⇧
⬄
⇳

1

⇩

Gậy cảnh tỉnh mạnh mẽ

Có một số người đem các mâu thuẫn xuất hiện trong tu luyện Đại Pháp nói ra công khai trên các trang mạng xã hội, nghiêm trọng vi phạm và trái với sứ mệnh lịch sử của đệ tử Đại Pháp, báng bổ tính nghiêm túc và thần thánh của việc các đệ tử Đại Pháp dùng sinh mệnh để ký thệ ước với Thần, phá hoại hy vọng được cứu của con người thế gian. Những người đó thường biến chấp trước về tâm tính thành [hành vi] bất mãn và tìm người để trút giận, thế mà có người phụ họa và hùa theo; thật đúng là cảnh giới nào tìm người nấy¹.

Những người đó không hề đau lòng [ăn năn] trước sỉ nhục khi ở trong nước làm không được tốt, thậm chí tà ngộ², và gia nhập đội ngũ của ma³, không lấy đó làm bài học⁴, từ thống khổ mà sửa sai, tìm ra chỗ thiếu sót, [từ đó] tinh tấn hơn; mà trái lại [họ] phóng túng bản thân, ra ngoại quốc còn gây tác hại xấu. Phần nhiều là những người như thế gây rối loạn trong các học viên. Một số người còn quá hơn, vốn đã không tinh tấn, chấp trước đầy thân, ở Đại Lục đã làm không tốt, đến khi ra [hải ngoại] thì vẫn thế, không từ Pháp để hoàn thành [việc của] chính mình, [mà] làm ra các kênh truyền thông tự phát, mang theo nhân tâm nói lung tung, nghiêm trọng phá hoại việc cứu người của đệ tử Đại Pháp. Trong những nhận xét phản hồi [trên các kênh đó], thì đa số là của [đảng] năm hào⁵ và đặc vụ Trung Cộng, và một số nhỏ là những người lấy danh nghĩa học viên nhưng không phải chân tu.

Thời khắc cuối cùng các đồ đệ Đại Pháp có hoàn thành sứ mệnh của mình hay không đã không còn xa nữa, đi đâu về đâu, đều ở tự mình⁶! Đệ tử Đại Pháp sinh sống ở thế gian chính là để tu luyện tốt chính mình, làm tốt sứ mệnh lịch sử là trợ Sư cứu người; xã hội nhân loại hôm nay vẫn tồn tại, chính là để lưu lại cho đệ tử Đại Pháp cứu người đó; vẫn chưa thanh tỉnh ư?! Hãy buông hết các bất mãn của các vị, đó đều là chấp trước của các vị. Hãy cẩn thận cái miệng của các vị. Trong các học viên, thì những lời không ở trong Pháp thì chư vị không xứng nói ra. Hãy hoàn thành sứ mệnh của chư vị, đó là hy vọng duy nhất của tương lai. Các đệ tử Đại Pháp là ‘dĩ Pháp vi Sư’⁷, ‘sơ tâm không đổi’⁸, thì mới có thể viên mãn.

Lý Hồng Chí
31 tháng Tám, 2021

• • • • • • • • •

Ghi chú: (ghi chú và chú thích là của người dịch Trung-Việt, chỉ để tham khảo).

Dịch từ bản gốc tiếng Hán: http://big5.minghui.org/mh/articles/2021/8/31/430283.html
Có tham khảo bản dịch tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/1/194886.html, https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/1/194885.html
Dịch ngày: 2-9-2021; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.