Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc

[MINH HUỆ 30-4-2018] Một thảm kịch đã xảy ra với một cặp vợ chồng cao niên ở thành phố Nam Kinh khi người vợ bị kết án tù và người chồng đã chết vì huyết áp cao do sự sách nhiễu của cảnh sát.

Bà Trương Tú Hoa và chồng bà là ông Tôn Căn La trở thành mục tiêu của chính quyền vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999. Trong quá khứ, nhà của bà Trương đã bị lục soát 10 lần và họ đã nhiều lần bị cảnh sát bắt giữ. Ông Tôn bị buộc phải lao động cưỡng bức hai lần với tổng thời gian 29 tháng và bà Trương đã từng một lần bị buộc lao động cưỡng bức một năm.

Ngày 20 tháng 9 năm 2017, khi hai vợ chồng bà Trương đang ở nhà thì cảnh sát xông vào và bắt giữ bà. Thời điểm đó, ông Tôn đang nằm nghỉ trên giường. Việc vợ mình bị bắt đột ngột đã khiến ông bị sốc đến nỗi huyết áp của ông tăng tới mức nguy hiểm. Ông Tôn nhanh chóng được đưa tới phòng cấp cứu ba lần vào những ngày sau đó.

Bà Trương cũng được phát hiện bị huyết áp cao trong quá trình khám sức khỏe theo yêu cầu. Trại giam địa phương đã đề nghị phóng thích bà Trương, nhưng Phòng 610 – một cơ quan nằm ngoài pháp luật có nhiệm vụ tiêu diệt Pháp Luân Công và có quyền hạn vượt trên cả hệ thống tư pháp đã tuyên bố rằng huyết áp của bà Trương thay đổi là do sự thay đổi của môi trường tự nhiên.

Ngày hôm sau, trại giam đã kiểm tra sức khỏe của bà Trương và báo cáo rằng bà đã bị sốt cao vì huyết áp cao. Phòng 610 chỉ thị cho trại giam tiếp tục theo dõi bà Trương.

Tình trạng sức khỏe của bà Trương càng tệ hơn vào ngày thứ 3. Họ cũng phát hiện thấy bà bị vấn đề về tim. Trại giam đã giục Phòng 610 phóng thích bà. Chỉ khi đó, bà Trương mới được tại ngoại.

Phòng 610 đã ra lệnh cho cảnh sát tiếp tục theo dõi bà Trương tại nhà. Sự viếng thăm liên tục của cảnh sát đã làm cho tình trạng nguy kịch vốn có của chồng bà Trương càng trở nên trầm trọng hơn.

Đầu tháng 3 năm 2018, ông Tôn đã qua đời. Bà Trương bị kết án một năm tù giam trong khoảng thời gian đó và được cho hưởng án treo vì điều kiện sức khỏe của bà.

Bài viết liên quan:

Bà Trương Tú Hoa ở Nam Kinh vẫn kiên định tu luyện Pháp Luân Công mặc dù đã bị bắt 10 lần


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/4/30/364763.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/5/4/169583.html

Đăng ngày 14-5-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share