Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Hồng Kông

[MINH HUỆ 26-04-2021] Vào ngày 25 tháng 4 năm 1999, 10.000 học viên Pháp Luân Đại Pháp đã đến Văn phòng Kháng cáo Trung ương ở gần trụ sở của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tại Trung Nam Hải để thỉnh nguyện cho quyền được thực hành đức tin của mình. Sự việc này được biết đến là hành động bảo vệ nhân quyền ôn hòa và lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc. Nhân dịp kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện này, các học viên trên toàn thế giới đã tổ chức nhiều hoạt động tưởng nhớ sự kiện này. Ngày 25 tháng 4 năm 2021, các học viên tại Hồng Kông đã tới văn phòng liên lạc để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại đang diễn ra này.

1b7bc9287e75366bc503e65139baf514.jpg

Các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Hồng Kông đã cầm biểu ngữ ở bên ngoài văn phòng liên lạc Hồng Kông để phản đối một cách ôn hòa sự tàn bạo đang diễn ra

So với Hoa Kỳ và Châu Âu, virus Trung Cộng (virus corona) ở Hồng Kông ít nghiêm trọng hơn. Tuy nhiên, chính quyền Hồng Kông không cho phép biểu tình hay diễu hành trên hòn đảo này để hạn chế tụ tập ở nơi công cộng. Từ khi Đạo luật An ninh Quốc gia được ban hành, nhiều nhà hoạt động dân chủ đã bị bắt giữ. Điều này đã hạn chế các cuộc biểu tình nơi công cộng. Ở phương Tây, nơi đại dịch nghiêm trọng hơn, các học viên lại được phép tổ chức các sự kiện quy mô lớn. Tuy nhiên, tại Hồng Kông, đây là năm thứ hai liên tiếp các học viên không được tổ chức chức các cuộc diễu hành lớn để phơi bày cuộc bức hại.

Để phù hợp với lệnh cấm không tụ tập quá bốn người ở nơi công cộng, bốn học viên đã kháng nghị ôn hòa bên ngoài văn phòng liên lạc vào trưa ngày 25 tháng 4. Họ cầm những tấm biển với nội dung: “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, “Tiêu diệt ĐCSTQ, chấm dứt bức hại Pháp Luân Công” và “Bảo vệ Chân-Thiện-Nhẫn, kỷ niệm Cuộc thỉnh nguyện ôn hòa Ngày 25 tháng 4”.

Mặc dù chỉ có bốn học viên nhưng có mười mấy cảnh sát mặc đồng phục và cảnh sát mặc thường phục, cũng như nhân viên an ninh của văn phòng liên lạc, đã giám sát họ rất chặt chẽ. So với những năm trước, khi các thành viên của Hội Thanh niên Quan Ái do ĐCSTQ hậu thuẫn tới quấy rối sự kiện này, năm nay yên tĩnh và không có chuyện gì xảy ra.

Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại

Bà Lưu Huệ Khanh, một đại diện của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Hồng Kông, đã đọc một bức thư ngỏ. Bà nói: “Đã 20 năm kể từ khi cuộc kháng nghị ôn hòa diễn ra, nhưng cuộc bức hại này vẫn tiếp diễn. Theo ước tính của trang Minh Huệ, kể từ khi bắt đầu cuộc bức hại này vào năm 1999 đến nay, đã có đến 4.641 học viên đã bị tra tấn đến chết. Chỉ tính riêng năm ngoái, có 87 học viên đã bị sát hại. Từ tháng 1 cho tới tháng 3 năm nay, có thêm 28 học viên đã chết bởi cuộc bức hại này.”

66cf1deaf4d6f3ee1ceead6477d950ae.jpg

Bà Lưu Huệ Khanh, đại diện cho Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Hồng Kông, đã đọc một bức thư ngỏ tại cuộc kháng nghị

Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của ĐCSTQ, đã phát động cuộc bức hại và ra lệnh triệt tiêu Pháp Luân Đại Pháp trong vòng ba tháng. Ngày hôm nay, Pháp Luân Đại Pháp đã được tập luyện ở hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ. Bà Lưu nói: “20 năm đã trôi qua nhưng Pháp Luân Đại Pháp vẫn tồn tại, bất chấp cuộc bức hại. Thay vào đó, ĐCSTQ đang tiến tới hủy diệt vì bức hại Pháp Luân Đại Pháp và những người khác.”

Bà Lưu chỉ ra rằng, năm ngoái, ĐCSTQ đã dùng vũ lực để thông qua đạo luật an ninh quốc gia. Hiện tại, nó đã bắt giữ nhiều nhà hoạt động dân chủ, làm suy yếu hiến pháp của Hồng Kông. Điều đó đã cho cộng đồng thế giới thấy ĐCSTQ tà ác như thế nào. Bà nói: “Hoa Kỳ và Châu Âu đã thông qua nhiều đạo luật để kiềm chế ảnh hưởng của chính quyền này và truy cứu trách nhiệm vì những hành động của nó. ĐCSTQ là đang rơi vào một cuộc khủng hoảng chưa từng có.

Bà cũng chỉ trích chính quyền ĐCSTQ vừa qua đã thuê côn đồ tới phá hoại các điểm thông tin Pháp Luân Đại Pháp. Bà kêu gọi người dân giúp chấm dứt cuộc bức hại này và đưa thủ phạm ra công lý, đồng thời cảm ơn cảnh sát Hồng Kông gần đây đã bắt giữ ít nhất tám kẻ bị tình nghi đã phá hoại các điểm thông tin.

Người đại diện tại Cuộc thỉnh nguyện Ôn hòa [năm 1999] hy vọng nhân dân Hồng Kông sẽ được truyền cảm hứng bởi tinh thần của cuộc thỉnh nguyện này

6bdb25355a470fa0e0e29c3e26a4aba7.jpg

Ông Thạch Thái Đông, cựu giáo sư tại Học viện Khoa học Trung Quốc, đã tham gia Cuộc thỉnh nguyện lịch sử ngày 25 tháng 4

Ông Thạch Thái Đông, hiện đang sống ở New York, là giáo sư tại Học viện Khoa học Trung Quốc. Ngày 25 tháng 4 năm 1999, ông là một trong ba đại diện đã gặp Thủ tướng Chu Dung Cơ để truyền đạt những mong muốn của các học viên.

Ông cho biết cuộc thỉnh nguyện ngày 25 tháng 4 là một cơ hội tuyệt vời cho ĐCSTQ, nhưng vì lòng đố kị cá nhân mà Giang Trạch Dân, lãnh đạo ĐCSTQ khi đó, đã ra lệnh phát động cuộc bức hại mà không chịu nghe lời khuyên của bất kỳ ai.

Theo ông Thạch, sáu ủy viên thường trực khác đã phản đối cuộc bức hại này bởi Pháp Luân Đại Pháp đã trở nên rất phổ biến ở Trung Quốc với khoảng 100 triệu học viên. Hơn nữa, nhiều người thân trong gia đình các quan chức trong các bộ ngành trung ương va chính phủ cũng đang tu luyện Pháp Luân Đại Pháp nên họ hiểu rất rõ Pháp Luân Đại Pháp.

“Giang Trạch Dân biết rất rõ rằng các học viên là những người tốt, những người sống theo Nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn và phi chính trị. Nhưng ông ta không thể chịu được sự phổ biến của môn tu luyện này nên đã ra lệnh cấm.”

Ông chỉ ra rằng Giang Trạch Dân và ĐCSTQ đã lợi dụng mọi kênh truyền thông thuộc quyền kiểm soát tuyệt đối của chính quyền để phỉ báng môn tu luyện này. ĐCSTQ đã bóp méo sự thật, vu khống cho các học viên “bao vây” các trụ sở của chính phủ. Ngày nay, cuộc bức hại này đã được mở rộng sang Hồng Kông. Tương tự, chính quyền ĐCSTQ nói rằng những người biểu tình trong phong trào ô dù hòa bình ở Hồng Kông, những người phản đối luật dẫn độ là xã hội đen, vu khống những công dân Hồng Kông dũng cảm.

Ông nói: “Có thể một ngày nào đó, Hồng Kông sẽ giống như Trung Quốc và internet sẽ nằm dưới sự kiểm soát của ĐCSTQ. Và nó sẽ kiểm soát các kênh truyền thông? Có lẽ nó sẽ diễn ra theo chiều hướng này.” Ông đã nhấn mạnh tầm quan trọng của các kênh truyền thông trong việc truyền bá sự thật.

Pháp Luân Đại Pháp là một nhân tố chính ở Trung Quốc hiện đại

e12d600cc839ff6584915bfb275d1104.jpg

Ông Thái Diệu Xương, thư ký của Liên minh Hồng Kông Ủng hộ các Phong trào Dân chủ Yêu nước ở Trung Quốc, cho rằng Luân Đại Pháp là một nhân tố chính ở Trung Quốc hiện đại

Ông Thái Diệu Xương (Richard Tsoi), thư ký của Liên minh Hồng Kông Ủng hộ các Phong trào Dân chủ Yêu nước ở Trung Quốc nói: “Pháp Luân Đại Pháp là một nhân tố chính ở Trung Quốc hiện đại. Mặc dù các học viên không thể tổ chức các sự kiện công cộng ở Trung Quốc, nước ngoài, thậm chí là ở Hồng Kông, nhưng họ không ngừng nâng cao nhận thức về những gì đang diễn ra. Đức tin của họ chú trọng Chân-Thiện-Nhẫn. Sự kiên định của họ thật đáng chú ý. Tôi hy vọng mục tiêu của họ có thể được thực hiện.”

Đấu tranh vì tự do tín ngưỡng thông qua các biện pháp hòa bình, hợp lý và phi bạo lực

Bà Lưu Huệ Khanh (Emily Lau), cựu chủ tịch Đảng Dân chủ Hồng Kông, đã bày tỏ sự ủng hộ đối với các hoạt động của các học viên. Bà nói: “Tôi hy vọng các học viên Pháp Luân Đại Pháp và tất cả mọi người sẽ tiếp tục đấu tranh vì tự do tín ngưỡng thông qua các biện pháp hòa bình, lý trí, và phi bạo lực.”

cd0f2c2edb369936fe1ee894fd9528fc.jpg

Bà Emily Lau, cựu chủ tịch Đảng Dân chủ Hồng Kông, bày tỏ sự ủng hộ đối với các hoạt động kỷ niệm cuộc thỉnh nguyện ôn hòa của các học viên

Ông Joseph Lian, giáo sư tại Đại học Yamanashi, cũng là cựu chủ bút một chuyên mục của Tạp chí Kinh tế Hồng Kông (Hong Kong Economic Journal) cho biết: “Tôi nghĩ rằng Pháp Luân Đại Pháp có thể cho chúng ta chỉ dẫn về những niềm tin căn bản.” Ông cho rằng ĐCSTQ luôn coi Pháp Luân Đại Pháp như cái gai trong mắt. Nhưng bản tính ôn hòa và thiện lương của các học viên thì ai cũng biết, mà như vậy sẽ khó cho chế độ này tiến hành đàn áp họ. Ông nhắn nhủ người dân Hồng Kông hãy tuân theo các nguyên tắc đạo đức của Pháp Luân Đại Pháp.

Ông nói: “Tôi nghĩ Pháp Luân Đại Pháp chứa đựng một loại sức mạnh tinh thần, bao hàm một số tư tưởng giàu nét truyền thống của Trung Quốc, khiến pháp môn này trở nên vô cùng mạnh mẽ.”

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/26/423840.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/28/192075.html

Đăng ngày 04-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share