi đến Quảng trường Thiên An Môn, tôi đã hô vang “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, “Pháp Luân Đại Pháp là Chính Pháp”, “Hãy trả lại thanh danh cho Sư phụ của tôi”, và giơ cao biểu ngữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo” nhưng liền sau đó tôi bị cảnh sát đánh ngã.

Hai tháng sau, người chủ nơi tôi làm việc đã bảo lãnh cho tôi ra khỏi trại tạm giam và đưa tôi đến trung tâm tẩy não trong nội bộ cơ quan. Họ không gây bất kỳ khó dễ nào cho tôi, vẫn trả đủ lương và tiền phúc lợi trong hai tháng tôi bị giam giữ.

Em trai tôi bị bắt giữ vào tháng 3 năm 2000 vì đã đến Bắc Kinh thỉnh nguyện. Tôi đã nghe lỏm được cuộc nói chuyện bên ngoài trụ sở cảnh sát khi hai viên cảnh sát ra lệnh cho em tôi phải viết tờ cam kết, phỉ báng Sư phụ và Đại Pháp. Không chút sợ hãi, tôi tiến vào trong và nói với những cảnh sát ở đó: “Tại sao các anh lại bảo người khác phải phát ra lời thề độc?” Những người này phản ứng như thể bị điện giật, nhảy dựng lên và chạy biến. Bọn họ đều thấy sững sờ. Trải nghiệm này đúng như những gì Sư phụ đã giảng trong bài “Giảng Pháp tại Pháp hội Quốc tế miền Tây Mỹ quốc”:

“Do đó đã là một người tu luyện mà giảng, có thể kiên định bản thân, có thể có được chính niệm kiên định không gì có thể lay động được, đó mới thật là xuất sắc. Như kim cương, vững như bàn thạch, không ai lay động nổi, tà ác thấy thế đều thấy sợ. Nếu thật sự có thể khi khó nạn trước mặt mà niệm đầu rất chính, khi bức hại tà ác ở trước mặt, khi can nhiễu ở trước mặt, chư vị nói một câu [với] chính niệm kiên định liền có thể khiến tà ác lập tức giải thể, (vỗ tay) liền có thể khiến những ai bị tà ác lợi dụng phải cúi đầu đào tẩu, liền khiến bức hại mà tà ác nhắm vào chư vị [phải tan đi như] khói tiêu mây tản, liền khiến can nhiễu mà tà ác nhắm vào chư vị tiêu mất không còn tung tích. Chính một niệm chính tín này, ai có thể giữ vững chính niệm này, ai có thể đi đến cuối cùng, thì người đó có thể thành vị Thần vĩ đại được tạo ra trong Đại Pháp. (vỗ tay thời gian lâu)”

3. Sư phụ bảo hộ tôi thoát khỏi sào huyệt của tà ác

Tháng 11 năm 2004, tôi bị kết án ba năm lao động cưỡng bức vì giảng chân tướng. Từ khi bắt đầu tu luyện, tôi thường xuyên học thuộc Pháp. Việc này giúp ích rất nhiều cho tôi khi bị giam giữ tại Trại Lao động Cưỡng bức Vạn Gia của tỉnh Hắc Long Giang. Nhờ sự bảo hộ của Sư phụ và huyền năng của Đại Pháp, tôi đã có thể vượt qua khổ nạn này.

Trại lao động yêu cầu tất cả những người mới đến phải viết giấy cam đoan. Khi tôi từ chối, tôi bị ép phải ngồi xổm liên tục bảy ngày liền. Suốt thời gian đó, tôi không được phép tắm rửa hoặc thay quần áo. Bị tra tấn 7 ngày liên tiếp khiến đôi chân tôi run lên bần bật. Thậm chí, tôi còn không thể đi lại được trong một thời gian. Tôi liên tục nhẩm đọc Pháp và cảm thấy thời gian trôi đi nhanh chóng. Tôi biết Sư phụ đã gánh chịu rất nhiều cho tôi.

Mặc dù từ chối đọc thuộc các quy tắc của trại lao động, tôi vẫn đứng vào hàng khi có mệnh lệnh yêu cầu. Nhưng sau đó, tôi nhận ra thực hiện việc này là đang thuận theo tà ác và tôi đã không đủ chính niệm. Lần tiếp theo, các lính canh cố bắt chúng tôi xếp vào hàng, tôi đã bước sang một bên và tuyên bố sẽ không làm theo lệnh của họ nữa. Họ đã tức giận bịt mắt tôi lại và đưa tôi đến một gian phòng. Tại đây, họ trói tay tôi ra phía sau lưng và đe dọa dùng dùi cui điện tra tấn tôi. Tôi nhớ tới lời giảng của Sư phụ:

“Trong bất kỳ hoàn cảnh gian nan nào, mọi người đều [phải] ổn trụ [vững] tâm. Một cái bất động sẽ ức chế vạn động.” (“Giảng Pháp tại Pháp Hội ở miền Trung Mỹ quốc 1999”)

Tôi đã hỏi các lính canh tại sao phải bịt mắt tôi lại. Họ phản ứng lại như thể bị điện giật và nói rằng dùi cui đã hết điện. Họ đưa tôi trở lại phòng giam và khóa tay tôi vào thành giường khiến tôi không thể đứng lên hay ngồi xuống. Tôi tự nhủ mình không được nhúc nhích. Chẳng bao lâu sau, họ cử người đến tháo còng tay cho tôi.

Vào ngày 20 tháng 2 năm 2006, các lính canh một lần nữa yêu cầu tôi viết giấy cam đoan nhưng tôi kiên quyết từ chối. Vì vậy, họ đã treo ngược tôi lên cho đến khi tôi bất tỉnh. Sau khi tỉnh lại, họ lại tiếp tục treo tôi lên. Họ lặp lại kiểu tra tấn này khá nhiều lần. Một hôm vào giờ trưa, họ còng tay tôi ra sau lưng và khóa vào thành giường để đi ăn. Sau bữa trưa, lính canh ngồi chơi bài và đe dọa sẽ tiếp tục tra tấn tôi vào buổi chiều.

Tôi thầm cầu xin Sư phụ: “Sư phụ, con không muốn chịu đựng sự tra tấn này. Nếu Ngài khuyến khích con phản bức hại, xin hãy giúp tháo cái còng này ra khỏi tay con.” Những tên lính canh khóa rất chặt cái còng vào tay tôi, nhưng chỉ với một niệm đó, tôi đã dễ dàng tháo được tay ra khỏi còng. Bốn tên lính canh đang chơi bài tỏ ra kinh ngạc tột độ. Chúng xúm lại đánh tôi và điên cuồng dí dùi cui điện vào tay tôi khiến xương tay trái của tôi bị gãy và sưng phồng. Kế tiếp, chúng còng tay tôi và treo lên. Cái còng tay cứa sâu vào da thịt tôi, để lại những vết sẹo đến hai năm sau vẫn còn rõ làm minh chứng. Nhưng lúc ấy, tôi hoàn toàn bình tĩnh với niềm tin tuyệt đối vào Sư phụ và Đại Pháp. Khi thấy tôi không kêu ca lời nào, chúng tỏ ra sợ hãi. Chúng thả tôi xuống và trói tôi vào một chiếc ghế sắt trong ba ngày sau đó. Hậu quả là, chân tôi sưng phồng lên và không thể đi lại được. Những tên lính canh tiếp tục ra lệnh cho tôi phải đọc thuộc các quy tắc của trại. Tôi đáp lại: “Tôi sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì sự thật.” Khoảnh khắc vừa dứt lời xong, tôi thấy Sư phụ tiến lại phía mình với một nụ cười trên gương mặt và lấy ra hai khối vật chất lớn từ ngực tôi. Sư phụ luôn ở bên cạnh tôi mọi lúc. Dù tay tôi sưng to nhưng không hề đau đớn chút nào.

Khi lính canh ép buộc tôi làm việc nặng nhọc bất chấp cánh tay tôi đang sưng phồng, tôi đã kiên quyết từ chối. Những tù nhân khác không hiểu tại sao tôi không giả vờ làm việc thay vì chống đối lại lính canh. Tôi nói với họ: “Tôi là người tu luyện Đại Pháp và mọi việc tôi làm phải ngay chính.” Ngay lập tức, tôi cảm nhận được Sư phụ đã gỡ bỏ hai khối vật chất ra khỏi thân thể thể tôi. Một tên lính canh thở dài: “Nếu đến cả cái chết bà ta còn chẳng sợ thì chúng ta còn có thể làm được gì bà ta?”

Ngoài việc đọc Pháp theo trí nhớ, tôi cũng phát chính niệm liên tục để giải thể các nhân tố tà ác đang thao túng các lính canh.

Do bị tra tấn, cơ thể tôi xuất hiện các triệu chứng của bệnh tim, đau thắt ngực, huyết áp thấp và co thắt mạch máu não. Thậm chí, tôi còn nằm liệt giường và không thể ngồi dậy. Gia đình tôi đã làm thủ tục khiếu nại đến tất cả các ban ngành liên quan. Sau cùng, trại lao động cũng đồng ý trả tự do cho tôi với điều kiện phải ký một tờ cam kết không tập Pháp Luân Công nữa.

Tôi biết mình phải vượt qua khảo nghiệm về tình này, nếu không qua được thì sẽ giống như tôi đẩy gia đình mình xuống địa ngục. Tôi nói với con gái, tôi sẽ không ký bất kỳ một cam kết nào. Tôi nhắc cho cháu hiểu Đại Pháp đã ban phước lành cho tôi và gia đình như thế nào.

Mọi người đều cho là tôi đang khiến cho những nỗ lực của họ trở nên vô ích vì tôi không chịu ký giấy tờ cam kết, nhưng từ tận đáy lòng, tôi luôn phủ nhận những thỏa thuận này. Tôi tin chắc Sư phụ mới là người quyết định con đường tu luyện của tôi. Rồi một ngày, trong giấc mơ, tôi thấy mình loạng choạng bước đến cánh cổng của trại lao động, rồi đột nhiên tôi bay lên và thoát ra ngoài. Không lâu sau giấc mơ đó, tôi được trả tự do mà không phải ký bất kỳ giấy tờ gì. Dưới sự dẫn dắt của Sư phụ, tôi đã được thả sớm một năm trước khi mãn hạn tù.

4. Tu luyện vững chắc từng ý từng niệm

Sau khi được thả ra, tôi không cho phép bản thân được đối xử như người đang mắc bệnh. Thay vào đó, tôi tiếp tục học Pháp và luyện công. Dần dần, tôi đã khỏe mạnh trở lại.

Do con gái tôi có thai và cần giúp đỡ nên tôi đã chuyển đến sống cùng cháu tại thành phố. Một hôm, chồng cháu ra ngoài ăn trưa và chỉ mang đồ ăn về cho mẹ cậu ấy và người hàng xóm. Con gái tôi đã rất giận dữ vì cậu ấy không mua thứ gì về cho tôi, nhưng tôi đã an ủi con gái và nói rằng: “Con biết mẹ là người tu luyện phải không? Không có chuyện gì xảy ra mà không có lý do con ạ.”

Không hiểu sao có rất nhiều muỗi bay vào nhà và cháu nhờ tôi dọn dẹp sạch sẽ nhà cửa. Hai chân tôi vẫn còn đau do bị tra tấn trong trại lao động, nhưng tôi đã cố gắng lau dọn cả một buổi sáng. Khi vừa định ngồi xuống nghỉ ngơi một chút thì con gái tôi và mẹ chồng cháu về đến nhà. Ngay lúc ấy, con gái tôi nổi cáu và mẹ chồng cháu cũng hùa vào. Tôi biết rõ khảo nghiệm này đến để tôi đề cao tâm tính, tôi nhớ đến đoạn Pháp Sư phụ đã giảng trong cuốn Chuyển Pháp Luân:

“[Tất cả] đều [phải] là trạng thái nơi người thường: hôm nay có ai đó sinh chuyện với chư vị, ai đó làm chư vị bực mình, ai đó xử tệ với chư vị, đột nhiên nói lời bất kính với chư vị; chính là để xem chư vị đối đãi với vấn đề này như thế nào”.

Bởi luôn có Pháp ở trong tâm, tôi đã bình tĩnh vượt qua khảo nghiệm này.

Không lâu sau, khi đang băng qua đường, một chiếc xe ô tô đột ngột lao tới và cán qua mũi chân tôi. Nó làm tôi đau đến mức đầu óc quay cuồng. Tôi tự nhủ Sư phụ đang bảo hộ tôi và mọi thứ sẽ ổn. Chân tôi sưng lên, nhưng sau đấy, thật thần kỳ, đôi chân đã hoàn toàn lành lặn trở lại.

Chỉ ba tháng sau khi được thả ra khỏi trại lao động, tất cả những trạng thái bất thường mà tôi phải chịu đựng đã biến mất không để lại dấu vết.

5. Sư phụ đang dìu dắt tôi mọi lúc

Sự thực là Sư phụ đang dõi theo từng bước tu luyện tâm tính của tôi. Một ngày, khi tôi đang muốn dùng tấm nhựa che vào cửa sổ để ngăn không cho không khí lạnh lùa vào thì chồng tôi ngăn lại và lôi ra một tấm ván gỗ lớn đánh tôi. Tôi chưa từng bị đánh đau như thế và ngay lập tức nhận ra mình vẫn còn tâm tranh đấu. Sau khi ý thức được vấn đề, tôi không còn thấy đau nữa.

Mỗi lần gặp khổ nạn, tôi luôn nhớ đến các Pháp lý và biết rằng Sư phụ đang dìu bước để tôi đề cao tâm tính. Có lần, chồng tôi lại đánh tôi mà không có lý do và tôi đã phát cáu. Nhưng sau đó, dường như tôi nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng cất lên: “đả bất hoàn thủ, mạ bất hoàn khẩu.” (Chuyển Pháp Luân). Tôi lập tức mỉm cười.

Tôi không hề thấy thoải mái khi chồng tôi không cho tôi bật nhạc luyện công vào buổi sáng. Vừa định mở miệng phản đối, tôi đã “thấy” Pháp hiện lên trong tâm trí: “…Bởi vì sự đề cao của chư vị mới là chủ yếu bậc nhất.” (Trích bài “Nhận thức tiếp nữa” trong Tinh Tấn Yếu Chỉ). Lúc đó, tôi không còn cảm thấy khó chịu nữa.

Tôi cùng một vài đồng tu quyết định sẽ đến thị trấn lân cận để phát chính niệm cho một học viên sắp bị đưa ra xét xử. Khi lên đường chưa được bao lâu, chúng tôi nhận được một cuộc điện thoại nhắc nhở phải cẩn thận vì có rào chắn của cảnh sát chặn phía trước. Tôi lo lắng và tự hỏi liệu mình có nên ra khỏi xe không. Rồi đột nhiên tôi nhớ lại bài thơ của Sư phụ và bình tĩnh trở lại:

“Tiến tắc khả thành vạn vạn vật

Thoái khứ toàn vô vĩnh thị mê”

Diễn nghĩa:

“Tiến, có thể [diễn hoá] thành vạn vật

Lui,toàn bộ [tất cả] trở lại thành ‘vô’, vĩnh viễn là ‘mê’, là ẩn đố vĩnh viễn không giải được” (“Vô” trong Hồng Ngâm II)

Khi chúng tôi tới bãi đỗ xe, một chiếc xe cảnh sát tiến sát cạnh chúng tôi. Ngay sau đó, một xe cảnh sát khác cũng đến. Chúng tôi cùng nhau phát chính niệm. Chẳng mấy chốc, hai chiếc xe cảnh sát này rời đi. Cả ngày hôm đó, chúng tôi phát chính niệm hỗ trợ học viên bên ngoài trụ sở tòa án.

Một hôm, khi đang chuẩn bị ra ngoài để giảng chân tướng thì có một ít phân chim rơi ngay xuống đầu tôi. Tôi cảm thấy xao động và hoài nghi không biết liệu có nên ra ngoài như kế hoạch không. Sau đó, tôi nhớ lại những điều Sư phụ giảng trong bài “Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2010”:

“Từ đầu tôi đã nói câu này, rằng đệ tử Đại Pháp chẳng qua là trong quá trình từ áp lực rất to lớn, từ khảo nghiệm sinh tử chân thực mà tiến về viên mãn. Những lần bức hại chính giáo từ xưa đến nay đều chẳng phải cũng thủ đoạn này hay sao? Trước đây tôi đã giảng, rằng nhân loại vẫn cứ không nhớ những bài học chính diện, mà lại nhớ những bài học phụ diện. Dẫu khổ thế nào thì đệ tử Đại Pháp đều đang cứu người, trong các hạng mục công tác mọi người cũng đều đang làm việc này”.

Tôi không còn chút do dự nào và bước ra khỏi cửa bằng chính niệm. Thời gian còn lại rất cấp bách. Tôi đã thuyết phục được 7 người làm tam thoái.

Miễn là luôn giữ vững đức tin vào Sư phụ và Đại Pháp, tôi tin rằng bản thân sẽ hoàn thành thệ ước, đạt tới viên mãn, và theo Sư phụ trở về ngôi nhà chân chính của mình trên thiên thượng.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/14/264916.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/11/29/136475.html

Đăng ngày 19-10-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Tín Sư tín Pháp, bước đi trên con đường trở về ngôi nhà chân chính của mình first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 14-11-2012] Người Trung Quốc có thói quen thăm thân nhân và bạn bè vào dịp năm mới, đặc biệt là ở vùng nông thôn. Từ ngày mồng hai đến ngày mồng mười của năm mới là thời gian cao điểm. Để có thêm nhiều người hơn biết sự thật về Pháp Luân Công, chúng tôi giăng các tấm áp phích có các dòng chữ như “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, “Chân – Thiện – Nhẫn hảo”, và “Trời diệt Trung Cộng và bảo vệ Trung Hoa” trên các cột điện nằm trên các đường phố chính vào đêm giao thừa. Ước tính, chúng tôi phân phát tài liệu giảng chân tướng được 62 lần. Mỗi lần, chúng tôi phát được 300 bộ, và sản xuất tổng cộng 18.000 bộ trong một năm. Trong 12 năm, chúng tôi đã phân phát được 210.000 bộ tài liệu giảng chân tướng về Pháp Luân Công.

— Lời tựa của nhóm tác giả

Chúng con xin kính chào Sư phụ tôn kính!

Xin chào các bạn đồng tu!

Pháp hội Trung Quốc lần thứ 9 trên Minh Huệ là cơ hội để chúng ta tóm tắt lại những kinh nghiệm tu luyện của bản thân trong quá trình trợ Sư chính Pháp và cứu độ chúng sinh. Chúng con xin được báo cáo kinh nghiệm của bản thân với Sư phụ và chia sẻ với các bạn học viên.

1. Hồng Pháp

Chúng tôi là những học viên lâu năm, đắc Pháp trước ngày 20 tháng 7 năm 1999. Vào thời điểm đó, trong làng chỉ có một vài người học Đại Pháp. Chúng tôi đã tích cực hồng Pháp cho dân làng, vì bản thân được hưởng nhiều lợi ích từ môn tập này. Trong vòng một năm, hơn 200 người trong làng chúng tôi đã bắt đầu học Đại Pháp. Chúng tôi cùng nhau luyện các bài công pháp vào buổi sáng và buổi tối, và tổ chức học Pháp nhóm. Tâm tính của chúng tôi đã đề cao rất nhanh, và sức khỏe được cải thiện đáng kể. Mọi người đều cảm thấy cơ thể của mình thoải mái và dễ chịu. Mỗi ngày đều có người mới tham gia cùng chúng tôi.

2. Bước ra khỏi khổ nạn

Khi Giang Trạch Dân khởi xướng cuộc đàn áp Pháp Luân Công, môi trường luyện công và học Pháp của chúng tôi đã bị phá hủy. Ba học viên nữ đã đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện, nhưng họ đều bị bắt trên đường đi và bị đưa trở lại quê nhà. Họ bị giam tại đồn cảnh sát ba ngày. Mỗi người phải nộp 2.000 Nhân dân tệ để được trả tự do.

Vào tối ngày 22 tháng 7 năm 1999, bí thư làng chúng tôi đã dẫn một vài đặc vụ từ đồn cảnh sát tới để lục soát nhà của 9 học viên. Họ đã làm như vậy ba lần trong một đêm, lấy đi các sách Đại Pháp, băng video các bài giảng Pháp và hướng dẫn luyện công, một máy ghi âm, và quần áo luyện công, đồng thời tống tiền các học viên 500 Nhân dân tệ. Kể từ đó, chín học viên này trở thành mục tiêu bị giám sát của an ninh và cảnh sát. Họ bị yêu cầu báo cáo với đồn cảnh sát hàng sáng và tối. Mỗi người bị hai đảng viên theo dõi, và họ cần phải có giấy phép mới được rời khỏi làng. Điều này khiến cho tinh thần của họ vô cùng căng thẳng.

Ban đầu, chúng tôi không biết phản ứng như thế nào, và cố gắng chịu đựng cuộc bức hại. Một ngày vào tháng 10 năm 1999, văn phòng Đảng ủy yêu cầu 9 người chúng tôi đến văn phòng của họ. Sau khi chúng tôi đến, họ đã đọc các tài liệu vu khống Đại Pháp và cố gắng tẩy não chúng tôi. Chúng tôi đã chỉ ra những lời dối trá của họ và nói rõ sự thật. Vào cuối buổi họp, học viên B nói: “Tất cả chúng tôi đang tu luyện để trở thành những người tốt. Tại sao các anh lại yêu cầu chúng tôi phải trình báo với các anh mỗi ngày, hạn chế sự đi lại, và đối xử với chúng tôi giống như tội phạm?” Các học viên khác cũng tán thành và nói rằng từ nay trở đi chúng tôi sẽ không báo cáo nữa. Kể từ đó, hoàn cảnh của chúng tôi đã được cải thiện.

Sau buổi gặp, học viên C đã đề nghị chúng tôi đến nhà của học viên A đêm đó để học Pháp. Năm người chúng tôi đã đến. Chúng tôi quyết định rằng chúng tôi cần phải thiết lập môi trường học Pháp nhóm, vì thế chúng tôi đã bắt đầu học Pháp chung tại nhà của học viên A, và cứ 5 ngày chúng tôi lại gặp nhau ở đó.

3. Học Pháp và cùng nhau đề cao

Đã 20 năm kể từ khi Sư phụ bắt đầu truyền Pháp. Để chúng ta đề cao bản thân, Sư phụ luôn nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc học Pháp.

Sư phụ giảng:

“Học Pháp thật tốt, học Pháp cho nhiều, thường xuyên học Pháp, trở thành người tu luyện Đại Pháp chân chính, gánh vác trách nhiệm hồng truyền Đại Pháp và cứu độ chúng sinh.” (“Gửi Pháp hội Ấn Độ đầu tiên”)

Tất cả chúng tôi đều đến đúng giờ và không nói những điều không liên quan đến Pháp. Chúng tôi không tán ngẫu những câu chuyện của người thường, và chỉ tập trung vào Pháp. Ngoài học Pháp nhóm, chúng tôi cũng tự học Pháp ở nhà. Sau vài năm, học viên A đã học thuộc lòng cuốn Chuyển Pháp Luân 7 lần, học viên B cũng đã học được 5 lần, và một số khác học được 3 lần và đọc thuộc Hồng Ngâm hơn 10 lần.

Việc học Pháp nhóm của chúng tôi chưa bao giờ dừng lại kể từ đó. Dù mưa to gió lớn, tuyết rơi hay nắng đổ, hoặc vào những ngày được cho là “nhạy cảm” đối với ĐCSTQ, chúng tôi đều đi học đông đủ. Chúng tôi gắn kết với nhau và hình thành một chỉnh thể không thể phá. Điều này đã đặt nền tảng vững chắc cho chúng tôi tiếp tục sứ mệnh chứng thực Pháp và cứu độ chúng sinh của mình.

Chúng tôi đã trải qua nhiều khó khăn cũng như thuận lợi trong quá trình học thuộc Pháp. Ban đầu, mỗi lần cầm cuốn Chuyển Pháp Luân trên tay, chúng tôi đều lo lắng rằng mình sẽ không thể học thuộc nổi một cuốn sách dày như vậy. Những suy nghĩ về việc sợ khó ngại khổ và việc muốn dừng học vẫn cứ quay trở lại và liên tục can nhiễu, khiến chúng tôi không thể tập trung. Cuộc chiến giữa chính và tà luôn nổi lên trong tâm trí tôi mỗi khi tôi học thuộc Pháp. Khi nào tôi củng cố niềm tin của mình, gạt bỏ can nhiễu, và xin Sư phụ gia trì, thì tôi có thể tập trung rất nhanh và học thuộc đoạn Pháp nhanh chóng. Đôi khi tôi chấn động và cảm thấy lớp vỏ dày bao phủ thân thể mình được tách ra từng lớp. Tôi cảm thấy cơ thể của tôi vô cùng thoải mái, tâm tính của tôi được đề cao, và toàn bộ trường không gian biến đổi. Điều kỳ diệu này không thể diễn tả bằng lời, nó quá tuyệt vời. Tôi chứng ngộ rằng đó là tầng tầng các vị Thần phía sau Pháp đang triển hiện cho chúng ta thấy nội hàm thâm sâu của Pháp sao cho chúng ta có thể thấy những điều chúng ta nên biết ở tầng thứ của mình. Học, ghi nhớ Pháp và tự mình đồng hóa với Pháp thật tuyệt vời!

4. Phát chính niệm và diệt trừ tà ác

Sư phụ giảng:

“Tôi nói với mọi người, rằng hiện nay những gì còn lại đang có thể bức hại Đại Pháp và các học viên Đại Pháp, đều chính là do nguyên nhân của bản thân học viên chúng ta. Những học viên không coi trọng phát chính niệm; những tà ác trong không gian mà chư vị cần phải đảm nhận và có trách nhiệm chưa bị thanh trừ; chính là nguyên nhân này. Do đó mọi người nhất định phải coi trọng công việc phát chính niệm; bất kể bản thân chư vị có cảm thấy được năng lực hay không, chư vị cần phải thực hiện [phát chính niệm]. Chư vị thanh trừ [những thứ] trong tư tưởng bản thân, đó là có tác dụng trong phạm vi của bản thân chư vị; đồng thời chư vị cần thanh trừ [những thứ] cả bên ngoài nữa, đó là có quan hệ trực tiếp đến không gian sở tại của chư vị; nếu chư vị không thanh trừ chúng, thì chúng không chỉ bức hại chư vị, ức chế chư vị, mà chúng còn bức hại các học viên khác, các đệ tử Đại Pháp khác”. (“Giảng Pháp tại Pháp hội Florida ở Mỹ quốc”)

Phát chính niệm là một trong ba việc mà Sư phụ yêu cầu các học viên phải làm và rất quan trọng. Nhóm học Pháp của chúng tôi nghĩ rằng nó hết sức quan trọng. Ngoài việc tham gia phát chính niệm mỗi ngày cùng với các học viên toàn cầu, chúng tôi còn thực hiện điều đó vào bảy, tám, chín và mười giờ mỗi tối. Chúng tôi cũng tham gia vào việc phát chính niệm để giải cứu đồng tu. Mọi người đều mua hai chiếc đồng hồ và hiếm khi bỏ lỡ lần phát chính niệm nào.

5. Giảng thanh chân tướng Đại Pháp và cứu chúng sinh bằng những cách khác nhau

Sau khi Sư phụ viết bài “Hãy vứt bỏ tâm con người, và hãy cứu độ thế nhân”, chúng tôi đã học nó hơn mười lần. Tất cả chúng tôi đều nhận ra tầm quan trọng của việc chứng thực Đại Pháp và cứu độ chúng sinh. Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng tất cả các chủng loại phương cách khác nhau để thực hiện việc này.

Máy in con lăn

Một ngày vào năm 2004, học viên C đã mua một chiếc máy in với giá 500 Nhân dân tệ. Vào thời điểm đó nó được coi là khá hiện đại so với việc sử dụng giấy than của chúng tôi trước đây. Sau vài lần thử, cuối cùng chúng tôi đã in được một vài trang và mọi người đều rất vui mừng. Bởi vì quá chấp trước vào điều này, tà ác đã dùi vào sơ hở của chúng tôi và tấm bản in kim loại đã bị hỏng sau khi nó mới in khoảng 20 trang. Chúng tôi đã bỏ ra một giờ đồng hồ để làm một chiếc khác, nhưng chất lượng lại kém. Thông qua quá trình làm việc này, tôi đã phát hiện ra sự thiếu kiên nhẫn của mình. Quá trình làm tấm bản in cũng là một quá trình tu luyện. Sau nhiều nỗ lực, đêm đó chúng tôi đã phân phát tài liệu tới ngôi làng lân cận.

Phân phát tài liệu thông tin về Đại Pháp

Sư phụ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giảng thanh chân tướng và cứu độ chúng sinh mọi nơi mọi lúc Vì vậy, chúng ta cần làm tốt điều đó hết sức có thể.

Làng của chúng tôi ở trung tâm quận. Điều đó cũng có thể là an bài của Sư phụ, để chúng tôi có thể đi đến bất cứ nơi đâu thuận tiện hơn. Nơi chúng tôi ở rất đông dân cư, với hơn 200 ngôi làng, mỗi làng có hơn 3.000 người. Chúng tôi phân phát một lượng lớn tài liệu thông tin về Đại Pháp để tất cả chúng sinh đều biết được chân tướng. Cứ một nhóm hai người trên một chiếc xe máy, chúng tôi đã phân phát Cửu Bình, các đĩa DVD và một số cuốn tài liệu nhỏ. Chúng tôi phân phát các tài liệu này ít nhất một tuần một lần, và mỗi đêm phát tới 800 bộ.

Trong mười ba năm qua, bất kể trời mưa hay gió, tuyết hay băng giá, hay đó là một ngày nhạy cảm của ĐCSTQ, chúng tôi cũng chưa một lần ngừng làm việc đó. Tết Nguyên Đán là thời điểm đặc biệt để phân phát tài liệu. Chúng tôi đã in trước 2.000 cuốn sách nhỏ. Từ ngày 28 tháng 12 đến ngày 7 tháng 1, chúng tôi phân phát tài liệu 7 lần. Hai học viên thường xuyên phân phát tài liệu vào mỗi đêm Giao Thừa trong mười một năm qua. Đêm đó, chúng tôi thường phân phát 400 bộ tài liệu và dán 100 tấm áp phích để mọi người có thể biết được chân tướng khi họ đi thăm bạn bè và người thân vào sáng ngày đầu năm mới. Người dân Trung Quốc có truyền thống đi chúc Tết thân nhân và bạn bè vào dịp năm mới, đặc biệt là ở vùng nông thôn. Từ ngày mồng hai Tết đến hết ngày 10 là khoảng thời gian bận rộn nhất. Để có thêm nhiều người nhìn thấy chân tướng về Pháp Luân Công, chúng tôi dán áp phích có thông điệp như “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, “Chân – Thiện – Nhẫn hảo”, “Trời diệt Trung Cộng và bảo hộ Trung Hoa” trên cột điện tại các đường phố chính vào đêm giao thừa. Hàng năm, chúng tôi đã phân phát tài liệu giảng chân tướng 62 lần. Mỗi lần chúng tôi phân phát 300 bộ, đồng thời sản xuất 18.000 bộ một năm. Trong 12 năm, chúng tôi đã phân phát tổng cộng 210.000 bộ. Quá trình phân phát tài liệu là những câu chuyện đầy thống khổ, đau buồn và cả những niềm vui. Sau đây tôi xin chia sẻ một vài câu chuyện:

(1) Vào đêm 27 tháng 12 một vài năm trước, một học viên nam (nay 71 tuổi) chở một học viên nữ (nay 73 tuổi) đến một ngôi làng cách xa 20 dặm để phân phát tài liệu thông tin Đại Pháp. Khi họ hoàn thành khoảng 2/3 khối lượng tài liệu, đột nhiên một trong hai lốp xe bị xì hơi. Xung quanh không có một cửa hàng sửa xe nào, và họ đã phải đẩy chiếc xe máy nặng nề đó trở về trong khi thường xuyên phải dừng lại để nghỉ. Vào tháng 12 ở miền Bắc Trung Quốc, nhiệt độ dưới 0 độ, nhưng hai người ướt đẫm mồ hôi.

Sau khoảng 2 dặm, cuối cùng họ cũng tìm thấy một cửa hàng sửa xe đạp, nhưng nó đã đóng cửa. Họ năn nỉ người chủ cửa hàng giúp họ. Nhưng sau khi lốp xe được sửa, thì họ nhận thấy chiếc xe không khởi động được. Họ phát chính niệm một lúc, nhưng không giúp được gì. Vì quá lo lắng mà quên cả hướng nội, họ đẩy xe về nhà, và trong thời gian đó, họ quyết định cần phải phân phát nốt số tài liệu mang theo.

Sau khi đi được một dặm, học viên E đã đề nghị cô và học viên D sẽ chia số tài liệu và phân phát chúng một cách riêng rẽ. Sau khi họ phân phát xong tất cả số tài liệu thông tin Đại Pháp, họ cảm thấy nhẹ lòng. Trong khi vừa đi vừa nhẩm bài thơ “Sợ chi” của Sư phụ trong Hồng Ngâm II, họ đi thêm một dặm nữa, khi đó họ gặp học viên A, người này đang lái xe ô tô đến để đón họ. Cuối cùng, họ đã trở về nhà sau nửa đêm.

(2) Một đêm vào năm 2010, hai học viên lái một chiếc xe đến một ngôi làng cách xa 15 dặm để phân phát tài liệu thông tin Đại Pháp. Khi gần đến nơi, họ nhận thấy chiếc xe máy đang vận hành một cách kỳ lạ. Họ cảm thấy dường như tà ác trong các không gian khác đang can nhiễu họ. Suy nghĩ đầu tiên của họ là: “Xin Sư phụ hãy cứu chúng con”, trong khi phát chính niệm mạnh mẽ. Họ nghĩ rằng họ đang làm những điều chân chính nhất và không ai có thể can nhiễu đến họ. Rất nhanh sau đó chiếc xe máy trở lại bình thường.

(3) Một đêm vào tháng 7 năm 2011, hai học viên lái một chiếc xe máy đến một ngôi làng để phân phát tài liệu, và rất nhanh chóng đã phát được 400 bản. Trên đường về nhà, đột nhiên trời bắt đầu đổ mưa. Mưa lớn đến nỗi nước ngập đầy đường và xe bị chết máy cho dù họ đã cố gắng thế nào. Họ phải đẩy chiếc xe về nhà. Phải mất hơn một giờ mới đi được hai dặm. Khi họ về đến nhà thì đã quá nửa đêm. Sau đó, tại nhóm học Pháp, họ đã hướng nội và nhận ra rắc rối xảy ra là do tâm hoan hỷ. Họ nghĩ rằng việc phân phát tài liệu Đại Pháp đã diễn ra rất suôn sẻ và họ đã rất vui mừng.

6. Dán các tấm áp phích giảng chân tướng

Vào ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới (ngày 13 tháng 5), ngày 25 tháng 4, ngày 20 tháng 7 và ngày đầu năm mới, chúng tôi sử dụng nhiều cách khác nhau để giới thiệu sự tốt lành của Pháp Luân Đại Pháp cho mọi người, chẳng hạn như dán các tấm áp phích có dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, “Chân – Thiện – Nhẫn hảo”, và “Pháp Luân Đại Pháp là Chính Pháp”. Chúng tôi dán chúng trên tất cả các cột điện trên các đường phố lớn trong quận và các khu vực lân cận. Điều đó giúp chấn nhiếp tà ác và tạo ra ra một trường chính niệm mạnh mẽ.

7. Gọi điện thoại giảng chân tướng

Trong những năm gần đây, nhóm học Pháp của chúng tôi đã mua 5 chiếc điện thoại di động để thực hiện các cuộc gọi nhằm giảng thanh chân tướng. Mỗi lần đi phân phát tài liệu, trên đường đi hoặc lúc quay về, người học viên ngồi sau xe luôn gọi hoặc gửi email để nói cho mọi người biết về chân tướng Pháp Luân Công. Hai học viên nữ cao tuổi khác cũng học cách gọi điện thoại để giảng thanh chân tướng.

Quá trình gọi điện thoại để nói với mọi người sự thật về Pháp Luân Công cũng là một quá trình tu luyện bản thân. Nó giúp loại bỏ chấp trước của người tu luyện. Khi chúng ta có ít chấp trước hơn, và có chính niệm mạnh mẽ hơn, đồng thời bảo trì một tâm thái hòa ái và từ bi, người nhận cuộc gọi sẽ cảm nhận được và muốn lắng nghe bạn nói nhiều hơn.

Một lần, chúng tôi gọi điện cho một nữ quan chức ở một quận lân cận và mở bản ghi âm “Vụ kiện Giang Trạch Dân ở Tây Ban Nha”. Người phụ nữ này đã nhắc lại từng câu nghe được cho những người xung quanh bà. Sau khi bản ghi âm kết thúc, bà ấy đã yêu cầu chúng tôi mở lại một lần nữa, và người học viên này đã như làm vậy. Chúng tôi đã vô cùng hạnh phúc vì chúng sinh đã được đắc cứu.

Khi chúng ta còn nhiều chấp trước, thì phản ứng của người nghe sẽ không được tốt. Họ sẽ dập điện thoại chỉ sau vài câu ngắn ngủi. Hoặc điện thoại sẽ gặp vấn đề do hết pin hoặc mất kết nối. Trong những trường hợp như vậy, chúng ta cần hướng nội để tìm ra những thiếu sót của bản thân, và phát chính niệm để tự mình loại bỏ can nhiễu, ngăn cản việc cứu độ chúng sinh, và cầu Sư phụ giúp đỡ. Sau đó, mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ.

8. Sử dụng tiền giấy có chứa thông điệp Đại Pháp

Sử dụng các tờ tiền giấy có chứa các thông điệp được in trên đó là một cách hay để giảng thanh chân tướng và cũng để tu luyện bản thân. Các tờ tiền mà chúng tôi sử dụng thường là tờ một, năm, mười và hai mươi Nhân dân tệ. Lúc đầu, chúng tôi có chấp trước vào tâm sợ hãi. Sau đó, bằng việc học Pháp liên tục và thực tu bản thân, các chấp trước đã giảm bớt, và chúng tôi đã có thể sử dụng các tờ tiền này với tâm thái bình ổn. Một số người nói rằng ý tưởng sử dụng các tờ Nhân dân tệ có in các thông điệp trên đó thật hay. Đôi khi chúng tôi nắm lấy cơ hội này để nói chuyện với mọi người nhiều hơn và thúc giục họ thoái ĐCSTQ. Kết quả thật như mong đợi.

9. Dán áp phích quảng bá đĩa DVD biểu diễn Thần Vận

Đầu mùa xuân này, các bạn đồng tu đều nói rằng chúng tôi đã làm khá nhiều công việc, nhưng chúng tôi cần tăng cường học Pháp. Vì vậy, chúng tôi đã thay đổi từ việc học Pháp nhóm 5 ngày một lần thành học hàng ngày. Qua việc học Pháp, chia sẻ kinh nghiệm, và hướng nội, chúng tôi đã nhanh chóng đề cao tâm tính và gia tăng chính niệm của mình. Sự phối hợp và hợp tác giữa chúng tôi cũng được cải thiện. Điều này đã đặt nền tảng vững chắc cho phép chúng tôi làm tốt ba việc. Tất cả là nhờ sự bảo hộ và an bài của Sư phụ.

Tháng ba này, người điều phối đã mang đến một thùng chứa 600 tờ áp phích quảng bá các đĩa DVD Thần Vận. Chúng tôi bắt đầu đi dán chúng ngay lập tức. Chúng tôi đã làm việc đó trong 8 đêm liên tiếp, dán 80 tờ cho hơn 30 ngôi làng mỗi đêm.

Việc dán các tấm áp phích là một công việc khó khăn. Người học viên lái xe máy đã 71 tuổi. Đường đi phủ đầy tuyết. Chúng tôi cần phải dán cho 3-4 ngôi làng trong một đêm. Người học viên nữ này phải hoàn thành hơn 80 tấm áp phích trong một đêm, và để dán được nó thì bà phải trèo lên trèo xuống trên xe gắn máy. Vì không thể đeo găng tay khi dán các tấm áp phích, nên với nhiệt độ dưới 0 độ C, bàn tay của bà lạnh buốt và tê cóng. Sau khi hoàn thành công việc, bà nói với các học viên khác rằng bà không cảm thấy lạnh chút nào. Thật vậy, tay bà ấm hơn tay của những người khác. Mọi người đều cảm động trước sự kỳ diệu đó!

10. Phát đĩa DVD Thần Vận

Vào ngày đầu tiên của mùa xuân năm nay, điều phối viên của chúng tôi đã mang đến một thùng chứa đầy các đĩa DVD Thần Vận. Chúng tôi đã xem và tất cả đều cảm thấy rằng đây là một chương trình biểu diễn nghệ thuật hạng nhất thế giới. Chúng tôi quyết định rằng cần phải trức tiếp phát tặng chúng cho chúng sinh.

Chúng tôi chia thành các nhóm gồm hai người. Trước kia ở trong một ngôi làng, chúng tôi đã giảng thanh chân tướng cho một người chủ. Khi nhận được đĩa Thần Vận, cô ấy nói: “Thật tuyệt vời. Chiếc đĩa này giá bao nhiêu vậy?” Bạn đồng tu nói với cô ấy rằng nó hoàn toàn miễn phí, và mục đích là để bảo tồn nền văn hóa 5.000 năm của Trung Hoa. Đây là một màn trình diễn nghệ thuật đẳng cấp thế giới. Người chủ đã nói với học viên này rằng nhà máy của cô có khoảng 10 nhân công và cô muốn lấy đĩa cho họ. Cô đảm bảo rằng tất cả họ sẽ xem các đĩa DVD này. Người học viên của chúng tôi đã đưa tất cả 9 đĩa DVD còn lại cho người chủ.

Một nhóm khác đi phân phát đĩa DVD sau bữa tối hàng đêm. Họ sẽ hỏi những người hữu duyên trên đường phố để xem họ có đầu đĩa DVD ở nhà hay không. Nếu họ có thì người học viên sẽ giới thiệu ngắn gọn nội dung của đĩa DVD và nói với họ rằng đây là một chương trình nghệ thuật hàng đầu thế giới. Hầu hết mọi người đều vui vẻ nhận đĩa. Tất nhiên, có những người đã bị nhiễm độc bởi tuyên truyền dối trá của ĐCSTQ. Trước khi bạn nói với họ bất cứ điều gì, họ sẽ từ chối nghe và nói rằng nó liên quan đến Pháp Luân Công, và thậm chí còn đe dọa báo cáo với cảnh sát. Quả thực, có tất cả các loại người trên thế giới.

Qua việc hướng nội và chia sẻ kinh nghiệm, chúng tôi cho rằng đó là vì người học viên kia đã quên phát chính niệm. Chúng ta không thể đổ lỗi cho người khác, bởi vì họ không biết sự thật.

Sư phụ giảng:

“[Kẻ] hành ác đối với đệ tử Đại Pháp là không ở bề mặt. Chư vị giải quyết nhân tố đằng sau xong rồi, chư vị thử nhìn xem bề mặt còn gì nữa? Người ta không có nhân tố đằng sau thì chư vị bảo họ làm gì họ làm nấy. Chư vị là người tu luyện, chư vị là có năng lực, chư vị là sinh mệnh đang đi trên đường của Thần, họ là một người thường, họ là không có lực lượng. Do đó mắt kia không được cứ dán vào con người bề mặt, giải quyết nhân tố đằng sau xong rồi mới có thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ, mới có thể khiến hình thế phát sinh biến hoá, mới có thể khiến con người phát sinh biến hoá”. (“Giảng Pháp vào ngày kỷ niệm 20 năm truyền Pháp”)

11. Phân phát Cửu Bình trên diện rộng

Sau khi cuốn Cửu Bình được xuất bản, các đồng tu đã làm việc chăm chỉ để phân phát chúng và đĩa DVD cho mọi người để phơi bày những tuyên truyền dối trá của ĐCSTQ, để mọi người nhận ra bản chất tà ác của nó. Mỗi năm chúng tôi đã phân phối một lượng lớn Cửu Bình.

Tháng Ba này, đồng tu phụ trách phân phối tài liệu cho chúng tôi bị bắt giữ, dẫn đến việc giảng chân tướng bị đình trệ. Để giảm thiểu tổn thất, chúng tôi đã lấy sáu thùng, tổng cộng có 500 cuốn. Chúng tôi đặt mỗi cuốn vào một túi nilon, và đính kèm một bức thư có tựa đề “Gửi đến người hữu duyên”, và đưa tất cả số sách cho hai học viên đi xe máy đến phân phát ở một ngôi làng lân cận. Các học viên khác đi theo sau vừa học Pháp vừa phát chính niệm. Họ đã phát được 500 cuốn trong hai đêm một cách thuận lợi.

12. Tháo gỡ các bảng thông tin tà ác và cứu độ chúng sinh

Gần đây, có hai bảng thông tin xuất hiện trong làng của chúng tôi hối thúc mọi người phải tin theo khoa học và vạch trần những giáo phái tà ác. Các học viên đã thảo luận với nhau làm cách nào để tháo gỡ những thông tin này. Một học viên nói rằng vì nó không đề cập đến tôn giáo cụ thể nào nên chúng tôi có thể bỏ qua. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, vì sự vu khống và bôi nhọ của ĐCSTQ, người ta thường hiểu lầm về Pháp Luân Công. Là đệ tử Đại Pháp, chúng ta cần phải cứu độ chúng sinh và chứng thực Pháp, vì vậy chúng tôi cần phải làm điều gì đó để gỡ bỏ các tuyên truyền giả dối trên. Khi chúng tôi biết ai là người viết bảng thông tin này, chúng tôi đã cử một học viên đến nhà người này để nói cho anh ấy biết chân tướng về Pháp Luân Công, và đưa cho anh ấy một cuốn tranh ảnh về Đại Pháp. Sau khi biết được sự thật, anh ấy nói rằng bản thân sẽ không làm những việc như vậy trong tương lai. Các học viên cũng đã gỡ bỏ các bảng thông tin xuống.

13. Giảng chân tướng trực diện

Sau khi nhận ra tầm quan trọng của việc giảng thanh chân tướng và cứu độ chúng sinh, chúng tôi đã dành nhiều thời gian nhất có thể để nói chuyện trực tiếp với mọi người. Đầu tiên, chúng tôi nói chuyện với người thân và bạn bè của mình, và sau đó là hàng xóm, và đã làm như vậy trong tất cả các dịp quan trọng. Một nữ học viên cao tuổi thường nói chuyện với bất kỳ ai mà bà gặp. Bà đã nói chuyện với hầu hết mọi người trong làng của chúng tôi.

14. Thiết lập điểm sản xuất tài liệu và giải quyết vấn đề cung cấp tài liệu

Vào năm 2000, thông qua việc học Pháp nhóm, chúng tôi càng minh bạch rằng chúng tôi cần phải hành động khi Đại Pháp và Sư phụ của chúng ta bị vu khống và các đồng tu của chúng ta đang bị tra tấn tàn bạo trong các nhà tù Trung Quốc. Là một đệ tử Đại Pháp, chúng ta cần phải nói cho mọi người biết sự thật và vạch trần tà ác, để tất cả mọi người minh bạch chân tướng và trả lại thanh danh cho Sư phụ của chúng ta.

Ban đầu, các tài liệu thông tin Đại Pháp rất khan hiếm. Một học viên đã mua một tấm vải lụa. Chúng tôi cắt nó thành từng mảnh với kích cỡ 20 x 40 cm và viết những bài thơ ngắn bằng mực màu đỏ lên đó, như: “Thiên đàng và Địa ngục đều rộng mở, Thần quyết định tốt và xấu, đi về đâu là tự mình quyết định, hãy giữ lấy lương tâm của mỗi người để có một tương lai tốt đẹp”. “Đời là bể khổ. Đâu là đường trở về nhà? Danh lợi không thể mang theo được, tranh tranh đấu đấu dẫn con người tới mê mờ, lạc lối”. “Tình và hận đều sẽ qua đi, đến và đi luôn chỉ mình ta, cỏ phủ kín ngôi mộ của bạn, mọi thứ chỉ là hư không”. “Đạo lý rằng thế giới này là vô hình, con người trong vô minh, Đại Pháp đang truyền rộng ở cõi người, từ bi cứu hết thảy chúng sinh”. “Bạn và tôi đến đây vì Đại Pháp, tất cả chúng ta đến Trung Quốc, chỉ chờ đợi giây phút này, thức tỉnh thế nhân, minh bạch chân tướng, trở về thiên thượng“.

Chúng tôi thu thập những bài thơ và viết chúng trên các dải lụa và mang theo khi đi ra ngoài, giăng chúng trên các cột điện. Ba học viên đã làm việc chăm chỉ đến nửa đêm và làm ra hơn 7.000 dải.

Chúng tôi đã khởi đầu việc in ấn tài liệu thông tin Đại Pháp bằng một chiếc máy in con lăn vào năm 2004, và nhanh chóng mua một máy in laser khác. Bằng cách này, một điểm sản xuất nhỏ đã được thiết lập tại nhà của học viên C. Trong 2 tháng sau, một học viên trong thành phố đã cho chúng tôi một máy in laser, và một điểm sản xuất khác được hình thành trong nhà của học viên E. Đồng thời, con gái của học viên D, làm việc trong thành phố, đã thiết lập một điểm sản xuất tài liệu tại đó. Bằng cách này, mọi vấn đề thiếu hụt tài liệu thông tin đã được giải quyết. Năm 2006, để tạo ra những tài liệu tốt hơn và cứu được nhiều chúng sinh hơn, chúng tôi đã mua hai máy in màu. Học viên C cũng mang tới hai chiếc. Bằng cách này, tất cả các tài liệu mà chúng tôi sản xuất đều được in màu.

Vào mùa thu năm 2009, một học viên khác đã thiết lập một điểm tài liệu để sản xuất các tờ rơi in màu. Chúng có nội dung rất tốt và có chất lượng cao. Bằng cách này, chúng tôi đã đáp ứng được yêu cầu của Sư phụ về việc thiết lập các điểm sản xuất tài liệu như hoa nở khắp nơi và giảm bớt sự phụ thuộc vào bất kỳ điểm tài liệu nào. Chúng tôi cũng gặp phải một số khó khăn. Ví dụ, việc một người nông dân ở độ tuổi 70 bắt đầu học cách sử dụng máy tính hoặc máy in là vô cùng khó khăn. Nhưng ngay sau khi nghĩ đến những đau khổ mà Sư phụ phải gánh chịu vì chúng sinh, ông như có thêm động lực làm việc và mọi khó khăn đều tan biến. Từ khi học được cách làm ra các tài liệu giảng chân tướng, ông chưa bao giờ cảm thấy mệt mỏi hay đau đớn. Trên thực tế, mọi việc đều diễn ra trôi chảy.

Lời kết

Mười ba năm đã trôi qua trong nháy mắt. Chúng ta đang chạy đua với thời gian mỗi ngày. Chúng ta biết rằng Pháp của vũ trụ là vô cùng trân quý và cơ duyên vạn cổ này là quý giá nhất. Chúng ta đã phải chịu đựng biết bao đau khổ trong hàng triệu năm chờ đợi. Tất cả tiền tài, danh vọng, và tình cảm trong thế gian này không thể kéo dài và sẽ trôi đi. Không gì có thể ngăn cản một đệ tử Đại Pháp tu luyện tinh tấn và theo Sư phụ trở về ngôi nhà chân chính của mình. Tại thời khắc cuối cùng này, điều duy nhất chúng ta có thể làm là tuân theo lời giảng của Sư phụ và làm tốt ba việc, để cứu nhiều người hơn và hoàn thành thệ nguyện từ thời tiền sử của mình, có như thế chúng ta mới không cô phụ sự khổ độ từ bi của Sư phụ, và xứng đáng với danh hiệu “đệ tử Đại Pháp thời kỳ Chính Pháp”.

Vì tầng thứ tu luyện còn hạn chế, xin chỉ ra bất cứ điều gì không phù hợp. Con xin cảm tạ Sư phụ từ bi vĩ đại! Cảm ơn các bạn đồng tu!

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/14/264909.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/4/136527.html

Đăng ngày 25-09-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Pháp hội Trung Quốc | Nhóm học Pháp của chúng tôi first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 15-11-2012] Con xin kính chào Sư phụ tôn kính! Xin chào các bạn đồng tu!

Năm nay tôi 81 tuổi và bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào tháng 4 năm 1996. Hồi tưởng lại những trải nghiệm trên con đường tu luyện trong hàng chục năm qua, tôi có thể nói rằng Sư phụ đã luôn bảo hộ tôi suốt thời gian đó. Tôi chỉ có thể tu luyện tốt nếu học Pháp tốt; tôi chỉ có thể làm tốt ba việc và cứu thêm nhiều chúng sinh khi tu bản thân tốt. Tôi phải trân quý cơ duyên vạn cổ này.

Học Pháp

Tôi sinh ra trong một gia đình nghèo ở nông thôn. Ngay từ nhỏ, tôi đã mắc nhiều bệnh nặng như viêm loét dạ dày, sỏi thận, thấp khớp, rối loạn thần kinh và bệnh tim. Lúc nào tôi cũng phải mang thuốc bên mình và bệnh tật tồi tệ đến nỗi tôi không thể làm việc được. Tôi đã từng rất tuyệt vọng, nhưng may mắn tôi đã tìm được Đại Pháp.

Ngày 26 tháng 4 năm 1996, sau khi ăn xong bữa tối, người hàng xóm đã mời vợ chồng tôi đến nhà cô ấy để xem video giới thiệu về một môn khí công. Dường như chúng tôi cảm thấy đã từng được gặp Sư phụ trước đây. Hình ảnh của ngài rất thân thiện. Tôi cảm thấy rất thoải mái và rơi nước mắt khi xem các video.

Chúng tôi tìm đến điểm luyện công vào sáng hôm sau và mang về nhà một cuốn Chuyển Pháp Luân. Rất nhanh chóng, tôi đã đọc xong cuốn sách và nhận ra đó là những gì tôi đang tìm kiếm. Tôi nói với vợ tôi: “Chúng ta hãy học các bài công pháp.” Cô ấy đã vui vẻ đồng ý.

Thời gian đầu, tôi không thể ngồi song bàn và nó khiến tôi đau đến phát khóc, mình đẫm mồ hôi. Tuy nhiên, tôi vẫn kiên trì luyện công hàng ngày trong mọi điều kiện thời tiết. Trong vòng một tháng, tôi đã ngừng hút thuốc và uống rượu, dù tôi bị nghiện hai thứ này trong nhiều năm. Tất cả mọi bệnh tật trước đó của tôi cũng biến mất. Đại Pháp đã ban cho tôi một cơ thể khỏe mạnh và hiểu rõ ý nghĩa nhân sinh của đời người.

Hồng Pháp

Chúng tôi đều nhận thức được rằng chúng tôi nên truyền bá rộng rãi môn Pháp tuyệt vời này để có nhiều người hơn được hưởng lợi ích từ Pháp. Vì vậy, chúng tôi đã đến nhà ga xe lửa và tập các bài công pháp trên quảng trường thành phố, nơi có không gian rộng lớn, và rất đông người đến tập thể dục vào mỗi sáng. Trong vòng một năm, nhóm học Pháp và luyện công chung vào buổi sáng của chúng tôi từ chỗ chỉ có 10 học viên đã tăng đến hơn 100 người. Sau đó, càng có nhiều người cùng tham gia với chúng tôi. Đã có hơn 10.000 học viên đến tham dự Pháp hội chia sẻ kinh nghiệm tu luyện được tổ chức tại thành phố của chúng tôi. Sau đó, chúng tôi đi đến các vùng ngoại ô và nông thôn để truyền Pháp. Lúc đầu, khi đi hồng Pháp tại nông thôn, chúng tôi có khoảng 20 người, sau đó thì có thêm 60 người khác cùng tham gia. Dần dần, tất cả những ngôi làng quanh thành phố chúng tôi ở trên 16 km đều có điểm luyện công chung.

Chúng tôi không chỉ tham gia các nhóm hỗ trợ hồng Pháp mà còn đến các thành phố nơi có những người họ hàng của chúng tôi sinh sống và ba ngôi làng cách đó 480 km để hồng Pháp. Chúng tôi đưa họ các sách Đại Pháp và giúp họ thiết lập các nhóm học Pháp và điểm luyện công chung. Có hơn 20 người trong một ngôi làng đã bắt đầu tập Pháp Luân Công. Vợ và chị gái của một hiệu trưởng trong làng đã cùng luyện công với chúng tôi. Họ đã thu dẹp một khu đất trống trong sân chung của làng để các học viên có thể tập các bài công pháp. Ông hiệu trưởng cũng cho chúng tôi mượn một căn phòng để học Pháp.

Phân phát tài liệu giảng chân tướng

Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999. Kết quả là, một số điều phối viên đã bị bắt, và các học viên ở một số vùng không thể liên lạc với nhau. Họ không thể có được các bài giảng mới của Sư phụ và các tài liệu Đại Pháp khác. Tôi nhận nhiệm vụ phát các tài liệu giảng chân tướng tại những ngôi làng cách xa nơi ở 300 km.

Khi tôi đạp xe đạp đi các nơi để phát tài liệu giảng chân tướng, Sư phụ luôn ở bên tôi và bảo hộ cho tôi. Những lúc đi phân phát tài liệu vào mùa hè, tôi vẫn cảm thấy dễ chịu vì luôn có những đám mây che bớt cái nắng rát. Vào mùa đông, bầu trời luôn đầy nắng, ấm áp và không có gió. Có ngày, tôi đạp xe đến những nơi cách nhà đến 50 km để phân phát tài liệu. Lúc đó, tôi ra khỏi nhà lúc 7 giờ sáng và trở về nhà khoảng 3 giờ chiều. Quãng đường cả đi lẫn về là 100 km. Mặc dù tôi đã 70 tuổi nhưng tôi không hề có cảm giác mệt mỏi. Vào mùa đông, những con đường thường ghập ghềnh khó đi, tôi từng ngã xuống tuyết và làm hỏng chiếc xe đạp. Tôi sửa xe rồi đi tiếp, nhưng sau khi về nhà, tôi nhận ra trên quần có một lỗ thủng. Chị gái tôi nói rằng: “Đại Pháp có thể thực sự thay đổi người ta. Khi em ở độ tuổi 50, em không thể đi bộ được xa và phải đi lại bằng xe hơi. Nhưng giờ đây khi đã 70 tuổi, em lại có thể đi rất nhiều nơi trên chiếc xe đạp cũ kỹ này. Thật không thể tin được!

Một ngày, khi đang trên đường trở về nhà từ một khu vực nông thôn xa xôi, tôi trông thấy một người đàn ông trẻ tuổi đang nhìn mình chằm chằm. Anh ta ngồi ở hàng ghế trước trên xe buýt. Trông anh ta giống như một sỹ quan cảnh sát, nên tôi đã bắt đầu phát chính niệm. Tôi nhắm mắt lại, và anh ta sợ hãi quay mặt đi. Trong vài phút, anh ta cố gắng gọi cho ai đó, nhưng chính niệm của tôi đã khiến anh ta không thể thực hiện được bất kỳ cuộc điện thoại nào. Kết quả là, anh ta cất điện thoại vào túi. Ba mươi phút sau, anh ta xuống xe.

Vào ngày 1 tháng 11 năm 2011, khi đang chờ xe buýt đến điểm phát tài liệu giảng chân tướng, tôi thấy một viên cảnh sát chạy về phía tôi. Vì vậy, tôi bắt đầu phát chính niệm. Anh ta hỏi tôi: “Ông đang làm gì vậy?” Tôi trả lời: “Tôi đang lang thang ở đây.” Anh ta tiếp tục: “Ông vẫn đang luyện công đấy chứ?” Tôi đáp lại: “Anh nghĩ sao?” Anh ta nói: “Ông chỉ nên luyện tập ở nhà, không được phép tụ tập nơi đông người hoặc mang theo băng rôn.” Tôi hỏi lại: “Anh đã nhìn thấy chúng ư?” Anh ta đáp một cách đầy thất vọng: “Giờ tôi phải đi.”

Lập nhóm học Pháp

Học Pháp chung với các đồng tu là một môi trường tu luyện mà Sư phụ ban cho chúng ta. Vì tham gia tổ chức các nhóm học Pháp cho các đồng tu và giảng chân tướng, nên sau năm 1999, tôi đã bị giam giữ bất hợp pháp. Sau khi được thả ra, tôi đã gặp gỡ các đồng tu và thành lập nhóm học Pháp mới.

Trong hai năm đầu tiên, các học viên địa phương đã nhiều lần bị bắt vào các trại tạm giam hoặc trại lao động cưỡng bức. Tuy nhiên, sau khi được thả ra, tất cả chúng tôi đều quay lại học Pháp cùng nhau. Chúng tôi thường xuyên thay đổi địa điểm và thời gian để cùng học Pháp. Chính quyền tìm mọi cách sách nhiễu, gây khó khăn cho cuộc sống của chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn kiên định. Chúng tôi bắt đầu với một nhóm học Pháp, sau đó phát triển thành hai nhóm. Qua thời gian, chúng tôi đã chia thành hơn chục nhóm học Pháp.

Ban đầu, nhóm học Pháp của chúng tôi chủ yếu có năm đến sáu học viên lâu năm, những người đã tu luyện Đại Pháp từ trước khi cuộc bức hại bắt đầu. Hầu hết mọi người trong nhóm chúng tôi không biết chữ, thậm chí không thể đọc sách Chuyển Pháp Luân. Tuy nhiên, thông qua học Pháp thường xuyên, tất cả chúng tôi đều có thể đọc Pháp, và tâm tính được đề cao. Chúng tôi tiếp tục làm tốt ba việc, phân phát các tài liệu giảng chân tướng và tờ rơi để cứu người. Một nữ học viên lâu năm đã từng đi bộ hơn 20 cây số trong đêm đông giá rét để phân phát tài liệu cho một ngôi làng hẻo lánh. Lúc cô ấy quay về thì cũng đã quá nửa đêm. Cô ấy nói: “Tôi cảm thấy thân thể thật nhẹ nhàng khi bước đi. Tôi không cảm thấy mệt và cũng không sợ hãi điều gì. Sau khi phát hết tài liệu và trở về nhà, lúc đó đã nửa đêm rồi, nhưng tôi cảm thấy rất hạnh phúc.”

Tìm và đưa các đồng tu cũ trở lại tu luyện

Sư phụ giảng:

“Tôi có thể thấy mọi thứ đang tiến vào thời khắc cuối cùng. Chỉ là nhiều người sợ phải thừa nhận thực tế này và những gì đang xảy ra; số lượng những sinh mệnh được cứu chưa đạt đến con số cần thiết trước khi đến thời khắc cuối cùng; vẫn còn có một lượng lớn các đệ tử Đại Pháp chưa theo kịp. Đó là lý do tại sao thời kỳ Chính Pháp chưa thể kết thúc”. (“Hãy tinh tấn hơn nữa”)

Tôi ngộ ra rằng việc đưa các đồng tu cũ trở lại cũng chính là cứu độ chúng sinh, bởi vì tất cả các đệ tử Đại Pháp cũng là chúng sinh mà Sư phụ muốn cứu.

Tôi nói chuyện với những học viên chưa bước ra giảng chân tướng, cũng như những người đã đi theo tà ác hoặc bị “chuyển hóa” bởi chính quyền tà ác. Chúng tôi học Pháp và chia sẻ kinh nghiệm bản thân với họ. Tôi nhận ra rằng để giúp đỡ các bạn đồng tu, tôi cần một tâm thái cởi mở và trong sáng.

Tôi động viên những học viên này tiếp tục tu luyện và cùng chúng tôi tham gia nhóm học Pháp. Chúng tôi giúp họ tăng cường chính niệm và khích lệ họ viết bài chia sẻ trên trang Minh Huệ. Một số người thường xuyên giữ liên lạc với tôi và nhờ tôi gửi cho họ sách Chuyển Pháp Luân và các bài giảng mới của Sư phụ. Họ cũng muốn có được video các bài giảng Pháp của Sư phụ và nhạc luyện công.

Vì sợ hãi, một nữ học viên trên 70 tuổi đã đốt hết sách Đại Pháp và chân dung của Sư phụ mà bà giữ khi cuộc đàn áp bắt đầu diễn ra. Cuối năm 2009, chúng tôi gặp lại nhau và từ đó, tôi thường xuyên đến nhà bà để chia sẻ những nhận thức của tôi về Pháp. Bà ấy nói rằng bà đã đắc tội với Đại Pháp, và chắc hẳn Sư phụ không muốn quản bà ấy nữa. Bà không nói điều ấy với các bạn đồng tu vì sợ rằng tất cả chúng tôi sẽ coi thường bà. Đó là lý do tại sao bà ấy luôn tránh các học viên khác.

Nhưng lần này bà ấy nói: “Có lẽ Sư phụ đã an bài cơ hội này cho tôi, và từ giờ tôi sẽ không trốn tránh ông nữa.” Tôi nói cho bà ấy về đoạn Pháp Sư phụ giảng:

“Trong lúc bức hại này, những ai đi theo hướng phản diện, hoặc thậm chí đã làm những việc rất là không tốt, thì tôi nói với mọi người, Sư phụ cũng không muốn để họ rơi rớt lại.” (Giảng Pháp trong chuyến đi quanh Bắc Mỹ).

Tôi giới thiệu bà ấy với một nhóm học viên để cùng giúp bà thoát khỏi nỗi sợ hãi. Sau khi viết bản nghiêm chính thanh minh cho những lỗi lầm của mình, bà ấy đã quay lại tu luyện Đại Pháp. Hiện giờ, bà ấy tu luyện rất tinh tấn và thậm chí còn giúp nhiều người thân thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Bà ấy cũng đi đến nói chuyện với các học viên khác, những người đã quay lưng lại với Đại Pháp. Mùa hè vừa rồi, bà ấy đã tổ chức một điểm học Pháp tại nhà. Chồng bà ấy không phản đối và ông ấy cũng đọc các tài liệu giảng chân tướng.

Một học viên lâu năm từng học Pháp với chúng tôi bị kết án ba năm lao động cưỡng bức. Cô ấy được thả ra sau khi được “chuyển hóa” hai năm rưỡi. Kết quả là, cô ấy không muốn liên lạc với chúng tôi và chuyển đến sống tại một khu vực hẻo lánh. Chúng tôi đến nhà cô ấy nhiều lần, nhưng cô ấy luôn từ chối tiếp chuyện chúng tôi. Chúng tôi vẫn tiếp tục đến nhà cô ấy và kiên nhẫn khuyến khích cô học Pháp một lần nữa. Chúng tôi cùng đọc lại nhiều lần các bài “Giảng Pháp trong chuyến đi quanh Bắc Mỹ” và “Giảng Pháp vào Tết Nguyên Tiêu năm 2003 tại Pháp Hội miền Tây Hoa Kỳ”. Sau một năm, cô ấy đã ngộ ra và minh bạch được chân tướng. Sau khi viết bản nghiêm chính thanh minh, cô đã quay trở lại tu luyện Đại Pháp và cùng tham gia giảng chân tướng. Cô ấy đã giúp nhiều người làm tam thoái. Sau đó, chồng, chị gái, con gái và cháu gái của cô đều học Pháp. Thậm chí, cô ấy còn giúp sáu người bước vào tu luyện và thành lập một điểm học Pháp tại nhà.

Phản bức hại, cứu độ chúng sinh

Tháng 3 năm 2000, vợ chồng tôi mua vé tàu đến Bắc Kinh, nhưng chúng tôi đã bị bắt giữ vào đêm hôm trước khi lên đường. Chúng tôi bị nhốt chung buồng giam với năm học viên khác, vì vậy chúng tôi đã đọc các bài giảng của Sư phụ và luyện công cùng nhau. Người quản giáo yêu cầu trưởng buồng giam không cho chúng tôi luyện công. Chúng tôi nhanh chóng giảng chân tướng cho anh ta. Sau khi hiểu ra sự thật, anh ta đã hỏi liệu chúng tôi có thể dạy anh ta tập Pháp Luân Công hay không. Sau đó, người quản giáo này đã thay đổi trưởng buồng giam. Hai ngày sau, trưởng buồng giam mới cũng bắt đầu luyện công cùng chúng tôi. Nhưng sau đó, người quản giáo này vẫn tìm cách ngăn cản chúng tôi luyện công. Tôi nói với anh ta: “Hiện giờ tôi đã hơn 70 tuổi. Trước đây, tôi từng mắc rất nhiều bệnh, nhưng sau khi tập Pháp Luân Công, mọi bệnh tật của tôi đều đã được chữa khỏi. Giờ đây, tôi rất khỏe mạnh. Có lẽ anh mới chỉ 50 tuổi thôi, nhưng hãy nhìn xem sức khỏe của anh thế nào. Xin hãy đọc cuốn Chuyển Pháp Luân.” Anh ta không nói gì và sau đó không cản trở chúng tôi nữa. Mười lăm ngày sau, chúng tôi bị chuyển đến một trung tâm tẩy não tại trại tạm giam thành phố.

Tại trung tâm tẩy não, tôi đã đọc Pháp, luyện công và giảng chân tướng. Trại phó trại tạm giam nói với tôi: “Nếu ông đồng ý viết câu ‘Tôi sẽ từ bỏ tu luyện’, thì ngay lập tức tôi sẽ thả ông ra.” Tôi giảng chân tướng cho anh ta và anh ta nói: “Tôi biết tất cả điều này nhưng không còn cách nào khác.” Sau đó, anh ta mở ngăn kéo ra để lấy điếu thuốc. Tôi trông thấy một cuốn Chuyển Pháp Luân trong đó. Tôi hỏi anh ta: “Anh cũng đọc sách Chuyển Pháp Luân phải không, nhưng tại sao phải bí mật vậy?” Anh ta trả lời: “Nếu tôi công khai làm vậy, tôi cũng sẽ phải ngồi tù giống như ông.” Cả hai chúng tôi cùng cười. Anh ta nói: “Thôi được rồi, hãy cứ ở đây như thế này và tôi sẽ nói để những người khác không làm phiền ông.”

Sau đó, tôi đã giảng chân tướng cho các tù nhân cùng phòng và tất cả bọn họ đều đối xử tốt với tôi. Các tù nhân học đả tọa và đọc Luận Ngữ cùng tôi. Họ hứa rằng họ sẽ tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công sau khi được thả. Một người quản giáo trẻ tuổi, mới tốt nghiệp Học viện Cảnh sát, chưa hiểu chân tướng Đại Pháp đã bí mật hỏi tôi: “Tôi không hiểu có gì sai khi tuân theo Chân – Thiện – Nhẫn?” Tôi nói với anh ta: “Giang Trạch Dân phát động cuộc đàn áp từ sự đố kỵ và giận dữ của bản thân ông ta.” Sau đó, tôi đề nghị anh đọc sách Chuyển Pháp Luân. Sau khi đọc xong cuốn sách, anh ta không chỉ ngừng can nhiễu chúng tôi, mà còn muốn đàm luận với tôi các vấn đề liên quan đến Pháp.

Một tháng sau, tôi được thả ra. Người đứng đầu trại giam, các tù nhân, và người quản giáo trẻ tuổi đều đến nói lời tạm biệt và chúc tôi mọi sự tốt lành.

Tháng 8 năm 2000, tôi bị giam giữ tại một trung tâm cai nghiện ma tuý và bị nhốt chung phòng với bốn người nghiện trẻ tuổi. Tôi nói với họ, nếu tập Pháp Luân Công thì họ sẽ cai nghiện được và không còn cảm giác khổ sở nữa. Tôi nói với họ về vẻ đẹp của Đại Pháp. Sau khi ngồi thiền và đọc Luận Ngữ, đêm đó, cả bốn người họ không còn cảm thấy thèm thuốc, và có một giấc ngủ ngon. Ba ngày sau, những người này được đưa đi kiểm tra sức khỏe và bác sỹ hỏi họ có chuyện gì đã xảy ra. Họ nói với bác sĩ rằng “người ông” đã dạy họ tập các bài công pháp của Pháp Luân Công, điều đó thật kỳ diệu. Họ muốn được tiếp tục luyện công. Họ cũng giảng chân tướng cho vị bác sỹ này. Cả giám đốc trung tâm và bác sỹ đều nói: “Vậy các anh cứ tiếp tục luyện công với ông ấy, còn chúng tôi không cần tiêm và cho các anh thuốc uống nữa.”

Bác sỹ nói: “Pháp Luân Công thật tuyệt vời. Chỉ trong bốn ngày, họ đã cai được nghiện.” Họ đã rất hạnh phúc. Tôi biết đã đến lúc tôi cần trở về nhà. Sang ngày thứ năm, cơ thể tôi xuất hiện các biểu hiện của chứng đột quỵ nên họ đã cho tôi về. Tôi bảo họ hãy tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công thì mọi thứ sẽ ổn. Tất cả họ đều hứa rằng sẽ không bao giờ từ bỏ Pháp Luân Công.

Tôi và vợ đều bị giam giữ vào tháng 9 năm 2001. Vào đêm đầu tiên, khoảng năm đến sáu tù nhân vây quanh tôi, nhưng lúc đó, người đứng đầu phòng giam bảo họ: “Không ai được đi lại; Hãy ngồi xuống và chú ý xem cách ông ấy tập Pháp Luân Công.” Tôi nói với họ về những lợi ích của Đại Pháp, cách luyện các bài công pháp, và làm thế nào để trở thành người tốt. Tôi nói rằng nếu họ tuân theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn, thì tất cả đều có thể trở thành người tốt. Người đứng đầu phòng giam nói: “Ông ấy đã hơn 70 tuổi, nhưng vẫn có thể ngồi xếp bằng tốt. Ông ấy cũng rất nhanh nhẹn. Điều đó chứng minh rằng Pháp Luân Công thật tuyệt vời. Tất cả chúng ta nên học hỏi và không làm hại ông ấy.”

Trong số 20 tù nhân cùng phòng giam, một số người có sức khỏe kém và một số thấy hối hận về những tội ác mà họ đã phạm phải. Tôi giảng chân tướng cho tất cả bọn họ, và nói với họ Đại Pháp dạy chúng ta tuân theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn để trở thành người tốt. Một số người đã học cách thiền định, và thậm chí còn nhờ tôi dạy họ đọc Luận Ngữ. Một tù nhân, có lẽ khoảng 40 hay 50 tuổi, đã có lần đánh tôi khi tôi đang ngồi thiền nhưng tôi không nói gì. Sau khi luyện công xong, tôi nói với anh ta: “Anh còn trẻ nhưng lại bị giam giữ ở đây vì phạm tội. Anh đánh tôi cũng giống như đánh ông nội anh, có phải vậy không?” Sau đó, tôi nói với anh ta về Pháp và các đạo lý làm người. Mọi người đều lặng lẽ lắng nghe. Người quản giáo nói chuyện riêng với tôi, và tôi đã giảng chân tướng cho anh ta. Lúc đầu, anh ta tranh luận với tôi, nhưng sau khi tôi sử dụng lý lẽ và bằng chứng thuyết phục để chứng minh vụ tự thiêu tại Thiên An Môn là giả mạo thì anh ta đã hiểu ra sự thật. Tôi đã đề nghị anh ta đọc sách Chuyển Pháp Luân.

Vài ngày sau, anh ta nói rằng anh ta đã đọc sách. Anh ta còn nói với người quản lý buồng giam hãy chăm sóc tốt cho tôi. Lúc đầu, tôi chỉ ngồi thiền nhưng sau đã luyện các bài công pháp đứng. Các tù nhân canh cửa cho tôi, và một số người trong số họ cũng tập các bài công pháp.

Tôi được thả ra sau 49 ngày. Sư phụ đã an bài cho tôi được về nhà. Trước khi rời đi, người quản trại đã hỏi tôi: “Ông vẫn sẽ tu luyện Pháp Luân Công phải không?” Tôi nói: “Đúng vậy” và anh ấy nói: “Pháp Luân Công thật tuyệt vời!”

Tạo môi trường để đề cao tu luyện

Tôi đã bị giam giữ tới 8 lần trong suốt 13 năm, nhưng tôi đều vượt qua được những khổ nạn này. Ví dụ, năm 2000, tôi và một vài học viên luyện công trên một ngọn núi và bị bắt giam. Khi họ giam giữ tôi, tôi đã tự nhủ mình không nên ở đó và nên về nhà để giảng chân tướng cho mọi người. Tôi cầu xin Sư phụ gia trì cho quyết tâm của mình. Suy nghĩ đó đã giúp tôi đánh lừa cuộc kiểm tra sức khỏe. Bí thư Thành ủy và giám đốc trại giam đều giận dữ nói: “Tất cả nỗ lực của chúng ta đều vô ích; chúng ta phải đưa ông ta về nhà ngay bây giờ.”

Một vài ngày sau, khi trở về từ trung tâm cai nghiện ma túy vào tháng 8 năm 2000, cảnh sát địa phương lại bắt giữ tôi một lần nữa. Tôi bị kết án thêm hai năm lao động cưỡng bức. Tôi cầu xin Sư phụ giúp tôi vì tôi tin rằng đó không phải là nơi tôi nên ở. Tại trại lao động, cơ thể tôi có biểu hiện bị đột quỵ nghiêm trọng nên giám đốc trại lao động cưỡng bức đã từ chối tiếp nhận tôi. Hàng xóm và bạn bè đều yêu cầu vợ tôi đưa tôi đến bệnh viện, nhưng cả hai chúng tôi đều nói rằng chúng tôi là học viên Pháp Luân Công nên chúng tôi sẽ ổn thôi. Quả thực là chúng tôi đã đúng, và tôi đã bình phục rất nhanh sau đó. Sau đấy, mọi người đều nói rằng Pháp Luân Công thật tuyệt vời. Thật ngạc nhiên khi một ông lão 70 tuổi bị đột quỵ, không cần phải uống bất kỳ loại thuốc nào lại có thể nhanh chóng khỏi bệnh mà không để lại triệu chứng gì. Các viên chức của phòng cảnh sát địa phương đều không tin điều đó có thể xảy ra.

Trong 13 năm, chúng tôi đã không ngừng nỗ lực phản bức hại, đi đến các thành phố và làng mạc khác nhau để truyền bá Đại Pháp và làm tốt ba việc. Những người hàng xóm đều biết vợ chồng tôi khỏe mạnh vì chúng tôi được Pháp Luân Công chữa lành bệnh. Tổ dân phố, phòng cảnh sát địa phương và Hội đồng Pháp chế đều biết chúng tôi tu luyện Pháp Luân Công. Dân làng quê tôi cũng biết về điều kỳ diệu của tu luyện. Với hình ảnh một người đàn ông 80 tuổi có sức khỏe tốt, tôi thẳng thắn thừa nhận mình tu luyện Pháp Luân Công và giảng chân tướng cho mọi người.

Trên con đường trở thành Thần, Sư phụ đã luôn bảo hộ chúng ta. Miễn là chúng ta tu luyện, Sư phụ luôn an bài những điều tốt nhất cho chúng ta.

Học cách sử dụng máy tính và tổ chức các điểm sản xuất tài liệu giảng chân tướng như hoa nở khắp nơi

Các điểm sản xuất tài liệu in ấn và phân phát các bài giảng mới của Sư phụ đã giúp các học viên chia sẻ kinh nghiệm tu luyện của bản thân, phản bức hại và cứu độ chúng sinh. Trong nhiều năm, nguồn tài liệu của chúng tôi dựa vào một số trang web lớn.

Để dễ dàng phân phối tài liệu, chúng tôi lập nhiều điểm tài liệu nhỏ để đưa tài liệu giảng chân tướng đến nhiều nơi. Mặc dù, chúng tôi ở độ tuổi 70 và 80, nhưng ba người chúng tôi đã mua máy tính xách tay. Chúng tôi học cách sử dụng máy tính và sau đó giúp đỡ lẫn nhau. Với sự giúp đỡ của các bạn đồng tu, chúng tôi đã lập một điểm làm tài liệu tại nhà của tôi. Trong ba năm tiếp theo, chúng tôi lập được tổng cộng năm điểm và chủ yếu in các tài liệu tự làm.

Hầu hết các học viên ở địa phương chúng tôi đều từ 70 đến 80 tuổi, và không ai trong chúng tôi được học hành tử tế, vì vậy chúng tôi gặp nhiều khó khăn khi học Pháp. Để vượt qua rào cản đó, trước tiên tôi và một học viên 75 tuổi học Pháp, sau đó chúng tôi hỗ trợ riêng cho các học viên khác và dạy họ đọc Pháp. Chúng tôi cũng đi đến vùng nông thôn để dạy các học viên ở đó đọc Pháp. Giờ đây, những ngôi làng chúng tôi đến đều đã lập được các điểm làm tài liệu của riêng họ.

Sau Tết Nguyên Đán năm 2012, tôi đã đến một ngôi làng hẻo lánh cách nơi ở khoảng 200 cây số để dạy một nữ học viên lâu năm cách làm tài liệu. Giờ đây, cô ấy đã biết cách tải tài liệu từ trang Minh Huệ về máy tính và những bước cơ bản để tự in tài liệu.

Một ngày, khi tôi đang làm tài liệu với một học viên 75 tuổi tại nhà ông thì con trai ông đột ngột trở về nhà. Cậu ấy đã chọn lấy một số tài liệu Đại Pháp và đọc chúng nhiều lần. Sau đó, cậu ấy còn khen ngợi chúng tôi: “Các học viên Pháp Luân Công thật tuyệt vời. Các ông đã 70 và 80 tuổi rồi mà vẫn sử dụng được máy tính. Cháu thật sự rất ấn tượng.”

Quảng bá và lắp đặt kênh truyền hình Tân Đường Nhân

Quảng bá kênh truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV) giúp chúng tôi có cơ hội giảng chân tướng cho mọi người. Một vài người chúng tôi đã phối hợp lắp đặt các thiết bị thu tín hiệu truyền hình và vô tuyến phát sóng từ vệ tinh của NTDTV cho một số gia đình các học viên như người thường vẫn làm.

Cha của một học viên là một kỹ sư cao cấp. Ông bị bức hại trong cuộc Cách mạng Văn hóa. Kể từ đó, ông luôn sống trong sợ hãi. Hơn nữa, sau khi con trai ông bị bắt, ông không muốn anh tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công. Vì vậy ban đầu, ông kịch liệt phản đối việc lắp đặt thiết bị này. Tuy nhiên, sau khi sử dụng, ông đã tình cờ xem một vài chương trình. Rồi ông bắt đầu xem NTDTV mỗi ngày và ngừng xem các chương trình truyền hình của ĐCSTQ. Ông ấy nhận xét rằng, đây là lần đầu tiên ông được xem các chương trình nói về sự thật. Ông nhẩm đi nhẩm lại: “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo.” Ông cũng bắt đầu đọc sách Chuyển Pháp Luân.

Một học viên lâu năm đã bỏ tập Pháp Luân Công từ khi cuộc đàn áp bắt đầu và bị ám ảnh bởi chiến dịch tuyên truyền của ĐCSTQ tà ác trên truyền hình. Sau khi lắp đặt thiết bị thu tín hiệu của NTDTV, ông ấy đã xem nó hàng ngày và không còn xem các chương trình của nhà nước. Vợ ông đưa ông đọc những bài giảng Pháp mới của Sư phụ: “Giảng Pháp vào ngày Kỷ niệm 20 năm truyền Pháp” và “Giảng Pháp tại Pháp hội thủ đô Mỹ quốc năm 2012”. Ông đề nghị vợ ông đưa cho ông một cuốn Chuyển Pháp Luân. Chúng tôi đã mời ông đến nhà để chia sẻ kinh nghiệm tu luyện. Ông ấy hứa rằng sẽ quay trở lại tu luyện để theo kịp tiến trình Chính Pháp và trở về nhà với Sư phụ.

Tôi cũng lắp đặt thiết bị thu tín hiệu của NTDTV cho thủ quỹ của Đảng bộ chính quyền thôn. Ông ấy cũng nhờ tôi lắp cho con trai mình. Bây giờ, cả hai đều yêu thích chương trình của NTDTV và không thể sống thiếu nó. Họ không còn bị ảnh hưởng bởi những tuyên truyền dối trá của từ ĐCSTQ nữa. Đến giờ, chúng tôi vẫn đang giúp mọi người lắp đặt các thiết bị thu tín hiệu của NTDTV ở cả thành phố và vùng nông thôn. Đây là hạng mục mới của chúng tôi và chúng tôi đang mở rộng nó ra.

Xin vui lòng chỉ ra bất cứ điều gì không phù hợp.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/15/265094.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/4/136522.html

Đăng ngày 09-09-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Pháp hội Minh Huệ | Tín Sư tín Pháp và tu dưỡng tâm tính để cứu độ chúng sinh first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 18-11-2012] Tôi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào năm 1997. Cả chồng tôi và tôi đều là học viên. Pháp hội Trung Quốc lần thứ 9 đã được đăng tải trên trang web Minh Huệ gần đây. Sau khi thảo luận với các bạn đồng tu, tôi nhận ra rằng viết bài chia sẻ cho Pháp hội là một phần của tu luyện Đại Pháp. Thông qua Pháp hội này, học viên có thể học hỏi lẫn nhau để đề cao bản thân và làm tốt ba việc. Vì vậy, tôi sẽ không bỏ lỡ cơ hội này trong năm nay. Tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm tu luyện của bản thân với tất cả các bạn đồng tu.

Đắc Pháp

Tôi sống ở vùng nông thôn. Tôi bị bệnh nặng trước khi tu luyện Pháp Luân Công. Tôi đã uống nhiều loại thuốc, nhưng không có tác dụng. Khi chồng tôi và tôi kết hôn, điều đầu tiên mẹ chồng tôi làm là chia tài sản gia đình. Chồng tôi là một người tốt bụng, anh đã không đồng ý với ý kiến của mẹ. Sau khi sinh hai con, tôi không có thu nhập. Tôi rất yếu và phải chăm sóc hai con, và cũng không có việc làm. Tôi thường khóc vì lo lắng và đau buồn. Tình cờ, một vài người bạn cho chúng tôi mượn tiền để giúp chúng tôi kinh doanh nông sản. Sau đó, tình hình tài chính của chúng tôi được cải thiện.

Chồng tôi là người đầu tiên đắc Pháp vào tháng 5 năm 1997. Một hôm, tôi thấy cuốn Chuyển Pháp Luân trên bàn. Tôi đã nhìn cuốn sách. Khi lần đầu tiên nhìn thấy chân dung của Sư phụ, dường như Sư phụ đang mỉm cười với tôi bằng lòng khoan dung ấm áp. Tôi ngạc nhiên và tự hỏi “Người đàn ông này là ai? Ông ấy trông rất quen, nhưng tôi không thể nhớ đã gặp ông ở đâu.” Tôi đã đọc Luận Ngữ và bắt đầu đọc bài giảng đầu tiên “Chân chính đưa con người lên cao tầng”. Tôi đọc và đọc, và đôi khi thấy rằng một số chữ trong cuốn sách lấp lánh ánh vàng kim, và những chữ khác có ánh bạc. Tôi tự nhủ “Liệu mắt tôi có nhìn nhầm không?”

Sau khi đọc cuốn sách, tôi đã khóc. Tất cả sự cay đắng, hận thù và vướng mắc trong tâm tôi đã biến mất. “À, đó là lý do. Cuốn sách thật tuyệt vời. Tôi muốn bắt đầu tu luyện. Đây là những gì tôi đã tìm kiếm suốt bấy lâu nay.” Sau đó, chồng tôi đưa tôi đến học Pháp nhóm. Chồng tôi, con cái chúng tôi, và tôi học Pháp cùng nhau mỗi ngày. Trong một thời gian ngắn, tất cả bệnh tật của tôi đều biến mất. Con gái tôi bị nhiễm trùng tai, đã tự khỏi và thính lực trở lại bình thường! Thật kỳ diệu! Tôi cảm thấy thật sự hạnh phúc khi được hòa tan trong Đại Pháp.

Giữ chính niệm, giảng chân tướng

Năm 1999, Sư phụ và Đại Pháp phải hứng chịu một cuộc đàn áp tàn bạo chưa từng thấy. Nhân viên Phòng 610 và cảnh sát đã đột nhập vào nhà chúng tôi, tịch thu và tiêu hủy sách Đại Pháp. Họ cấm tập Pháp Luân Công, theo dõi và bắt bớ các học viên, và ép họ từ bỏ tu luyện. Tà ác rợp trời khắp Trung Quốc. Chồng tôi đến Bắc Kinh ba lần để thỉnh nguyện cho Đại Pháp và bị giam giữ nhiều lần. Gia đình chúng tôi thường xuyên bị cảnh sát theo dõi. Thậm chí, cán bộ làng còn bắt chồng tôi đeo một chiếc máy định vị để họ tiện theo dõi. Tôi bình tĩnh nói với cảnh sát việc chúng tôi được hưởng lợi như thế nào từ Pháp Luân Đại Pháp và rằng chúng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ đức tin của mình.

Vào một ngày, hơn 20 người đến nhà tôi và yêu cầu tôi ký vào bản tuyên bố từ bỏ tu luyện. Họ nói nhiều điều xúc phạm đến Sư phụ và Đại Pháp. Tôi nói với họ rằng chính phủ đang lừa dối họ. Tôi đã chuẩn bị một bài viết có nội dung: “Tôi là một công dân tuân thủ pháp luật. Không có gì sai khi tuân theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn để trở thành một người tốt. Tu luyện Pháp Luân Công là quyền tự do tín ngưỡng của công dân. Hãy ngừng quấy rối chúng tôi. Các vị hiểu về luật pháp tốt hơn tôi.” Tôi đưa cho họ bài viết đó, họ cầm bài viết và rời đi.

Năm 2002, chồng tôi đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện lần thứ ba. Một đồng tu khai nhận với các nhà chức trách rằng tôi phụ trách việc chuyển tài liệu Đại Pháp, nên cảnh sát đã bắt cả chồng tôi và tôi. Khi bị đưa đến trại tạm giam, lúc đầu tâm trí tôi trở nên trống rỗng và không thể nhớ bất cứ điều gì. Tôi cầu xin Sư phụ che chở cho tôi. Sau đó, nhờ sự bảo hộ của Sư phụ, tôi đã phục hồi trí nhớ của mình. Vì thế, tôi tiếp tục học Pháp và luyện công mỗi ngày trong trại tạm giam.

Vì tôi không hợp tác với chính quyền, nên cảnh sát đã chuyển tôi đến một trại tạm giam khác. Tôi đã bị giam giữ tổng cộng 28 ngày trong thời gian này. Cảnh sát yêu cầu gia đình tôi phải trả 3.000 Nhân dân tệ để tôi được bảo lãnh tại ngoại. Sau đó, tôi phát chính niệm và lấy lại tiền từ cảnh sát, vì tôi nghĩ rằng một đệ tử Đại Pháp sẽ không bao giờ đưa tiền cho tà ác. Do nhận thức Pháp tốt, nên tôi đã nhận ra sự nghiêm túc của tu luyện.

Sư phụ giảng:

“Chính là phải vào lúc then chốt mới thấy được nhân tâm như thế nào, có một số tâm mà không bỏ thì sẽ dám đem cả Phật đi bán, đây có phải vấn đề nhỏ hay không?”(“Phơi bày rõ” – Tinh tấn yếu chỉ)

Năm 2001, cảnh sát đi theo một đồng tu đến nhà tôi. Sau đó, họ bắt tôi vào một trại tạm giam. Khi chồng tôi đến sở cảnh sát để yêu cầu thả tôi ra, cảnh sát cũng bắt luôn chồng tôi. Lần này, họ tra tấn chồng tôi suýt chết. Khi tôi biết tin này, tôi lập tức báo cho gia đình biết phải đưa chồng tôi ra khỏi trại giam.

Dưới sự bảo hộ từ bi của Sư phụ, gia đình tôi đã đưa được chồng tôi về nhà. Sau một thời gian ngắn, khi biết chồng tôi đã phục hồi, cảnh sát lại đến chợ nông phẩm để bắt giữ chồng tôi một lần nữa. Lần này, chồng tôi đã trốn thoát. Sau đó, cảnh sát đến nhà chúng tôi. Tôi phát chính niệm để thanh trừ các nhân tố tà ác đằng sau họ và nói “Các vị đến bắt chồng tôi và anh ấy đã trốn thoát ngay trước mắt các vị. Sao các vị còn dám đến nhà tôi để bắt anh ấy. Các vị nên tìm chồng tôi và đưa anh ấy về nhà ngay bây giờ!”

Họ cũng lo lắng rằng chồng tôi sẽ đến Bắc Kinh một lần nữa và nói “Miễn là chồng cô trở về nhà, chúng tôi sẽ đảm bảo không bắt giữ anh ta nữa.” Tôi đáp lại “Các vị nên ký một bản bảo đảm cho tôi” và họ đã làm như vậy. Sau đó, chồng tôi trở về nhà an toàn.

Năm 2002, nhiều học viên bị bắt trong một buổi luyện công tập thể. Một học viên thậm chí bị bức hại đến chết. Khi nghe tin đau buồn này, tôi rơi vào trầm cảm nặng. Cùng với việc chồng tôi bị kết án 3 năm trong trại lao động cưỡng bức, tôi không biết mình nên làm gì. Tại thời điểm đó, tôi thực sự cảm thấy bị tổn thất. Vì vậy, tôi tiếp tục học Pháp, và nỗ lực tuân theo các nguyên lý của Đại Pháp.

Sư phụ giảng:

“Khi gặp khó khăn kiếp nạn, hoặc khi vượt quan, chư vị hãy thử xem: khó Nhẫn, chư vị hãy cứ Nhẫn xem sao; thấy thật khó làm, nói là khó làm, chư vị cứ làm xem cuối cùng có làm được chăng. Nếu chư vị có thể thật sự thực hiện được như vậy, thì chư vị sẽ phát hiện rằng ‘liễu ám hoa minh hựu nhất thôn’!” (Chuyển Pháp Luân)

Sau khi hiểu Pháp tốt hơn, tôi đã củng cố chính niệm của mình. Tôi vẫn đi chợ nông sản hàng ngày. Khi bán hàng, tôi đã nói chuyện với khách hàng về Đại Pháp và giảng chân tướng cho họ. Tôi nói với họ rằng Phòng 610 và cảnh sát đã sử dụng các phương thức đê hèn để bức hại các đệ tử Đại Pháp, và rằng Giang Trạch Dân là kẻ chủ mưu dàn dựng vụ tự thiêu ở Quảng trường Thiên An Môn để công kích Pháp Luân Công, và ông ta cũng chính là người đã ban hành chính sách “bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể” của các học viên.

Tôi cũng nói với họ rằng chồng tôi đã bị kết án tù bất hợp pháp trong một trại lao động và cảnh sát đã theo dõi chúng tôi cả ngày lẫn đêm. Nhiều người đã nghe và hiểu, đồng cảm và ủng hộ chúng tôi.

Có người nói: “Tôi sẽ kể cho người khác nghe câu chuyện của cô và hy vọng điều này có thể giúp chồng cô được thả.” Rất nhiều người muốn mua nông sản của tôi. Thỉnh thoảng khi tôi bận rộn và trả tiền thừa cho khách, họ sẽ không nhận tiền thừa và nói với tôi: “Cô đang phải sống một cuộc sống khó khăn. Cô phải một mình nuôi hai con trong khi vẫn phải làm việc từ sáng sớm đến tối.”

Hàng của tôi bán rất chạy. Sư phụ đã đưa rất nhiều chúng sinh đến cửa hàng của tôi để được nghe chân tướng. Tôi cũng giảng chân tướng cho cả những người đang theo dõi tôi. Một ngày nọ, một người theo dõi tôi đã giơ ngón tay cái lên và nói: “Cô thực sự đang làm một việc tuyệt vời. Tôi rất ngưỡng mộ cô.” Anh ấy nói với tôi rằng mọi người trong chợ nông sản đều buộc tội anh ấy vì đã giám sát tôi, ngay cả đối thủ cạnh tranh của tôi cũng không hợp tác với anh ấy. Sau khi nghe được chân tướng, trưởng làng đã đến trại lao động để thăm chồng tôi.

Tạo môi trường tốt để lưu lại nhiều chúng sinh

Năm 2005, chồng tôi trở về nhà. Sau nhiều năm bị bức hại, chúng tôi thiếu sách và tài liệu Đại Pháp, vì vậy chúng tôi đã mua một chiếc máy tính. Các đồng tu đã gửi cho chúng tôi phần mềm vượt tường lửa để chúng tôi có thể truy cập trang web Minh Huệ. Khi lần đầu tiên mở trang Minh Huệ, tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc, như gặp một người bạn cũ sau nhiều năm. Sau đó, chúng tôi mua một máy in và bắt đầu in tài liệu Đại Pháp mà các đồng tu cần.

Do cuộc bức hại kéo dài, nhiều học viên đã không bước ra giảng chân tướng, và thậm chí, một số đã bỏ tu luyện. Sau khi thảo luận với các bạn đồng tu, chúng tôi tổ chức một nhóm học Pháp để gặp nhau mỗi tuần một lần. Sau khi học Pháp cùng nhau, chúng tôi đã nhanh chóng đề cao tâm tính của mình. Chúng tôi hiểu rằng chúng tôi cần phải thực hiện thệ nguyện từ thời tiền sử của mình và cứu độ thêm nhiều chúng sinh hơn nữa.

Vì vậy, chúng tôi tích cực truyền bá Cửu Bình, phát tài liệu, dán các áp phích, sử dụng các tờ tiền giấy có thông điệp tích cực về Đại Pháp, và tặng cho mọi người những chiếc bùa hộ mệnh mang lại may mắn. Đối với những đồng tu đã từ bỏ tu luyện, chúng tôi tìm họ, đưa cho họ sách và tài liệu Đại Pháp. Chúng tôi cũng hướng dẫn các học viên mới luyện các bài công pháp và cùng học Pháp với họ. Nếu các đồng tu gặp khó khăn, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ họ.

Một lần, có một học viên lớn tuổi ngất xỉu và được đưa đến bệnh viện. Tôi vội vã đến bệnh viện và hỏi bà ấy: “Bà có nhớ tôi không?” Khi bà ấy không trả lời, tôi lặng lẽ phát chính niệm cho bà ấy. Tôi đến bệnh viện ba lần nhưng bà ấy vẫn không nhận ra tôi. Sau đó, tôi mời một vài đồng tu đến gặp bà ấy và phát chính niệm cho bà. Con trai bà sợ hãi và giận dữ nói: “Mẹ tôi cần điều trị y tế, không cần sự giúp đỡ của các vị.” Các học viên không bị ảnh hưởng bởi lời nói này. Con gái bà cảm thấy có lỗi với hành vi của anh trai mình và đồng ý để mẹ cô nghe các bài giảng Pháp của Sư phụ qua máy nghe nhạc MP3.

Sau vài ngày, con gái và con trai của bà đưa bà về nhà. Một đồng tu khác và tôi lại đến gặp bà ấy. Khi nhìn thấy chúng tôi, con trai bà đã nói: “Tôi không nghĩ một người còn trẻ như cô cũng tu luyện Pháp Luân Công. Tôi luôn nghĩ rằng chỉ có những người rất già như mẹ tôi mới tu luyện.” Tôi nói với anh ta “Có hàng triệu người trẻ như tôi đang tu luyện Pháp Luân Công. Có những chuyên gia và học giả cũng đang tập Pháp Luân Công. Người tập ở đủ độ tuổi từ trẻ em đến hơn 80 tuổi. Pháp Luân Công đã lan rộng đến hơn 100 quốc gia.” Tôi đưa cho anh địa chỉ của tôi và bảo anh liên lạc với tôi nếu anh cần giúp đỡ. Anh ấy cũng hỏi nhiều câu hỏi, và tôi đều kiên nhẫn trả lời từng câu.

Cuối cùng, anh ta nói: “Đúng vậy. Tôi không thể tranh luận với cô được.” Rồi anh ta rời đi. Vì đồn cảnh sát ở ngay trước nhà anh, người học viên lớn tuổi sợ rằng con trai bà sẽ tố cáo chúng tôi với cảnh sát. Tôi nói: “Đừng lo. Sư phụ sẽ giúp chúng ta.”

Sư phụ giảng:

“Đệ tử chính niệm túc

Sư hữu hồi thiên lực” (Sư đồ ân, Hồng Ngâm 2)

Diễn nghĩa:

Đệ tử chính niệm mà đầy đủ

Thì Sư phụ sẽ đủ sức đưa trở về trời

Con trai bà ấy đã đi vòng quanh đồn cảnh sát nhiều lần nhưng cuối cùng anh ta không vào. Sau đó, anh về nhà với một nụ cười nở trên khuôn mặt. Khi chúng tôi rời đi, anh ta nói: “Cảm ơn bạn!”

Để cứu độ chúng sinh nhiều hơn, trong năm 2009, tôi chuyển đến bán ở một chợ nông sản lớn hơn. Chúng tôi đến chợ lúc 2-3 giờ sáng. Khi chưa có ai đến mua hàng của chúng tôi, chồng tôi luyện công. Nhiều người hỏi tôi rằng chồng tôi đang làm gì. Tôi nói với họ rằng anh ấy đang tập Pháp Luân Công. Họ ngạc nhiên hỏi: “Không phải là Pháp Luân Công bị chính phủ cấm sao?” Tôi nói: “Đúng vậy”. Sau đó, tôi chia sẻ kinh nghiệm tu luyện của tôi. Tôi nói với họ: “Tôi từng bị xe hơi đâm. Bác sĩ nói tôi cần nằm trên giường trong hơn hai tháng. Tuy nhiên, tôi đã ra khỏi bệnh viện trong ba ngày và không đòi người lái xe kia bồi thường. Người lái xe cũng là một người bán nông sản tại chợ này. Nếu các bác không tin, các bác có thể hỏi anh ta.” Sau đó, mọi người hiểu ra sự thật và vui vẻ chấp nhận tờ tiền có in thông điệp Pháp Luân Công và nhận các lá bùa hộ mệnh của chúng tôi. Giờ đây, mọi người không gọi chúng tôi bằng tên thật của chúng tôi, mà họ gọi “Này, Pháp Luân Công, chuyển 20 kg hàng lên xe của tôi.” Và thay vì: “Xin chào”, họ nói: “Pháp Luân Đại Pháp hảo.”

Sư phụ giảng:

“Bây giờ mọi người thấy cả rồi phải không, lịch sử khai sáng không phải cho những tà ác đó đâu, lịch sử là để thành tựu các đệ tử Đại Pháp, là được khai sáng cho các chúng sinh có thể được đắc cứu vào thời khắc cuối cùng.”(“Giảng Pháp tại Pháp hội Quốc tế New York 2004”)

Tháng 5 này, có rất nhiều hoa Ưu Đàm nở rộ ở nhà tôi. Tôi đã rất phấn khích. Tôi mời các đồng tu, bạn bè và người thân đến xem. Tôi nói với họ: “Hoa Ưu Đàm cứ 3.000 năm nở một lần. Khi hoa nở là dấu hiệu của sự xuất hiện của Đức Chuyển Luân Thánh Vương, là người chính Pháp trên thế giới. Hiện nay, Pháp Luân Công đã lan rộng đến hơn 100 quốc gia. Mọi người trên khắp thế giới đều lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Chính quyền Giang Trạch Dân thậm chí còn thu hoạch nội tạng của các học viên Pháp Luân Công còn sống, hành động tàn bạo này hiện đang bị cộng đồng quốc tế điều tra. Chính quyền ĐCSTQ đã giết hại hơn 80 triệu người dân và phạm tội ác tày trời. Trời sẽ tiêu diệt ĐCSTQ. Các bạn nên nhanh chóng thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó để tự cứu mình.”

Lời kết

Quá trình viết bài chia sẻ này đã thực sự giúp tôi đề cao tâm tính. Khi tôi bắt đầu viết, tôi bị can nhiễu rất lớn. Nhưng tôi quyết tâm hoàn thành bài viết của mình. Tầng thứ của tôi có hạn, xin vui lòng chỉ ra bất kỳ điều gì không phù hợp.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/18/265021.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/5/136545.html

Đăng ngày 08-09-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Pháp hội Trung Quốc | Tỏa sáng như học viên Đại Pháp first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 20-11-2012] Xin kính chào Sư phụ tôn kính! Xin chào các bạn đồng tu!

Trong nhiều năm, nhóm học Pháp của chúng tôi vẫn kiên trì học Pháp chung và cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm. Mỗi khi có việc phải làm hay có vấn đề phải vượt qua, chúng tôi luôn cùng nhau thảo luận dựa trên Pháp để có thể cùng chia sẻ gánh nặng. Có thể khẳng định rằng, vì chúng tôi luôn kiên trì học Pháp chung, nên nhóm học nhỏ này mới có thể bước đi thật vững vàng trên con đường chứng thực Pháp. Tôi muốn nhân dịp Pháp hội chia sẻ này để báo cáo với Sư phụ, và chia sẻ cùng các bạn đồng tu về việc chúng tôi đã dựa trên Pháp và phá trừ sự bức hại tà ác như thế nào.

Học Pháp tốt

Sư phụ đã giảng rằng: “Công chính là Pháp, Pháp chính là Công, bản thân tinh thần cũng chính là vật chất.” (Giảng Pháp tại Pháp hội Houston) (tạm dịch)

Do đó, việc học Pháp là rất quan trọng. Ban đầu, chúng ta có thể không ngộ được nội hàm thâm sâu của Pháp, nhưng chúng ta ít nhất cũng nên hiểu được ý nghĩa bề mặt.

Nhóm chúng tôi luôn học Pháp cùng nhau. Nếu trong ngày hoặc trong thời gian gần đó có phát sinh sự việc gì, chúng tôi sẽ cùng học Pháp với nhau và nhận thức dựa trên Pháp, và xem Sư phụ giảng ở trong Pháp như thế nào. Chúng tôi cũng xem lại các bài giảng khác của Sư phụ, cố gắng xét vấn đề từ nhiều khía cạnh và dựa trên Pháp mà đạt được nhận thức chung. Các vấn đề đều được giải quyết. Dần dần, chúng tôi đã hình thành một cơ chế. Khi chúng tôi ở cùng một chỗ, chúng tôi chia sẻ về nhận thức Pháp, về những đoạn Pháp chúng tôi đã ghi nhớ, và chia sẻ về việc chúng tôi gặp vấn đề gì cũng đều dựa trên Pháp mà đo lường như thế nào. Chúng tôi không nói chuyện về những việc của người thường.

Vấn đề này tưởng chừng như đơn giản nhưng thật ra không hề đơn giản. Khi chúng tôi nói với các đồng tu khác về cách chúng tôi học Pháp thì họ đều rất cảm động. Họ nói rằng họ đã học Pháp rất nhiều năm và luôn cố gắng học mỗi bài trong Chuyển Pháp Luân mỗi ngày. Tuy nhiên, Pháp có nội hàm thâm sâu của Pháp, còn học viên thì vẫn chỉ là học viên. Họ không biết nên đối chiếu các vấn đề dựa trên Pháp như thế nào và không cảm nhận được uy lực của Pháp. Họ lo sợ mỗi khi nghe thấy thông tin gì về cuộc bức hại. Họ không hề biết tu luyện thực sự là như thế nào. Bây giờ họ đã biết nên học Pháp như thế nào, tự tin vững vàng hơn và không sợ hãi, và có thêm trí huệ mỗi khi giảng thanh chân tướng.

Nâng cao nhận thức về Pháp trong quá trình giải cứu đồng tu

Trong vài năm gần đây, chúng tôi tham gia giải cứu rất nhiều đồng tu, trong đó có những đồng tu cùng địa phương và các đồng tu ở vùng khác. Tôi xin được kể lại câu chuyện giải cứu một người phụ trách của địa phương.

Cuộc bức hại diễn ra tại vùng này rất nghiêm trọng. Các học viên liên tục bị bắt, và người phụ trách ở địa phương lại bị bắt lần nữa. Khi chúng tôi nghe tin thì trời đã tối rồi, chúng tôi lập tức chạy đến đó ngay. Chúng tôi đến nhà học viên A, và thấy có học viên B ở đó. Khi người phụ trách bị bắt ở bên ngoài thì học viên B đang ở trong nhà cô. Bởi vì cô mang tâm sợ hãi trong một thời gian dài, nên các chủng suy nghĩ bất hảo đều xuất hiện khi cô nghe tin có đồng tu gần nhà bị bắt. Chúng tôi có thể nhận thấy không khí trong nhà học viên A rất nặng nề.

Chúng tôi cùng nhau chia sẻ. Sư phụ không thừa nhận bất kỳ an bài nào của cựu thế lực, và chúng ta cũng không được thừa nhận. Chiếu theo Pháp, đệ tử Đại Pháp không nên bị bức hại, và chúng ta không thể bị bức hại. Sư phụ yêu cầu chúng ta rằng kể cả các biểu hiện của ma nạn cũng không được thừa nhận, vậy tại sao chúng ta phải nhìn nhận chúng, tại sao phải quan tâm đến chúng? Trong quá trình này, xem chúng ta sẽ đối đãi như thế nào. Nếu chúng ta để cho những giả tướng đánh lừa và nghĩ rằng chúng ta là người thường, thì thế lực tà ác sẽ khởi lên mạnh hơn. Khi chúng ta nhìn cuộc bức hại là bức hại giữa con người với con người thì chúng ta đã thừa nhận gian nan mà tiến lên. Tuy nhiên, nếu chúng ta đối đãi với việc này dựa trên Pháp của Sư phụ bằng cách phủ nhận cuộc bức hại, chúng ta đúng là đang lợi dụng cơ hội này để rèn luyện công lực của mình, và giải thể các nhân tố bất chính.

Sau khi chia sẻ, gia đình học viên A và học viên B đã bình tĩnh lại. Chúng tôi nói rằng: “Hãy đến nhà đại tỷ (người phụ trách) xem chuyện gì đã xảy ra”. Khi chúng tôi đến nhà đại tỷ, trời đã rất tối rồi. Chồng của cô không phải là học viên. Có lẽ vì cô bị bắt nhiều lần nên anh ấy vô cùng lo lắng. Khi gặp chúng tôi, anh ấy nói nhỏ: “Hãy ra vườn sau nói chuyện”. Một trong chúng tôi trả lời: “Chúng tôi không phải là người xấu, tại sao lại phải ra vườn sau nói chuyện?” Chồng cô liền mới cho chúng tôi vào phòng và nói nhỏ rằng: “Tôi bật đèn được không?” Một đồng tu cười và trả lời: “Tất nhiên rồi, anh hãy bật đèn lên đi”. Chồng cô nói: “Mọi người không sợ thì việc gì tôi phải sợ nhỉ”. Có một túi hạnh nhân chiên trên tủ của đại tỷ. Một học viên nói: “Ồ, anh ấy có đồ ăn ngon quá”. Cô ấy lấy một hạt cho vào miệng và khen: “Ngon quá!” Anh ấy liền nói: “Mọi người hãy ăn đi, ăn đi”. Không khí trở nên thoải mái hơn, và chúng tôi cảm thấy gần gũi hơn với anh ấy. Anh nói tiếp: “Đại tỷ của các cô đã bị bắt. Lúc chiều họ tới lục soát tung cả căn nhà. Chúng tôi thấy rất mất mặt”. Chúng tôi hỏi: “Đại tỷ có phải là người xấu đâu chứ? Chị ấy đã làm gì sai? Chúng tôi chỉ muốn trở thành những con người thiện lương, còn đảng tà ác kia thì muốn bức hại chúng tôi. Chúng tôi mới là những người tốt đang bị hại. Những người làm cái việc bức hại ấy quả thật là ngông cuồng – tại sao chúng ta là nạn nhân mà lại phải thấy xấu hổ? Thêm nữa, đại tỷ đã lấy anh làm chồng và coi anh là chỗ dựa của cô ấy. Anh phải cư xử như một người đàn ông và cố gắng bảo vệ chị ấy chứ? Có phải không? Chúng ta không thể đứng nhìn chị ấy bị bức bại như vậy được. Nếu anh đứng lên bảo vệ chị ấy khi họ đến bắt chị ấy thì có thể tình hình bây giờ đã khác. Chị ấy có lẽ đã mong đợi anh bảo vệ chị ấy như thế nào!” Anh ấy gật đầu, kể cho chúng tôi nghe về mọi việc đã xảy ra, và nói rằng anh sẽ đến đồn công an cùng chúng tôi vào ngày mai để yêu cầu cảnh sát thả chị ấy.

Đại tỷ bị bắt vì một trong những người họ hàng thân thiết đã phản bội chị ấy. Để giảng thanh chân tướng cho những người ở địa phương, chúng tôi đã làm các áp phích suốt đêm và chỉ rõ người đã bán đứng họ hàng của anh ta vì lợi ích cá nhân – người như thế làm sao có thể tin tưởng được? Gia đình học viên A và các học viên khác mang các tấm áp phích đi dán khắp vùng. Người họ hàng này nhìn thấy mọi người đang xem gì đấy ở tủ điện thoại nên đi đến xem đó là gì. Ai đó quay sang nói với anh ta: “Nhanh đến mà xem kìa, có tên của anh trên tấm áp phích đấy!” Họ đọc thông tin viết về anh ta. Quá xấu hổ, anh ta nhanh chóng lẻn đi ngay trước khi họ kịp đọc xong.

Khi chúng tôi đến đồn công an để yêu cầu thả đại tỷ, chúng tôi không hề sợ sệt. Chồng đại tỷ cũng vậy. Ngược lại, người trưởng đồn công an và nhân viên ở đó thì lại sợ hãi và không biết đã bỏ đi đâu hết.

Trong suốt thời gian đó, chúng tôi thường tới đồn công an vào buổi sáng với chồng đại tỷ để yêu cầu họ thả cô ấy. Vào buổi chiều, chúng tôi học Pháp và chia sẻ thể ngộ cùng nhau. Thời gian đó, đại tỷ đảm trách nhiều công việc trong các hạng mục. Giờ cô ấy bị bắt như thế, đó không còn là vấn đề cá nhân nữa. Tà ác đang can nhiễu chỉnh thể học viên Đại Pháp. Chúng tôi đã học bài “Giảng Pháp tại Pháp hội San Francisco 2005”. Khi những sự việc như thế này xảy ra, nó không chỉ nhắm vào từng cá nhân học viên. Bây giờ cô ấy bị bắt, chúng tôi không nhìn vào lỗi của cô ấy – [nếu không] điều đó sẽ khiến chúng tôi không khác gì tà ác và cho chúng cái cớ để bức hại cô ấy. Chúng tôi cần chờ đến khi cô ấy được thả, học Pháp cùng nhau, và chính lại tình huống dựa trên Pháp. Việc này cũng thử thách chúng tôi xem chúng tôi sẽ bị ảnh hưởng trên cả chỉnh thể như thế nào. Chúng tôi nên tiếp tục làm những gì cần phải làm và không để bị ảnh hưởng. Công an thường nghĩ rằng một khi người “đứng đầu” bị bắt rồi thì những người còn lại cũng sẽ bị phiền não và sợ hãi. Ở các không gian khác, tà ác nghĩ rằng nếu đại tỷ bị bắt, sẽ không có ai thế chỗ cho chị ấy, và chỉnh thể sẽ bị rời rạc. Chúng tôi quyết định làm ngược lại. Chúng tôi thậm chí còn phải làm tốt hơn nữa và sẽ mở các điểm phân phát tài liệu ở mọi nơi.

Sư phụ giảng trong “Giảng Pháp tại Pháp hội miền Tây Mỹ Quốc vào tiết Nguyên Tiêu 2003”:

“Làm đệ tử Đại Pháp, có vấn đề thì mọi người đều cần đồng tâm hiệp lực mà làm. Chúng không sợ xấu [mặt], thì chúng ta đưa chuyện xấu đó ra để vạch trần chúng trước toàn thế giới, để toàn Mỹ quốc đều biết công dân của Mỹ bị bắt rồi. Chúng không sợ xấu [mặt] thì chúng ta làm thôi, ngày nào chúng vẫn không thả người, thì chúng ta công bố chúng ra đến ngày ấy.”

Chừng nào họ chưa thả đồng tu của chúng tôi thì chúng tôi sẽ tiếp tục vạch trần họ, và dùng sự việc bắt bớ này để giảng thanh chân tướng.

Suốt thời gian đó, ngoài việc dựng lên các tấm áp phích, chúng tôi còn giảng chân tướng bằng tờ rơi và tài liệu giảng từ nhiều góc độ. Chúng tôi làm rất nhiều mẫu để in cả thông tin giảng chân tướng lên tiền giấy. Chúng tôi viết xuống các tội danh mà chính quyền công an địa phương đã làm và in ra thành nhiều bản. Sự thật nhanh chóng được truyền đi. Khi các học viên trả tiền, những người thường nhìn thấy thông tin in trên đó sẽ trách móc công an thật không có lương tâm.

Chính quyền đã không thể chịu được nữa. Người họ hàng phản bội chị ấy đã đến gặp chồng đại tỷ và đe doạ sẽ cắt lương của anh ấy nếu anh ta không dừng việc này lại. Chồng đại tỷ cũng hơi sợ sệt. Chúng tôi đã ngồi chia sẻ cùng nhau để nhìn nhận lại vấn đề.

Sư phụ đã giảng trong “Giảng Pháp tại Pháp hội Houston 1996”:

“Ở trong lý của người xuất hiện vương giả trị quốc, bình chinh thiên hạ, cường giả vi anh hùng.”

Chúng tôi lý giải rằng có thể sử dụng “cường” của người thường. Nếu anh ta sử dụng “cường” để bảo hộ và cứu các đệ tử Đại Pháp, Thần sẽ ban phúc báo cho anh ta. Sau khi minh bạch được nguyên lý này, chúng tôi đến nhà anh ta và nói rằng: “Anh sợ hãi rồi à? Tại sao lại phải sợ? Ai dám cắt lương của anh. Hãy đến nhà hắn ta và tìm hắn, và tính sổ với hắn nếu hắn cắt lương của anh. Ở tuổi như anh, cùng với việc đại tỷ đang trong hoàn cảnh như thế này, còn có điều gì làm anh sợ nữa chứ? Đã làm người thì phải sống sao cho đáng sống”. Anh ấy trả lời: “Tôi không sợ gì hết. Tôi sẽ tính sổ với hắn nếu hắn dám cắt lương của tôi. Nếu chuyện đó xảy ra tôi sẽ đòi lại tiền của tôi”.

Suốt thời gian đó, học viên B tình nguyện nấu ăn cho anh. Cả gia đình anh ấy rất cảm động và có nhận thức tốt hơn về Pháp.

Không lâu sau đó, đại tỷ được thả ra. Cả chỉnh thể trở nên thành thục hơn sau sự việc đó và biết làm thế nào để vận dụng Pháp tiêu trừ tà ác. Mọi người đều chứng kiến uy lực của Pháp và trở nên kiên tin vào Pháp hơn.

Thế nào là tổn thất thực sự?

Vài năm trước, học viên C có một người bạn lớn tuổi đã từng tham gia bức hại Pháp Luân Công trước khi ông ta nghỉ hưu. Sau này, ông ta bị bệnh và không thể đi đâu nhiều. Học viên C tình cờ gặp ông ta và giảng chân tường cho ông ấy. Ông ta có vẻ chấp nhận sự thật, và tỏ ra sẵn sàng thoái Đảng và học Pháp. Học viên C đã giúp kiếm cho ông ta một máy Mp3 với các bài giảng Pháp của Sư phụ để cho ông ta nghe.

Hôm đó đúng vào ngày nhóm chúng tôi học Pháp. Vì vài lý do nào đó mà nhóm học bị chậm trễ một chút. Sau đó, học viên C về nhà và nhìn thấy nhà cô bị lục soát. Cô đã in thông tin giảng chân tướng lên tiền giấy tại nhà cô. Các máy in và hàng ngàn [nhân dân tệ] tiền mặt, một ít là của điểm tài liệu và một ít và của cô đã bị lấy đi hết. Chồng cô kể rằng: “Người bạn lớn tuổi của em đã ghé qua lấy máy Mp3. Còn có một người khách khác ở đây nữa, họ nói chuyện gì đó với nhau. Có ai đó gõ cửa, rồi bạn em đứng dậy mở cửa, và đó là công an. Họ xông vào, tìm kiếm, và lấy đi rất nhiều thứ. Họ còn lục balô của người khách và xem chứng minh thư của ông ta rồi mới cho ông đi. Công an cũng định bắt cả em, nhưng họ chờ em mãi không về nên họ rời đi”. Học viên C rời khỏi nhà của cô và đến ở với các học viên khác vào tối hôm đó.

Sau đó, công an thường xuyên tuần tra gần nhà của học viên C và muốn bắt cô. Các đồng tu cảm thấy rất bất bình về việc này và bát đầu phàn nàn và đổ lỗi cho học viên C vì đã để quá nhiều tiền ở nhà, gây ra tổn thất lớn. Tất cả tài nguyên ấy là để cho Đại Pháp! Học viên C cảm thấy áp lực rất lớn đè nặng và cô rất buồn chán. Sau đó, đài truyền hình địa phương đã tường thuật lại vụ việc tịch thu từ điểm sản xuất tài liệu và các tiền giấy giảng chân tướng, nói rằng các ngân hàng và các tiểu thương phải từ chối chấp nhận các thanh toán bằng tiền này và đe doạ sẽ tăng cường đàn áp hơn nữa.

Chúng tôi lập tức họp nhóm về sự việc trên. Rất nhiều học viên cho rằng chúng tôi đã bị tổn thất lớn. Vậy tổn thất ở đây thực sự là gì? Đó là rất nhiều máy in, máy tính, tiền mặt bị lấy đi. Tuy nhiên, điều Sư phụ thật sự coi trọng chính là chúng ta đề cao như thế nào. Nếu chúng ta quá xem trọng các tài liệu và đẩy đồng tu ra khiến cô ấy bị bức hại và không thể trở về, thì đó mới thực sự là tổn thất. Giờ đây chúng ta cần phải hoàn toàn thay đổi cách nhìn nhận vấn đề, và dùng tất cả mọi nỗ lực để tập trung vào việc giải thể tà ác và giải thể các nhân tố đang gây chia rẽ chúng tôi và bức hại chỉnh thể.

Dù bất kỳ ai tường thuật sự việc, thì đó chỉ là việc của người thường và không có ảnh hưởng gì đối với chúng tôi. Chúng tôi cần phải nhìn nhận sự việc dựa theo những gì Sư phụ giảng về vấn đề này:

“Có người nói rằng viết trên tờ giấy bạc nhân dân tệ chữ ‘Pháp Luân Đại Pháp hảo’, ’thoái đảng’; tôi nói rằng biện pháp ấy rất hay. (vỗ tay) Tờ giấy bạc ấy vứt đi không vứt được, mà huỷ thì cũng không huỷ được.” (Giảng Pháp tại Pháp hội thành phố Los Angeles 2006)

Sư phụ đã nói nó là tốt thì nó sẽ là tốt. Ai nói nó không tốt hay là cố gắng cấm đoán thì cũng chẳng quan trọng.

Sau khi tư tưởng chúng tôi đã thông suốt, thì không còn lời phàn nàn hay áp lực gì đè nặng lên học viên C nữa. Tất cả mọi người đều đồng lòng, và chúng tôi chia sẻ với nhau tại sao sự việc ấy lại xảy ra. Chúng tôi kết luận rằng chính người bạn lớn tuổi ấy đã phản bội cô. Một người khách thường không bao giờ ra mở cửa nhà người khác như thế. Công an lại không hề kiểm tra ông ta, chỉ có ba lô và chứng minh thư của người khách kia bị kiểm tra. Họ để ông ta đi rất dễ dàng.

Bệnh ở chân của ông ta là kết quả của việc ông ta đã bức hại Pháp Luân Công trong quá khứ. Chúng tôi cần phải để ông ta biết sự thật này: Nếu ông ta muốn sống, thì ông ta phải hiểu Đại Pháp là gì và phải hoàn toàn thay đổi để hoàn trả lại những tổn thất ấy. Tuy nhiên, ông ta đã không nghe. Học viên C đã giảng chân tướng cho ông ta vì cô có chấp trước tình cảm người thường với một người bạn cũ. Cô ấy khuyên ông ta học Pháp khi thấy ông ta có vẻ chấp nhận sự thật, và thậm chí còn đưa ông ta về nhà. Cô ấy quên rằng nhà cô ấy quan trọng như thế nào. Những gì học viên C làm là không lý trí, và cô ấy có chấp trước vào tình cảm người thường. Rất nhiều công an trước đây đã làm như thế: ngoài bề mặt là đồng ý với bạn với mục đích để tiếp cận bạn hơn vì mục đích nào đó của họ. Chúng ta đã học Pháp, vậy tại sao chúng ta không nhận ra điều đó? Tại sao chúng ta không hiểu họ thật sự muốn gì? Đó là bởi vì chúng ta có chấp trước tình cảm người thường. Người này đã từng là người bạn cũ, và ông ta có vẻ đồng tình với Pháp và muốn học Pháp. Cô ấy đã quá hoan hỉ và đã không thể tỉnh táo để đối đãi với các việc.

Một lý do khác tạo ra khổ nạn cho học viên C nữa đó là một trong các họ hàng của cô đã từng làm các việc liên qua đến máy móc. Anh ta rất sợ hãi sau khi bị bức hại. Anh ta nghe thấy học viên C luôn đi học Pháp nhóm và có điểm sản xuất tài liệu tại nhà thì rất sợ hãi. Anh ta luôn cố gắng thuyết phục cô không nên đi đến các lớp học Pháp và nói rằng máy tính của cô ở nhà đã bị theo dõi hơn một năm nay, mà điều này là không có thật. Anh ta còn cảnh báo rằng cô sẽ có vấn đề nếu không chịu dừng lại. Bởi vì anh ta là họ hàng, nên cô không muốn chặn anh ta khi anh ta đến nhà cô và cũng không ngăn anh ta nói ra những lời đó. Một cách vô tình, cô đã để những nhân tố sợ hãi và biến dị của anh ta ảnh hưởng.

Chúng tôi học Pháp cùng nhau hàng ngày. Tại sao chúng tôi không thể đột phá vượt qua cái tình của con người để ngăn chặn những lời nói không phù hợp với Pháp, và chính lại những hành vi và tư tưởng không đúng đắn? Chẳng phải đây là cơ hội để chúng tôi duy hộ Đại Pháp? Chúng tôi học Pháp vậy mà không loại bỏ chấp trước vào tình cảm. Đây là lý do tại sao mọi thứ bị đảo lộn. Nếu cô không đi học Pháp nhóm, thì cô đã bị bức hại rồi. Sư phụ đã an bài cho lớp học bị trì hoãn để học viên C không có ở nhà khi công an đến.

Sau khi học Pháp và chia sẻ, học viên C đã hiểu ra tại sao cô lại bị bức hại, và những người khác cũng đề cao khi đối chiếu vấn đề với Pháp. Chúng tôi cùng phát chính niệm và giải thể những mưu đồ bức hại học viên C và các học viên khác của tà ác.

Thêm vào đó, chúng tôi luôn dùng tiền giấy có các thông tin Đại Pháp trong nhiều năm nay. Chúng tôi dùng nó hàng ngày để mua mọi thứ. Nếu người bán hàng không nhận tiền của chúng tôi, chúng tôi sẽ giảng chân tướng cho người đó và nói rằng nếu anh ta nhận nó và đưa cho những người khác, thì anh ta đã giúp cho sự thật được truyền đi, và anh ấy sẽ được nhiều may mắn hơn và thành công hơn trong công việc. Khi chúng ta dùng niệm chân thành để nói, lời nói xuất ra sẽ có lực lượng, và người bán hàng sẽ thấy rõ uy lực kỳ diệu của Đại Pháp, và công việc của anh ta sẽ tốt hơn bao giờ hết. Nên khi chúng ta mua đồ của họ, những người bán hàng thậm chí còn hỏi về những tờ tiền có thông tin giảng chân tướng và còn muốn đổi thêm tiền của họ để lấy tiền có nội dung giảng chân tướng nữa. Rất nhiều người đã được cứu theo cách này.

Ai sợ hãi?

Vào năm 2007, chúng tôi đến một vùng nông thôn để mua một số nguyên vật liệu cho điểm sản xuất tài liệu. Một học viên D ở địa phương đó nói rằng: “Ở làng này ngay khu vực của chúng tôi, mật vụ kiểm soát chúng tôi rất chặt chẽ vào ban đêm, còn có những người giám sát đe doạ sẽ bắt hết những người phân phát tài liệu. Suốt cả ngày, người dân trong làng đều gây phiền nhiễu cho học viên. Bây giờ họ đều rất sợ hãi và các học viên ở các nơi khác cũng không dám vào đó. Chúng ta nên làm gì đây?” Học viên E liền đáp lại: “Để chúng tôi đến đó xem”. Học viên D không đồng ý và cho rằng không an toàn. E liền nói: “Anh cứ về làm việc của mình đi và tìm ai đưa chúng tôi đến đó. Chúng tôi sẽ chia sẻ lại sau khi chúng tôi trở về”.

D tìm một người biết lái xe 3 bánh để đưa chúng tôi đến đó. Thình lình trời đổ mưa, và E nói rằng chúng tôi không nên quan tâm. Trời lại mưa càng lúc càng lớn, giống như trút nước vậy. Mặc dù chúng tôi đều có ô nhưng cũng như không, quần áo đều ướt sũng. Lúc ấy, E nhìn thấy con ác long khổng lồ trên bầu trời, hàm mở rộng, đổ nước ra. Anh ta biết chính con ác long này đang tạo ra trở ngại này. E nói chúng tôi cùng phát chính niệm ngay lập tức. E nhìn thấy anh ấy như bay lên không trung. Mặc dù con ác long rất khổng lồ, nhưng xem ra nó không có sức mạnh gì, như thể nó đang bị trói lại. Học viên E minh bạch rằng Sư phụ đang gia trì cho chúng tôi. Sư phụ đã cố định con rồng lại nên nó không có sức mạnh gì cả. Đó chính là thử thách cho sự can đảm của chúng tôi. Liệu chúng tôi có sợ hãi không và có ghi nhớ rằng chúng tôi là học viên Pháp Luân Đại Pháp đang trợ Sư Chính Pháp không? Học viên E tưởng tượng anh đang cầm gươm trong tay, và ngay lập tức anh đã có gươm trong tay. Liền tức thì tới giết con ác long. Sau đó học viên E nói rằng: “Trước đây tôi đã từng đọc tiểu thuyết nói về hàng long phục hổ. Ai có thể hàng long phục hổ? Chúng ta mới chính là người có thể [hàng long phục hổ].” Sư phụ đã giảng rằng chúng ta sẽ có năng lực nếu chúng ta thực sự tin vào điều đó, chúng ta có tất cả các năng lực cần thiết. Ngay khi con ác long bị tiêu diệt, cơn mưa cũng chấm dứt.

Sau khi đến nơi, chúng tôi ghé vào nhà một học viên. Cô ấy nói rằng: “Thôn ủy đã báo với chúng tôi là không được ra ngoài hay đi thăm nhau. Họ cũng nói không được ra ngoài ban đêm, nếu không sẽ bị bắt”. Chúng tôi nói: “Chúng ta hãy tìm tất cả các học viên, học Pháp và chia sẻ cùng nhau, để cùng hiểu vấn đề dựa trên Pháp”. Vì trước đây chúng tôi đã làm các việc Đại Pháp cùng nhau và đã chứng kiến sức mạnh kỳ diệu của Đại Pháp, nên cô ấy đã tin tưởng chúng tôi và đi tìm các học viên khác đến để cùng chia sẻ.

Khi cuộc bức hại bắt đầu lần đầu tiên vào năm 1999, chính quyền đã ra lệnh rằng: “Hãy ở nhà. Nếu bạn học Pháp ở nhà một mình, chúng tôi sẽ không làm gì bạn”. Rất nhiều người đã tin lời họ, nhưng vẫn bị bức hại. Vào lúc đó, trang web Minh Huệ Net đã báo cáo rất nhiều trường hợp bị bắt. Các học viên học Pháp bí mật ở nhà nhưng vẫn bị bắt và bị đưa vào trại lao động. Tại sao? Không phải là vì tà ác quá mạnh, mà là bởi vì chúng ta đã không chiểu theo Pháp. Sư phụ đã yêu cầu chúng ta học Pháp theo “nhóm” và “luyện công nhóm”. Khi chúng ta học Pháp và luyện công cùng nhau, trường năng lượng sẽ rất lớn mạnh. Uy lực chỉnh thể sẽ rất to lớn. Trường năng lượng sẽ điều chỉnh và thanh trừ tà ác. Nếu chúng ta không học Pháp nhóm như Sư phụ giảng, chúng ta đang hành theo an bài của tà ác và bị bức hại.

Chúng ta bị bức hại bởi vì chúng ta sợ và tin rằng chúng ta đang phạm tội khi chúng ta tụ tập lại, và rằng các tài liệu ở nhà sẽ là các bằng chứng phạm tội. Tà ác không có sức mạnh, nhưng chính suy nghĩ không thuần chính đã tăng sức mạnh cho nó. Vậy tà đảng có mạnh không? Sau khi đọc Cửu Bình, chúng ta đều biết đó chỉ là sức mạnh giả tạo. Chính quân đội Quốc dân Đảng đã đánh đuổi quân xâm lược Nhật. Giờ đây nó sợ cả các quốc gia lớn và nhỏ. Những nhà lãnh đạo đảng thậm chí còn sợ hãi hơn nữa và không dám ra ngoài một mình; thậm chí còn sợ hãi cả trong giấc ngủ, và sợ bị ám sát. ĐCSTQ đã bắt đầu rất nhiều chiến dịch để phô trương sức mạnh của nó. Mọi người đều làm theo những gì nó nói. Kể cả một số học viên cũng thông qua các công tác tuyên truyền mà nói rằng tà đảng mạnh như thế nào, và nó tàn bạo như thế nào khi đàn áp các học viên. Đầu của họ đầy những suy nghĩ này.

Sư phụ đã giảng rằng:

“Thị nhi bất kiến – Bất mê bất hoặc
Thính nhi bất văn – Nan loạn kỳ tâm” (Đạo trung – Hồng Ngâm)

Tại sao chúng ta phải nhìn và nói về nó?

Sư phụ cũng giảng trong Chuyển Pháp Luân rằng:

“Bình thường người thường nghĩ tưởng về một vấn đề gì thì phát xuất ra một thứ có hình thái đại não; bởi vì nó không có năng lượng, nên [sau khi] phát xuất ra một thời gian ngắn liền tản mất; nhưng năng lượng của người luyện công thì được bảo trì trong một thời gian lâu hơn.”

Khi chúng ta thừa nhận tà ác tệ như thế nào, chúng ta đúng là đang làm cho nó mạnh hơn. Nếu như không có ai trong chúng ta sợ nó, thì hãy nhìn xem nó sẽ làm gì.

Cuối cùng, hết thảy mọi thứ đều do Sư phụ nắm giữ. Sư phụ của chúng ta đã tạo ra vũ trụ và các thể sinh mệnh, vậy tại sao chúng ta lại phải sợ? Cựu thế lực đang tìm cách để đạt đến trạng thái tà ác này và phô trương thanh thế. Nó nói với dân làng rằng không cho chúng tôi làm điều này điều khác, tuần tra trong và ngoài làng, và đe doạ sẽ đàn áp khiến người dân lo sợ rằng họ sẽ bị bắt bất kỳ lúc nào. Vậy tại sao nó không bắt người ngay lúc này đi? Bởi vì thực sự là nó rất yếu nhược. Nếu chúng ta sợ sau khi nghe và nhìn thấy như thế, và lại quan tâm chú ý nó, chúng ta đang giúp tà ác mạnh hơn và làm suy yếu chính chúng ta, cho nó cái cớ để bức hại chúng ta. Nếu chúng ta không hề sợ và không để nó làm động tâm, và tin rằng nó thực sự rất yếu như Sư phụ đã giảng, thì nó sẽ suy yếu ngay. Nếu chúng ta có thể thật sự nhận ra như vậy từ trong tâm, tà ác sẽ bị khống chế bởi chính niệm của chúng ta. Nếu chúng ta đều có thể đứng lên, bước ra thanh trừ chúng vào buổi tối theo từng nhóm hai người, vừa đi vừa phát chính niệm, nếu chúng ta nhìn thẳng vào những tay mật vụ và phát chính niệm, thì ai sẽ là người phải sợ?

Chúng tôi học Pháp cùng nhau và phát chính niệm. Sau khi chia sẻ xong, quần áo bị ướt đã khô hoàn toàn. Tâm của mọi người như được khai mở, và các nhân tố ức chế tâm lý đã biến mất. Đương nhiên, những suy nghĩ như sợ bị theo dõi hay bị bắt đều bay mất.

Ngày hôm sau, chúng tôi chia sẻ vấn đề này với học viên D và thể ngộ của anh ấy cũng đề cao dựa theo Pháp. Sau đó chúng tôi vẫn liên lạc thường xuyên những năm tiếp theo, khu vực này đã làm ba việc rất tốt.

Giải thể tà ác bằng chính niệm và chặn đứng bức hại

Vào năm 2009, học viên F tới dự một nhóm học Pháp. Ngay khi anh ấy vừa tới thì công an đã vây quanh khu vực đó và gõ cửa. Học viên F gọi điện cho chúng tôi và nhờ chúng tôi giúp phát chính niệm.

Lúc đó, ba người chúng tôi đang học Pháp cùng nhau. Chúng tôi liền dừng lại ngay và bắt đầu phát chính niệm. Một lúc sau, học viên F gọi lại và cho biết rằng công an đã đi khỏi. Vậy lúc đó chúng tôi đã phát chính niệm như thế nào?

Sư phụ giảng rằng:

“ Vì vũ trụ đang cải biến, thiên thể vũ trụ to lớn nhường ấy đang trong quá trình cải biến cứu độ vô lượng chúng sinh; dẫu sinh mệnh nào đến can nhiễu thì đều là tội cực ác to lớn nhất.” (Giàng Pháp tại Pháp hội San Francisco 2005)

Sư phụ đã nói đó là tội ác cực to lớn, cho nên nó phải bị thanh trừ, và nó không được dùng bất kỳ lý do gì để bức hại chúng ta và can nhiễu chỉnh thể. Nó sẽ phải hoàn toàn bị thanh trừ.

Đương nhiên, nói thì đơn giản. Đôi khi có gì đó cản trở bạn và làm cho bạn cảm thấy yếu đuối và mất hết sức mạnh. Nó làm bạn không thể phát chính niệm được, không tin vào Sư phụ, và bắt đầu nghi ngờ uy lực của việc phát chính niệm. Chúng ta sẽ cần phải tranh trừ những thứ này trước tiên và không chấp nhận chúng hay nghĩ đó là do chúng ta. Nếu có thứ gì cản trở tôi phát chính niệm, tôi sẽ thanh trừ tất cả chúng, tôi sẽ không làm theo nó mà phải giữ vững chính niệm.

“Một tâm không động, có thể [ức] chế vạn động” (Tinh tấn yếu chỉ II – Tống khứ chấp trước cuối cùng)

Bất kể là gì đi nữa, tôi luôn kiên định bài trừ và giải thể các nhân tố tà ác đã bức hại các đồng tu của tôi. Cuối cùng, tất cả đều là sự kiên định. Sư phụ đã giảng điều này trong Pháp – chúng ta có tin hay không? Càng tín Pháp thì chính niệm sẽ càng mạnh.

Sư phụ giảng rằng:

“Có chính niệm mạnh bao nhiêu, thì có uy lực lớn bấy nhiêu” (Tinh tấn yếu chỉ II – Cũng một đôi lời)

Nếu chúng ta nắm vững nguyên lý này, thì tất cả sẽ đều bị giải thể. Buổi tối chúng tôi ghé qua nhà học viên F. Cô ấy nói rằng một học viên bị chính quyền theo dõi đã đến nhóm học Pháp nên đã gây ra sự tình này. Chúng tôi phân tích sự việc và cho rằng tất cả đều có vẻ hợp lý. Đầu tiên, công an vây quanh khu vực đó. Nhà của người đó ở tầng trệt, và cửa được làm bằng gỗ – chỉ cần hai người là có thể phá cửa rồi. Nhưng công an chỉ gõ cửa mà không vào. Tại sao? Thật sự, Sư phụ đã bảo hộ chúng tôi và cho chúng tôi cơ hội để nhìn xem chúng tôi sẽ làm gì – liệu chúng tôi có hành xử theo Pháp. Khi chúng tôi không còn tâm sợ hãi, hoặc thậm chí nhiều hay chỉ một học viên không có tâm sợ hãi thì trường năng lượng chung sẽ được cân bằng, tà ác sẽ không dám tiến vào.

Một lần khác, công an vào can nhiễu điểm sản xuất tài liệu mà chúng tôi đang hỗ trợ. Họ gõ cửa. Học viên G không mở cửa, nhưng công an vẫn không chịu rời đi. Sau khi chúng tôi nghe được sự việc, rất nhiều người trong số chúng tôi đều ở nhà ngay để phát chính niệm, còn những người khác thì lái xe đến đó và cũng phát chính niệm trên đường đi. Khi các học viên đến đó thì công an cũng đã đi khỏi. Chúng tôi đã chia sẻ với nhau về việc này trong nhóm học Pháp. Chúng tôi đã thành công trong việc giải thể bức hại của tà ác và giải quyết được vấn đề. Tại sao các học viên không bị bức hại vào lúc đó, nhưng sau đó vẫn bị bức hại? Nguyên nhân do đâu?

Trong Chuyển Pháp Luân Sư phụ đã giảng:

“Lúc ấy người học viên này cũng không sợ hãi; nói chung lúc gặp tình huống như thế thì không sợ hãi; có thể sau này mới thấy sợ.”

Nếu bạn nghĩ “nó nguy hiểm như thế nào”, hay “lỡ việc này hay việc kia xảy ra thì sao nhỉ” thì bức hại sẽ xảy ra. An bài của Sư phụ là rất kỳ diệu. Nếu lúc đó chúng không bức hại bạn, thì bạn còn sợ gì nữa? Những suy nghĩ kiểu như thế giống như sự đồng tình theo an bài của cựu thế lực, và bạn đang truy cầu chúng. Nếu bạn truy cầu bức hại, thì cựu thế lực chắc chắn sẽ bức hại bạn.

Điểm sản xuất tài liệu tại nhà của học viên G vẫn đang sản xuất bình thường. Chồng của G cũng vừa bắt đầu tu luyện vào lúc đó và chứng kiến uy lực của chính niệm và sức mạnh của việc phối hợp chỉnh thể. Anh ấy nhanh chóng tăng tốc và làm nhiều việc để chứng thực Pháp.

Lời cuối

Sư phụ đã giảng trong “Tinh tấn yếu chỉ II”, “Bài trừ can nhiễu” rằng:

“Pháp có thể phá hết thảy chấp trước, Pháp có thể phá hết thảy tà ác, Pháp có thể phá trừ hết thảy lời dối trá, Pháp có thể kiên định chính niệm.”

Khi chúng ta đối mặt với can nhiễu và bức hại, nếu chúng ta có thể ghi nhớ Pháp, chúng ta có thể giải thể bức hại.

Chúng tôi đã gặp một học viên chia sẻ kinh nghiệm của cô. Trong quá trình cô ở trong trại lao động cưỡng bức, cô ấy đã nhớ những gì Sư phụ giảng trong Chuyển Pháp Luân rằng:

“Mọi người đều biết rằng về phân rã nguyên tử hạch, cần một năng lượng va chạm rất lớn cũng như một nhiệt lượng rất lớn mới có thể tổng hợp, mới có thể phân rã hạt nhân.”

Cô ấy nghĩ rằng: “Mình đang ở trong hang ổ của tà ác. Làm thế nào có thể phát sinh ‘tổng hợp’?” Cô ấy dùng Pháp để loại bỏ những suy nghĩ và quan niệm người thường, chỉ luôn nghĩ về Pháp. Nhiều ngày sau, những người khác nghĩ là cô đã bị bệnh nặng (còn bản thân cô lại không cảm thấy gì cả). Công an tới trại lao động đưa cô ấy về nhà. Sau khi về nhà, cô liền bắt đầu các công việc chứng thực Pháp.

Sư phụ đã giảng:

“Nhưng hiện nay hết thảy những điều ấy đều biến đổi rồi, đều bị thanh lý không còn nữa” (Giảng Pháp tại Pháp hội quốc tế ở Thủ đô Mỹ Quốc 2012)

Bạn có tin không? Nếu bạn thật sự tin, thì sẽ không có tà ác nữa và những gì chúng ta cần làm lúc này chính là cứu độ chúng sinh bằng hết khả năng của mình. Nếu bạn không tin điều này thì bạn là đang làm việc đệ tử Đại Pháp cần phải làm trong cái bóng của sự sợ hãi cuộc bức hại.

Bao nhiêu năm qua, dựa trên niềm tin kiên định vào Đại Pháp, chúng ta đã thanh trừ tất cả tà ác và chứng thực sự mỹ diệu của Đại Pháp. Trong thời gian cuối cùng của sứ mệnh trợ Sư Chính Pháp, hãy cũng nhau phối hợp thật tốt và cứu nhiều chúng sinh hơn nữa!

Con xin cảm tạ Sư phụ! Cảm ơn các bạn đồng tu!

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/20/学好法-平稳的走在证实法的路上-265051.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/1/16/137127.html

Đăng ngày 12-05-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Học Pháp tốt và bước đi kiên định trên con đường chứng thực Pháp first appeared on Minh Huệ Net.

Bài viết của Liên Thành, một học viên ở Trung Quốc

[MINH HUỆ 27-11-2012]

Kính chào Sư phụ tôn kính!!

Xin chào các bạn đồng tu!

Tôi là học viên Pháp Luân Đại Pháp làm việc trong ban thời sự của một đài truyền hình ở Trung Quốc Đại lục. Tôi bắt đầu học Pháp Luân Đại Pháp sau khi được một đồng nghiệp giới thiệu. Một thập kỷ đã trôi qua kể từ khi Chính Pháp bắt đầu. Tôi cảm thấy rằng mỗi bước đi trong công việc và tu luyện của mình đều được Sư phụ bảo hộ và được an bài một cách cẩn thận. Dưới đây là một số trải nghiệm của tôi trong quá trình chứng thực Pháp tại sở làm. Xin vui lòng chỉ ra bất kỳ sai sót nào trong nhận thức của tôi.

Loại bỏ các chấp trước vào danh, lợi và cứu độ chúng sinh

Tôi đã bước vào tu luyện Pháp Luân Đại Pháp chỉ vì mong muốn được chữa khỏi các bệnh tật của mình. Tôi bị bệnh viêm thấp khớp, bệnh phụ khoa và các bệnh khác. Tôi đã thử tất cả các loại liệu pháp trị bệnh bao gồm cả Tây y, Trung y, châm cứu và các bài thuốc dân gian. Chúng chỉ có thể làm giảm các cơn đau của tôi trong một thời gian, nhưng không thể chữa khỏi bệnh của tôi. Năm 1998, khi tôi đang phải khổ sở vì các căn bệnh của mình, cảm thấy kiệt quệ cả về thể chất lẫn tinh thần, một trong số những đồng nghiệp của tôi (người đã tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1997) đã giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp cho tôi. Cô ấy nói với tôi rằng bệnh của tôi không thể chữa khỏi bằng thuốc, và chỉ có Pháp Luân Đại Pháp mới có thể giúp tôi thực sự loại bỏ chúng.

Khí công không phải là thứ gì lạ lẫm đối với tôi. Hồi còn học trung học, tôi có đọc cuốn tạp chí Khám phá UPO và một vài cuốn sách khác về khoa học, cùng các tạp chí khác. Tôi cũng học về khí công. Một số bài báo đề cập đến khí công như một môn “khoa học về thân thể người”. Tôi học ở một trường đại học thuộc thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm trong năm học 1992-1993. Tại thời điểm đó, Pháp Luân Đại Pháp đã trở nên rất phổ biến ở Trường Xuân. Có những nhóm luyện Pháp Luân Đại Pháp lớn vào mỗi buổi sáng trên Quảng trường Văn hóa Trường Xuân ở phía trước Toà nhà Địa chất của trường đại học chúng tôi. Mặc dù tôi chưa có duyên phân được tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào thời điểm đó, nhưng tôi nhận ra rằng Sư phụ đã an bài tỉ mỉ mọi thứ để tôi đắc Đại Pháp sau này. Vì vậy, tôi vui vẻ chấp thuận lời khuyên của đồng nghiệp và bắt đầu tu luyện Đại Pháp.

Nhờ học Pháp nên tôi thăng tiến rất nhanh và tất cả những bệnh tật của tôi đều biến mất chỉ trong một thời gian ngắn. Tại thời điểm đó, tôi đã chứng thực Đại Pháp cả ở nơi làm việc lẫn ở nhà. Đại Pháp đã khai mở trí huệ cho tôi. Điều đó đã được phản ánh trong công việc của tôi.

Trong những năm đầu tu luyện Đại Pháp, tôi là một phóng viên và chịu trách nhiệm về mảng hậu kỳ của ban thời sự trong một đài truyền hình địa phương. Nhờ học Pháp và tu luyện tinh tấn, tôi đã trở nên nổi bật tại đơn vị của mình. Các bản thảo của tôi đã gây được sự chú ý của ban lãnh đạo tại sở làm. Ngay sau đó, một trong những vị lãnh đạo đã phân công cho tôi giữ vị trí “trưởng nhóm biên tập” để biên tập và chỉnh sửa lại bản thảo cho những phóng viên khác. Là một trong số ít những sinh viên đại học tại đơn vị này, tôi đã được đánh giá cao và cũng trở nên nổi tiếng trên truyền hình. Khi ấy tôi đã tu luyện Pháp Luân Đại Pháp và tôi không coi trọng danh lợi. Tôi cũng không tự mãn trong sự tu luyện của mình.

Tôi kiên trì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp ngay cả sau khi chế độ Giang Trạch Dân bắt đầu đàn áp các học viên Pháp Luân Công. Tôi cũng bắt đầu chứng thực Pháp tại nơi làm việc. Lãnh đạo đơn vị, từ giám đốc cho đến bí thư, đều gây áp lực để khiến tôi từ bỏ niềm tin của mình, đổi lại tôi có thể giữ được vị trí của mình ở sở làm. Tôi đã nhân cơ hội này để giảng chân tướng về Pháp Luân Đại Pháp cho họ và cho họ thấy quyết tâm tu luyện của tôi. Cuối cùng các lãnh đạo thấy rằng không thể thuyết phục được tôi nên họ quyết định chuyển tôi từ Ban Biên tập Thời sự sang Cục Công nghệ Mạng có dây. Từ đó, tôi làm việc với các nhân viên bán thời gian trong bộ phận đó. Công việc mới yêu cầu tôi phải đi sớm về muộn. Bất kể thời tiết như thế nào đi nữa, tôi phải đi khắp mọi nẻo đường trong thành phố và làng mạc để lắp đặt cáp cho người sử dụng. Có vẻ như sự nghiệp của tôi đã tuột dốc, nhưng tôi không bao giờ cảm thấy thất vọng. Trên thực tế, tôi còn cảm thấy may mắn vì tôi có thể giảng chân tướng cho các đồng nghiệp của tôi và có thể phân phát tuần báo Minh Huệ và các tài liệu khác cho các khách hàng của tôi. Tôi cũng tận dụng cơ hội để trực tiếp giảng rõ sự thật về Đại Pháp khi tôi lắp đặt cáp cho khách hàng. Tôi nhận ra rằng đó là sự an bài tỉ mỉ của Sư phụ. Nhờ thuyên chuyển công tác, tôi đã loại bỏ được chấp trước của mình vào danh, lợi, và đồng thời còn có thể cứu người. Ngoài ra, đồng nghiệp của tôi còn nhận thức được sự thật, vì vậy sau đó rất dễ để thuyết phục họ thoái xuất khỏi các tổ chức của Đảng cộng sản. Tôi nhận ra rằng tôi có thể vượt qua khảo nghiệm này vì nền tảng tu luyện của tôi rất vững chắc. Tôi không chú ý nhiều đến danh, lợi và đặt việc cứu độ chúng sinh lên hàng đầu. Trên thực tế, đây hoàn toàn không phải là khảo nghiệm, bởi vì mức độ tâm tính của tôi khá cao và tôi không có chấp trước vào danh, lợi. Đã là người tu luyện thì ai còn quan tâm đến những thứ đó nữa? Tâm của tôi hoàn toàn tĩnh, nên gia đình của tôi cũng không quan tâm tới sự thuyên chuyển công tác của tôi. Vì vậy, không có bất kỳ một can nhiễu nào đến từ gia đình tôi cả.

Chứng thực Đại Pháp ở một trung tâm tẩy não

Vào ngày 08 tháng 03 năm 2003 (Ngày Quốc tế Phụ nữ), bộ phận của tôi có tổ chức một chuyến đi chơi cho tất cả các nhân viên nữ. Tôi bảo với người đồng nghiệp đã giới thiệu Đại Pháp cho tôi rằng chúng tôi nên tận dụng ngày đó để đi đến các vùng quê hẻo lánh cứu thêm nhiều người. Vì vậy, cả hai chúng tôi đều xin nghỉ ngày đó. Chúng tôi mang theo hàng trăm tờ rơi và đĩa CD giảng chân tướng. Chúng tôi đi đến vùng nông thôn bằng xe buýt. Hai chúng tôi đã phối hợp với nhau bằng cách một người cầm biểu ngữ và phát chính niệm còn người kia thì lo phân phát tài liệu. Nhờ phối hợp chặt chẽ với chính niệm mạnh nên mọi chuyện đã diễn ra suôn sẻ. Chúng tôi đã hoàn tất công việc của mình ở một vài ngôi làng, nhưng khi chúng tôi sắp hoàn tất thì có một chút bất đồng trong cách thực hiện và đã xảy ra tranh cãi. Chúng tôi đã tự đi phân phát tài liệu mà không phát chính niệm. Cựu thế lực đã chụp lấy sơ hở này. Chúng tôi đã bị một số người không hiểu sự thật trong làng trình báo. Uỷ ban xã đã gọi cho cảnh sát.

Cảnh sát đã đến và đưa chúng tôi về đồn cảnh sát địa phương. Chúng tôi đã không khai báo tên, địa chỉ hoặc nơi công tác. Chúng tôi đã chiểu theo Pháp:

“Vô luận trong hoàn cảnh nào cũng không hề theo yêu cầu, mệnh lệnh hay chỉ thị của tà ác.” (Chính niệm của đệ tử Đại Pháp có uy lực, Tinh Tấn Yếu Chỉ II)

Chúng tôi tiếp tục giảng chân tướng và phát chính niệm. Chúng tôi đã xin Sư phụ bảo hộ cho chúng tôi. Với sự bảo hộ của Sư phụ, một điều thú vị đã xảy ra. Trong hai ngày mà chúng tôi phải chịu đựng sự tra tấn và ép cung, các cảnh sát đã bị đau bụng và không thể đứng dậy. Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng nhà của họ không hiểu sao lại bị ngập, và họ cũng gặp nhiều rắc rối khác nữa. Tôi giải thích với họ rằng đây là “quả báo cho những hành động tà ác” của họ. Họ đã sốc và tin chúng tôi.

Cảnh sát đã bí mật chụp hình chúng tôi trong khi chúng tôi giảng chân tướng và họ đã dùng nó để truy ra lý lịch của chúng tôi qua mạng internet. Họ đã ngạc nhiên khi biết được rằng chúng tôi đã từng làm việc cho đài truyền hình và là những người có học vấn cao. Sau khi họ nhận ra rằng không thể lấy được lời khai từ chúng tôi, họ đã trả chúng tôi về chính quyền địa phương. Họ đã nhốt chúng tôi trong trại giam 15 ngày và sau đó giữ chúng tôi ở trung tâm tẩy não trong 10 tháng. Chính quyền và Phòng 610 địa phương định nhốt chúng tôi lâu hơn để ép chúng tôi phải thoả hiệp và ký vào bản cam kết. Họ muốn phá hoại Đại Pháp và tiêu huỷ chúng sinh. Tà ác đã vu khống và phỉ báng Đại Pháp và Sư phụ trên truyền hình và những phương tiện truyền thông khác trong khi chúng tôi cố gắng phơi bày những điều dối trá của vụ “Tự thiêu ở Thiên An Môn” từ cái nhìn chuyên nghiệp. Chúng tôi biết chúng tôi nên chứng thực Đại Pháp thông qua công việc ở đài truyền hình của mình. Chúng tôi sẽ không bao giờ phản bội Sư phụ và Đại Pháp.

Tại trung tâm tẩy não, chúng tôi phải ngủ trên ván ép (không có giường), chỉ được ăn rau trộn muối (không có món ăn chính) và nhà vệ sinh duy nhất mà chúng tôi có thể sử dụng là một cái bô đặt trong phòng. Cửa sổ luôn được mở để lính canh có thể quan sát chúng tôi. Vì thế, căn phòng của chúng tôi có nhiều ruồi muỗi vào mùa hè và gió lạnh vào mùa đông. Ngoài ra ở đó còn có khoá và hệ thống báo động đề phòng trường hợp các học viên cố gắng trốn thoát khỏi căn phòng.

Tại trung tâm tẩy não, chúng tôi phải chịu đựng tất cả các loại hình tra tấn tàn bạo như: một tay bị còng vào lưới cửa sổ trong khi đứng bằng đầu ngón chân; không cho ngủ; bị đánh bằng cuộn giấy hoặc roi. Sau khi bị cảnh sát đánh đập, một trong những ngón chân của tôi bị bầm tím và bật móng. Sau đó, nó mọc ra trở lại. Tôi không hề thấy đau. Sư phụ đã phải chịu đựng nó thay cho tôi. Có rất nhiều học viên đã trải qua những việc như vậy và họ không hề cảm thấy đau. Điều đó cho thấy Sư phụ của chúng ta đã từ bi đến như thế nào!

Thỉnh thoảng chúng tôi bị buộc phải ngồi xổm trong một thời gian dài. Các học viên cũng bị ép phải xem các băng hình phỉ báng Đại Pháp và Sư phụ. Tuy nhiên, không có tra tấn nào có thể lay chuyển được niềm tin vững chắc của chúng tôi vào tu luyện và chứng thực Đại Pháp. Chúng tôi biết rằng nếu tà ác thành công trong việc “tẩy não” chúng tôi và lợi dụng uy tín trong giới truyền hình của chúng tôi, nó sẽ tạo ra ảnh hưởng vô cùng xấu đối với Đại Pháp. Tuy nhiên, từ góc độ khác, nếu chúng tôi không chấp nhận “chuyển hoá” và kiên trì tu luyện cho đến cùng, tất cả những người ở đài truyền hình của chúng tôi và các tổ chức khác trong thành phố sẽ nhìn nhận lại về Pháp Luân Đại Pháp một lần nữa. Nó cũng sẽ giúp đặt nền móng cho con người biết nhiều hơn về sự thật trong tương lai.

Tôi và đồng tu đã quyết định phá vỡ mọi an bài của cựu thế lực với chính niệm chính hành, và buông bỏ các chấp trước vào danh, lợi, tình và chấp trước sợ hãi về sinh tử. Hơn một lần chúng tôi đã buông bỏ chấp trước vào sinh tử của mình. Chúng tôi đã tuyệt thực trong nửa tháng và sụt rất nhiều cân nhưng không bị bệnh. Chúng tôi cũng coi việc chứng thực Đại Pháp và cứu độ chúng sinh là nhiệm vụ và sứ mệnh của mình. Chúng tôi coi tất cả mọi người đều là người thân của các học viên Đại Pháp. Chúng tôi đối xử với tất cả mọi người mà chúng tôi gặp với sự từ bi, kể cả các cán bộ Phòng 610 và các cán bộ tại trung tâm tẩy não. Chúng tôi kiên nhẫn giảng chân tướng cho họ và sử dụng nhiều cách khác để tiếp cận họ tuỳ theo chấp trước của họ. Đồng thời, chúng tôi phát chính niệm để tiêu diệt bất kỳ tà ác nào đang cố kiểm soát họ và ngăn cản họ biết sự thật.

Chúng tôi cũng chú đến hành vi và lời nói trong cuộc sống hằng ngày của mình để mọi người thấy được sự thuần khiết và lòng tốt của các học viên Đại Pháp. Họ đã thấy được vẻ đẹp của Đại Pháp thông qua chúng tôi và vì vậy họ có thể bỏ đi những suy nghĩ xấu về Đại Pháp.

Sức mạnh của từ bi có thể giải thể tà ác. Có một lính canh có tên trong danh sách những kẻ hành ác trên Minh Huệ Net. Nhờ ảnh hưởng của chúng tôi, anh ấy đã có những suy nghĩ tích cực hơn về Pháp Luân Đại Pháp. Có một cán bộ khác của Phòng 610 đã bí mật mang các bài giảng mới của Sư phụ đến cho chúng tôi và thậm chí còn canh chừng cho chúng tôi luyện công mà không bị quấy rầy. Phó Phòng 610 cũng có tên trong danh sách những người hành ác. Ông ta đã bị tà ác đầu độc rất nặng nề. Cả tôi và bạn đồng tu đều nói với ông ấy về sự thật rất nhiều lần. Chúng tôi cũng đọc các kinh văn và các bài giảng của Sư phụ cho ông ta nghe. Sức mạnh của Đại Pháp và sự từ bi của các học viên cuối cùng cũng làm tan chảy tảng băng trong trái tim ông ta. Ông ta đã ra lệnh cho những người khác không được hành hạ chúng tôi nữa. Ông ta còn tải các bài giảng mới của Sư phụ cho chúng tôi và bí mật tác động lên người trưởng phòng đưa cho chúng tôi mỗi người một bản sao cuốn Chuyển Pháp Luân. Chúng tôi có thể học Pháp tại trung tâm tẩy não mỗi ngày và phát chính niệm. Chúng tôi có thể tạo ra một môi trường tu luyện tích cực ở đó.

Chúng tôi rất biết ơn Sư phụ. Nếu không có sự chỉ dẫn của Sư phụ, làm sao chúng tôi có thể tồn tại trong một môi trường tà ác đến như vậy? Cuối cùng nhờ vào sự bảo hộ của Sư phụ và sự phối hợp của các đồng tu, chúng tôi đã quay trở lại sở làm mà không phải ký bất kỳ “bản cam kết” nào sau khi Trưởng Phòng 610 làm việc với lãnh đạo của đơn vị công tác. Công việc và lợi ích của chúng tôi không hề bị ảnh hưởng. Trong khoảng thời gian này, chúng tôi đã chứng thực Đại Pháp một cách dũng mãnh. Chúng tôi đã đặt một nền tảng vững chắc để giảng chân tướng và thuyết phục những người khác thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc(ĐCSTQ) trong tương lai.

Giảng chân tướng tại sở làm triển hiện sức mạnh siêu thường và vô biên của Đại Pháp

Trong năm 2007, tôi đã nói với hầu hết các đồng nghiệp của mình về sự thật của Pháp Luân Đại Pháp. Sau khi tôi thuyết phục họ thoái xuất khỏi ĐCSTQ, Sư phụ đã khéo léo sắp xếp cho tôi làm việc trong văn phòng của Cục Truyền hình. Văn phòng là đầu não của cục. Tôi có rất nhiều cơ hội để tiếp xúc với các vị lãnh đạo. Tôi nhận ra rằng đó là lúc để tôi thuyết phục các vị lãnh đạo và các cán bộ khác thoái xuất khỏi ĐCSTQ. Khi tôi mới đến đó, tà ác đã ngăn không cho tôi làm. Nhờ vào chính niệm cứu độ chúng sinh và sự phối hợp với đồng tu ở sở làm, tôi đã đề cao tâm tính, và cuối cùng tôi đã trở thành một cán bộ ở đó. Tôi là thư ký ở văn phòng và làm kế toán cho căng tin của cục.

Ở sở làm, tôi luôn tuân theo các tiêu chuẩn của một học viên Đại Pháp. Tôi tận dụng các cơ hội ở chỗ làm để giảng chân tướng và chứng thực Đại Pháp. Trong khi làm việc, tôi giải thích sự thật cho các lãnh đạo ở các cấp và tất cả các cán bộ trong cục. Ngoại trừ vị phó giám đốc điều hành, còn lại tất cả mọi người đều thoái xuất khỏi ĐCSTQ. Tôi cũng giảng chân tướng cho những người có quan hệ gần gũi với các cán bộ, như là các công nhân làm việc thời vụ trong căng tin,  đầu bếp, bảo vệ, tiếp viên và những người phục vụ. Hầu hết đều thoái xuất khỏi đảng. Là bộ phận nòng cốt của tà đảng, những nhân viên làm việc trong Đài truyền hình đều bị ảnh hưởng bởi văn hoá của tà đảng. Tuy nhiên, sức mạnh siêu thường và vô biên của Đại Pháp có thể phát huy ảnh hưởng đối với chúng sinh. Miễn là chúng ta tuân theo Sư phụ, tin vào Sư phụ và Đại Pháp, thì chúng ta có thể làm được như vậy. Tôi luôn luôn cảm thấy rằng môi trường này được Sư phụ tạo ra và con người đang được Sư phụ cứu độ. Chúng ta chỉ đơn giản là thực hiện nhiệm vụ với lời nói và hành động của chúng ta.

Trong năm 2009, sau khi tôi hoàn thành sứ mệnh cứu độ chúng sinh ở văn phòng, tôi được chuyển về vị trí cũ ở ban thời sự của mình. Tôi lại được phụ trách bộ phận hậu kỳ và sản xuất chương trình. Tôi biết đó là sự an bài của Sư phụ. Tôi đã ở đó để chứng thực Đại Pháp và cứu độ những chúng sinh bị đầu độc nặng nề bởi tà đảng.

Khi mới quay lại, tôi cảm thấy một áp lực rất lớn. Lúc đầu, áp lực là công việc. Tôi đã không làm công việc này trong 10 năm, trong thời gian đó tất cả các công cụ đều đã được nâng cấp. Tôi chưa từng sử dụng hệ thống biên tập phi tuyến trước đây. Tôi phải bắt đầu lại từ đầu. Sau đó là áp lực từ các đồng nghiệp. Họ tranh cãi và đố kỵ với nhau. Các vị lãnh đạo thì quát mắng nhân viên. Lúc đầu, tôi không làm sao thích ứng được, nhưng tôi nghĩ rằng là một học viên, tôi nên hướng nội bất cứ khi nào tôi gặp phải xung đột. Nếu không có tà ác ở xung quanh tôi, thì trường chính niệm của tôi có thể ức chế họ.

Tôi đã tận dụng vị trí của mình để làm suy yếu văn hoá tà đảng. Ví dụ như, trong khi biên tập tôi xoá đi các nội dung tô vẽ về đảng, và cắt hình cờ của đảng khỏi nội dung đoạn video. Đồng thời, tôi cũng xem lại tâm tính của mình. Tôi hướng nội và tu luyện bản thân. Tôi không màng đến những được mất của danh, lợi, chịu khó làm việc mà không hề phàn nàn và đối xử tốt với tất cả mọi người. Sau nhiều năm tôi chăm chỉ làm việc và nuôi dưỡng sự từ bi của người tu luyện, tất cả các đồng nghiệp của tôi đều hiểu được chân tướng và thoái xuất khỏi ĐCSTQ. Tôi đưa cho họ phần mềm để truy cập vào các trang mạng nước ngoài. Bây giờ môi trường làm việc của tôi đã trở nên hoà ái và các vị lãnh đạo không còn chửi bới nữa. Sức mạnh siêu thường và vô biên của Đại Pháp đã phản chiếu lên họ.

Khi các học viên chúng ta tu luyện tốt, môi trường sẽ thay đổi. Cách đây không lâu, tôi đã được chọn làm trưởng ban biên tập chương trình ở đài truyền hình. Đại Pháp đã khai mở trí huệ cho tôi. Nó đã được phản ánh trong công việc của tôi tại vị trí này. Các chương trình được tôi chỉnh sửa không hề có bất kỳ nhân tố nào của tà đảng. Chúng trôi chảy, hợp lý, vừa mang tính nghệ thuật, vừa có sức mạnh tích cực. Các vị lãnh đạo và đồng nghiệp đã nhìn tôi với một cái nhìn mới. Kể từ khi tôi trở thành trưởng ban biên tập, chất lượng của chương trình và bình chọn của khán giả cho chương trình đã tăng vọt, chương trình đã gây được sự chú ý đông đảo của người dân địa phương. Nó đã tạo nên ảnh hưởng tốt trong việc chứng thực Đại Pháp. Tôi biết rằng đó là một vinh dự mà Sư phụ ban cho tôi để chứng thực Đại Pháp.

Chứng thực Pháp với trí huệ và thanh lý môi trường là điều tôi tin rằng tất cả các học viên nên làm. Tôi vẫn còn xa mới đáp ứng được những yêu cầu của Sư phụ và Đại Pháp. Xin vui lòng chỉ ra bất kỳ thiếu sót nào.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/27/明慧法会–在工作环境中证实大法-264527.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/4/15/138928.html

Đăng ngày 24-04-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Chứng thực Pháp trong công tác ở ban thời sự của đài truyền hình first appeared on Minh Huệ Net.

[MINH HUỆ 21-11-2012]

Kính chào Sư phụ từ bi! Chào các bạn đồng tu!

Tôi đắc Pháp vào tháng 03 năm 1997. Trước đó, sức khoẻ của tôi rất kém. Đĩa sụn cột sống lưng của tôi bị lồi ra vì làm việc quá nặng và nó trở nên càng lúc càng trầm trọng hơn. Sau khi tu luyện Đại Pháp, bệnh đau lưng của tôi được chữa lành và tất cả các bệnh tật khác cũng biến mất. Hàng ngày, chồng tôi thường hút thuốc và uống rượu cho đến khi say mềm. Sau khi tôi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, hai mắt của anh ấy bị đỏ lên mỗi khi hút thuốc. Sau đó, anh ấy bị đau đầu bất cứ khi nào anh hút thuốc. Chẳng bao lâu sau đó, chồng tôi đã hoàn toàn bỏ thuốc lá. Sau khi tại nhà tôi thiết lập một điểm luyện công, anh ấy đã bắt đầu đọc sách của Sư phụ cùng chúng tôi và dần dần trở nên ngay chính và tốt bụng.

Chứng thực Pháp

Vào ngày 20 tháng 07 năm 1999, chế độ Giang Trạch Dân bắt đầu điên cuồng bức hại các đệ tử Đại Pháp. Truyền thông của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tràn ngập toàn quốc với những lừa dối, mạ lỵ Đại Pháp và Sư phụ để đánh lừa công chúng, và một số đồng tu trở nên lưỡng lự. Sau đó, chúng tôi nhận được kinh văn mới của Sư phụ “Một chút cảm tưởng của tôi”. Dưới sự dẫn dắt của Sư phụ, chúng tôi bắt đầu suy nghĩ tìm cách chứng thực Pháp. Một học viên khác và tôi đã viết lên giấy: “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, “Trả lại thanh danh của Sư phụ”, “Trả lại thanh danh cho Đại Pháp”. Tôi dán những khẩu hiệu này trên những cây cầu, và nhiều người khách bộ hành xúm lại đọc chúng. Vài ngày sau đó, một bà già nói với tôi: “Pháp Luân Công không thể bị đánh bại. Họ đã viết ‘Trả lại thanh danh cho Sư phụ và Đại Pháp’ trên những băng rôn lớn.” Sau đó, các học viên khác và tôi cũng làm những băng rôn lớn, mà chúng tôi treo ở những nơi có đông người hơn.

Có hai ngọn núi ở vùng tôi, và nhiều người leo núi mỗi buổi sáng. Những người này cũng bao gồm cả công an và các quan chức. Họ thường dừng để nghỉ ở bậc thềm trên đỉnh núi. Vì thế, chúng tôi đã treo những băng rôn ở nơi dễ thấy nhất trên đó.

Thường thường, hai người chúng tôi lên trên núi trong đêm tối, treo những băng rôn và để lại một số tài liệu trên bậc thềm. Có một lần, trời tối đến nỗi tôi không thể thấy những cành cây để treo băng rôn. Tôi nói: “Này cây, nếu cái băng rôn này treo lên thân bạn, bạn sẽ được cứu độ.” Tự nhiên, cành cây hiện ra trước mặt tôi rất rõ ràng.

Một lần chúng tôi lên đến bậc thềm, người đồng tu và tôi sẽ đi về mỗi hướng khác nhau. Chúng tôi phải đi một một đoạn rất xa mới đến nhà. Chúng tôi rất sợ, vì chúng tôi phải đi qua nhiều nghĩa địa và đôi khi gặp chó hoang.

Mỗi lần đi như thế, tôi sẽ đọc thầm bài thơ “Uy đức” trong “Hồng Ngâm”

“Đại Pháp bất ly thân,
Tâm tồn Chân – Thiện – Nhẫn;
Thế gian đại La Hán,
Thần quỷ cụ thập phân.”

Một lần, chúng tôi đi đến một ngọn núi khác để treo những băng rôn lớn vào ban ngày. Một vài chỗ rất thích hợp để treo băng rôn, nhưng có nhiều người chung quanh đó. Một học viên nói: “Nếu có sương mù một chút thì rất tốt.” Chỉ trong vòng một lát sau, một lớp sương mù dày bao phủ. Đám sương mù chỉ tan biến sau khi chúng tôi treo xong và về đến nhà.

Có một đêm, sáu người chúng tôi đến núi và treo nhiều băng rôn và biểu ngữ ở những khu vực có nhiều người đến. Ngày hôm sau, nó đã gây một tiếng vang lớn trong toàn thành phố, và khiến cho tà ác kinh sợ.

Trong một dịp khác, chúng tôi đã treo một băng rôn rất lớn: “Pháp Luân Đại Pháp hảo! Chân – Thiện – Nhẫn hảo!” tại một nơi rất dễ thấy. Sau đó chúng tôi thấy một vị phó cục trưởng cùng vài người khác chạy vội vàng lại chỗ đó. Những học viên khác cũng treo nhiều băng rôn vào những ngày nhạy cảm của ĐCSTQ vì chúng tôi muốn một băng rôn lớn có chữ: “Pháp Luân Đại Pháp hảo!” được treo nơi cao nhất trong huyện chúng tôi.

Trước đây tôi đã muốn đi Bắc Kinh vài lần để chứng thực Pháp nhưng không thành công. Sau khi thảo luận với bạn đồng tu, chúng tôi quyết tâm đột phá tầng tầng lớp lớp những trạm kiểm soát do tà ác dựng nên.

Công an canh gác trên mọi ngả trên đường, nhưng chúng tôi nghe nói rằng các xe ô tô thì không bị kiểm tra, vì thế chúng tôi thuê một chiếc xe với giá rất cao. Chúng tôi thuê xe và dự định khởi hành sau khi trời tối. Tuy nhiên, gió mạnh bắt đầu thổi và mưa lớn lúc 06 giờ tối. Chẳng bao lâu, con đường chính bị ngập nước, và nước lên đến đầu gối. Tôi bất chấp mưa lớn đi tìm các đồng tu khác; một vài học viên đã có mặt tại đó. Người tài xế rất cảm động vì lòng quyết tâm của chúng tôi. Chúng tôi bất chấp mưa to và khởi hành, nhưng sau một lát chúng tôi không thể lái xe được nữa. Tôi nói: “Không đi hôm nay nữa; thay vào đó chúng ta có thể đi vào ngày khác khi thời tiết tốt hơn.” Anh trai tôi, cũng là một học viên, trả lời: “Vậy không đúng. Chúng ta tìm đường khác mà đi.”

Chúng tôi rẽ vào đường khác, nhưng mưa nặng hạt hơn. Sau hơn mười giờ đồng hồ, chúng tôi cuối cùng đã đến Bắc Kinh lúc 08 giờ sáng ngày hôm sau. Tôi ngồi trước quảng trường Thiên An Môn và phát chính niệm về phía tấm hình của lãnh tụ tà Đảng. Chẳng bao lâu, có người chộp lấy tay tôi và hét lên: “Cô làm gì đó!” Tôi thấy đó là một viên công an và bắt đầu phát chính niệm về phía ông ta. Trong chốc lát, ông ta đổi giọng và nói: “Cô có phải ở trong nhóm du lịch đó không? Làm ơn đi về hướng kia,” và ông ta để tôi đi. Tôi tìm gặp những học viên trong nhóm và chiều hôm đó và chúng tôi về nhà bình yên.

Khi tôi về nhà, tôi hỏi hai con của mình: “Các con dám đi Bắc Kinh để nói lên sự thật không?” Ngay lúc đó, đứa con lớn của tôi, chừng mười ba tuổi, và đứa nhỏ chỉ sáu hay bảy tuổi. Hai con tôi nói: “Mẹ đi, thì chúng con cũng đi.” Tôi nói với chúng phải làm gì, và như thế nào khi đến đó. Ngày hôm sau, hai con trai tôi cùng đi Bắc Kinh với các học viên khác. Sau khi về đến nhà, hai con tôi nói với tôi một cách vui vẻ: “Mẹ, chúng con lên đến cái tháp cao của thành phố và hô lớn: “Pháp Luân Đại Pháp hảo! Trả lại thanh danh cho Sư phụ!” Sau đó, tôi liên lạc với các học viên, những người chưa bước ra và thuê cho họ một chiếc xe để họ có thể đi chứng thực Pháp tại Bắc Kinh.

Chuyển tài liệu

Tôi đến nhà em trai vào một ngày tháng 03 năm 2001. Sau tháng 07 năm 2000, em trai tôi đi nhận tài liệu giảng rõ sự thật tại một địa điểm khác còn em dâu thì đi phân phát tài liệu. Tháng 09, em dâu tôi bị bắt trái phép, nhưng em trai tôi một mình vẫn tiếp tục làm việc này. Tôi nói với cậu ấy: “Ngày mai chị sẽ đi.” Tôi về nhà và chuẩn bị một gói tài liệu. Tôi phân phát chúng vào ngày hôm sau và cũng tìm những học viên khác để nhận thêm tài liệu đi phát.

Trong lúc đó, báo chí và truyền hình nhà nước vẫn tiếp tục lăng mạ Sư phụ và Đại Pháp, và công an thì thường xuyên đột nhập lục soát nhà và bắt bớ các học viên. Vào tháng 04, nhà tôi bị lục soát. Dưới sự bảo hộ của Sư phụ, tôi không bị bắt, nhưng những kẻ tà ác đe doạ tôi khi tìm được tài liệu giảng rõ sự thật do tôi viết. Vào tháng 07, trưởng Phòng 610 chở một xe đầy nhân viên đến nhà tôi để cố tình bắt tôi. Trong khi tôi phát chính niệm, gia đình tôi quát to với họ và chống cự không cho họ bắt tôi. Họ đành phải bỏ đi trong nhục nhã.

Sau đó, khi tôi cần nhiều tài liệu hơn, các con của tôi cũng giúp tôi làm thêm tài liệu cho đến 11 giờ đêm. Nhiều lần tôi phải thức khuya để đóng các quyển tài liệu nhỏ và ngủ gục với cái dập ghim trên tay. Thường thường đến 3 hoặc 4 giờ sáng tôi mới làm xong. Sau khi ghim xong tài liệu, chúng tôi phân phát chúng cho các học viên khác. Lúc đó, chúng tôi có rất nhiều tài liệu, nhưng nếu tình trạng quá khó khăn, một vài nơi sẽ không nhận chúng. Các con của tôi mang tài liệu trong những cặp sách và đi phân phát với tôi. Sau khi một học viên lâu năm nghe về việc này, liền nói với tôi: “Hãy đưa tôi tất cả tài liệu mà chị và các con của chị không thể phân phát hết.”

Vào mùa xuân năm 2003, bệnh SARS lan rộng và họ bảo chúng tôi là các túi xách sẽ bị kiểm tra trên phố. Trên thực tế, tà ác đã dùng cơ hội này để bức hại các đệ tử Đại Pháp. Một học viên nói rằng chị ấy sẽ dùng xe ô tô của mình để chuyển tài liệu cho chúng tôi từ một điểm tư liệu khác. Tuy nhiên, sau một chuyến, chị ấy nói rằng chị không làm được nữa; chị ấy đã từng bị bắt trước đây, và sợ rằng chị sẽ bị nhận diện. Chị hỏi một vài học viên khác, nhưng họ từ chối đi. Sau đó, chị hỏi tôi có tình nguyện làm việc đó không. Tôi trả lời một cách không ngần ngại: “Tôi sẽ đi! Đệ tử Đại Pháp xem việc chứng thực Pháp là quan trọng nhất!”

Vì tôi không có xe ô tô, tôi sẽ phải thuê xe. Tôi gặp một người họ hàng, và nói cho anh ấy về tình huống của tôi. Anh ấy ngần ngại một lát rồi nói: “Chúng ta hãy đi.” Tuy nhiên, sau khi đi được một lát, bất kể tôi nói gì, anh ấy không muốn đi tiếp nữa và nói: “Xem kìa, công an khắp mọi nơi. Nếu họ bắt chúng ta, dù có cánh mình cũng không chạy thoát được.” Tôi bắt đầu giảng rõ sự thật cho anh ấy và nói với anh Pháp Luân Đại Pháp tuyệt vời thế nào. Cuối cùng anh ấy đã đồng ý lái xe đi tiếp.

Chúng tôi đồng ý rằng khi đến nơi, chúng tôi sẽ mở nhanh cốp xe, bỏ tài liệu vào trong rồi đi ngay. Khi tới nơi, một viên công an thấy chúng tôi, và anh ta bắt đầu đi về phía chúng tôi. Chúng tôi lập tức nổ máy xe và phóng đi. Trên đường về, thỉnh thoảng chúng tôi bị chặn xe và kiểm soát. Khi công an đi về phía đằng sau xe hơi, tim tôi đập rất nhanh. Mỗi lần như thế, nhờ sự chăm sóc từ bi của Sư phụ chúng tôi mới trở về nhà an toàn. Chúng tôi đi lại hằng tuần, và tôi quyết định bắt đầu thiết lập địa điểm in tài liệu cho chính mình vào mùa xuân năm sau.

Thiết lập một điểm sản xuất tài liệu và vạch trần tà ác

Vào năm 2004, chúng tôi bắt đầu thiết lập một điểm tư liệu của chúng tôi. Người học viên tu lâu cùng tôi phân phát tài liệu đã nói: “Nếu chị muốn thiết lập điểm sản xuất tài liệu, hãy thiết lập tại nhà tôi.” Chúng tôi quyết định rằng sau khi làm tài liệu ở nhà chị ấy, chúng tôi sẽ mang qua nhà tôi rồi phân phát đến các nơi khác.

Thật không dễ thiết lập một điểm tư liệu vì chúng tôi không có tiền và khả năng về kỹ thuật. Sau đó, những học viên từ các nơi khác đã đến giúp đỡ chúng tôi, cho chúng tôi một số thiết bị và dạy chúng tôi kỹ thuật. Những học viên khác cũng bắt đầu tham gia, mọi người cùng làm tài liệu và học Pháp chung với nhau.

Khi bài giảng của Sư phụ về vạch trần tà ác tại địa phương cho người dân địa phương được phát hành, chúng tôi biết rằng mình phải làm những gì Sư phụ yêu cầu. Từ ngày 20 tháng 07 năm 1999, công an tà ác và nhân viên Phòng 610 tại vùng chúng tôi đã tiến hành nhiều đợt lục soát và bắt bớ các đệ tử Đại Pháp. Họ sách nhiễu các đệ tử và cướp tiền bạc của họ. Chúng tôi biết rằng chúng tôi phải vạch trần những hành động tà ác này, vì thế chúng tôi thâu thập kinh nghiệm thực tế từ một số học viên, những người đã bị bức hại trầm trọng và liệt kê vào trong cuốn sách sổ nhỏ để phân phát. Sau đó, chúng tôi bắt đầu viết thư để vạch trần tà ác cho những người dân tại địa phương, cũng như cho công an và các cấp chính quyền.

Một ngày, tôi có bàn bạc với một học viên lâu năm vừa mới được thả từ trại lao động. Chị ấy nói: “Một học viên ở một nơi rất xa cũng ở trong trại lao động với tôi và nói rằng cô ấy biết có chừng 70 đến 80 học viên đã dừng tu luyện sau khi cuộc đàn áp bắt đầu. Chúng ta nên đi đến đó xem thử.” Chúng tôi đã dùng xe máy của chị ấy và tìm đến nơi đó.

Chúng tôi đến đó ba lần và cuối cùng gặp được người điều phối viên địa phương. Chúng tôi được biết rằng họ đã chôn giấu sách cho an toàn và đã không còn luyện công nữa, nhưng trong tâm họ vẫn còn thành tín vào Sư phụ và Đại Pháp và đang chờ cơ hội để trở lại tu luyện. Chúng tôi học những bài kinh văn mới của Sư phụ cùng họ và thảo luận về tiến trình Chính Pháp hiện nay.

Chúng tôi đi đến đó thêm vài lần nữa, và những học viên đó đã bước ra và trở lại tu luyện. Người học viên lâu năm và tôi bắt đầu đi từ làng này sang làng khác, tìm những học viên mà có thể đang lưỡng lự bước ra để giúp họ bắt kịp [tiến trình].

Nhằm để giúp đỡ các học viên theo kịp tiến trình Chính Pháp và làm ba điều mà Sư phụ yêu cầu chúng ta, chúng tôi tìm đến các học viên trong thành phố cũng như các vùng nông thôn và cứ trở đi trở lại nhiều lần. Chúng tôi hoàn thành đợt tiếp xúc đầu tiên trong khoảng một tháng. Hầu hết thời gian, chúng tôi đi đến vùng nông thôn vào nửa đêm và trở về nhà sau nửa đêm. Chúng tôi, hai phụ nữ, đi một mình hàng trăm dặm rất khuya vào ban đêm. Thậm chí chúng tôi đến những nơi mà chúng tôi sẽ không bao giờ dám bén mảng tới nếu không tu luyện Đaị Pháp.

Trong mỗi lần gặp gỡ, chúng tôi chia sẻ về việc theo kịp tiến trình Chính Pháp, học Pháp thật tốt, nâng cao tâm tính, tầm quan trọng của phát chính niệm và phối hợp như một chỉnh thể, giảng rõ sự thật và cứu độ chúng sinh. Sự phối hợp giữa các đệ tử Đại Pháp tại khu vực chúng tôi trở nên tốt hơn nhờ vào nỗ lực này.

Tôi nhớ rằng vào ngày sinh nhật của Sư phụ năm 2003, chỉ có 20 người tập trung với nhau. Vào năm 2004, có tới 70 đến 80 người. Khi chúng tôi tổ chức mừng sinh nhật của Sư phụ năm 2005, có hơn 100 người, và các học viên từ các nơi khác cũng đến tham dự. Chúng tôi treo hình của Sư phụ và đặt các đĩa trái cây và hoa. Một số học viên quỳ và khấu đầu trước hình Sư phụ và khóc cho đến khi họ không ngước mặt lên được. Trải qua những năm bị bức hại tàn nhẫn, các học viên cảm thấy rất buồn. Nhìn tấm hình của Sư phụ treo trên tường, không có lời nào có thể diễn tả hết cảm xúc được.

Cứu độ chúng sinh

Vào tháng 09 năm 2004, Sư phụ ban hành kinh văn mới “Hãy vứt bỏ tâm con người, và hãy cứu độ thế nhân.” Vào thời điểm đó, các học viên Đại Pháp tại khu vực của tôi đã hình thành một chỉnh thể. Các buồng điện thoại được dán đầy những tấm áp phích và dòng chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, và băng rôn Đại Pháp xuất hiện khắp nơi. Một số học viên dùng dụng cụ để khắc chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo” vào những tảng đá nằm ven đường. Điểm sản xuất tài liệu của chúng tôi cũng trở nên vững mạnh. Mặc dù đôi khi có học viên bị bắt, nhưng họ nhanh chóng được thả ra.

Chúng tôi làm rất nhiều bản đồ tại các khu vực phụ cận. Với những bản đồ này, chúng tôi biết thêm được những ngôi làng mà trước đây chúng tôi không hề biết đến. Trước đây, chúng tôi không hề biết có bao nhiêu huyện và làng trong vùng địa phương mình. Nếu không nhờ sự dẫn dắt của Sư phụ, chúng sinh tại các vùng này có thể sẽ không được cứu độ.

Chúng tôi phân phát những bản đồ này cho các học viên, và họ tự phối hợp với nhau để tránh phân phát tài liệu trùng lặp hay bỏ sót những làng khác. Chúng tôi cũng có buổi chia sẻ kinh nghiệm và cùng học những bài kinh văn mới của Sư phụ.

Chúng tôi đã sản xuất 100.000 bản tài liệu giảng rõ sự thật, bao gồm các sách nhỏ và đĩa DVD. Các học viên sẽ mang tài liệu này và mì ăn liền rồi đi lên những vùng đồi núi và băng qua những khu rừng, đi vào từng làng để giảng rõ sự thật.

Một số học viên và tôi đảm nhận trách nhiệm đi đến những thị trấn xa nhất. Chúng tôi phân phát tài liệu trong lúc đi bộ và chỉ trở về nhà vào ngày hôm sau, lúc 03 giờ sáng. Chúng tôi đã phân phát hàng nghìn tài liệu giảng rõ sự thật và dựng hàng nghìn biểu ngữ.

Khu vực chúng tôi có một đài kỷ niệm của tà đảng. Chúng tôi biết rằng đây là hang ổ của tà ác. Vì thế, mọi người cùng phối hợp để phát chính niệm và giảng rõ sự thật tại đó. Có một lần, một quan chức cao cấp của tà đảng đến đó. Các học viên Đại Pháp đã làm nhiều biểu ngữ và băng rôn và chuẩn bị treo lên tại các khu vực mà các viên chức sẽ đi qua. Tuy nhiên, chính quyền đã sợ là các đệ tử Đại Pháp dán biểu ngữ và đã trả 50 nhân dân tệ cho mấy người để canh gác từng buồng điện thoại. Ngoài ra, nhiều công an từ các khu vực khác đã đến đây, và cùng với công an tại địa phương để canh gác hai bên đường của con đường chính.

Chúng tôi cũng thảo luận và ghi nhớ trong tâm trí lời giảng của Sư phụ “Hãy dùng lý trí để chứng thực Pháp” (Lý trí, Tinh tấn Yếu chỉ II). Một số học viên ở nhà để phát chính niệm và những người khác thì đi treo các biểu ngữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo” lên những nhánh cây gần bên đường. Vào sáng ngày hôm sau, những băng rôn này có thể thấy khắp nơi hai bên đường.

Gặp khó khăn và bị bức hại

Vào chiều ngày 02 tháng 11 năm 2005, hàng chục công an đột nhập vào nhà tôi và tịch thu máy vi tính, hai máy in, máy ghi đĩa của tôi, cùng với hình Sư phụ và nhiều sách Đại Pháp. Họ tịch thu tài sản cá nhân có giá trị khoảng 10.000 nhân dân tệ. Tôi mất chính niệm và rời nhà đi. Sau khi trở thành vô gia cư, tà ác đã gia tăng bức hại và đến sách nhiễu gia đình tôi hằng ngày. Thậm chí chúng đến cả trường học của con gái tôi để dọa nạt cháu.

Lúc đó, con gái tôi chưa đầy 12 tuổi. Cháu bị những kẻ hành ác dọa nạt dữ dội đến nỗi hai chân run lên, đứng không vững. Công an đã bắt cháu phải khai ra tôi đang ở đâu, cũng như các học viên khác đang ở đâu. Tà ác nhắm vào tôi để bức hại và đưa tôi vào danh sách “truy nã” trên mạng internet. Họ có hình của tôi và tìm kiếm tôi.

Tôi không có một chỗ ổn định để ở và cũng không có một xu trong người. Chỉ trong vòng vài tháng, tóc của tôi bạc trắng và tôi bị rụng răng. Trọng lượng của tôi từ 60 cân sụt xuống chỉ còn 45 cân. Trong tình trạng cực kỳ nguy hiểm và dường như vô vọng như thế, Sư phụ từ bi vẫn luôn luôn chăm sóc cho tôi.

Có một lần, tôi còn 100 nhân dân tệ, nhưng khi tôi tìm lại tiền, nó đã thành 200 nhân dân tệ. Một lần khác, tôi cũng còn chỉ 100 nhân dân tệ. Tôi biết chắc chắn rằng tôi đã cất số tiền này trên giường và ước gì tôi có thêm 100 nhân dân tệ nữa. Khi tôi cầm tiền, nó đã lại thành 200 nhân dân tệ. Tôi không thể không bật khóc.

Tôi nhớ lại bài giảng của Sư phụ:

“Tu luyệt thật khó; khó [là ở chỗ] bất kể khi trời đổ đất sụp, tà ác điên cuồng bức hại, [lúc] liên quan đến sống chết, vẫn có thể vững vàng tiến bước trên con đường tu luyện của [bản thân] chư vị; bất kể sự việc gì ở xã hội nhân loại đều không can nhiễu được đến bước đi đều chân trên con đường tu luyện.” (Lộ, Tinh tấn Yếu chỉ II)

Thình lình, tôi tỉnh thức và nhớ lại sứ mệnh của mình. Tôi bắt đầu học thuộc Pháp và phát chính niệm từng giờ một. Trong suốt năm đầu tiên khi tôi bỏ nhà trốn, tôi đã học thuộc Chuyển Pháp Luân bảy lần.

Sau đó, tôi đến khu vực mà con tôi trai đang học đại học, vì tôi muốn giải thích những sự thật về Đại Pháp cho các sinh viên đại học. Một lần, tôi đi với vài sinh viên đến một khu du lịch. Họ bắt đầu chụp hình và yêu cầu tôi tham gia với họ. Khi chúng tôi xem những tấm hình vào ngày hôm sau, thì thấy một Pháp Luân rất lớn trên đầu tôi và có nhiều cái nhỏ bên cạnh tôi. Các sinh viên không thể tưởng tượng được, vì thế tôi đã lấy sách Chuyển Pháp Luân ra và chỉ cho họ xem đồ hình Pháp Luân. Khi họ so sánh hình ảnh, họ cảm thấy thật kỳ lạ. Tôi đã dùng cơ hội này để giảng rõ sự thật cho họ, và mọi người đều thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Sau đó, con trai tôi mời những giảng viên đại học cùng các sinh viên mà cháu quen. Chúng tôi giảng rõ sự thật cho họ và giúp họ thoái ĐCSTQ. Sau đó, chúng tôi thiết lập một điểm tư liệu và phân phát chúng cho các sinh viên trong khi giảng rõ sự thật cho họ.

Tôi trở về nhà trước kỳ Thế vận hội 2008. Khi tôi thấy rằng có nhiều học viên đã bị bắt, tôi chia sẻ cùng với các học viên và chúng tôi quyết định gia tăng phát chính niệm nhiều lần hơn.

Vì tôi không thể ở tại nhà của mình, tôi đến ở nhà một người thân. Tuy nhiên, anh ấy không dám nhận học viên Pháp Luân Công. Sau đó, tôi phải đến nhà của một người thân khác, nhưng chị ấy cũng không dám nhận tôi. Vì thế, tôi phải đến một ngọn núi gần đó. Ban đêm, khi không có ai xung quanh, tôi đi ra bờ sông để học thuộc Pháp, luyện công và phát chính niệm.

Hằng ngày, những kẻ hành ác đến nhà tôi để sách nhiễu. Lúc đầu, các viên công an tuyên bố rằng chúng sẽ để tôi về nhà và tôi phải đến trình diện. Sau đó, họ nói chỉ cần trả tiền bảo lãnh là đủ. Gia đình tôi có bàn bạc với tôi. Tôi nói: “Tôi chỉ về nhà khi nào không có điều kiện nào cả.”

Sau đó, tôi chấm dứt cuộc sống vô gia cư của mình. Tuy nhiên, ngay sau khi tôi về nhà, thì các vị trưởng và phó đơn vị làm việc của tôi, tổng cộng là bốn người, đã thay phiên nhau theo dõi tôi. Khi họ thấy rằng tôi trở nên rất gầy ốm, họ cảm thấy rất thương hại cho tôi. Họ nói rằng Đảng Cộng sản làm sai và họ thoái ĐCSTQ.

Sau khi Thế vận hội chấm dứt, tôi đến nhiều nơi khác nhau để tiếp xúc với các đồng tu và khích lệ họ lập những nhóm học Pháp, phát chính niệm, và phối hợp với nhau như một chỉnh thể.

Hiện nay, môi trường của chúng tôi đã dễ chịu hơn và các học viên có thể vững vàng bước trên con đường tu luyện của mình.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/21/明慧法会–沐浴佛恩十五秋-265011.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/1/12/137082.html

Đăng ngày 02-04-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Mười năm năm đắm mình trong Phật ân first appeared on Minh Huệ Net.

Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp Trung Quốc

[MINH HUỆ 11-11-2012] Xin kính chào Sư phụ tôn kính! Xin chào các bạn đồng tu!

Tôi là một học viên lâu năm, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998. Tôi đã hưởng nhiều lợi ích từ những chia sẻ và các bài viết của các đồng tu, nên tôi thực sự biết ơn các bạn đồng tu!

Chính Pháp của Sư phụ đã đến bước cuối cùng. Chúng ta đều biết rõ tầm quan trọng và sự cấp bách của việc cứu độ chúng sinh. Do đó, tôi muốn nhân cơ hội này chia sẻ những kinh nghiệm của bản thân mình trong việc cứu người qua điện thoại.

Tính cách của tôi khá hướng nội; tôi thích sự yên tĩnh và cũng không giao thiệp nhiều. Những đặc điểm này dẫn đến một số khó khăn trong việc giảng chân tướng của tôi. Thời gian đầu cứ cầm điện thoại lên là tôi cảm thấy rất lo lắng và tay bị run. Cảm giác như có lớp màng dày các vật chất vây quanh lấy tôi, làm tôi thấy rất lo lắng và đầu óc trở nên trống rỗng. Tôi sợ gọi điện thoại đến nỗi tôi không kiểm soát được chính mình nữa. Ban đầu, các học viên khác thường sẽ quay số, và đưa điện thoại cho tôi, và tôi không còn cách nào là phải nghe máy (thật ra điều này lại giúp tôi nhiều nhất). Có lẽ Sư phụ đã cố gắng khích lệ tôi, cho nên những người trả lời điện thoại thường đồng ý thoái khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức liên đới của nó. Có rất nhiều lần tôi nói chuyện với ba người liên tục và họ đều đồng ý thoái Đảng.

Tuy nhiên, lần tiếp theo tôi gọi điện, tôi lại khởi tâm hoảng sợ và đầu óc tôi trở nên trống rỗng. Tôi không muốn nói chuyện, nhưng tôi đã khống chế bản thân mình, nói với bản thân phải vượt qua tự ngã, rồi thu hết can đảm để quay số. Thực tế là tôi cảm nhận rõ mỗi cuộc điện thoại tôi gọi, Sư phụ đều tiêu trừ đi những thứ bất hảo cho tôi.

Một lần nọ, một nam thanh niên trả lời điện thoại. Sau khi tôi giảng rõ một số sự thật về Pháp Luân Công cho anh ta, tôi hỏi anh ấy có phải là Đảng viên không. Anh ta bèn trả lời tôi với giọng không được thân thiện: “Tôi là Đảng viên thì sao nào, sao chị còn nói chuyện với tôi làm gì?” Tôi cảm thấy có chút oan ức, nhưng tôi không để nó động đến tôi. Tôi bình tĩnh trả lời: “Tôi có thể giúp anh thoái Đảng, nhưng anh cần phải đồng ý mới có hiệu lực.” Anh ta hỏi tiếp: “Chị đang có mục đích gì vậy?” Tôi bèn nói: “Mục đích của tôi rất đơn giản thôi, để giúp anh tránh khỏi những tai họa và được bình an”. Điều này không ảnh hưởng gì đến công việc hay cuộc sống của anh. Sử dụng bí danh cũng thể hiện sự tự nguyện của anh cho việc thoái Đảng. Như vậy anh sẽ được Thần bảo vệ vì thực ra Thần ở khắp nơi. Họ chỉ xét tâm của anh. Thế anh có muốn thoái Đảng không?” Đột nhiên anh ta trở nên rất hoà ái: “Có, tôi muốn. Cảm ơn, cảm ơn nhé!” Sau khi cúp máy, cơ thể tôi run lên; răng, tay và chân đều rung động. Trạng thái này kéo dài khoảng hai phút. Tôi nghĩ rằng Sư phụ đang loại bỏ các vật chất xấu khỏi cơ thể tôi. Từ đó, tôi trở nên bình tĩnh mỗi khi gọi điện thoại”.

Có rất nhiều chấp trước có thể thể hiện ra trong khi gọi điện, chẳng hạn như tâm lo sợ bị mất mặt, lo sợ đối phương sẽ lạnh nhạt, lo sợ bị quát mắng hay sợ bị mất danh dự, sợ rằng người khác không thèm lắng nghe và sẽ khiến cho cảm xúc của mình bị lãng phí, tâm xấu hổ, tâm hoan hỷ, tâm hiển thị, sắc dục, tật đố… Tuy nhiên, tôi lại cảm thấy điều này rất tốt, giúp tôi tìm được các chấp trước của mình để kịp thời điều chỉnh và loại bỏ chúng.

Một buổi tối, tôi gọi rất nhiều cuộc điện thoại trong thời gian rất lâu. Chỉ có hai người đầu tiên đồng ý thoái khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Còn những người khác trả lời điện thoại thì cũng có thái độ vừa phải, nhưng lại không đồng ý thoái Đảng, vài người thậm chí còn tắt điện thoại giữa chừng. Tôi nghĩ: “Tại sao họ lại không muốn thoái Đảng? Có phải vì tôi đang truy cầu số lượng hay là đang chứng thực bản thân?” Tôi ngừng gọi điện và yên lặng suy nghĩ. Cứ cho rằng tôi đã giảng chân tướng về Đại Pháp cho nhiều người hôm nay, nhưng không có ai thoái Đảng, tôi cảm thấy thế nào? Tôi nhận ra là mình bị thất vọng và cảm thấy vô nghĩa. Điều này bắt nguồn chính từ ham muốn chứng thực bản thân.

Vào lúc đó, tôi nhẩm lại đoạn Pháp của Sư phụ:

“Đương nhiên, [giờ] không nói về quy luật đó của vũ trụ nữa, mà nói ‘từ bi’ là một chủng đặc tính của chính Thần. Không phải nói ta muốn làm một chút chuyện tốt chính là từ bi; cái tâm huyết dâng trào ấy thích gì đó thì mới đi làm, đấy không phải là từ bi, đấy là xuất ra từ sở thích cá nhân chư vị. Nói thấp một chút, ấy là chấp trước. ‘Từ bi’ chân chính là không có ‘tư tâm’ nào trong đó hết, đối với ai, đối với chúng sinh đều dùng chính niệm xét vấn đề, đều là từ ái.” (Thế nào là đệ tử Đại Pháp? – Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2011)

Pháp của Sư phụ đã lập tức giúp tôi nhận ra chấp trước của mình chính là muốn chứng thực bản thân. Tâm tôi như rộng mở và cảm nhận được sự từ bi đối với tất cả chúng sinh. Xuất phát điểm của tôi về việc giảng chân tướng đã có sự thay đổi, và tôi cảm nhận mình sắp đối mặt với vô số sinh mệnh. Tôi cần phải tận dụng thời gian tốt nhất để giảng chân tướng để con người không bị thất lạc trong ảo tưởng và tìm được chính mình, bởi họ chính là đại diện của các thể hệ khổng lồ. Nhiệm vụ của tôi là rất quan trọng. Với lòng tư bi, tôi gọi lại số điện thoại vừa rồi. Lúc này, mong muốn tiềm ẩn rằng người kia sẽ thoái Đảng với sự truy cầu số lượng người mà tôi giúp tham gia thoái Đảng đã hoàn toàn bị loại bỏ. Tôi cảm nhận trường từ bi rất lớn mạnh. Trường ấy là do Sư phụ đã ban cho tôi.

Tôi nói: “Chào anh! Tôi xin gọi điện để nói với anh về một chuyện rất quan trọng. Hiện nay có rất nhiều các thiên tai do tự nhiên và con người gây nên. Nhiều người đã thuận theo thiên ý bằng cách tham gia thoái khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó để có được bình an. Hơn 100 triệu người đã thoái rồi. Anh có phải là Đảng viên không?” Anh ta trả lời: Tôi có tham gia Đoàn Thanh niên Cộng sản”. Tôi nói tiếp: “Những thành viên Đoàn Thanh niên cũng có thể thoái. Vậy tôi có thể dùng một bí danh là “Tiểu Bộ” cho anh và giúp anh thực hiện việc thoái khỏi Đoàn và Đội được không?” Anh ta trả lời “Được.” Tôi nói với anh ta rằng: “Sau này anh sẽ hiểu rằng tôi thực sự đang làm điều tốt cho anh. Xin hãy nhớ Pháp Luân Đại Pháp hảo – Chân Thiện Nhẫn hảo. Nó sẽ mang đến cho anh nhiều phúc lành, được chứ?” Anh ta nói: “Được. Cám ơn chị!”

Thật là kinh ngạc. Kể từ cuộc điện thoại đó, tôi đã thay đổi nhận thức của mình về việc giảng chân tướng cho người khác bởi họ cần tôi giúp và cần Sư phụ giúp. Tôi trở nên hăng hái hơn thay vì hay sợ như trước kia. Tâm sợ hãi và không muốn gọi điện đã hoàn toàn biến mất.

Sư phụ đã giảng rằng:

“Tu tại tự kỷ, công tại Sư phụ” (Chuyển Pháp Luân)

Tôi đã có thể đột phá khi nhờ có sự an bài cẩn thận và giúp đỡ của Sư phụ, cũng như sự động viên và hỗ trợ của các đồng tu. Tôi đã có thể loại bỏ các chấp trước và đạt được mục tiêu của mình. Đương nhiên, tôi cần phải học Pháp, phát chính niệm, hướng nội và cứu nhiều người hơn nữa để không phụ lòng Sư tôn.

Tôi thường nghĩ rằng mọi người nhận được những cuộc điện thoại đều có tiền duyên với tôi. Nếu người đó cư xử tệ hay rất sợ hãi, thì đó là vì anh ta đã không nghe đủ về chân tướng. Miễn là anh ta sẵn sàng nghe, tôi sẽ giải thích tại sao anh ta cần phải thoái Đảng và thoái như thế nào. Tôi cũng nói với anh ta rằng anh ta chỉ có thể được cứu bằng cách biết được chân tướng về Pháp Luân Đại Pháp, và anh ta có thể tìm các cách để thoái Đảng, nhưng cần phải làm điều đó nhanh chóng. Thông thường, những người sẵn sàng tiếp chuyện với tôi thường sẽ đồng ý thoái Đảng.

Ngày nay, rất nhiều người biết được chân tướng và đồng ý thoái Đảng chỉ sau vài câu nói chuyện. Họ không muốn tôi nói nhiều. Gần đây, tôi đã nói chuyện với một người đàn ông trung niên. Sau vài câu, ông ta nói rằng: “Xin hãy nói thẳng.” Tôi đồng ý và nói thêm vài câu nữa. Ông ta nói: “Hãy nói đơn giản thôi”. Tôi đồng ý và nói tiếp vài câu nữa. Ông ta lại nói: “Đơn giản hơn nữa”. Tôi nói: “Ông có phải là thành viên ĐCSTQ?” Ông ta trả lời “Có”. Và tôi nói: “Vậy nếu tôi sử dụng một bí danh để giúp ông thoái Đảng thì ông nghĩ sao?” Ông ta liền đồng ý. Tôi nghĩ rằng có lẽ Sư phụ đã điểm hoá cho tôi là tôi cần phải điều chỉnh suy nghĩ và lời nói của mình khi giảng chân tướng.

Trong quá trình gọi cho người khác, tôi nhận ra còn rất nhiều người tốt đang chờ được cứu. Họ tin tưởng tôi như là người trong nhà và sẵn sàng nghe những gì tôi nói.

Sau khi giải thích lý do cho việc thoái Đảng cho một người thanh niên trẻ, tôi hỏi anh ta có phải là Đảng viên không. Anh ta thành thật trả lời: “Tôi chỉ tham gia Đội Thiếu niên thôi, nhưng tôi không tin những gì chị vừa nói”. Tôi đáp lại: “Đó không phải là lỗi của anh nếu anh không tin. Bởi thuyết vô thần của ĐCSTQ đã nhồi nhét và lừa dối anh. Chúng nói với anh là không có trời, không có Thần, nhưng lại yêu cầu anh phải tuyên thệ khi gia nhập. Khi anh thề sẽ giao mang sống cho chúng và vì chúng mà đấu tranh cả đời, điều này nói với anh rằng anh không thể thoái Đảng một cách tự nhiên. Anh vẫn là thành viên của chúng. Rồi anh ta hỏi tôi: “Chị bao nhiêu tuổi?” Tôi nói: “Tôi hơn bốn mươi tuổi”. Anh ta liền đáp lại rất nhanh: “Đại tỷ, tôi xin nghe theo chị”.

Tất nhiên là vẫn còn nhiều người chưa biết hoặc hoàn toàn không biết gì về chân tướng; cần nỗ lực lớn hơn nữa. Gọi điện thoại khuyên mọi người thoái Đảng cũng là hình thức có thể thay thế cho việc giảng chân tượng trực tiếp. Tôi nghĩ rằng đó là một hạng mục tốt. Tôi cũng nghe được rất nhiều giọng nói chân thật và tử tế vẫn vang lên bên tai cho đến giờ, và tôi không muốn những người như vậy lại mất đi cơ hội được cứu. Số lượng học viên Đại Pháp ở nước ngoài có giới hạn. Nếu như có nhiều học viên hơn nữa ở Trung Quốc tận dụng điện thoại để giảng chân tướng, thì sẽ mang lại nhiều cơ hội được cứu hơn nữa cho nhiều người. Cùng lúc đó, khi nhiều người biết sự thật về Pháp Luân Công, nó sẽ trở thành một xu hướng trong xã hội, khuyến khích mọi người nghe sự thật và thoái Đảng. Đây là những suy nghĩ của tôi.

Tôi không có trình độ học vấn cao. Đây là lần đầu tôi viết bài chia sẻ. Xin hãy chỉ ra những điều chưa phù hợp.

Con xin cảm tạ Sư phụ! Cảm ơn các bạn đồng tu!

Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/11/明慧法会–突破自我-打电话讲真相-264917.html

Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/20/136722.html

Đăng ngày 01-04-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Vượt qua tự ngã để giảng chân tướng qua điện thoại first appeared on Minh Huệ Net.

[Minh Huệ 18-11-2012] Tôi là một học viên tu luyện Pháp Luân Đại Pháp lâu năm. Trong suốt mười năm qua, tôi đã thay đổi từ không biết tu luyện là gì đến nhận ra sự nghiêm túc và quý báu của Pháp Luân Đại Pháp. Tôi đã đến được thời điểm này là nhờ sự bảo hộ của Sư phụ.

– Trích từ tác giả

Kính chào Sư phụ tôn kính! Xin chào các đồng tu!

Tôi đã không tham gia các lần Pháp hội Trung Quốc trước đây vì bị cản trở bởi suy nghĩ: “Tôi tu luyện không tốt.” Tôi biết rằng Pháp hội là nghiêm túc nên không dám xem thường điều này. Sau khi đọc qua các bài chia sẻ của Pháp hội lần thứ 09, tôi đã nhận ra rằng đây là lúc tôi phải chia sẻ thể ngộ của mình với các đồng tu.

Học cách trở thành người tu luyện

Tôi là một học viên tu luyện Pháp Luân Đại Pháp lâu năm. Trong suốt mười năm qua, tôi đã thay đổi từ không biết tu luyện là gì đến nhận ra sự nghiêm túc và quý báu của Pháp Luân Đại Pháp. Trong những năm qua, tôi đã sống sót qua nhiều thăng trầm dưới sự bảo hộ của Sư phụ. Tôi không biết làm thế nào để bày tỏ được lòng biết ơn của mình đối với Sư phụ. Điều tôi có thể làm là tập trung tu luyện tinh tấn để đền đáp công ơn của Sư phụ.

Khởi đầu tu luyên Đại Pháp, tôi không biết tu luyện là gì. Tôi chỉ luyện công. Tôi miễn cưỡng tham gia học Pháp nhóm và nghĩ: “Cuối cùng tôi cũng có được một ngày nghỉ nhưng lại phải dùng nó để tham gia học Pháp nhóm. Học tại nhà thì cũng như nhau mà.” Thực ra thì không giống nhau. Thật không may, tôi đã không nhận ra điều này. Tuy nhiên tôi đến tham gia học nhóm vì giữ thể diện cho bản thân. Tôi giữ nhiều tâm ràng buộc người thường khi học Pháp, nên chẳng thu được ích lợi gì từ học nhóm. Tôi cũng không tiếp thu được gì. Tuy nhiên, mặc dù tôi là một người có ngộ tính kém như vậy, Sư phụ đã không từ bỏ tôi. Tôi không phải là người tu luyện tinh tấn nhưng hiểu rằng Pháp Luân Đại Pháp tốt và và có thể nâng cao đạo đức của một người, thanh lọc nhân tâm và chữa khỏi bệnh tật.

Bắt giữ và bức hại

Khi cuộc bức hại bắt đầu vào tháng 07 năm 1999 tôi không thể hiểu nổi lý do đằng sau thảm kịch này. Những nhà lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chắc đã lầm lẫn rồi. Tôi đi đến Bắc Kinh để nói sự thật về Pháp Luân Đại Pháp, nhưng bị bắt giữ trước khi đến được văn phòng khiếu nại.

Vào năm 2003, tôi bị bắt giữ phi pháp và bị kết án tù 03 năm. Tôi đã không tinh tấn học Pháp và bị tà ác lợi dụng sơ hở. Trong suốt 03 năm này, tôi đã viết hai bức thư gửi lên Ban Thanh tra Kỷ luật để tố cáo về tình hình trong tù, bao gồm việc các lính canh đã ra lệnh cho các tù nhân đánh đập các học viên Pháp Luân Công và tra tấn họ bằng nhiều phương thức khác nhau.

Người ở Ban Thanh tra Kỷ luật đã đến nói chuyện với tôi. Tôi đã không sợ hãi và giải thích mọi chuyện bằng cách dẫn chứng các điều luật mà luật pháp Trung Quốc đã ban hành. Tôi nói rằng các học viên sống theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn trong khi các lính canh và cảnh sát thì dùng bạo lực. Có thể dễ dàng nhận ra ai tốt ai xấu. Vậy mà, họ cứ cố để chuyển hóa những người tốt.

Tôi hỏi: “Vậy các ông muốn chuyển hóa chúng tôi thành loại người nào?” Sau đó, họ nói rằng ĐCSTQ đã loan truyền rằng Sư phụ các người trục lợi kiếm tiền, nên tôi đã chỉ ra cho họ bằng cách so sánh giá bán cắt cổ của các vật dụng trong tù với mức giá ít ỏi của những tài liệu Pháp Luân Đại Pháp. Tôi nói: “Vậy thì thực sự ai đang làm tiền?” Họ đã không vui khi nghe thấy chuyện này.

Một lính gác nói: “Ông thì chịu khổ trong này trong lúc Sư phụ của ông đang vui sống ở hải ngoại.” Tôi trả lời: “Những điều tuyên truyền trên báo đài là vu khống.” Tôi liền chỉ ra các chi tiết dàn dựng lừa dối của vụ “Tự thiêu ở Thiên An Môn”. Họ đã không trả lời.

Lúc đến, tôi nghe một lính canh chửi rủa Pháp Luân Đại Pháp trong suốt các buổi làm việc. Tôi đã giảng sự thật về Pháp Luân Đại Pháp nhiều lần. Một ngày nọ, cô ta đã khen ngợi Pháp Luân Đại Pháp sau buổi luyện công sáng. Trong lúc đó tôi thật sự vui mừng cho cô ấy.

Loại bỏ các chấp trước

Sư phụ đã gợi ý rằng các điểm sản xuất tài liệu cần như hoa nở rộ trên khắp Trung Quốc Đại lục. Chúng tôi đã giúp các đồng tu cài đặt máy tính và dạy họ cách sử dụng chúng. Cố gắng này đã giúp tôi nhận ra và loại bỏ các chấp trước của mình.

Tôi luôn giúp các học viên lớn tuổi không biết sử dụng máy tính một cách nhẫn nại. Đây là sự an bài của Sư phụ, cho tôi cơ hội để loại bỏ các chấp trước, bao gồm tính kiêu ngạo, tự phụ và nhiều thứ khác. Tôi không bao giờ cảm thấy phiền hà và luôn cố gắng giúp các đồng tu để máy tính họ hoạt động suôn sẽ và chỉ cho họ tới nơi tới chốn các chức năng mà họ quên.

Một lần nọ, tôi phải sửa một máy tính đến tận nửa đêm. Khi tôi làm xong việc, cổng nhà đã khóa. Tôi đã cầu Sư phụ giúp và cổng nhà đã mở. Tôi thầm cảm ơn Sư phụ: “Cảm ơn Sư tôn!” Tôi nhận ra rằng nếu các học viên giữ được chính niệm và có Pháp trong tâm, Sư phụ sẽ bảo hộ và giúp đỡ họ.

Không run sợ khi đối diện bức hại

Trong thế vận hội Olympic năm 2008, tôi bị bắt giữ khi đang dán các tấm biểu ngữ giảng chân tướng cùng với một đồng tu khác. Để giúp đồng tu trốn thoát, tôi giả vờ đưa cô ấy túi xách. Tôi làm phân tâm người cảnh sát để người bạn đồng tu có thể trốn thoát.

Tôi bị đưa đến một trung tâm giam giữ. Loại bỏ mọi tâm chấp trước của mình và không sợ hãi hay lo lắng gì, tôi cố gắng để cứu người. Tôi không hợp tác với cảnh sát và từ chối trả lời các câu hỏi của họ. Tôi phát chính niệm để tiêu trừ các nhân tố tà ác đằng sau họ. Cùng lúc tôi có một niệm: “Tôi không thể ở đây lâu. Tôi sẽ nhanh chóng ra khỏi đây sau khi đã giảng sự thật về Pháp Luân Đại Pháp.”

Tôi đã bị giữ lại 15 ngày, trong suốt thời gian này tôi phát chính niệm liên tục mỗi giờ, luyện công và khuyên mọi người thoái xuất khỏi  ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Họ gửi hai người tới để cố làm tôi từ bỏ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Tôi nói với họ: “Pháp Luân Đại Pháp giúp nâng cao giá trị đạo đức của con người, dạy người ta không đánh lại khi bị đánh hoặc xúc phạm. Xã hội nhờ đó mà trở nên tốt lên. Anh không được bức hại người tốt.” Họ nói: “ĐCSTQ cho bà công ăn việc làm, sao bà lại đi chống nó?” Tôi trả lời: “Nếu các anh không bức hại chúng tôi, ĐCSTQ có trả tiền cho các anh không? Chúng tôi không chống lại  ĐCSTQ, chúng tôi chỉ nói cho mọi người biết nó là gì.”

Sau đó, họ nói với tôi: “Có một học viên lớn tuổi bị bệnh, và một nhóm người tập Pháp Luân Công ngồi phát chính niệm xung quanh ông ta và cùng đọc sách Chuyển Pháp Luân với ông ấy. Nhưng sau đấy thì ông ta chết, những người tập thì bỏ đi.” Tôi đáp lại: “Tôi không tin.” Một thanh niên trẻ nói: “Tôi có mặt ở đó và chụp hình.” Tôi nhận ra anh ta là người đã bắt giữ các học viên. Tôi nói: “Chính là anh đã giết ông ấy, nếu anh không bắt giữ ông ấy, ông ấy đã không chết.”

Điều đó làm họ rất tức giận. Tôi hỏi họ là người ở Đội An ninh Nội địa hay Cục An ninh Quốc gia. Họ trả lời rằng họ là người ở Cục An ninh. Họ là những mật vụ. Tôi nhớ rằng Sư phụ dạy chúng ta cũng phải cứu cả mật vụ. Tôi cảm động bởi thiện tâm và từ bi của Sư phụ và cảm thấy xấu hổ vì tôi không được tốt. Họ im lặng trong một lúc và nói: “Chúng tôi sẽ trở lại.” Tôi nói “Tôi mong vậy.” Tôi có niệm rằng họ đã đến để nghe sự thật về Pháp Luân Đại Pháp. Họ đã không quay lại.

Sau khi được thả về nhà, tôi suy nghĩ về lý do tôi bị bắt giữ. Tôi nhận ra rằng tôi vẫn còn sợ hãi. Mặc dù tôi làm ba việc, tôi đã không có chính niệm. Tôi lo sợ khi làm các việc và cựu thế lực đã dùi vào sơ hở này.

Các đồng tu nói với tôi rằng rất hiếm khi họ thả ai sớm như vậy trong lúc diễn ra Thế vận hội. Tôi biết đây là Sư phụ đã bảo hộ tôi.

Chú trọng thực tu

Tôi là một người tranh đấu và thiếu kiên nhẫn. Tôi thường hét lên khi mất kiên nhẫn và không bao giờ lắng nghe người khác. Tôi xem thường mọi người. Trong một thời gian dài, tôi nghĩ rằng tôi đã tu tốt và đã từ bỏ các chấp trước của mình. Nhưng khi nhìn vào bên trong, tôi nhận ra tôi đã không thực sự loại bỏ được các tâm chấp trước.

Tôi giúp đỡ một đồng tu 80 tuổi và mắt kém. Tôi dọn dẹp phòng và giặt giũ cho bà. Nhưng mỗi khi tôi bảo bà học Pháp, bà nói bà nhìn không rõ. Nhưng khi tôi đọc sách cho bà, bà lại ngủ thiếp đi. Tôi đã không được tử tế và nghĩ bà không tu tốt. Tôi nghĩ rằng bà không chú ý thực tu, đã bị tà ác bắt và bức hại. Sau đó, tôi chán ghét ra mặt. Tôi mất kiên nhẫn và thậm chí mất bình tĩnh. Tôi đã không nhẫn hay tử tế mà còn thiếu khoan dung. Tôi làm tổn thương bà thay vì giúp đỡ.

Sư phụ giảng:

“Tôi thường nói, nếu tất cả những gì một người muốn chỉ là điều tốt cho người khác, thì những điều anh ta nói ra có thể làm người nghe cảm động khóc lên được. Tôi không chỉ giảng Pháp, tôi còn để lại cho quý vị cách hành xử của tôi. Trong công tác, giọng nói, lòng tốt, và tính hợp tình hợp lý của quý vị sẽ cảm hoá lòng người; còn dùng mệnh lệnh thì không thể được! Nếu lòng người chưa thật sự được thuyết phục, thì họ cũng chỉ chấp hành theo cái vỏ bề ngoài thôi, còn họ sẽ tự hành động theo cách riêng của họ khi không có người khác bên cạnh.” (Tâm thanh tỉnh, Tinh tấn yếu chỉ)

Tôi hướng nội và nhận ra rằng tôi đã không đối xử với bà như vậy và tôi đã ích kỷ. Tôi tự hỏi lòng mình: “Tôi đã tu luyện thế nào vậy trong những năm qua? Tôi mất đi từ bi mỗi khi có mâu thuẫn xảy đến. Mọi tâm chấp trước xuất phát từ sự ích kỷ. Nếu tôi không từ bỏ sự ích kỉ của mình, tôi sẽ không bao giờ tu tốt.” Sau khi suy ngẫm, tôi nhận ra sự nghiêm túc của tu luyện. Nó không phải là một hình thức để phô diễn ra với người đời. Tôi phải thực sự tu tâm của mình. Tôi phải giữ mỗi niệm và suy nghĩ dựa trên Pháp và coi bản thân là một người tu luyện chân chính. Chỉ có như vậy, tôi mới có thể là một đệ tử Đại Pháp trong thời kì Chính Pháp.

Sau khi đề cao bản thân, tôi gặp phải một khảo nghiệm mới. Tôi biết nó được an bài bởi Sư phụ. Một đồng tu lớn tuổi muốn học cách để làm các tài liệu giảng thanh chân tướng. Tôi hứa sẽ chỉ cho bà ấy, nhưng chúng tôi có hiểu lầm trong việc giữ an toàn. Tôi đã nổi cáu lên và to tiếng. Học viên này yêu cầu tôi rời khỏi nhà và đã nói vài từ khó nghe.

Tôi biết đây là một khảo nghiệm. Tôi phải giữ bình tĩnh và không nên giữ tâm oán hận hay ghét bỏ. Tôi cũng không nên cãi nhau. Sư phụ giảng:

“Như ngộ cường biện vật tranh ngôn
Hướng nội trảo nhân thị tu luyện
Việt tưởng giải thích tâm việt trọng
Thản đãng vô chấp xuất minh kiến” (Thiểu biện, Hồng ngâm III)

(Tạm dịch:

“Gặp thời xảo biện tạm lặng im
Tu luyện ắt phải hướng nội tìm
Càng giải thích nhiều tâm càng nặng
Bỏ chấp mở lòng sáng trong tim.”)

Tôi đã không bỏ về, không tức giận và giúp bà ấy cài đặt một hệ thống kép trên máy tính và chỉ cho bà cách vận hành. Cả ngày hôm đó, tuy không ăn gì nhưng tôi vẫn không cảm thấy đói hay tức giận. Thực ra, tôi cảm ơn bà ấy rất nhiều vì đây là Sư phụ đã dùng miệng bà ấy để cho tôi cơ hội đề cao. Tôi cũng xin lỗi bà ấy về thái độ bất kính của mình.

Chúng tôi đều nhận ra rằng thiết lập một điểm sản xuất tài liệu thật không dễ dàng. Nếu có sơ hở, cực thế lực sẽ tìm đến và can nhiễu. Nếu chúng ta không kịp thời quy chính thì sẽ mang đến tổn thất lớn hơn. Hơn nữa, chúng ta phải giữ chính niệm. Các đồng tu phải phối hợp và không nên tạo ra bất kỳ khoản cách nào giữa chúng ta, nếu không sẽ mang đến những tổn thất không mong muốn.

Chỉ có học Pháp tốt mới có thể đi đúng trên con đường tu luyện

Tôi là một người bận rộn và thời gian là rất quý đối với tôi. Tôi thức dậy lúc ba giờ rưỡi sáng hàng ngày để luyện công và học một bài trong sách Chuyển Pháp Luân sau khi phát chính niệm. Nhiều khi thời gian có hạn, tôi nghe Pháp trong khi lái xe. Khi đi ra ngoài, tôi sẽ gửi tin nhắn hoặc gọi điện giảng chân tướng về Pháp Luân Công, đồng thời luôn phát chính niệm. Tôi luôn giữ ba việc trong tâm. Mặc dù bận rộn và mệt nhọc, tôi sẽ không bao giờ chểnh mảng trách nhiệm của một đệ tử Đại Pháp.

Đôi khi trong lúc học Pháp, tôi bị phân tâm và nghĩ về những chuyện khác. Đây là can nhiễu của nghiệp tư tưởng. Tâm tôi không phải lúc nào cũng giữ được bất động và tôi còn phải tu phương diện này.

Tôi thấy có một hiện tượng phổ biến sau khi tiếp xúc với các đồng tu. Khi một số đồng tu, đặc biệt là người lớn tuổi, luyện năm bài công pháp, động tác của họ không được chuẩn xác lắm. Một số còn rất khác với động tác Sư phụ dạy.

Sau ngày 20 tháng 07 năm 1999, các học viên Đại lục mất đi môi trường để luyện công chung, thế nên giờ đây họ học Pháp và luyện công tại nhà. Một số học viên chưa được thuần thục lắm trong các động tác căn bản.

Giờ rất khó để chỉnh sửa cho họ. Tôi đề nghị các đồng tu hãy làm mẫu lại các bài công pháp để giúp đỡ các đồng tu lớn tuổi trong buổi học Pháp nhóm.

Xin hãy từ bi chỉ ra bất kỳ thiếu sót nào trong tu luyện của tôi.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/18/明慧法会–实修以报师恩-265025.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/29/136855.html

Đăng ngày 01-04-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Cảm tạ ân Sư bằng cách tu luyện tinh tấn first appeared on Minh Huệ Net.

Bài viết của Ngạo Tuyết, một đệ tử Đại Pháp ở Trung Quốc

[MINH HUỆ 28-11-2012] Kính chào Sư phụ tôn kính! Xin chào các bạn đồng tu!

Mặc dù hạn chót nộp bài cho Pháp hội Trung Quốc trên Minh Huệ Net lần thứ 09 đã cận kề, tôi vẫn còn ôm giữ những chấp trước người thường và không thể tìm được một chủ đề thích hợp để chia sẻ. Tôi tự trách mình và cảm thấy xấu hổ, nghĩ rằng mình đã không tu luyện tinh tấn. Tâm trí tôi trống rỗng mỗi khi tôi bắt đầu viết bài. Tôi bị căng thẳng và nghĩ rằng Pháp Luân Đại Pháp khai mở trí huệ cho học viên, vậy tại sao tôi lại không thể viết bài? Tôi đã hướng nội và cố gắng tìm chấp trước người thường của mình chưa?

Đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi bị mặc cảm tự ti gây trở ngại. Tôi sợ rằng bài của mình không được chấp nhận. Chẳng phải đây là chấp trước truy cầu kết quả sao? Chẳng phải chấp trước truy cầu kết quả dẫn đến việc truy cầu phần thưởng sao? Chẳng phải truy cầu phần thưởng là truy cầu danh lợi và chứng thực bản thân sao? Tôi phải từ bỏ những chấp trước này. Tôi tự nhủ rằng mình phải viết bài với tâm thuần tịnh.

Hồi tưởng lại những kinh nghiệm tu luyện của mình

Hồi tưởng lại những kinh nghiệm tu luyện của mình trong 14 năm qua, tôi đã nhớ ra rất nhiều chuyện, và tôi xin mạn phép được chia sẻ một vài câu chuyện ở đây. Không từ ngữ nào có thể diễn tả được sự thần thánh của việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Không từ ngữ nào có thể biểu lộ được lòng biết ơn của tôi đối với sự cứu độ từ bi của Sư phụ. Bài thơ dưới đây bày tỏ thay cho những cảm xúc của tôi:

“Phật ân hạo đãng tứ thánh duyên
Tinh tu chính ngộ hồng Sư ân
Pháp chính thương khung tảo âm mai
Hựu đồ đắc quả đăng vân thiên”

(Diễn nghĩa:

Phật ân hạo đãng đã ban cho thánh duyên,
Tinh tấn tu luyện chính ngộ hồng ân của Sư phụ
Pháp chính thương khung quét sạch khói bụi mù
Sư phụ bảo hộ đồ đệ đắc chính quả về trời)

Khi tôi tu luyện trưởng thành hơn và tâm tính đề cao lên, tôi bắt đầu hiểu được nội hàm thâm sâu trong Pháp của Sư phụ. Sư phụ giảng:

“Chúng ta giảng rằng, tốt xấu xuất tự một niệm của người ta, sai biệt ở một niệm ấy đưa đến hậu quả khác nhau.” (Chuyển Pháp Luân)

Ân huệ bao la của Sư phụ bảo vệ tôi khỏi bị thương

Một ngày tháng 06, tôi nấu cơm tại nhà của bố mẹ mình ở quê. Họ vẫn còn nấu ăn bằng bếp củi. Khoảng tám người đang chơi bài trong phòng bên. Tôi cầm một ấm nước sôi và vụng về rót nước vào phích. Nước sôi đã đổ lên chân phải của tôi. Ngay lập tức, tôi thấy hết sức đau đớn. Lúc đó, tôi kêu lên: “Sư phụ, Sư phụ Lý Hồng Chí, xin hãy cứu đệ tử của Ngài!” Sau khi gọi tên Sư phụ, tôi cố gắng bỏ qua cơn đau để bước lên phía trước. Tôi thầm nhủ: “Một đệ tử Đại Pháp có phần Thần làm chủ. Mình sẽ bước tiếp và chịu đau.” Tôi tiếp tục đi lại bình thường và khoảng một giờ sau thì cơn đau dịu đi. Tôi nhìn lại chân mình và thấy rằng ngoài một vài vết bỏng rộp trên bàn chân và chân, chỉ có vài vết đỏ do nước sôi bắn vào.

Mặc dù cơn đau đã thuyên giảm, nhưng nó vẫn vượt quá sức chịu đựng của một người bình thường. Tôi nghiến răng và tiếp tục làm những việc mà tôi cần làm. Tôi đã nấu một bữa ăn ngon cho khách khứa, rửa chén và pha trà. Sau đó, tôi về phòng mình, thiền định và phát chính niệm trong một thời gian dài. Ban đêm, tôi luyện công với các học viên. Chân và bàn chân tôi không còn đau nữa.

Đại Pháp có sức mạnh thần kỳ! Chân của tôi không hề bị viêm loét. Ngày hôm sau, tôi đi ra ngoài giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp. Vào ngày thứ ba, tôi đạp xe đến một ngôi làng cách nhà 20km để giảng chân tướng. Vào ngày thứ năm, những vết bỏng rộp trở nên mềm và chuyển sang màu sẫm. Tôi dùng một cái kim để cậy chúng ra trong khi kể với người thân và hàng xóm về việc tôi bị bỏng nước sôi như thế nào.

Mọi người đều sửng sốt và kinh ngạc bởi phép màu của Đại Pháp. Họ nói: “Pháp Luân Đại Pháp hảo!” Tôi rất biết ơn Sư phụ. Sư phụ luôn bảo hộ tôi và đã nhiều lần cho tôi chứng kiến sức mạnh siêu thường của Pháp Luân Đại Pháp.

Thoát khỏi đồn cảnh sát sau khoảng ba giờ bị bắt

Đầu năm 2012, vào khoảng bốn giờ chiều, tôi bị bắt bởi hai cảnh sát và bị đưa đến một đồn cảnh sát khi tôi đang nói cho mọi người sự thật về Pháp Luân Đại Pháp. Tôi đã rất buồn vì cả hai cảnh sát đó đều mới chỉ khoảng 20 tuổi. Trong mắt tôi, họ vẫn là những đứa trẻ, nhưng họ lại làm hại các học viên vì họ không biết sự thật về Pháp Luân Đại Pháp. Tôi thầm nhủ: “Mình sẽ không để cựu thế lực thao túng họ, khiến họ phạm tội với Đại Pháp và dẫn đến việc họ mất đi cơ hội được cứu!” Tôi bình tĩnh lại và hét lên tám tiếng mà tà ác sợ nhất: “Pháp Luân Đại Pháp hảo! Chân – Thiện – Nhẫn hảo!” Khi bị chất vấn, tôi đã từ chối hợp tác và tiếp tục giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp.

Khoảng hai giờ sau, một cảnh sát khác đến. Anh ta cố còng tay tôi nhưng tôi có thể tuột tay ra dễ dàng. Tôi dựng bàn tay phải lên và bắt đầu phát chính niệm nhằm tiêu diệt tất cả các nhân tố tà ác đang thao túng cảnh sát. Tôi kiên quyết không cho phép cựu thế lực bức hại mình với bất kỳ lý do gì. Tôi tự nhủ: “Các người phải thả tôi ra vô điều kiện! Sư phụ, xin hãy tiếp cho con sức mạnh!”

Khi người cảnh sát còng tay tôi thấy bàn tay tôi dựng lên, anh ta nói: “Còng tay cô ta lại và đưa cô ta đến một phòng giam khác! Ba chúng ta hãy lần lượt giám sát cô ta!” Khi bị chuyển đến một phòng giam khác, tôi hô lớn: “Pháp Luân Đại Pháp hảo! Chân – Thiện – Nhẫn hảo!” Người cảnh sát tát mặt tôi vài lần và nhét một mảnh vải vào miệng tôi. Tôi từ bi nói với anh ấy: “Tôi không trách anh vì đối xử với tôi như thế này bởi vì anh không biết sự thật về Pháp Luân Đại Pháp. Anh đã bị lừa dối bởi những tuyên truyền mê muội. Anh không biết rằng các học viên là những người tốt nhất trên thế giới và là hy vọng duy nhất cho chúng sinh được cứu. Dù anh không phải là con tôi, tôi vẫn dùng từ bi và lòng tốt để thức tỉnh anh giống như tôi đã làm với con mình! Nếu anh đối xử tử tế với các học viên, cũng chính là anh đang trân quý mạng sống của mình.” Nói rồi, tôi tiếp tục hô lớn: “Pháp Luân Đại Pháp hảo! Chân – Thiện – Nhẫn hảo!” Dần dần, hai cảnh sát bắt tôi đã thay đổi thái độ và bắt đầu mỉm cười, còn người cảnh sát còng tay tôi bắt đầu nhìn vào những tấm bùa nhỏ.

Tôi ước rằng những cảnh sát này có thể được cứu bằng việc hiểu được sự thật về Pháp Luân Đại Pháp! Tôi nhẩm ba lần Luận ngữ, phần giới thiệu trong sách Chuyển Pháp Luân. Khoảng bảy giờ tối, một cảnh sát khác đến. Trước đây, tôi đã nói cho anh ấy sự thật về Pháp Luân Đại Pháp và giúp anh ấy thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức liên đới của nó. Anh ấy rất bình tĩnh và nói: “Hai anh đi với tôi để lấy bằng chứng.” Tôi nghĩ: “Giờ là ban đêm. Họ có thể tìm được bằng chứng ở đâu chứ? Sư phụ đang bảo mình trốn thoát chăng?”

Tốt xấu xuất tự một niệm. Tôi nói với Sư phụ từ tận đấy lòng: “Sư phụ, đến lúc đệ tử của Ngài về nhà rồi.” Tôi nói với người cảnh sát đã cẩn thận lắng nghe tôi nhẩm Luận Ngữ: “Xin hãy mở còng tay để tôi có thể đi vệ sinh.” Anh ấy không do dự và ngay lập tức thả tôi ra. Một trong những cửa sổ của nhà vệ sinh thiếu một thanh thép, vì vậy tôi có thể trốn thoát qua cửa sổ đó. Tôi trở về nhà sau khoảng ba giờ bị bắt.

Ở nhà, tôi phát chính niệm để phủ nhận hoàn toàn an bài của cựu thế lực và xin Sư phụ gia trì cho mình.

Ngày hôm sau, nhớ lại việc bị bắt của ngày hôm trước, tôi tự hỏi: “Mình nên ở nhà hay bỏ nhà đi lưu lạc?” Tôi kể chuyện đó với chồng, cũng là một học viên, và tôi nói: “Em sẽ không rời đi. Em sẽ học Pháp và phát chính niệm! Không ai dám làm hại em hết!”

Sư phụ giảng:

Cự nan chi trung yếu kiên định
Tinh tấn chi ý bất khả chuyển (Kiên Định, Hồng Ngâm II)

“Đệ tử chính niệm túc
Sư hữu hồi thiên lực” (Sư đồ ân, Hồng Ngâm II)

Khi đối diện nguy hiểm, nếu một học viên có thể kiên định và tin tưởng Sư phụ, người đó chắc chắn sẽ trải nghiệm sức mạnh to lớn của Pháp Luân Đại Pháp!

Năm ngày sau, tôi lại làm ba việc và trở lại phối hợp với các học viên, như thể tôi chưa bao giờ bị bắt.

Giảng chân tướng cho cảnh sát và viên chức ĐCSTQ

Tôi muốn chia sẻ với các đồng tu về cách tôi đã giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp cho cảnh sát và viên chức của Ủy ban Chính trị và Pháp luật.

Khi giải thích sự thật cho các viên chức, tôi ít khi nhắc đến chức vị của họ. Tôi tin rằng điều này làm yếu đi tính kiêu ngạo và tự phụ mà họ có thể cảm thấy được nhờ vị trí của họ. Tôi tử tế nói chuyện với họ và lắng nghe điều họ nói. Cuối cùng, tôi thuyết phục họ thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó chỉ bằng một vài câu. Hầu hết họ đều truy cập các trang web hàng ngày và đã đọc sự thật về Pháp Luân Đại Pháp và “tam thoái”, cho nên việc thuyết phục họ cũng dễ dàng hơn.

Một lần nọ, một huấn luyện viên cảnh sát cùng với ba cảnh sát khác đã đến lục soát nhà tôi. Tôi bình tĩnh và nói với Sư phụ trong tâm: “Sư phụ, đệ tử của Ngài muốn cứu họ. Xin hãy gia trì cho con!” Tôi mời người huấn luyện viên ngồi xuống uống một tách trà. Tôi rất điềm tĩnh hỏi tên ông ấy và đối xử tử tế với ông ấy.

Tôi nói: “Tiểu X, ông khỏe không? Tôi rất vui vì ông đến thăm.” Nói rồi, tôi chỉ vào ba cảnh sát khác đang lục soát nhà mình và nói: “Mặc dù kiểu viếng thăm này hơi bất tiện, tôi vẫn cảm thấy rằng chúng ta có quan hệ tiền duyên. Ông cũng thấy vậy, phải không?” Đồng thời, tôi lặp lại trong tâm những chữ “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo” và phát chính niệm. Ông ấy gật đầu và mỉm cười. Tôi biết rằng đã đến lúc tặng ông vài tấm bùa nhỏ. Tôi nói: “Những tấm bùa hộ mạng này là dành cho ông, họ hàng và bạn bè của ông. Tuy nhiên, ông phải nhớ rằng “Pháp Luân Đại Pháp hảo và Chân – Thiện – Nhẫn hảo”.” Ông ấy liên tục gật đầu rồi cho những tấm bùa hộ mạng vào túi. Lúc này, ba cảnh sát kia đã ngừng lục soát nhà tôi và đến chỗ ông ấy. Ông ấy nói: “Về thôi.” Chúng tôi bắt tay chào tạm biệt. Ngày hôm sau, tôi đến văn phòng thăm ông ấy và nói: “Hôm qua tôi đã không nói cho ông biết tầm quan trọng của việc thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó bằng cách sử dụng tên giả.” Ông ấy đồng ý và một sinh mệnh nữa đã được cứu.

Một lần khác, tôi tình cờ đi cùng xe buýt với bốn viên chức từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật. Trong chuyến xe hơn ba tiếng đồng hồ, tôi đã giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp cho họ, bao gồm việc tại sao chế độ cộng sản phát động cuộc đàn áp tàn ác lên Pháp Luân Đại Pháp, tại sao các học viên mạo hiểm mạng sống của họ để nói cho mọi người về Pháp Luân Công, tại sao trời diệt ĐCSTQ và tại sao có thể sống sót bằng cách thoái ĐSCTQ và các tổ chức liên đới của nó. Họ hỏi vài câu hỏi và  trước khi kết thúc chuyến đi, một người trong số họ nói: “Xin hãy giúp chúng tôi thoái ĐCSTQ!”

Một lần nọ, tôi lên cùng xe buýt với một người từ một tỉnh khác trên đường đến thủ phủ tỉnh. Tôi giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp cho ông ấy trong hơn hai giờ đồng hồ. Ông ấy không nói một lời nào ngoài việc chú ý lắng nghe. Cuối cùng, khi chúng tôi gần đến nơi, ông ấy nói: “Cô có biết tôi là giám đốc Phòng 610 của tỉnh X không? Cảm ơn cô vì đã nói cho tôi nhiều thông tin như vậy. Xin hãy giúp tôi thoái ĐCSTQ bằng một bí danh.” Ông ấy cũng nói cho tôi họ của ông ấy.

Tôi đã giảng chân tướng Pháp Luân Đại Pháp cho những viên chức bức hại mình, bao gồm những viên chức từ Phòng 610, đồn cảnh sát, trung tâm giam giữ và trại lao động. Tôi đã thuyết phục thành công họ thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó chỉ bằng một vài câu nói được đặt đúng chỗ. Họ không chỉ ngừng đàn áp Pháp Luân Đại Pháp, mà còn từ chức. Một số người còn nói cho người khác rằng “Pháp Luân Đại Pháp hảo. Đệ tử Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Vài người thì âm thầm giúp các học viên và bảo vệ họ. Lựa chọn đúng đắn của họ là động lực to lớn để tôi tu luyện tinh tấn hơn.

Hầu hết các viên chức cảnh sát Trung Quốc bị đầu độc nặng bởi văn hóa và nền giáo dục của ĐCSTQ, đặc biệt là những người làm việc trong Phòng 610, sở an ninh nội địa, đồn cảnh sát, trại lao động và các nhà tù. Họ đã bị chế độ cộng sản thao túng để bức hại các học viên và sẽ trở thành vật tế khi cần thiết. Tại sao chúng ta lại ghét những sinh mệnh vô tội này? Làm sao chúng ta có thể phớt lờ họ khi mạng sống của họ đang bị nguy hiểm?

Chúng ta cần phải đến với họ bằng sự từ bi chân chính của chúng ta, quý trọng sinh mạng của họ, xem họ như những người bình thường và bạn bè của chúng ta, và hướng họ đi con đường chân chính bằng cách sử dụng những phẩm chất cao thượng của người tu luyện. Đồng thời, chúng ta nên cho họ thấy được các giá trị đạo đức của các học viên như lòng vị tha và sự kiên nhẫn. Chúng ta phải chạm được đến trái tim của họ, để họ cảm nhận được sự từ bi của người tu luyện, cảnh tỉnh họ và giúp họ hiểu được sự thật để họ có thể có được lựa chọn đúng đắn, và cuối cùng là thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó.

Cám ơn Sư phụ vì đã dẫn dắt con. Con chắn chắn sẽ kiên trì cứu thêm nhiều người hơn nữa.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/28/明慧法会–好坏一念两重天-264310.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/2/18/138183.html

Đăng ngày 27-03-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Một niệm tốt xấu mang lại những kết quả hoàn toàn trái ngược first appeared on Minh Huệ Net.

Bài của Hiểu Khiết, một đệ tử Đại Pháp ở Trung Quốc

[MINH HUỆ 22-11-2012] Sư phụ giảng trong Chuyển Pháp Luân:

“[Tôi] nói rõ cho chư vị một chân lý: toàn bộ quá trình tu luyện của người ta chính là quá trình liên tục tống khứ tâm chấp trước của con người.”

Theo thể ngộ của tôi, việc hướng nội là để nhận ra và bỏ đi các tư tưởng ích kỷ trong toàn bộ quá trình tu luyện của chúng ta. Suy cho cùng, tất cả chấp trước đều bắt nguồn từ sự ích kỷ của chúng ta. Ở đây, tôi sẽ chia sẻ với mọi người về việc tôi đã hướng nội trong tu luyện bản thân và cố gắng để “tu thành bậc Chính Giác vô tư vô ngã, tiên tha hậu ngã” (Phật tính vô lậu,Tinh Tấn Yếu Chỉ I) như thế nào.

Hướng nội để tu chỉnh bản thân

Nhờ không ngừng học thuộc các sách Đại Pháp kể từ những ngày đầu tu luyện, nên quá trình tu luyện của tôi tương đối ổn định. Hồi tưởng lại, thậm chí những chấp trước được xem là khó có thể từ bỏ tại thời điểm mới bắt đầu cuộc đàn áp thì nay dường như chẳng là gì cả. Học Pháp không ngừng cho phép tôi có những bước đi vững chắc trên con đường tu luyện của mình. Bất cứ khi nào tôi gặp phải các khổ nạn hoặc xung đột, Pháp của Sư phụ lại hiện ra trong tâm trí tôi và dẫn dắt tôi vượt qua các khảo nghiệm.

Cho dù là tu luyện cá nhân hay tu luyện trong thời kỳ Chính Pháp, hướng nội luôn là chìa khoá để giúp chúng ta đề cao tâm tính. Sư phụ đã từng giảng cho chúng ta trong “Giảng Pháp tại Pháp hội New York năm 2008”:

“Bất kể chư vị nhận phải ma nạn lớn đến mấy, thống khổ lớn đến đâu, thì đều là việc tốt; vì chư vị tu luyện rồi mới xuất hiện [nó]. Trong ma nạn có thể thanh trừ nghiệp lực, trong ma nạn có thể trừ bỏ nhân tâm, trong ma nạn có thể khiến chư vị đề cao lên.”

Vì vậy phải có lý do cho những ma nạn của chúng ta. Miễn là chúng ta hướng nội để nhận ra gốc rễ vấn đề của mình, thì khi ấy chúng ta sẽ có thể phá vỡ các an bài của tà ác và nâng cao tầng thứ tu luyện của mình.

Dựa trên kinh nghiệm của bản thân, tôi cảm thấy rằng có ba nhân tố quan trọng để nâng cao tâm tính của chúng ta. Đầu tiên, chúng ta phải đối đãi vấn đề gặp phải bằng chính niệm. Thứ hai, chúng ta phải nhận ra và loại bỏ những chấp trước trong thời gian ngắn nhất có thể. Thứ ba, chúng ta phải đặt Đại Pháp là ưu tiên hàng đầu của chúng ta và chia sẻ thể ngộ cùng các đồng tu một cách kịp thời, không để lại bất kỳ sơ hở nào cho tà ác lợi dụng.

Một lần nọ, tôi đến nhà học viên A và cô ấy liên tục nói về những khuyết điểm của học viên B. Tôi không muốn lắng nghe những phàn nàn của cô ấy và đã phủ nhận: “Không, cô ấy không giống như thế tí nào hết!” Học viên A ngay lập tức kết tội hành động của tôi theo cách mà cô đã làm với học viên B. Cô ấy nói rằng: “Cả hai vị đều giống nhau và cả hai đều không thể chịu đựng được những góp ý xây dựng của người khác.” Tôi không thể chấp nhận lời buộc tội của cô ấy. Làm sao tôi có thể giống như học viên B cho được? Tôi đáp trả học viên A, cốt chỉ để chọc tức cô ấy. Khi cô ấy trở nên giận dữ, tôi đột nhiên bình tĩnh lại và nhắc nhở bản thân đừng nên tranh luận nữa.

Khi trở về nhà, tôi vẫn cảm thấy vô cùng thất vọng. Điều học viên A nói về tôi đã thật sự tổn thương lòng tự trọng của tôi. Tuy nhiên, tôi không thấy mình có bất cứ điều gì sai. Sau đó, tôi bắt đầu phát chính niệm để loại bỏ bất cứ điều gì đã ngăn tôi nhận ra những chấp trước của mình. Khi tôi nâng mình lên vượt thoát khỏi tầng thứ con người và nhìn lại toàn bộ sự việc từ quan điểm của một người thứ ba, tôi nhìn thấy chấp trước tự bảo vệ bản thân rất mạnh mẽ và không chấp nhận bất cứ lời chỉ trích nào của mình.

Tôi nhận ra rằng việc ai đúng ai sai không thật sự quan trọng. Then chốt là sử dụng sự việc tưởng như ngẫu nhiên này để khảo nghiệm tâm tính và tìm ra chấp trước căn bản của tôi: tự ám ảnh. Trong khoảng khắc đó, có một cảnh hiện lên trong tâm trí tôi: một con tàu được cột chặt bởi rất nhiều dây thừng và bất thình lình tất cả các dây thừng này đều bị cắt đứt hết và nó sẵn sàng ra khơi. Tâm tôi có thể cảm nhận được ánh sáng huy hoàng vào chính khoảnh khắc đó.

Có một khảo nghiệm khác đã song hành cùng với tôi trong hầu hết quá trình tu luyện. Chồng tôi thường gây khó khăn cho tôi sau khi anh ấy say rượu. Anh ấy bắt đầu nguyền rủa tôi và lúc đầu tôi cố gắng chịu đựng cơn tức giận bùng lên của anh ấy. Nhưng cuối cùng, tôi không thể chịu đựng nổi nữa và bắt đầu cãi nhau với anh ấy. Ngày tiếp theo, do bị điều khiển bởi nghiệp tư tưởng, tôi đã đưa các con đến sống tạm tại nhà của một đồng tu. Không ngờ điều đã tạo thành ma nạn cho tôi. Trong thời gian tôi lưu trú tại nhà của đồng tu đó, cảnh sát địa phương đã phát động một vụ bắt giữ hàng loạt, và con trai của cô ấy đã khai ra tôi khi cảnh sát gây áp lực với cậu ấy. Tôi đã phải di chuyển từ nơi này đến nơi khác để tránh bị bắt. Sau đó, chị gái tôi bị xuất huyết não và được đưa đến bệnh viện để kiểm tra. Trong khi đó, chồng tôi liên tục nhục mạ tôi. Sau khi chia sẻ với các đồng tu, phát chính niệm và hướng nội, tôi đã có thể nhận ra rằng tôi vẫn còn tâm tranh đấu và chấp trước vào cuộc sống thoải mái của người thường. Tôi biết những điều này xuất phát từ tâm ích kỷ của mình. Tôi tăng cường học Pháp và đọc các bài chia sẻ của các đồng tu về việc loại bỏ tình cảm. Tôi cảm thấy mình đã tìm lại được niềm vui trong cuộc sống. Khi tôi trở về nhà một tuần sau đó, tất cả mọi thứ đã trở lại bình thường.

Lần vấp ngã này đã thức tỉnh tôi và giúp tôi nhận ra những tư tưởng bất tịnh mà tôi vẫn hằng nuôi dưỡng. Tôi đã cảm thấy bản thân mình quá tốt và ít quan tâm đến người khác. Tôi không muốn bản thân có bất kỳ rắc rối nào và ghét những lời chỉ trích của người khác. Tôi nhắm thẳng chính niệm của tôi vào những chấp trước này và sau đó có một cuộc nói chuyện bình tĩnh với chồng. Tôi yêu cầu anh chỉ ra những khuyết điểm của tôi và nhắc nhở anh đừng chửi rủa tôi khi anh say rượu nữa. Sau khi tôi nói điều này ra với anh, tôi vẫn còn có một chút thất vọng vì tôi cảm thấy điều đã xảy ra là do lỗi của anh ấy. Tôi còn phải thừa nhận rằng tôi đã sai. Tôi biết tôi đã không hoàn toàn bỏ đi các chấp trước của mình mà vẫn còn bị ám ảnh vào việc giữ thể diện. Mặc dù vậy, chồng tôi đã vô cùng xúc động và ngạc nhiên khi lần đầu tiên thấy tôi thừa nhận những sai lầm đó là do tôi gây nên. Anh hứa là sẽ thay đổi và trở nên tốt hơn cũng như không bao giờ gây bất cứ rắc rối nào cho tôi nữa. Mặt khác, tôi đã có thể loại bỏ sự thiếu từ bi của mình đối với những lời chỉ trích của người khác. Tôi đã có được một sự hiểu biết sâu sắc về câu “Tu nội mà an ngoại”. (Tinh Tấn Yếu Chỉ I)

Trong quá trình giải quyết mâu thuẫn với chồng, tôi đã dần dần loại bỏ thói quen đổ lỗi cho anh ấy suốt thời gian qua và loại bỏ tâm tranh đấu của chính mình. Tôi mở rộng lòng mình và cảm thấy từ bi hơn. Trong khi đó, tôi vẫn không quên hướng nội. Ví dụ, khi tôi thất bại trong việc nói sự thật về Pháp Luân Công cho một ai đó, tôi nhìn thấy tâm truy cầu lợi ích của mình. Lần khác, quyển sách điện tử của tôi tự nhiên không mở được nữa, và tôi nhận ra rằng mình vẫn còn tâm chấp trước vào lợi ích vật chất. Khi tôi nghe những nhận xét không công bằng trực tiếp nhắm vào mình, tôi biết rằng mình vẫn còn chấp vào danh. Tóm lại, tôi đã phát triển thói quen hướng nội để nhận ra và loại bỏ gốc rễ các vấn đề của mình bất cứ khi nào tôi cảm thấy không thoải mái và thất vọng. Khi điều này trở thành tự nhiên trong quá trình tu luyện của tôi, tôi có thể cảm thấy bản thân đang thăng tiến một cách nhanh chóng.

Các học viên hướng nội để viên dung với chỉnh thể

Loại bỏ tự ngã và đề cao chỉnh thể

Tôi thấy rằng, viên dung chỉnh thể là trách nhiệm của mỗi học viên, chứ không chỉ là của các điều phối viên. Khi ai đó phàn nàn về việc tại sao chỉnh thể của họ không phối hợp được tốt, thì khi ấy anh ta đã đang đặt bản thân mình như là một người ngoài cuộc. Trong nhóm giảng chân tướng của chúng tôi, mỗi học viên đều có các dự án cần phải thực hiện một cách độc lập và chúng tôi cũng có nhiều thứ cần phải phối hợp cùng nhau. Tôi cảm thấy rằng phối hợp cùng nhau là bước đầu tiên trong việc hoà mình vào chỉnh thể.

Năm ngoái có một học viên trong nhóm của chúng tôi gặp phải can nhiễu của tà ác và tôi đã lập tức thông báo cho các thành viên khác trong nhóm để phát chính niệm cho cô ấy. Tôi cũng thường xuyên chia sẻ suy nghĩ của tôi với học viên này. Khi tôi biết được rằng cảnh sát đã đến quấy rối cô ấy, tôi đã phát chính niệm ở cự ly gần. Tôi cũng đưa con trai cô ấy về nhà và động viên cậu nên ủng hộ mẹ mình. Tôi cũng liên tục thông báo cho các thành viên khác trong nhóm về những sự việc đang xảy ra với cô ấy, để tất cả mọi người có thể cập nhật được tình trạng của cô ấy. Tôi quyết định giúp cô ấy vượt qua can nhiễu này cho dù nó khó khăn cỡ nào. Suy cho cùng thì chúng tôi là một chỉnh thể. Trong suốt quá trình này, tôi thấy tâm ích kỷ của mình lại một lần nữa xuất hiện. Tôi đã làm hết sức để giúp cô ấy bởi vì cô là một thành viên trong nhóm của tôi, nhưng tôi đã ý thức được rằng tôi không có mong muốn mạnh mẽ như vậy để giúp các học viên từ nhóm khác. Tôi đã chỉnh lại tư tưởng chọn lựa của mình và quyết định giúp đỡ bất kỳ ai cần đến sự giúp đỡ của tôi cho dù họ có cùng nhóm với tôi hay không.

Chỉ khi tất cả mọi người đều đề cao thì mới có thể nâng chỉnh thể lên một tầng thứ cao hơn

Là một cá nhân tu luyện, bất cứ một chấp trước nào đó cũng có thể ngăn cản chư vị thăng tiến. Điều này cũng tương tự với một chỉnh thể. Bất cứ một học viên nào vướng phải khổ nạn cũng sẽ làm cho năng lượng của chỉnh thể yếu đi. Nếu chúng ta coi những vấn đề của người khác như của chính mình, chúng ta sẽ có thể làm giảm đi những xung đột, vì khi chúng ta tự đặt mình vào vị trí của người khác thì dĩ nhiên chúng ta sẽ thấy mình có trách nhiệm.

Sư phụ đã giảng trong “Giảng Pháp tại Manhattan [2006]”:

“Có người vẫn luôn cứ nhấn mạnh rằng mình là đúng; chư vị đúng, chư vị không sai, vậy thì sao? Là đề cao trong Pháp chăng? Dùng nhân tâm để nhấn mạnh đúng-sai, bản thân đó đã là sai rồi; bởi vì chư vị dùng cái Lý của người thường để đo lường bản thân chư vị, chư vị dùng cái Lý của người thường để yêu cầu người khác. Tại Thần mà nhìn một người tu luyện ở thế gian, [thì] đúng và sai của chư vị hoàn toàn không trọng yếu; mà tống khứ tâm chấp trước nhân tâm mới là trọng yếu. Trong tu luyện chư vị buông bỏ tâm chấp trước nhân tâm như thế nào mới là quan trọng.”

Một thành viên trong gia đình tôi cũng là một học viên và tôi luôn nhìn thấy mặt thiếu tinh tấn của cô ấy. Tôi không thể ngăn mình gây chuyện với cô ấy. Khi tôi đọc bài chia sẻ của các học viên về việc không nên chỉ trích và phàn nàn về người khác nhiều hơn, tôi bắt đầu chỉnh lại mình. Tôi thấy rằng tình cảm của người thường đã thế chỗ cho tâm từ thiện và từ bi của tôi. Vì thế, tôi phát chính niệm và loại bỏ những tư tưởng xấu của mình. Tôi đã giúp cô ấy truy cập Minh Huệ Net và khuyến khích cô ấy bước ra giảng chân tướng cho mọi người. Tôi cũng khuyến khích cô ấy tham gia nhóm học Pháp thường xuyên hơn. Cả hai chúng tôi đã được hưởng lợi ích từ nhóm học Pháp. Tôi phát hiện ra rằng, khi cô ấy đã đồng hóa với chỉnh thể và trạng thái tu luyện của cô ấy dần trở nên tốt hơn thì tâm xem thường cô ấy của tôi đã biến mất.

Vượt qua chính mình và viên dung với chỉnh thể

Tôi từng có một giấc mơ rất rõ ràng, trong đó có hai đội đang chơi bóng rổ. Đội của tôi nghĩ rằng đội kia rất mạnh và một thành viên trong đội cảm thấy không chắc chắn về cơ hội chiến thắng của chúng tôi. Tôi đã chia sẻ suy nghĩ của mình với anh ấy và sau đó anh ấy cảm thấy tự tin hơn nhiều. Anh ấy đã có thể vượt qua hàng rào phòng thủ của đối phương với sự hỗ trợ của tôi để ném được bóng vào rổ và ghi điểm.  Cuối trận đấu, chúng tôi đã đánh bại đối thủ của chúng tôi với số điểm 101-100. Giấc mơ của tôi dừng lại ngay lúc đó và có ba chữ hiện lên trong tâm trí tôi: “vượt qua”, “phối hợp” và “chỉnh thể”.

Trong quá trình tu luyện, chúng ta cần phải liên tục vượt qua những quan niệm ích kỷ của chính mình. Chúng ta cần phải chia sẻ và phối hợp với nhau một cách vô điều kiện. Bằng cách này, chúng ta có thể đề cao chỉnh thể và đánh bại tà ác.

Tôi đã phải khó nhọc để vượt qua những trở ngại trong việc nói chuyện trực diện với mọi người về sự thật của Pháp Luân Công trong một thời gian dài. Sau khi học bài giảng gần đây nhất của Sư phụ, tôi nghĩ rằng các đệ tử Đại Pháp có năng lực rất lớn và tại sao tôi không thử nó một lần. Sau đó, tôi đi ra ngoài cùng với một số đồng tu và thấy rằng tôi có thể giảng chân tướng trực diện cho mọi người. Khi tôi phá vỡ được những quan niệm của chính mình, thì nó không còn khó như tôi tưởng nữa. Hiện nay, cho dù tôi đi bất cứ đâu hoặc gặp bất kỳ ai, ý nghĩ đầu tiên của tôi là cứu họ. Những nỗ lực giảng rõ sự thật đã mang lại cho tôi niềm vui vô hạn.

Sau buổi học Pháp nhóm ngày hôm qua, tôi đã có buổi trò chuyện rất dài với một đồng tu. Cô ấy không đủ tự tin để nói chuyện trực diện với người ta và vì thế không thể thuyết phục được bất kỳ ai thoái Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức liên đới của nó là Đoàn Thanh niên Cộng sản và Đội Thiếu niên Tiền Phong (còn được gọi là “tam thoái”). Tôi đã chia sẻ với cô ấy cách mà tôi có thể thuyết phục được từng người một trong danh sách “tam thoái” của tôi thoái xuất ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó.

Tu luyện thực sự là một quá trình vượt qua chính mình. Sư phụ giảng:

“Học Pháp đắc Pháp
Tỉ học tỉ tu
Sự sự đối chiếu
Tố đáo thị tu.” (Thực tu, Hồng Ngâm I)

Tôi đã ngộ ra rằng chúng ta cần phải làm theo chỉ đạo của Sư phụ trong bài thơ trên để hoàn thành quá trình thực tu của chúng ta. Hướng nội để cải thiện bản thân. Làm tốt ba việc và thực hiện thệ ước tiền sử của chúng ta.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/22/向内找–修出无私无我的境界-265019.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/3/136512.html

Đăng ngày 26-03-2013.  Bản dịch có thể được chỉnh sửa cho đúng với nguyên bản.

The post Hướng nội trong tu luyện và cố gắng tu thành bậc Chính Giác vô tư vô ngã, tiên tha hậu ngã first appeared on Minh Huệ Net.

Bài viết của một học viên ở Trung Quốc

[MINH HUỆ 21-11-2012] Kính chào Sư phụ! Xin chào các đồng tu!

Nhân dịp Pháp hội Trung Quốc lần thứ 09 trên Minh Huệ Net, tôi rất cảm kích khi có cơ hội để báo cáo với Sư phụ và chia sẻ với các bạn đồng tu trải nghiệm và thể ngộ của tôi trong việc lập nhóm học Pháp, chứng thực Pháp và cứu độ chúng sinh.

1. Thể ngộ về việc lập nhóm học Pháp

Lập nhóm học Pháp, tiêu trừ gián cách của cựu thế lực

Tôi sống trong một thị trấn nhỏ, chỉ có tôi và vợ là học viên. Những học viên khác sống rải rác ở các vùng nông thôn miền núi hẻo lánh. Sau khi ĐCSTQ phát động cuộc đàn áp [Pháp Luân Công] vào năm 1999, chúng tôi đã không thể gặp nhau dễ dàng như trước. Tôi hiểu rằng đó là cựu thế lực đang cố gắng tạo gián cách cho chúng tôi và chúng tôi nên tiêu trừ điều này bằng chính niệm.  Không thể gặp nhau thường xuyên thì làm sao chúng tôi cùng nhau phủ nhận sự an bài của cựu thế lực? Tôi chia sẻ thể ngộ với các đồng tu gần đó và thống nhất rằng chúng tôi nên lập một nhóm học Pháp và điểm luyện công cho những học viên trong vùng. Chúng tôi nên giữ nguyên phương thức tu luyện như khi mới đắc Pháp. Chúng tôi nên học Pháp và đi theo con đường được Sư phụ an bài. Vì thế chúng tôi quyết định mở điểm học Pháp và chia sẻ kinh nghiệm tại nhà tôi, vì nhà tôi ở trung tâm thị trấn.

Nhóm học Pháp của chúng tôi bắt đầu vào đầu năm 2008. Chúng tôi học Pháp theo nhóm hai lần mỗi tháng. Vào 01 giờ chiều sau khi phát chính niệm, chúng tôi học Pháp trong vòng một tiếng rưỡi và chia sẻ kinh nghiệm trong một tiếng rưỡi. Cứ mỗi giờ chúng tôi lại phát chính niệm một lần. Vào nửa năm đầu, chúng tôi còn luyện công cùng nhau. Chúng tôi xem video hướng dẫn luyện công của Sư phụ để chỉnh lại động tác và đọc kinh văn mới cùng Chuyển Pháp Luân trong nhóm học Pháp. Hầu hết học viên ở nông thôn không có đầy đủ bộ kinh văn hoặc Chuyển Pháp Luân, việc học Pháp theo nhóm đã giải quyết được vấn đề này. Để cải thiện việc chia sẻ kinh nghiệm, chúng tôi còn đọc các bài viết chia sẻ của đồng tu từ Tuần báo Minh Huệ.

Bằng cách lập nhóm học Pháp và chia sẻ kinh nghiệm tu luyện, các học viên đều bắt đầu khắc phục một số vấn đề phổ biến, ví dụ như một vài động tác luyện công không chính xác, tư thế tay khi phát chính niệm bị lệch, hoặc chúng tôi đã nghĩ rằng mình cần phải niệm khẩu quyết liên tục.

Vì chúng tôi không hiểu rõ các Pháp lý, chúng tôi chấp trước mạnh mẽ vào bảo vệ bản thân, mọi người trong nhóm rất khó dung hòa. Nhưng, với quyết tâm tạo thành chỉnh thể, chúng tôi đã đề cao. Việc đó ảnh hưởng tới cựu thế lực và chúng cố hết sức ngăn cản. Biểu hiện ở bề mặt là một vài học viên rất bận rộn hoặc quên đến nhóm học Pháp. Một loạt niệm đầu xuất hiện trong tâm các học viên, cho rằng học nhóm cũng tương tự như tự học ở nhà, hoặc học nhóm cũng không mang đến ích lợi gì. Hoặc một vài người không thích lắng nghe chia sẻ của một đồng tu cụ thể nào đó, và một vài người nghĩ rằng học Pháp theo nhóm không an toàn, họ có tâm sợ hãi.

Thấy được tình hình này, đầu tiên tôi phủ định tất cả an bài và can nhiễu của cựu thế lực bằng cách tiêu diệt chúng. Sau đó tôi hướng nội và tìm thấy chấp trước vào việc nhanh chóng đạt kết quả. Tôi muốn thúc đẩy các học viên hiểu Pháp nhanh chóng và có chấp trước độc chiếm vai trò này. Trong khi nói, tôi lấn át và phê bình các đồng tu, và tôi nói quá nhiều. Tôi cũng hay giải thích thể ngộ riêng của các học viên. Khi thấy các chấp trước đó, tôi chia sẻ với các đồng tu và dựa trên Pháp, chúng tôi hiểu rằng nhóm học Pháp và chia sẻ kinh nghiệm có thể giải thể sự gián cách của cựu thế lực và chúng tôi có thể phối hợp tốt như Sư phụ mong muốn. Các đệ tử Đại Pháp có thể đề cao cùng nhau như một chỉnh thể. Khi các học viên hiểu Pháp sâu hơn, chúng tôi đều hướng nội và thấy rằng: tình trạng của nhóm học Pháp thực sự phản ánh ra sự ích kỷ và các quan niệm người thường của chúng tôi. Sự ích kỷ chính là điều cựu thế lực cố gắng để chúng tôi mắc phải. Chúng tôi phải loại bỏ sự ích kỷ để có thể phối hợp tốt như một chỉnh thể.

Qua các năm, tất cả học viên trong khu vực của chúng tôi đã chấn chỉnh lại thông qua việc hiểu sâu sắc hơn các Pháp lý và viên dung với cả nhóm. Bất kể mọi thứ thay đổi thế nào, chúng tôi không bao giờ động tâm và không bao giờ dừng nhóm học Pháp dù chỉ một lần. Chúng tôi đã đi con đường của mình một cách chăm chỉ cho tới thời điểm này. Chúng tôi còn lập một số nhóm học Pháp vào buổi tối và trong nhiều năm chúng tôi đã phát chính niệm vào nửa đêm.

Nửa sau năm 2008, chúng tôi còn lập một nhóm học Pháp với ngôi làng bên cạnh cách đó 10km. Chúng tôi đã trải qua nhiều ma nạn để có thể làm được điều này. Tôi luôn tham dự việc học Pháp và chia sẻ kinh nghiệm của họ. Huyện của họ cũng thực hiện rất tốt trong nhiều năm.

Viên dung chỉnh thể để cứu độ chúng sinh hiệu quả hơn

Sau khi tạo thành chỉnh thể, chúng tôi bắt đầu đủ loại hạng mục để cứu độ chúng sinh và làm nhiều cách để giảng chân tướng trong các hoàn cảnh khác nhau. Một vài học viên gọi điện thoại quanh năm để giảng chân tướng. Một số người thì đi đến cơ quan pháp luật để giảng chân tướng và thúc giục họ thả các đồng tu bị giam giữ phi pháp. Một vài người khác thì dán tờ rơi và áp-phích lên tường trong thành phố. Một số thì phát các tờ thông tin về Pháp Luân Công và cuộc bức hại ở nơi công cộng. Ngoài việc giảng chân tướng trong khu vực, chúng  tôi còn tổ chức ở các huyện lân cận, thị trấn và các quận, dưới hình thức phát tài liệu quy mô lớn, có tác dụng rất tốt trong việc cứu độ chúng sinh. Những hoạt động trên đã giúp đạt được sự viên dung trong chỉnh thể.

Cùng nhau phát chính niệm, uy lực triển hiện

Có lần một đồng tu cao tuổi bỗng nhiên bất tỉnh. Khi nghe tin, chúng tôi ngay lập tức tổ chức việc phát chính niệm luân phiên trong nhóm. Đồng tu cao tuổi có thiên mục khai mở tại tầng thấp, vì thế tôi đã có thể liên lạc với chủ nguyên thần của bác khi phát chính niệm. Tôi nói với chủ nguyên thần của bác ấy rằng bác không nên bị giữ lại ở một tầng nào đó và bác cần trở lại để hoàn thành trách nhiệm lịch sử của mình. Tôi cũng nói với cựu thế lực rằng các đệ tử Đại Pháp là một chỉnh thể. Dù đồng tu cao tuổi có những suy nghĩ không nằm trong Pháp, chúng tôi đều phủ định chúng, không chấp nhận. Chúng tôi tuyên bố cho bác ấy rằng chúng tôi chỉ bước đi trên con đường mà Sư phụ an bài. Chúng tôi cũng loại trừ sự bức hại của cựu thế lực. Nhờ chính niệm của các đồng tu, học viên kia đã tỉnh dậy vào ngày hôm sau. Trải nghiệm này đã thuyết phục người nhà bác ấy và người dân địa phương rằng Pháp Luân Công thật tuyệt vời.

Một học viên trong khu vực đến tỉnh lỵ để làm việc. Vào buổi tối anh ấy và một học viên khác đi ra ngoài để giảng chân tướng, nhưng cảnh sát đã bắt họ. Vợ anh ấy cũng là học viên. Cô ấy không liên lạc với các đồng tu trong khu vực mà tự đi đến đồn cảnh sát để yêu cầu họ thả chồng cô. Sau đó cô bị mất tích. Gia đình cô ấy đã liên lạc với các học viên trong nhóm học Pháp và các học viên nhận ra rằng họ nên cũng nhau đi đến đồn cảnh sát để giải cứu cô.

Trước hết chúng tôi nhận ra rằng, bằng cách đi đến đồn cảnh sát một mình, người vợ đã tách rời khỏi chỉnh thể. Không có nhóm, không có sức mạnh của chính niệm. Lần này, những đồng tu đi giải cứu vẫn giữ liên lạc với các đồng tu ở nhà. Họ đi đâu thì các đồng tu ở nhà phát chính niệm tới đó. Cùng lúc đó, chúng tôi tin chắc rằng chúng tôi có thể tìm ra người vợ, để cô ấy có thể đi cùng chúng tôi. Chúng tôi phát chính niệm thời gian dài, và chúng tôi liên lạc với chủ nguyên thần của người học viên bằng thần thông. Chúng tôi cũng xin Sư phụ gia trì thần thông để tìm người vợ và giải cứu cô.

Sau khi phát chính niệm trong một thời gian dài, tôi cảm thấy rằng các học viên đã được thả ra. Cùng ngày đó, em rể và em gái của cô đến nhà tôi và vui mừng báo tin rằng chị mình đã ra khỏi tù. Cô ấy đã bị cảnh sát bắt. Một vài ngày sau, chồng cô cũng được thả. Chúng tôi chân thành cảm tạ Sư phụ.

Tôi rút ra kinh nghiệm rằng khi chúng ta viên dung và phối hợp với nhau, chúng ta có thể bước đi chân chính trên con đường Sư phụ đã an bài và Sư phụ có thể giúp chúng ta làm bất kỳ điều gì.

2. Giải thể chiến dịch “thẻ cam kết”

Một giai đoạn nọ, chiến dịch “thẻ cam kết” tà ác nhắm tới Pháp Luân Công xuất hiện trong khu vực của chúng tôi [mọi người phải ký “thẻ cam kết” của ĐCSTQ, cam kết từ bỏ “các tà giáo”, đặc biệt là Pháp Luân Công]. Chúng tôi đã phát chính niệm quy mô lớn, dán tờ rơi và giảng chân tướng. Chúng tôi đã chặn đứng được chiến dịch “thẻ cam kết”, không để nó đầu độc mọi người.

Vợ tôi (cũng là một đồng tu) nói với tôi: “Anh đã chặn được ‘thẻ cam kết’ để nó khỏi đầu độc mọi người, nhưng anh có biết con trai anh đã ký thẻ?”

Tôi không hoảng sợ. Thay vào đó, tôi hướng nội và biến điều này thành một điều tốt. Tôi ngay lập tức cùng vợ đi đến gặp người phụ trách thu thập chữ ký trong khu phố. Tôi đưa ông ấy lá thư giảng chân tướng, giải thích “thẻ cam kết” đầu độc người ta như thế nào. Tôi cũng giảng rõ sự thật cho ông ấy. Ông ấy biết rằng Pháp Luân Công là tốt nhưng cấp trên đã ra lệnh. Ông ấy trả lại thẻ mà con trai tôi đã ký. Tôi nói với ông ta rằng tôi chủ yếu muốn ông ta hiểu sự thật về Pháp Luân Công và không làm hại người khác và chính mình. Ông ấy hứa với tôi ngay lập tức.

Sau khi rời khỏi nhà ông ấy, tôi hỏi mỗi hộ gia đình tôi đi qua, từng nhà một, rằng họ có từng thấy thẻ nào như thế không. Họ nói họ không thấy. Tôi nói rằng ĐCSTQ dùng thẻ này để phỉ báng Pháp Luân Công và bảo họ đừng ký. Họ đều đồng ý. Tôi cũng thuyết phục những người chưa thoái Đảng thực hiện thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó. Hai ngày sau, có người nói với tôi rằng, “không một ai trên con phố này chịu ký thẻ của ĐCSTQ”.

Ban đêm, tôi chia sẻ kinh nghiệm với đồng tu từ các ngôi làng. Chúng tôi hiểu rằng tà ác dùng “thẻ cam kết” để bức hại người dân. Chúng tôi cần tăng cường sức mạnh khi phát chính niệm, cũng như giảng thanh chân tướng đến hội đồng dân cư địa phương. Chúng tôi cần ngăn chặn chiến dịch “thẻ cam kết”, không cho chúng lừa dối và đầu độc mọi người.

Ngày tiếp theo, tôi chia sẻ với một đồng tu sống trong thị trấn và đã từng là một cán bộ của làng. Tôi hỏi rằng cô có thể quay lại quê nhà và giảng chân tướng để chấm dứt chiến dịch “thẻ cam kết” không. Chiều hôm đó, chúng tôi đến quê của cô, phát chính niệm trên đường đi. Đầu tiên chúng tôi gặp trưởng làng, nói với ông ta lý do chúng tôi đến và hỏi rằng ông có bao giờ thấy “thẻ cam kết” chưa. Ông ta nói rằng chưa thấy. Chúng tôi nói với ông ta rằng “thẻ cam kết” được dùng để phỉ báng Pháp Luân Công. Ông ấy nói rằng trưởng an ninh của làng chịu trách nhiệm việc này. Khi chúng tôi nói chuyện, tôi thấy ông có một tờ rơi giảng thanh chân tướng trong tủ. Tôi hỏi ông ta đã từng đọc tài liệu này trước kia chưa. Ông ấy nói ông ấy quá bận. Tôi nói rằng ông ấy có duyên mới có được nó, ông ấy nên đọc và sẽ được lợi ích khi biết sự thật. Sau khi tôi giảng thanh chân tướng cho ông, ông và con gái đều đồng ý thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó.

Khi rời đi tôi hỏi ông ta bí thư Đảng trong làng có nhà không, ông trả lời rằng bí thư đã đi dự một cuộc họp. Sau đó chúng tôi đến nhà của trưởng an ninh nhưng ông ta không có nhà. Vì thế chúng tôi giảng thanh chân tướng trên đường đi. Chúng tôi dùng “thẻ cam kết” làm chủ đề để giảng thanh chân tướng và thuyết phục mọi người thoái Đảng. Hiệu quả thu được rất tốt.

Trước đây tôi từng làm việc với nữ học viên này và cô giảng chân tướng tốt không được tốt lắm và cô không thật sự bước ra. Nhưng ngày hôm đó cô đã làm rất tốt. Sau đó chúng tôi đến một khu cờ bạc và đã gặp nhiều sự chống đối. Có người còn đe dọa. Tôi không dao động và nói rằng chúng tôi làm điều này hoàn toàn là vì lợi ích của họ và tùy họ lựa chọn có lắng nghe hay không.

Khi chúng tôi chuẩn bị rời đi, một ông già chạy ra và giận dữ nói: “Các người to gan lắm. Các người dám nói về Pháp Luân Công ở đây giữa ban ngày.” Chúng tôi không dao động, chúng tôi đi khỏi đó và cùng lúc hướng nội. Chúng tôi thấy chúng tôi có tâm tự mãn và tôi có chấp trước phán xét đồng tu kia. Sau khi thấy các chấp trước, chúng tôi phát chính niệm cùng nhau để tiêu trừ tà ác. Chúng tôi chỉ làm những điều đệ tử Đại Pháp nên làm.

Chúng tôi cố gắng lần nữa, gọi cho trưởng an ninh và một cán bộ ở ngôi làng kế bên để giảng chân tướng về Pháp Luân Công và “thẻ cam kết”. Họ đều hứa rằng sẽ không làm điều xấu và thoái xuất khỏi ĐCSTQ. Ngay khi chúng tôi vừa định rời đi, bí thư Đảng của làng quay về từ cuộc họp. Chúng tôi giảng thanh chân tướng cho ông ấy và thuyết phục ông thoái Đảng. Ông cũng nói rằng ông sẽ không ký “thẻ cam kết”.

Như vậy, chúng tôi đã hợp tác và phơi bày ý định tà ác của “thẻ cam kết”. Chúng tôi cũng giảng thanh chân tướng dọc đường và thuyết phục hơn 20 người thoái Đảng và các tổ chức liên đới của nó.

3. Tu luyện trong môi trường gia đình

Một lần, cháu gái ba tuổi của tôi bị sốt nặng. Con trai và con dâu tôi rất lo lắng. Nhiều người nói nên đưa cháu đi bệnh viện. Tôi đề nghị mọi người niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo” và mọi người đã niệm. Tôi đề nghị cháu gái cũng niệm. Mọi người nói cháu không chịu. Vợ tôi bảo tôi bế cháu. Tôi bế cháu và đi vào phòng luyện công. Tôi bảo cháu niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo” và cháu lại từ chối. Tôi biết rằng cựu thế lực đang can nhiễu cháu và tạo ra ảo giác về bệnh. Tôi phát chính niệm để giải thể tà ác. Cháu liền nắm tay tôi và la lên “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Chúng tôi đứng trước ảnh của Sư phụ. Tôi bảo cháu chúng ta có thể thắp nhang cho Sư phụ vì cháu thích làm thế mỗi ngày. Cháu nói: “Thắp nhang cho Sư phụ”. Tôi nói: “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân – Thiện – Nhẫn hảo”. Cháu liền lặp lại một cách tự nhiên, rồi bỗng nhiên đọc lại bài “Khổ kỳ tâm chí” trong Hồng Ngâm. Tất cả xảy ra trong một vài phút. Sau đó tôi bế cháu đến cha mẹ cháu và cơn sốt đã biến mất từ khi nào rồi, cháu liền chạy đi chơi. Mọi người có mặt đều nghĩ đây đúng là phép màu. Sự việc này đã chứng thực Pháp.

Một ngày nọ, vợ tôi nói với tôi rằng con trai út của chúng tôi và con dâu sắp ly dị. Không ai biết con dâu chúng tôi đang ở đâu, nó đã tắt điện thoại di động. Vợ tôi hỏi tôi nên làm gì. Tôi đã không dao động. Tôi nói sắp đến 06 giờ chiều, giờ phát chính niệm. Tôi hướng nội. Chấp trước nào của tôi đã gây ra việc này? Gia đình của con trai tôi thường rất hạnh phúc. Tôi thường khen ngợi chúng và tình hình tài chính của chúng. Tôi cũng lo lắng về sự an toàn của chúng. Sau khi thấy chấp trước tôi đã loại bỏ nó, phát chính niệm để phủ định sự can nhiễu và bức hại của cựu thế lực. Tôi nhờ vợ tôi bảo con trai gọi cho con dâu của chúng tôi, vì nó đã bật lại điện thoại di động. Khi vợ tôi gọi, người con dâu thật sự đã bật điện thoại lên và trả lời. Tôi có nói chuyện ngắn gọn với cháu và đã liên lạc với con trai để bảo nó đi đón vợ. Hai vợ chồng đã làm lành ngay lập tức.

Sư phụ đã giảng: “Tu tại tự kỷ, công tại sư phụ.” (Chuyển Pháp Luân). Tôi hiểu rằng tất cả mọi điều chúng ta gặp trong cuộc sống đều có liên hệ tới tu luyện của chúng ta. Chỉ cần chúng ta coi mình là người tu luyện và điều chỉnh bản thân, tất cả huyễn tượng sẽ biến mất.

Không lâu trước đây, con trai cả của tôi dùng xe máy đón cháu gái nhỏ tuổi nhất của tôi từ trường mẫu giáo. Cháu gái tôi vô tình để gót chân lọt vào nan bánh xe, và bị thương khá nặng. Thấy cháu bị đau đớn, tôi không nói gì. Vợ tôi nói: “Để ông nội bế cháu.” Tôi nói: “Mọi người bình tĩnh, tôi không thể chữa bệnh.” Con dâu tôi bình tĩnh lại và nói: “Con đã nghe nhiều chân tướng về Pháp Luân Công. Mặc dù con không học Pháp và luyện công, con cố gắng tu luyện tâm tính của mình. Con cũng nên hướng nội khi những việc thế này xảy ra. Mẹ, mẹ cũng là người tu luyện. Chúng ta nên hướng nội cùng nhau.” Nghe giống như Sư phụ đang dùng lời của người con dâu để điểm hóa cho chúng tôi. Khi chúng tôi đang nói, cháu gái tôi ngủ thiếp đi. Giáo viên của trường mẫu giáo đến và nói “Vết thương trầm trọng thế, hãy để cô bé ở nhà 10 ngày.” Tôi nói: “Cháu sẽ ổn thôi, cháu sẽ bình phục trước ngày mai.” Ngày hôm sau, cháu gái tôi đã có thể ra ngoài chơi đùa và đến trường như bình thường vào ngày tiếp theo.

Nếu chúng ta luôn có thể giữ trạng thái của một người tu luyện, chúng ta có thể chứng thực Pháp. Khi các thành viên trong gia đình được hưởng lợi, môi trường tu luyện tại gia đình của chúng ta cũng trở nên ngày càng tốt hơn.

4. Dùng câu đối để cứu độ chúng sinh

Người Hoa có truyền thống dán câu đối để chúc mừng năm mới, đám cưới, chuyển nhà và ngày sinh nhật. Câu đối năm mới được giữ trong một năm. Nếu chúng tôi có thể để lại những thông điệp giảng thanh chân tướng trên câu đối, chúng sẽ giúp cứu độ chúng sinh.

Tôi đã bị giam giữ phi pháp trong sáu năm. Từ Tết Âm lịch 2007, tôi đã dán câu đối giảng chân tướng trước cửa nhà. Cửa tiệm của gia đình tôi lại nằm ở trung tâm thị trấn. Vợ tôi nói rằng, trong quá khứ, các học viên gửi cho chúng tôi câu đối giảng chân tướng và bà ấy dán ở trước cửa. Nhưng cảnh sát luôn xé chúng xuống sau ngày 15 Tết. Tôi nói rằng câu đối là để cứu độ chúng sinh và không ai được phép xé nó. Sau đó, không ai đến xé câu đối nữa.

Thực ra tôi không biết viết câu đối, nhưng tôi phát nguyện muốn làm và muốn dùng hình thức này để cứu độ chúng sinh. Khi tôi phát nguyện, tôi tin rằng tôi có thể làm tốt vì tôi là đệ tử Đại Pháp. Với mong muốn cứu độ chúng sinh trong tâm, tôi bắt đầu viết câu đối cho các học viên với số lượng ít. Khi nội dung không đủ, tôi học cách tự viết. Nếu vần điệu không đúng, tôi nhờ một đồng tu có kiến thức về văn hóa để chỉnh sửa. Tôi biên soạn câu đối mỗi năm và các học viên cho rằng chúng có hiệu quả. Dần dần, nhiều học viên hỏi xin và ngay cả những người thường cũng đến hỏi xin. Tôi có thể viết vài trăm câu đối mỗi năm. Vì học viên làm đủ loại nghề nghiệp và chúng tôi cần đáp ứng cho mọi người, nên nội dung của câu đối rất đa dạng.

Tôi muốn làm tốt việc biên soạn các câu đối, vì thế khi thắp nhang cho Sư phụ tôi thường nói: “Sư phụ, xin giúp con và khai mở trí huệ cho con.” Các học viên khác với người thường. Vì tôi có ý nghĩ muốn cứu độ chúng sinh, việc biên soạn câu đối không khó. Đôi khi trong lúc thiền định, câu đối xuất hiện trong đầu tôi. Tôi gửi chúng cho trang Chánh Kiến. Trong lần đầu tiên, 17 câu đối được đăng, trong lần thứ hai, 07 câu đối đã được đăng.

Tôi nghĩ rằng chỉ cần chúng ta có thể nói lên sự thật về Pháp Luân Công trong các câu đối, chúng sẽ có hiệu quả chứng thực Pháp.

Có một lần, một vài học viên từ huyện lỵ dọn nhà đến và có một buổi mừng tân gia. Họ hàng và bạn bè của họ, bao gồm cả những người thuộc các cơ quan chính phủ của huyện lỵ và Phòng 610 địa phương, đã nhờ tôi viết câu đối mà không nhấn mạnh nội dung giảng chân tướng quá nhiều. Tôi nói với họ rằng họ chỉ cần có ý nghĩ rằng câu đối sẽ giúp cứu người và tôi sẽ biết phải viết điều gì. Sau đó các học viên phối hợp với nhau phát chính niệm và dán các áp-phích giảng chân tướng. Trong suốt buổi tân gia, các vị khách cho rằng câu đối rất hay. Chúng có tác dụng chứng thực Pháp rất tốt.

Một cặp câu đối không chỉ cần nội dung hay mà còn phải được viết đẹp. Tôi nghĩ nên dùng phông Lệ thư (Lishu) để viết. Tôi chưa bao giờ viết theo phong cách Lệ thư, nhưng tôi rất muốn tìm hiểu. Có một học viên địa phương là họa sĩ không chuyên. Anh ấy giỏi về vẽ và thư pháp. Tôi nhờ anh dạy cách viết Lệ thư. Nhưng khi dạy tôi, anh ấy lại viết bằng chữ bán thảo. Tôi nhờ anh ta viết chữ Lệ thư giúp tôi, nhưng dường như anh không nghe tôi nói. Tôi tự hỏi lẽ nào có một chấp trước mà tôi cần loại bỏ. Sau khi yêu cầu lần thứ hai, cuối cùng anh cũng viết hai câu đối Lệ thư. Nhưng các câu đối không khớp với điều tôi nghĩ. Tôi cũng thấy mình có sự lo lắng. Nếu tôi làm theo cách thông thường và học thư pháp, sẽ mất nhiều thời gian. Tôi hiểu rằng tôi nên loại bỏ tất cả quan niệm người thường nếu tôi muốn làm những việc Đại Pháp tốt trong vai trò một học viên. Một niệm chân chính có thể tạo ra kết quả phi thường, và tôi cần đi con đường chứng thực Pháp của mình. Tôi không có thời gian để luyện tập thư pháp. Tôi chỉ có thể trưởng thành trong khi chứng thực Pháp. Vì thế tôi dùng phông Lệ thư trong các sách Đại Pháp làm mẫu và viết trực tiếp thành câu đối. Thể ngộ của tôi tăng lên và có lẽ tôi đạt được yêu cầu của Pháp ở trình độ của mình, bởi vì Đại Pháp cho tôi trí huệ và năng lượng. Thư pháp của tôi thực sự có hình dáng theo phong cách Lệ thư.

Mỗi ngày tôi đều viết câu đối và hướng nội. Mọi lúc tôi đều xem bản thân mình là người tu luyện. Khi chính lại bản thân, thư pháp của tôi cải thiện mỗi ngày. Người tu luyện thực sự rất khác với người thường. Không lâu sau tôi đã có thể viết Lệ thư rất đẹp. Tôi không cố gắng chứng thực bản thân mình vì đây là phép màu do tu luyện Đại Pháp mang lại. Không có Đại Pháp tôi không là gì cả. Tôi viết bài này cũng để chứng thực Pháp. Khi chúng ta thực sự tu luyện bản thân và xem mình là người tu luyện vào mọi lúc, chúng ta sẽ cảm thấy phép màu của Đại Pháp mỗi ngày. Nếu chúng ta không thực sự tu luyện trong Pháp, phép màu của Đại Pháp và thần thông sẽ không được triển hiện.

Kết luận

Tôi đã chia sẻ thể ngộ của mình về viên dung chỉnh thể. Khi viết điều bài chia sẻ này, thân thể và nhiều phương diện khác của tôi bị can nhiễu, làm cho tôi có chút do dự. Sau đó tôi chợt nhận ra tại sao cựu thế lực can nhiễu tới tôi. Đó là vì chúng chỉ nhắm vào tu luyện cá nhân và sợ hãi khi chúng ta có chỉnh thể. Vì thế chúng can nhiễu mạnh tới tôi. Thực tế, dựa trên kinh nghiệm chia sẻ với các đồng tu ở lân cận trong nhiều năm, tôi cũng nhận thấy rằng các đồng tu ở vùng nông thôn của chúng tôi gặp khó khăn trong việc tạo thành chỉnh thể thống nhất. Can nhiễu kia đã làm chính niệm của tôi thêm vững chắc, tôi phải hoàn thành bài viết này để chia sẻ kinh nghiệm với các đồng tu, giải thể tà ác, viên dung chỉnh thể và chứng thực Pháp.

Trên đây chỉ là thể ngộ của tôi về Pháp. Xin từ bi chỉ ra bất cứ điều gì không phù hợp.

Con xin cảm tạ Sư phụ! Cảm ơn các đồng tu!

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/21/明慧法会–组建学法交流点的体悟-265078.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/12/9/136575.html

Đăng ngày 23-03-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

The post Thể ngộ về việc lập nhóm học Pháp first appeared on Minh Huệ Net.