Bài viết của Anh Tử phóng viên báo Minh Huệ

[MINH HUỆ 24-12-2017] Trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới năm 2018, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun sẽ có 32 show diễn tại tám thành phố của Canada. Trước khi ra mắt tại Ottawa vào ngày 28 tháng 12, Công ty múa cổ điển Trung Quốc danh tiếng đã nhận được thư chúc mừng từ Nhà toàn quyền, Thủ tướng, Lãnh đạo Phe đối lập và Lãnh đạo Đảng Xanh, chúc Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun một mùa lưu diễn thành công.

Toàn quyền Canada: “Đối với khán giả, Shen Yun là sự kỳ diệu thuần khiết”

9ce0c7b4463602e81dc572a304017c6d.jpg

9f1c03c8849cb83c84938381c960d9e5.jpg

Nhà toàn quyền Julie Payette và bức thư của bà

Bà Julie Payette, Toàn quyền Canada, đã bày tỏ trong bức thư: “Trong hơn một thập kỷ qua, Nghệ thuật Shen Yun đã làm xúc động nhân tâm và khơi gợi cảm hứng sáng tạo của con người trên toàn thế giới. Những tác phẩm vĩ đại của Shen Yun được sáng tạo dựa trên các điển cố, điển tích, dự ngôn trong lịch sử và phong tục truyền thống, đã tạo nên những màn trình diễn độc nhất vô nhị trên sân khấu. Mỗi câu chuyện đều được biên khúc, biên vũ và biên đạo hài hòa theo một phương thức độc đáo với tài năng thiên phú. Đối với các vũ công và nghệ sỹ biểu diễn, đó là một quá trình sáng tạo với nỗ lực phi thường và cống hiến miệt mài cho nghệ thuật đỉnh cao. Đối với khán giả, Shen Yun đơn thuần là sự kỳ diệu.”

Thủ tướng: Shen Yun làm phong phú cộng đồng chúng ta

a585769b9a8566978f6116346e507c06.jpg

5cd93bc6e3c86b140db83d2eea40cb33.jpg

Thủ tướng Justin Trudeau và bức thư

Thủ tướng Justin Trudeau đã viết: “Mỗi năm, Shen Yun đều mang đến những diễn xuất tao nhã và tinh mỹ về lịch sử, văn hóa và nghệ thuật Trung Hoa, khiến cho cộng đồng chúng ta thêm phong phú. Tôi chắc chắn rằng mỗi khán giả đều được truyền cảm hứng và cảm thấy thư thái bởi màn trình diễn của những tuyệt tác âm nhạc và vũ điệu truyền thống Trung Hoa này.”

“Một lần nữa, tôi muốn cảm ơn Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Canada đã đưa Shen Yun đến đất nước chúng ta. Các bạn có quyền tự hào về những nỗ lực của các bạn trong việc chia sẻ những giá trị truyền thống Trung Hoa với người dân Canada ở mọi giai tầng khác nhau.”

Lãnh đạo Phe đối lập: Chuyến lưu diễn năm 2018 sẽ tiếp tục truyền cảm hứng và niềm say mê

5099de40909d3d485ffe178d2904c9c4.jpg

ca461a22eebf7b5f8c6a5d4230b517d7.jpg

Andrew Scheer, Leader of the Official Opposition, and his letter

Ông Andrew Scheer, Lãnh đạo Phe đối lập Chính thức và bức thư của ông

Lãnh đạo Phe đối lập, ông Andrew Scheer viết: “Tôi rất vui khi biết rằng nghệ thuật đẳng cấp thế giới trình diễn vẻ đẹp và sự huy hoàng của âm nhạc cũng như vũ đạo cổ truyền Trung Hoa sẽ có mặt tại tám thành phố của Canada. Tôn vinh các truyền thống văn hóa cổ xưa, tính vĩnh cửu của đức hạnh và phẩm giá con người, Shen Yun đã tìm thấy những khán giả yêu mến trong một xã hội thanh bình và đa nguyên của Canada. Tôi biết rằng các buổi diễn năm nay sẽ tiếp tục truyền cảm hứng và niềm say mê tới khán giả bằng sự uy nghiêm và thanh tao. ”

“Thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi tại Phe đối lập Chính thức của Canada, tôi xin được khen ngợi các đơn vị tổ chức và các nhà tài trợ đã mang nghệ thuật biểu diễn tinh tế này tới các thành phố trên cả nước. Xin hãy đón nhận những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi cho những buổi biểu diễn không thể nào quên.”

Lãnh đạo Đảng Xanh tán dương “vẻ đẹp của biểu diễn văn hóa”

1d63d3732a5af979eab74f8e82c3002a.jpg

cd6a43ce620f5af03ec571309747df2e.jpg

Bà Elizabeth May, Lãnh đạo Đảng Xanh, và bức thư của bà

Lãnh đạo Đảng Xanh, bà Elizabeth May đã viết: “Shen Yun được tôn vinh trên toàn thế giới vì đã tái hiện ngoạn mục văn hóa Trung Hoa 5.000 năm.”

“Vẻ đẹp của biểu diễn văn hóa mang tất cả chúng ta hội tụ bên nhau cùng chúc mừng sự đa dạng văn hóa này. Chúng ta là một quốc gia của những con người thuộc nhiều nền văn hóa, và thông qua ngôn ngữ của nghệ thuật chúng ta trở thành một chỉnh thể. ”

“Tôi muốn chúc mừng các nghệ sỹ và toàn đoàn nhân sự kiện đặc biệt này, và chúc các bạn tiếp tục thành công trong suốt mùa lưu diễn 2018.”

Chương trình lưu diễn tại Canada

Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun sẽ trình diễn tại những thành phố sau ở Canada:

Ottawa: 28 – 30, Tháng 12, 2017

Toronto: 3 – 7, Tháng 1, 2018

Montreal: 11 – 14,Tháng 1, 2018

Quebec: 16 – 17, Tháng 1, 2018

Mississauga: 19 – 23, Tháng 1, 2018

Hamilton: 25 – 26, Tháng 1, 2018

Kitchener-Waterloo: 27 – 28, Tháng 1, 2018

Vancouver: 23 – 25, Tháng 3, 2018


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/12/24/358241.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/12/25/166868.html

Đăng ngày:2-1-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share