[MINH HUỆ 11-12-2020] Suốt nửa thế kỷ qua, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bắt đầu “xâm chiếm” phương Tây thông qua một số con đường ngầm. Tuy nhiên, những hành động này đã không đủ để cảnh báo Hoa Kỳ.

Sự kiểm soát và cân bằng tương đối hoàn chỉnh ở xã hội phương Tây vào giữa thế kỷ 20 khiến ĐCSTQ có rất ít kẽ hở để khai thác, và nó chỉ có thể duy trì một sự ảnh hưởng nhất định. Nhưng sang thế kỷ 21, ĐCSTQ đã lột bỏ mặt nạ và tấn công bằng các phương thức như được mô tả trong phim Bố già (Godfather), đó là dùng tiền bạc, sắc tình và thị uy để biểu lộ chí hướng của nó. Nhiều người, vì không có nền tảng kiên định vào đức tin, đã bị ĐCSTQ làm tha hóa.

Trả giá bằng máu vì thiếu hiểu biết về bản chất tà ác của ĐCSTQ

1945

Ngay sau khi chiến thắng quân Nhật vào năm 1945, quân đội của ĐCSTQ, dưới sự hậu thuẫn của Liên Xô cũ, đã lập tức phát động một cuộc nội chiến ở Trung Quốc. Tuy nhiên, dưới sự tuyên truyền của Mặt trận Thống nhất của ĐCSTQ, các lực lượng ôn hòa ở Hoa Kỳ đã không nhận ra bản chất tà ác của ĐCSTQ, thậm chí còn ngừng cung cấp vũ khí cho quân đội Quốc dân Đảng trong cuộc nội chiến. Chính quyền Truman tin vào lời khoa trương của ĐCSTQ về dân chủ và tự do, cho phép ĐCSTQ nắm quyền bằng bạo lực.

1948

Chỉ đến năm 1948, chính quyền Truman mới bắt đầu nhận ra các cách thức tàn bạo của ĐCSTQ và đề nghị hỗ trợ toàn diện cho chính phủ của Tưởng Giới Thạch. Nhưng khi đó đã quá muộn. Cuối cùng Tưởng đã rút lui về Đài Loan.

1950

Ngày 25 tháng 6 năm 1950, Chiến tranh Triều Tiên nổ ra và Hoa Kỳ đã vội vàng phản ứng với cuộc chiến. Đạo quân Smith đầu tiên được phái đến Bán đảo Triều Tiên trong khi chỉ được trang bị sơ sài một cách đáng ngạc nhiên cho nhiệm vụ này. Hoa Kỳ buộc phải trở lại chiến trường, nhưng họ vẫn không muốn đánh bại hoàn toàn thế lực cộng sản. Họ chỉ muốn giữ vững vĩ tuyến 38, hy vọng đàm phán hòa bình và kết thúc chiến tranh càng sớm càng tốt. Chính quyền cộng sản Trung Quốc đã thúc đẩy điểm này để cầu hòa với Hoa Kỳ.

1951

Ngày 9 tháng 6 năm 1951, Tướng Douglas MacArthur, tổng tư lệnh của các lực lượng Liên Hợp Quốc tại Hàn Quốc, bị Harry S. Truman cách chức. Tướng MacArthur trở lại Hoa Kỳ và có bài phát biểu trước Quốc hội với tiêu đề “Những người lính già không bao giờ chết”.

Trong bài phát biểu, Tướng MacArthur tuyên bố: “Có một số người, vì những lý do khác nhau sẽ xoa dịu Hồng quân Trung Quốc. Họ mù quáng trước bài học đã quá rõ ràng của lịch sử, bởi lịch sử dạy cho chúng ta những bài học không thể nhầm lẫn rằng nhân nhượng vô nguyên tắc sẽ mang lại cuộc chiến mới đẫm máu hơn. Điều này đúng không phải chỉ ở riêng trường hợp nào, mà nhân nhượng vô nguyên tắc chỉ mang lại một nền hòa bình giả tạo không hơn. Giống như tống tiền, nó liên tục đặt ra yêu sách mới, liên tục yêu sách nhiều hơn cho đến khi chỉ có thể giải quyết bằng bạo lực. Những người lính của tôi hỏi tôi, tại sao lại giao nộp các lợi thế quân sự cho kẻ thù trên chiến trường? Tôi không sao trả lời được.“

Những lời của Tướng MacArthur đáng tiếc lại là đúng, và cái giá phải trả của Hoa Kỳ sau đó là rất lớn.

Chính sách nhân nhượng của Hoa Kỳ một lần nữa lại giải phóng con quái vật

1991

Năm 1991, khi Liên Xô cũ sụp đổ và Chiến tranh Lạnh kết thúc, Hoa Kỳ đã ăn mừng chiến thắng, nhưng một lần nữa lại lờ đi bản chất tà ác của ĐCSTQ và tự dối mình bằng chính sách hợp tác.

2001

Hoa Kỳ trợ giúp Đảng Cộng sản Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vào năm 2001.

Hoa Kỳ chuyển nhiều ngoại tệ và công nghệ nhất cho chính quyền Cộng sản Trung Quốc, và nhiều chính trị gia và doanh nhân Hoa Kỳ lầm tưởng rằng họ đang “phát triển trong hòa bình” và thay đổi kẻ thù trong Chiến tranh Lạnh. Họ không nhận ra sự thật rằng trong mắt kẻ thù của họ, Hoa Kỳ là nước trong trạng thái “diễn biến hòa bình”.

Nền kinh tế cộng sản Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới, nhưng vẫn không muốn tách khỏi Hoa Kỳ. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên: dữ liệu từ cục thống kê của Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ ra rằng 80% thương mại quốc tế của Trung Quốc là từ Hoa Kỳ. Ngay cả bây giờ, Phố Wall và nhiều tập đoàn lớn vẫn mơ mộng về việc khôi phục quan hệ với ĐCSTQ.

“Thả hổ về rừng” có thể gây mối nguy hiểm sâu sắc. 70 năm sau, quy mô và chiều sâu của chiến tranh không giới hạn của ĐCSTQ đã gây thiệt hại toàn diện cho Hoa Kỳ.

2020

Những gì xảy ra vào năm 2020 đã thức tỉnh nhiều người và khiến nhiều người thất vọng, nhưng nhiều người vẫn chưa sẵn sàng đối diện với nguyên nhân của vấn đề. May mắn thay, chính quyền Trump đã đảo ngược chiến lược nhân nhượng vô nguyên tắc của Hoa Kỳ đối với ĐCSTQ trong bốn năm. Việc phát tán virus của ĐCSTQ cũng đã thức tỉnh nhiều người Mỹ hơn.

Cuộc bầu cử Hoa Kỳ gian lận năm 2020, tiền đen đổ vào từ ĐCSTQ, điều khiển từ xa phần mềm bỏ phiếu, xúi giục bạo lực của nhóm cộng sản Antifa, v.v., đã gây chấn động thế giới và đang trở thành bước ngoặt khiến nhiều người phải thức tỉnh.

ĐCSTQ xâm nhập và thao túng Hoa Kỳ như thế nào?

Trong một bài báo có tiêu đề “Chống lại nỗ lực định hình lại và thống trị thế giới của Bắc Kinh là thách thức của thế hệ chúng ta” (Resisting Beijing’s attempt to reshape and dominate the world is the challenge of our generation) đăng trên Wall Street Journal ngày 3 tháng 12 năm 2020, ông John Ratcliffe, Giám đốc Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ, nói rằng ĐCSTQ đặt ra “mối đe dọa lớn nhất đối với nền dân chủ và tự do trên toàn thế giới kể từ Thế chiến thứ hai.”

Trong một video do Guan Videos phát sóng trực tiếp tại Thượng Hải vào ngày 28 tháng 11, ông Địch Đông Thăng đã có một bài phát biểu. Ông là phó chủ nhiệm Khoa Quan hệ Quốc tế thuộc Đại học Nhân dân Trung Quốc, Phó giám đốc kiêm Tổng thư ký Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Đối ngoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đồng thời là một nhà nghiên cứu xuất sắc của Viện Tiền tệ Quốc tế. Ông nổi tiếng trong giới vì có thể “đánh lừa người phương Tây”.

Ông Địch nói: “Tại sao từ năm 1992 đến 2016, chúng tôi luôn có thể giải quyết các vấn đề với Hoa Kỳ. Các vị không nhận ra sao? Tất cả những cuộc khủng hoảng này, sự cố tàu Ngân Hà, vụ đánh bom Đại sứ quán hay sự cố đảo Hải Nam, mọi thứ đều được giải quyết nhanh chóng, không quá hai tháng.”

“Tại sao? Bởi vì chúng tôi có người ở đó, trong vòng tròn quyền lực của Hoa Kỳ, chúng tôi có một số ‘người bạn cũ’!”

Ông Địch tiết lộ rằng, trong mắt ĐCSTQ, Hoa Kỳ không phải là một quốc gia, mà chỉ là các nhóm lợi ích rời rạc, và không điều gì mà tiền không thể thực hiện được ở đó. Ông nói: “Nếu một chồng tiền không giải quyết được, thì hai chồng sẽ làm được.” Thứ ba là, Hoa Kỳ bị chính phủ ngầm kiểm soát, mà chính phủ ngầm này lại bao gồm nhiều nhóm lợi ích và giới tinh anh xã hội.

Ông Địch Đông Thăng trích dẫn ví dụ về một phụ nữ Mỹ gốc Do Thái lớn tuổi đã nhiệt tình chào đón ĐCSTQ trong chuyến thăm của lãnh đạo đảng này tại Hoa Kỳ năm 2015, dẫn đến việc bà thao túng các bài diễn thuyết ủng hộ ĐCSTQ. Người phụ nữ Do Thái này từng là giám đốc khu vực châu Á của một tổ chức tài chính hàng đầu Phố Wall. Bà ta không chỉ có quốc tịch Trung Quốc, mà còn có hộ khẩu ở Bắc Kinh và một ngôi nhà vườn ở quận Đông, gần Quảng trường Thiên An Môn.

Ông Địch Đông Thăng đề cập rằng sau khi ông Trump đắc cử tổng thống Hoa Kỳ vào năm 2016, Phố Wall không sao thao túng được ông Trump, và ĐCSTQ không thể hối lộ ông Trump. Vì vậy, ĐCSTQ đã giúp con trai của Biden thành lập một quỹ trên toàn cầu và đang thực hiện các động thái chiến lược để Biden nắm quyền.

Sau khi Biden được giới truyền thông cánh tả xác nhận là “tổng thống đắc cử”, các nhóm lợi ích ở Hoa Kỳ cũng nhân cơ hội kêu gọi Biden “khôi phục các kênh liên lạc giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ”.

Đến lúc này, ĐCSTQ, từng bị chính quyền Trump oanh tạc, cho rằng những trở ngại đã được gỡ bỏ, vì vậy các học giả và chuyên gia trong ĐCSTQ bắt đầu mơ tưởng quay lại thời kỳ trước khi ông Trump nhậm chức – “nếu một một chồng tiền không giải quyết được thì hai chồng sẽ làm được” – để nắn chỉnh Phố Wall và Hoa Kỳ.

Đây chính xác là điều mà Tướng MacArthur đã dự đoán.

Sự thức tỉnh trên toàn cầu

Có một câu nói rằng những kẻ bất lương không nghĩ là họ xấu. Khi quen chinh phục mọi thứ bằng tiền bạc và sắc tình, họ cho rằng họ có cả thế giới.

Nhưng thế giới không tư duy như vậy. Lẽ phải và tiêu chuẩn đạo đức thấp nhất của nhân loại vẫn chưa đến mức không thể hồi phục. Thế giới không phải là sân khấu cho những thế lực tà ác.

Ngày 29 tháng 11 năm 2020, tạp chí Financial Timestrích dẫn một dự thảo kế hoạch, trong đó EU kêu gọi Hoa Kỳ thành lập một liên minh toàn cầu để chống lại những thách thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Ngày 3 tháng 12, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ xác nhận rằng họ sẽ hủy bỏ thị thực nhập cảnh vào Hoa Kỳ với thời hạn 10 năm cho các đảng viên Đảng Cộng sản cùng thân nhân và chỉ giới hạn ở mức tối đa một lần nhập cảnh trong thời hạn một tháng.

Ngày 7 tháng 12, 27 quốc gia châu Âu đã chính thức thông qua Đạo luật Magnitsky nhằm thiết lập một cơ chế bảo vệ nhân quyền toàn cầu.

Cùng ngày 7 tháng 12, Hoa Kỳ tuyên bố sẽ buộc tất cả 14 phó chủ tịch Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc của Đảng Cộng sản Trung Quốc phải chịu trách nhiệm về việc phá hoại quyền tự trị của Hồng Kông, và áp đặt lệnh trừng phạt cấm nhập cảnh đối với, đồng thời đóng băng tài sản của họ ở Hoa Kỳ.

Không tiếp tục nhân nhượng; không bao giờ từ bỏ

Vì Biden đã bắt đầu quá trình chuyển giao khi truyền thông công bố ông là “tổng thống đắc cử”, ông có quyền tham gia vào các cuộc họp tổng thống, trong đó, Ratcliffe tiết lộ nhiều thông tin hơn về việc ĐCSTQ xâm nhập vào Hoa Kỳ và quá trình này một cách chi tiết hơn. Nếu Biden được ở lại Nhà Trắng, thì “vụ bê bối ổ cứng” của Hunter Biden sẽ vẫn bị ẩn giấu và các hãng truyền thông lớn sẽ tiếp tục làm ngơ.

Sự thâm nhập sâu và thao túng trực tiếp của ĐCSTQ đối với cuộc bầu cử Hoa Kỳ đã đẩy toàn bộ Hoa Kỳ vào một cuộc khủng hoảng về Hiến pháp. Gian lận bầu cử đã xuất hiện tràn lan trong pháo đài của các xã hội dân chủ. ĐCSTQ đã sử dụng cuộc đảo chính do các nhóm lợi ích của Mỹ dàn dựng này để loại bỏ vị tổng thống được 74 triệu cử tri hợp pháp ở Hoa Kỳ bầu chọn.

Như Tướng MacArthur đã nói, hiện nay chúng ta đang phải trả giá cho sự nhân nhượng trong quá khứ bằng cái giá cắt cổ để ngăn chặn sự tiếm quyền này.

Song, trước niềm tin của Tướng MacArthur, thế giới đang thức tỉnh; những con chiên của đức Chúa đã thề “không bao giờ bỏ cuộc”. Giữ vững các nguyên tắc và không từ bỏ hy vọng ngay cả trong thời điểm đen tối nhất. Cơn ác mộng này rồi sẽ qua đi!


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/11/416223.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/17/188836.html

Đăng ngày 19-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share