Bài viết của Tôn Bách và Tô Dung, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 24-2-2018] Trong thời gian từ ngày 22 tháng 2 đến ngày 28 tháng 3 năm 2018, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun sẽ có tất cả 34 buổi biểu diễn tại bảy thành phố ở Đài Loan. Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn và Thủ tướng Lại Thanh Đức cùng gần 100 quan chức đắc cử đã gửi lời chào đón và thư chúc mừng tới Đoàn Nghệ thuật Shen Yun trụ sở tại New York.

7b85632cfca1e0032656baad36a60244.jpg

Các quan chức Đài Loan gửi thư chào đón Đoàn Nghệ thuật Shen Yun trước khi Đoàn lưu diễn thực hiện 34 buổi diễn tại Đài Loan

Năm nay là năm thứ 12 Shen Yun thực hiện chuyến lưu diễn tại Đài Loan. Các quan chức đã tán dương Đoàn Nghệ thuật Múa cổ điển Trung Hoa vì sứ mệnh khôi phục nền văn hóa Trung Hoa truyền thống và những cống hiến nghệ thuật đặc sắc.

Các quan chức gửi thư chào mừng Đoàn Nghệ thuật Shen Yun bao gồm 12 quan chức chính quyền Trung ương, trong đó có Tổng thống Thái Văn Anh, Thủ tướng Lại Thanh Đức và Viện trưởng Viện Khảo thí Ngũ Cẩm Lâm; 18 lãnh đạo chính quyền địa phương trong đó có Thị trưởng thành phố Tân Bắc Chu Lập Luân; 64 Ủy viên Lập pháp và hai ủy viên hội đồng địa phương.

Các Cơ quan Trung ương chào đón nồng nhiệt

Công nhận uy tín rộng khắp của Shen Yun, Tổng thống Thái Văn Anh viết: “Buổi diễn hạng nhất đi xa khắp muôn nơi.” Thủ tướng Lại Thanh Đức và Bí thư trưởng Phủ Tổng thống Ngô Chiêu Tiếp đã chúc đoàn diễn thành công viên mãn. Viện trưởng Viện Khảo thí Ngũ Cẩm Lâm, hàng năm đều gửi một thông điệp, đã viết những lời tôn vinh “văn hóa Shen Yun”.

1fea951a17efdd252bdbca5822d18f92.jpg

Tổng thống Thái Văn Anh, Bí thư trưởng Phủ Tổng thống Ngô Chiêu Tiếp, Thủ tướng Lại Thanh Đức, Viện trưởng Viện Khảo Thí Ngũ Cẩm Lâm, Phó Viện trưởng Thí Tuấn Cát và Phó Viện trưởng Viện Lập pháp Thái Kỳ Xương gửi thư khen ngợi

Ông Lâm Chính Nghi, Viện trưởng Viện Bảo tàng Quốc gia Cố Cung đã viết: “Nghệ thuật Shen Yun kết hợp các loại nhạc cụ Đông và Tây phương trong một dàn nhạc giao hưởng sống, trên phông nền động ưu mỹ đã tái hiện những vũ điệu Trung Hoa truyền thống thật tinh tế. Một chương trình biểu diễn đặc sắc và được đánh giá rất cao.”

ece663f4cfaab5b6e7ce07c4e572103b.jpg

Thư chào mừng từ Phó Viện trưởng Viện Khảo thí Lý Dật Dương, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Diệp Tuấn Vinh, Chủ nhiệm Ủy ban Đại lục Trương Tiểu Nguyệt và Viện trưởng Viện Bảo tàng Quốc gia Cố Cung Lâm Chính Nghi

Các nhà lãnh đạo địa phương nhiệt liệt chào đón Shen Yun

Thị trưởng của 7 thành phố nơi Đoàn Nghệ thuật Shen Yun dự kiến lưu diễn đã gửi lời chào đón nồng nhiệt.

Thị trưởng thành phố Tân Bắc, Chu Lập Luân đã chúc Đoàn Nghệ thuật Shen Yun thực hiện chuyến lưu diễn thành công tốt đẹp. Thị trưởng thành phố Đào Viên, Trịnh Văn Xán gửi thư ca ngợi sứ mệnh truyền bá nghệ thuật truyền thống vĩ đại của Shen Yun. Thị trưởng thành phố Đài Nam, Lý Mạnh Ngạn đã nhận xét các vũ điệu “thật đẹp và thần thánh”.

Thị trưởng thành phố Đài Trung, Lâm Giai Long cho biết: “Shen Yun đã lưu diễn khắp thế giới và đã biểu diễn ở các rạp hát đẳng cấp ở hàng trăm thành phố trong 12 năm qua. Shen Yun kết hợp văn hóa nghệ thuật của Đông và Tây phương. Chuyến lưu diễn năm 2018 của Shen Yun không chỉ mang đến một trải nghiệm sân khấu thú vị tới người dân địa phương mà còn góp phần làm phong phú văn hóa của thành phố Đài Trung bằng diễn xuất tuyệt đỉnh.”

ea704203fa40d9c44b79c32a1520586f.jpg

Thị trưởng thành phố Tân Bắc Chu Lập Luân, Thị trưởng thành phố Đào Viên Trịnh Văn Xán, Thị trưởng thành phố Đài Trung Lâm Giai Long và Thị trưởng thành phố Đài Nam Lý Mạnh Ngạn gửi thư chào mừng

Chủ tịch huyện Vân Lâm, Lý Tiến Dũng cho biết: “Đoàn Nghệ thuật Shen Yun sẽ lưu diễn tại bảy thành phố ở Đài Loan. Chương trình nghệ thuật tinh tế sẽ trở nên rất thịnh hành ở Đài Loan. Shen Yun ẩn chứa nội hàm văn hóa thâm sâu, những câu chuyện huyền thoại anh hùng và những vũ điệu đa văn hóa. Đó là một biểu diễn nghệ thuật phong phú và ưu mỹ trên sân khấu. Dàn nhạc giao hưởng sống kết hợp nét đặc sắc của các nhạc cụ Đông và Tây phương giúp tăng thêm hiệu quả biểu đạt của vũ đạo. Tôi tin rằng một diễn xuất nghệ thuật thuần thiện sẽ mang lại hiệu quả to lớn trong việc thúc đẩy văn minh tinh thần của xã hội.”

a121547ce10f90ee8914b5112f662996.jpg

Phó Thị trưởng thành phố Tân Bắc Hầu Hữu Nghi, Thị trưởng thành phố Cơ Long Lâm Hữu Xương, Chủ tịch huyện Tân Trúc Khâu Kính Thuần, Thị trưởng thành phố Tân Trúc Lâm Trí Kiên, Chủ tịch huyện Miêu Lật Từ Diệu Xương, Chủ tịch huyện Chương Hóa Ngụy Minh Cốc

f84deca93b672127542f8afb117ace11.jpg

Chủ tịch huyện Vân Lâm Lý Tiến Dũng, Chủ tịch huyện Gia Nghĩa Trương Hoa Quan, Thị trưởng thành phố Gia Nghĩa Đồ Tỉnh Triết, Chủ tịch huyện Bình Đông Phan Mạnh An

f7027e240871c8a5010a64fd0d64be96.jpg

Chủ tịch huyện Đài Trung Hoàng Kiện Đình, Chủ tịch huyện Nghi Lan Trần Kim Đức, Chủ tịch huyện Bành Hồ Trần Quang Phục và Chủ tịch huyện Kim Môn Trần Phúc Hải

Chủ tịch huyện Đài Trung Hoàng Kiện Đình đã viết: “Chuyến lưu diễn của Shen Yun sẽ được nhiều người đánh giá cao. Về nghệ thuật và nội hàm diễn xuất, Nghệ thuật Shen Yun bắt nguồn từ văn hóa truyền thống Trung Hoa, đã mang đến một chương trình biểu diễn mới lạ và đa dạng. Âm nhạc và vũ đạo tuyệt vời đóng vai trò như một cầu nối quan trọng trong giao lưu văn hóa giữa Đông và Tây phương. Điều này cực kỳ quan trọng.”

Các Ủy viên lập pháp và Ủy viên hội đồng chúc Shen Yun thành công

Danh tiếng của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã vang xa khắp Đài Loan và trở thành một sự kiện lớn tại các thành phố nơi Shen Yun lưu diễn. Các Ủy viên lập pháp và ủy viên hội đồng của các thành phố này đã gửi thông điệp chúc Shen Yun lưu diễn thành công.

40a9af8d0e4f2ae244b25e576c236536.jpg

Chủ tịch huyện Nghi Lan Trần Văn Xương và Phó Chủ tịch Hội đồng huyện Hoa Liên Trương Tuấn Chúc

Ủy viên Lập pháp huyện Gia Nghĩa, Thái Dịch Dư đã nhận xét: “Tôi rất thán phục Shen Yun, họ đã đóng vai trò là đại sứ văn hóa trong nhiều năm. Họ đã giúp truyền bá văn hóa Trung Hoa truyền thống trên khắp thế giới qua những vũ điệu rực rỡ và âm nhạc hoàn hảo là sự kết hợp tài tình giữa các loại nhạc cụ Đông và Tây phương. Chương trình biểu diễn đã đánh thức lương tri của mỗi người và giành được sự yêu mến cũng như những phản hồi rất tích cực của khán giả.”

Buổi biểu diễn đầu tiên của Shen Yun tại Đài Bắc năm nay diễn ra vào ngày 22 tháng 2 và đã cháy vé. Shen Yun sẽ có 34 buổi biểu diễn tại bảy thành phố. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ số điện thoại 0800-888-358 hoặc truy cập trang web: tw.ShenYun.com.

bc06254b417c5f3fb1ad1836a9df2c6e.jpg

a2820454b3f0ba594a2e5ab3d59f9699.jpg

5344a973dc2f54572433a5434aae5a3d.jpg

4e7e49099f5211b17fcdc6d2519b0b23.jpg

439595935a698ed961e7b38e22515e41.jpg

2001912b7c7af74fe31874b887a0b41c.jpg

91461c93e3dff12ad3360b2e78f8f4f0.jpg

88cdf6a573a1653f7d15a817f101de89.jpg

1380579009bce4b5573a43baef91191a.jpg

0b79326a76de4488250e4227ab1179c5.jpg

a0b67a2a27cbec969f3c08a0154efe3b.jpg

64 Ủy viên Lập pháp gửi thư khen ngợi Đoàn Nghệ thuật Shen Yun


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/2/24/362160.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/2/25/168868.html

Đăng ngày 1-3-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share