Bài viết của Lý Nham Bạch, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 17-12-2020] Ngày 16 tháng 12 năm 2020, Ủy ban An ninh Nội địa và Chính phủ của Thượng viện Hoa Kỳ đã tổ chức phiên điều trần về các cáo buộc về những bất thường trong cuộc bầu cử tổng thống năm nay. Đây là phiên điều trần đầu tiên do Quốc hội tổ chức kể từ ngày bầu cử.
Thượng Nghị sỹ Ron Johnson (R-Wis.), Chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa và Chính phủ của Thượng viện, đã mời sáu nhân chứng ra làm chứng trong phiên điều trần.
Thượng Nghị sỹ Ron Johnson (Ảnh: Lâm Nhạc Dư/The Epoch Times)
Thượng Nghị sỹ Johnson cho biết một tỷ lệ lớn người dân Hoa Kỳ không tin kết quả bầu cử là hợp pháp và đó “không phải là trạng thái bền vững ở quốc gia dân chủ của chúng ta”. Mục đích mở phiên điều trần của ông là để “giải quyết những nghi ngờ bằng sự minh bạch tuyệt đối và nhận thức của cộng đồng”, cũng như để “khôi phục niềm tin vào hệ thống bầu cử của chúng ta.”
Thượng Nghị sỹ Johnson đã nhóm các vi phạm bầu cử bị cáo buộc thành ba loại, bao gồm “lơi lỏng trong việc thực thi hoặc vi phạm các biện pháp kiểm soát và luật bầu cử”, “cáo buộc gian lận và đánh tráo phiếu bầu” và “gian lận máy bỏ phiếu và phần mềm mà có thể đã được lập trình để thêm hoặc chuyển phiếu bầu.”
Luật sư Jesse Binnall: 130.000 trường hợp gian lận cử tri ở Nevada
Luật sư Jesse Binnall của nhóm pháp lý của Tổng thống Trump tại phiên điều trần Thượng viện
Ông Jesse Binnall, một luật sư trong nhóm pháp lý của Tổng thống Trump, đã trình bày chi tiết vụ gian lận được phát hiện ở Nevada, dựa trên “bằng chứng từ các nhà khoa học dữ liệu và những người tố giác dũng cảm”.
Ông Binnall cho biết các nhà lập pháp bang Nevada đã gấp rút tổ chức một phiên họp đặc biệt vào ngày 3 tháng 8 năm 2020 và thông qua một dự luật gọi là AB-4, nhờ đó mà số phiếu gửi qua thư tăng vọt từ khoảng 70.000 năm 2016 lên hơn 690.000 vào năm nay.
Ông phát biểu: “Các lỗ hổng của điều luật này đã quá rõ ràng. Nó tạo điều kiện cho việc bỏ phiếu phổ thông qua thư mà không có đủ biện pháp bảo vệ để xác minh cử tri hay đảm bảo yêu cầu cơ bản là mỗi cử tri hợp pháp và đủ điều kiện mới được nhận một phiếu bầu. Vấn đề càng trầm trọng hơn khi nhân viên bầu cử không thể xử lý những sai lệch rành rành trong danh sách cử tri của họ.“
Những lá phiếu không hợp lệ mà họ phát hiện ở bang Nevada trong cuộc bầu cử năm 2020 bao gồm: 42.000 người bỏ phiếu hai lần; 1.500 phiếu bầu từ những người đã chết; hơn 19.000 phiếu bầu từ cư dân ở ngoài bang; khoảng 8.000 phiếu bầu từ những địa chỉ không tồn tại; hơn 15.000 phiếu bầu từ các địa chỉ thương mại hoặc các địa chỉ không có người ở quá 90 ngày; và gần 4.000 phiếu bầu từ những người không phải là công dân.
Ông cho biết: “Nhìn chung, các chuyên gia của chúng tôi đã xác định chỉ riêng ở Nevada đã có 130.000 trường hợp gian lận cử tri. Nhưng con số thực tế chắc chắn còn cao hơn. Các nhà khoa học số liệu của chúng tôi đã thực hiện những tính toán này không phải bằng cách ước tính hay lấy mẫu thống kê, mà bằng cách phân tích và so sánh danh sách cử tri thực tế với các danh sách khác, hầu hết đều được công bố công khai. Nói đơn giản, họ giải thích các phương pháp để những người khác có thể kiểm tra công việc. Bằng chứng của chúng tôi chưa bao giờ bị bác bỏ, mà chỉ là bị lờ đi.”
Ông nói thêm rằng hai nhân viên kỹ thuật ở hạt Clark không làm việc với nhau đều phát hiện ra rằng “số lượng phiếu bầu do các máy bỏ phiếu ghi lại và số phiếu lưu trong ổ USB từ thời điểm dừng cuộc kiểm phiếu vào ban đêm đến thời điểm mở lại vào sáng hôm sau đã thay đổi.”
Ông nói: “Nói cách khác, các phiếu bầu đã xuất hiện và biến mất lúc đêm khuya.“
Ông cũng nói rằng khi họ yêu cầu xác minh tính toàn vẹn của các máy bỏ phiếu này, họ chỉ được phép kiểm tra trực quan bên ngoài ổ USB, mà như vậy không thể cung cấp bất kỳ thông tin hữu ích nào. Họ không được thực hiện công tác giám định pháp y.
Ngoài ra, cuộc điều tra của họ còn phát hiện ra những biện pháp khuyến khích bất hợp pháp dành cho những cử tri thuộc giới hạ lưu dưới hình thức “tặng vé trúng thưởng thẻ quà tặng, ti vi, v.v.” nếu chứng minh được họ đã bỏ phiếu.
Ông Binnall cho biết trong cuộc điều tra của họ, họ đã gặp phải sự cản trở của các quan chức Quận Clark và Bưu điện. Sau khi họ đệ đơn kiện, các quan chức tiểu bang và tòa án đã trì hoãn các thủ tục tố tụng nhiều ngày trước khi cho họ vỏn vẹn vài giờ đồng hồ để tranh luận về vụ việc. Vụ kiện của ông ở Silver State tố cáo hàng nghìn lá phiếu đã bị loại vào ngày 4 tháng 12.
Ông Binnall kết luận: “Thưa Chủ tịch, nói tóm lại, những phát hiện này thật đáng lo ngại, đáng báo động, và không thể chấp nhận được trong một xã hội tự do. Truyền thống bầu cử tự do và công bằng của chúng ta là một tài sản quý báu mà chúng ta có trách nhiệm bảo vệ. Chính phủ muốn có được sự đồng thuận của những người mà họ quản lý, được thì khó mà mất thì dễ. Mỗi một lần bỏ một phiếu bầu gian lận hoặc bất hợp pháp, là một lần hủy phiếu bầu của một công dân trung thực.”
James Troupis: Hơn 200.000 lá phiếu bất hợp pháp được kiểm đếm ở Wisconsin
Ông James Troupis, một luật sư khác trong nhóm pháp lý của Tổng thống Trump, cho biết họ đã phát hiện hơn 200.000 lá phiếu bất hợp pháp ở tiểu bang Wisconsin trong một cuộc kiểm phiếu được thực hiện bởi hơn 2.500 tình nguyện viên, trong đó có hơn 1.000 tình nguyện viên cho chiến dịch của Biden.
Trong số những lá phiếu bất hợp pháp đó, loại đầu tiên là giấy chứng nhận không hoàn chỉnh và bị thay đổi. Có hơn 3.000 lá phiếu gửi qua thư mà phần chứng nhận ở mặt trước phong bì không được thực hiện đúng luật. Tuy nhiên, chúng vẫn được kiểm, “mặc dù rõ ràng xét theo luật thì chúng không hợp lệ”, ông Troupis nói.
Một loại khác là thiếu chữ ký nháy của thư ký trên phong bì làm chỉ dấu họ đã nhận lá phiếu đúng quy cách và đã kiểm tra danh tính của cử tri. Hơn 2.000 lá phiếu ở Hạt Dane và Hạt Milwaukee không có chữ ký nháy đã được kiểm đếm.
Loại thứ ba là bỏ phiếu sớm. Ông Troupis nói rằng luật của Wisconsin không cho phép bỏ phiếu trước, nhưng lại cho phép bỏ phiếu trực tiếp và vắng mặt. Vì vậy, bất cứ lá phiếu nào trước ngày bầu cử đều thuộc quy định vắng mặt của bang. Nhưng thành phố Madison, một hệ thống đã được tạo ra trước cuộc bầu cử, và mọi người có thể đến công viên và nộp phiếu phong bì năm tuần trước ngày bầu cử. Đã có 17.271 phiếu bầu như vậy.
Còn một loại nữa là những người “bị hạn chế đi lại vô thời hạn”, là những người có thể bỏ phiếu mà không cần bất kỳ giấy tờ tùy thân nào. Những người như vậy, theo luật định, được xác định “theo tuổi tác, tình trạng bệnh tật hoặc ốm yếu, hoặc bị tàn tật vô thời hạn.”
Theo ông Troupis, trong những người tuyên bố “bị hạn chế đi lại vô thời hạn”, có một đại cử tri ủng hộ ông Biden, một số nhân viên bầu cử, cũng như những người khỏe mạnh đi biểu tình, tổ chức đám cưới hoặc đi nghỉ. Có 28.395 trường hợp như vậy.
Loại cuối cùng là khoảng 170.000 lá phiếu được gửi mà không có bất kỳ đơn đăng ký nào. Ông Troupis cho hay phong bì chứng nhận được xem như đơn đăng ký trong những lá phiếu này, mặc dù luật pháp yêu cầu phải có đơn đăng ký riêng.
Nhìn chung, ông kết luận rằng tiểu bang Wisconsin có 3 triệu người đã bỏ phiếu hợp lệ, nhưng trong cuộc kiểm phiếu lại, có hơn 200.000 phiếu được xác định là bất hợp pháp. Ông nói: “Theo quan điểm của chúng tôi, đây là một vết nhơ trong cuộc bầu cử ở Wisconsin.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/17/416652.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/19/188886.html
Đăng ngày 22-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
