Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-04-2021] Cô Vương Lợi Lâm, một giáo viên tiếng Anh ở thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông đã bị ngược đãi trong khi bị giam giữ vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Cô Vương tốt nghiệp Đại học Kiến trúc Cáp Nhĩ Tân ở tỉnh Hắc Long Giang, và đã sinh sống ở thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông trong một thập kỷ qua. Cô đã làm nhiều công việc khác nhau, từ thiết kế kiến trúc, đến bán đồ chơi, và đào tạo tiếng Anh. Cô bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2009 và nhiều bệnh tật của cô đã nhanh chóng biến mất.

Vào ngày 24 tháng 5 năm 2016, cảnh sát đã bắt giữ cô sau khi cảnh sát phát hiện cô tu luyện Pháp Luân Công. Sau đó cô đã bị kết án 1,5 năm tù. Trung tâm đào đạo tiếng Anh mà cô mở đã buộc phải đóng cửa sau khi cô bị cầm tù.

Từ năm 2019, cảnh sát bắt đầu tiếp tục sách nhiễu cô Vương. Cô thường xuyên bị theo dõi, lục soát và chụp hình. Chủ nhà cho cô thuê địa điểm để mở trung tâm dạy tiếng Anh cũng bị ép phải chấm dứt hợp đồng cho thuê với cô, gây thiệt hại vài nghìn nhân dân tệ. Cảnh sát cũng cố gắng ép chủ nhà cho cô thuê nhà ở phải đuổi cô đi.

Vào ngày 8 tháng 12 năm 2020, cô Vương bị bắt một lần nữa và bị giam giữ hình sự. Ban đầu cô bị giam trong trại tạm giam Bảo An và sau đó bị chuyển tới trại tạm giam quận Nam Sơn.

Bởi trại tạm giam quận Nam Sơn giam giữ số người lên tới 200% sức chứa, nên nhiều người phải ngủ trên sàn nhà. Cô Vương do một thời gian dài phải nằm cạnh nhà vệ sinh ẩm ướt khiến đầu gối phải của cô sưng tấy và các khớp trên người cô đều bị đau nhức.

Vào ngày 13 tháng 3, cô Vương đã báo cáo việc này với quản giáo, nhưng trại tạm giam làm ngơ. Vào ngày 19 tháng 3, vài lính canh đã đẩy cô ngã xuống đất vì cô vẫn từ chối từ bỏ đức tin. Một lính canh còn dùng bộ đàm chọc vào miệng cô, đồng thời còng tay và chân cô. Mãi đến ngày 23 tháng 3, cô mới được tháo còng và xích.

Một học viên khác ở trong trại tạm giam này là bà Tiết Ái Mai cũng bị đeo còng tay và xích chân vì không từ bỏ Pháp Luân Công.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/12/423278.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/18/191927.html

Đăng ngày 27-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share