Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 9-2-2018] Ngày 26 tháng 12 năm 2017, một giảng viên ở Trường dạy nghề thành phố Nhạc Xương đã bị kết án 5 năm tù giam vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp.

Vợ của ông Lương Kiếm Quân đã thuê một luật sư để kháng cáo vụ việc này, nhưng Phó chánh án của Tòa án phúc thẩm Thiều Quan, ông Đới Lỗi đã từ chối tổ chức một phiên xét xử mở như yêu cầu của luật pháp. Ông đã chuyển hồ sơ lại cho trại tạm giam thành phố Nhạc Xương, nơi mà ông Lương bị giam giữ vào thời điểm có báo cáo này. Các trại tạm giam không phải là các cơ quan tư pháp và không có thẩm quyền đưa ra bất kỳ phán quyết nào.

Luật sư của ông Lương đã phản đối quyết định của ông Đới, nhưng ông Đới đã phớt lờ vị luật sư này.

Vợ ông Lương sau đó đã khiếu nại với các cơ quan giám sát của Tòa án cấp cao hơn ở Quảng Châu (thủ phủ của tỉnh Quảng Đông), cũng như Tòa án Nhân dân Tối cao và Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao ở Bắc Kinh. Bà đã nhận được giấy xác nhận là đơn khiếu nại của bà đã được tiếp nhận.

Đơn khiếu nại nhắm tới họ Đới và các nhân viên từ Phòng 610 thành phố Nhạc Xương, một cơ quan ngoài vòng pháp luật được giao nhiệm vụ xóa sổ Pháp Luân Công và được trao quyền lực vượt trên cả hệ thống tư pháp.

Vợ ông Lương nhớ lại rằng hai trưởng Phòng 610 là Lý Căn Tuyền và Lưu Lam đã cùng với cảnh sát tới lục soát nhà bà sau khi bắt giữ chồng bà tại nơi làm việc vào ngày 25 tháng 5 năm 2017.

2018-2-8-202948-0--ss.jpg2018-2-8-202948-1--ss.jpg2018-2-8-202948-2--ss.jpg

Các đặc vụ lục soát nhà ông Lương

Hoàng Học Quân, một trưởng Phòng 610 khác đã đe dọa sẽ giữ nguyên bản án của ông Lương nếu vợ ông phơi bày những tội ác của họ đối với ông.

Tòa án phúc thẩm Thiều Quan:

Lưu Thự Quang, Chánh án: +86-751-8468390

Đới Lỗi, Phó chánh án: +86-751-8468337

Báo cáo liên quanhttp://vn.minghui.org/news/87167-gia-dinh-hoc-vien-khoi-kien-can-bo-lien-quan-vi-ban-hanh-ban-an-nam-nam-tu.html


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/2/9/360616.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/2/11/167887.html

Đăng ngày: 28-02-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share