Bài viết của Lý Hiểu, phóng viên Minh Huệ tại Paris Pháp

[MINH HUỆ 05-10-2017] Các học viên Pháp Luân Đại Pháp từ các nước Châu Âu đã tới Paris vào ngày 30 tháng 9 năm 2017, trước Pháp hội Châu Âu thường niên.

Phóng viên đã có cơ hội nói chuyện với một số học viên trong buổi luyện công tập thể vào buổi sáng tại một công viên phía đông Paris và sau cuộc diễu hành tại trung tâm Paris vào buổi chiều để nghe những trải nghiệm cá nhân của họ về việc họ đã gặp được Pháp Luân Đại Pháp như thế nào và những lợi ích của môn tu luyện tinh thần cổ xưa này.

Học viên Hy Lạp: Pháp Luân Đại Pháp đã dạy tôi tu luyện chân chính

Anh Ilias Kosambouikidis, một chủ nhà hàng, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào năm 1998 và 19 năm tu luyện đã giúp anh luôn hoà ái với mọi người và bàng quan với danh và lợi.

c642b574ddcabb5eca00cbe61ff1cf07.jpg

Ảnh của học viên Hy Lạp Ilias Kosambouikidis.

Anh IIias phát hiện ra rằng rất nhiều người tò mò về việc cuộc sống của một học viên là như thế nào và thỉnh thoảng cảm thấy khó hiểu.

Anh nói: “Thực sự, chúng tôi đang sống một cuộc sống hết sức bình thường giống như mọi người. Chúng tôi đều có công việc, gia đình và con cái.”

“Chúng tôi dành rất nhiều thời gian để quảng bá Pháp Luân Đại Pháp và nói với mọi người chân tướng về cuộc bức hại tại Trung Quốc bởi vì nhiều người vẫn không hề biết rằng môn tu luyện này vẫn đang bị bức hại vô cùng tàn bạo ở Trung Quốc.

Hầu hết mọi người đều coi việc diệt chủng người Do Thái trong Thế chiến thứ II là tội ác kinh khủng nhất, bởi vì các kênh truyền thông hiện đại không báo cáo về cuộc đàn áp Pháp Luân Đại Pháp, họ thường im lặng để không làm mất lòng chế độ cộng sản.

“Chúng tôi vô cùng hạnh phúc khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp và được hưởng lợi từ đó. Trách nhiệm của chúng tôi là phải nói với công chúng sự thật về cuộc bức hại và chấm dứt cuộc bức hại.”

Khi nói về việc anh đã được hưởng lợi như thế nào từ pháp môn này, IIias nói rằng nó đã giúp anh biết cách sống và làm việc như thế nào.

“Nhiều quốc gia đều có những môn tu luyện truyền thống dạy người ta cách trở thành một người tốt. Nhưng khi bạn thực sự áp dụng giáo lý vào cuộc sống, bạn sẽ cảm thấy rất khó để có thể thay đổi chính bản thân mình,” IIias giải thích.

“Pháp Luân Đại Pháp đã giúp tôi biết hướng vào nội tâm và nhìn ra những thiếu sót của bản thân từ đó mà tôi có thể hiểu được những suy nghĩ của người khác. Khi có mâu thuẫn hay một vấn đề gì, một học viên không đổ lỗi cho những người khác. Bạn chỉ nên tuân theo nguyên lý ‘Chân-Thiện-Nhẫn’ để thấu hiểu bên kia và bao dung hơn.”

Đã 19 năm trôi qua và IIias thấy rằng mình vẫn cần phải đề cao rất nhiều. Anh nói thêm rằng: “Đại Pháp vô biên và vô cùng thâm sâu.”

Ví dụ, mọi người thường không thích những người có thói quen này hay thói quen khác mà họ không thích. Tuy nhiên, Pháp Luân Đại Pháp dạy người ta nhìn lại bản thân và nhận ra rằng chính bản thân mình cũng có những thói quen mà những người khác không thích. Và chỉ sau khi nhận ra những thói quen này, người đó mới có thể đề cao bản thân bằng cách buông bỏ chúng đi.

Một ví dụ khác nữa là, một số việc của nhà hàng mà anh làm rất bẩn thỉu và khó nhọc. Tuy nhiên, sau khi anh bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, anh đã cải biến tâm mình và bắt đầu giúp đỡ những người khác khi anh có thời gian, kể cả việc rửa bát hay đổ rác.

Ban đầu, khi được hỏi về điều này, anh đã trả lời: “Tôi là một học viên Pháp Luân Đại Pháp. Tôi có thể làm những việc này” hay “Tôi là một học viên vì vậy tôi nên chăm chỉ hơn nữa.” Đại Pháp là bác đại tinh thâm. Bằng cách hướng nội sâu hơn, anh nhận ra rằng câu trả lời này phản ánh một tâm hiển thị. Vì vậy anh thấy rằng cần phải đề cao hơn nữa trên nhiều phương diện.

“Hướng nội chính là một quá trình mà tâm hồn tôi không ngừng được thăng hoa và thể ngộ của tôi về Pháp lý ‘Chân-Thiện-Nhẫn’ trở nên sâu sắc hơn.”

Học viên Ba Lan: Pháp Luân Đại Pháp đã thay đổi thế giới quan của tôi

Mikoaj là một thanh niên dong dỏng cao với một nụ cười rạng rỡ.

3adef9b16646c36125f8be7b66582e09.jpg
Học viên Pháp Luân Đại Pháp Mikoaj, từ Ba Lan

Cuộc đời của Mikoaj đã thay đổi rất lớn kể từ khi anh gặp được Pháp Luân Đại Pháp vào năm 2013.

Trước đây anh rất thiếu kiên nhẫn và không thể chấp nhận được những quan điểm bất đồng. Không lâu sau khi anh bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, anh đã trở nên bao dung hơn và giờ đây anh có thể bảo trì được một tâm thái hoà ái và bình tĩnh trong suốt các cuộc tranh luận hay mâu thuẫn.

Anh từng là người sống lệ thuộc vào cha mẹ mình và thờ ơ với việc duy trì một công việc có ý nghĩa. Sau khi tu luyện, anh đã thay đổi một cách nhanh chóng, trở nên tự lập và dũng cảm đối mặt với xã hội.

Cha mẹ anh vô cùng kinh ngạc trước sự thay đổi của con trai mình và đã tìm gặp một số học viên để hỏi Pháp Luân Đại Pháp là gì và tại sao nó lại có thể thay đổi một cách nhanh chóng và toàn diện của trai của họ như vậy.

Mikoaj không ngừng đọc sách Chuyển Pháp Luân và tâm tính của anh cũng không ngừng được thăng hoa.

Có lúc, mặc dù anh có thể bảo trì tâm thái hoà ái với người thường, các đồng tu với quan điểm bất đồng vẫn khiến anh cảm thấy khó chịu. Anh không ngừng đọc sách và hướng nội để tìm ra điều gì đã gây ra sự khó chịu này. Gần đây anh đã tìm ra và loại bỏ tâm thiếu bao dung đối với những quan điểm bất đồng, viết một bài chia sẻ về quá trình này và trình bày nó tại Pháp hội Châu Âu.

Học viên Slovakia: Pháp Luân Đại Pháp là báu vật trân quý nhất

Anh Peter Spolnik đã chia sẻ câu chuyện tìm được Pháp Luân Đại Pháp của mình. Một người bạn đã hỏi anh Pháp Luân Đại Pháp là gì vào năm 2005. Anh bắt đầu tìm kiếm thông tin và hiểu rằng đó là một môn tu luyện của Trung Hoa cổ xưa. Anh đã tìm thấy rất nhiều câu chuyện về những người mà đã đạt được những lợi ích về mặt sức khỏe sau khi tu luyện trên khắp thế giới.

Anh đã tải về cuốn sách Chuyển Pháp Luân và video giảng Pháp từ trang falundafa.org và bắt đầu tự mình tập các bài công pháp.

21748f2deb4b29a151d891a61dcc931b.jpg
Peter Spolnik từ Slovakia

Là người đầu tiên trong vùng tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, anh không có đồng tu để hỏi han hay chia sẻ nhưng Sư phụ Lý đã gia trì giúp anh học năm bộ công pháp trong một thời gian ngắn. Trong khi ngồi tĩnh công tại công viên, anh thường nhanh chóng nhập định.

Khi ra khỏi trạng thái định, anh thường thấy có người ngồi bên cạnh theo tư thế của anh. Vì vậy anh thường dạy mọi người các bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp.

Hơn chục năm qua, một nhóm luyện công đã được thiết lập tại thành phố của anh. Anh đã liên hệ với rất nhiều học viên, cả Trung Quốc và Slovakia và họ thường có những hoạt động để quảng bá Pháp Luân Đại Pháp.

Peter kết luận: “Nhiều người dành thời gian của mình để kiếm tiền và hưởng thụ cuộc sống. Đối với tôi, dành thời gian để cho nhiều người hơn nữa biết biết về Pháp Luân Đại Pháp là điều quan trọng nhất mà tôi có thể làm. Pháp Luân Đại Pháp là trân quý nhất. Nó dạy bạn phân biệt được đúng với sai và trở thành một người tốt. Nó giúp bạn ngập tràn niềm tin và mang đến bình yên cũng như hạnh phúc cho thế giới này. Mọi người trên thế giới đều nên biết về môn pháp này.”

Học viên từ Hungary: Tuân theo Pháp lý Chân-Thiện-Nhẫn

Hai năm trước, Casba Orosz đã nhìn thấy một cuốn sách có tiêu đề Chuyển Pháp Luân trên mạng. Anh đã tải cuốn sách về và bắt đầu đọc. Anh thích các giáo lý trong cuốn sách này. Đến khi anh đọc được một nửa cuốn sách, anh đã quyết tâm đi theo sự dẫn dắt của Pháp Luân Đại Pháp trong phần đời còn lại của mình.

dedb5d38e31f4404420a2026cc897ed6.jpg

Casba Orosz đến từ Hungary

Anh học các bài công pháp bằng cách xem các băng hình hướng dẫn trên mạng. Trong khi đang luyện tập, anh cảm thấy được năng lượng lớn mạnh trong lòng bàn tay của mình.

Sau đó anh đã có có hội được xem chương trình biểu diễn nghệ thuật Shen Yun. Tiếp đến anh đã liên lạc với các đồng tu trong cùng thành phố và tham gia vào nhóm học Pháp của họ.

Tu luyện Pháp Luân Đại Pháp đã giúp anh giải quyết những áp lực trong cuộc sống. Trước đây, anh thường mượn rượu để quên đi mọi ưu phiền. Giờ đây khi đối mặt với những tình huống khó khăn, anh đều nhìn vấn đề dựa trên Pháp lý Chân-Thiện-Nhẫn. Quá trình này giúp anh dễ dàng tìm ra gốc rễ của vấn đề và nhờ đó mà anh giải quyết được mọi vấn đề một cách nhẹ nhàng.

Học viên Đức: Pháp Luân Đại Pháp đã khiến tôi trở thành một người mới

Alexander Gereg là một nhân viên bán hàng. Một ngày vào tháng 4 năm 2016, anh đã gặp một học viên và người này đã giới thiệu cho anh Pháp Luân Đại Pháp. Anh đã nhận một cuốn Chuyển Pháp Luân để đọc.

Trong khi đọc sách, anh cảm thấy thân thể mình trở nên to lớn, và các bệnh tật của anh cứ lui dần.

6a4985cc6de40674df605c5ec2ae2933.jpg
Alexander Gereg từ Đức

Gereg nói: “Trong ba hay bốn tháng đầu sau khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, tôi đã học được nhiều hơn tất cả những gì mà tôi đã học trong cuộc đời mình.” Anh nói mình đã học Tam Tự Kinh nhưng thọ ích được rất ít. Và việc đọc Chuyển Pháp Luân là một trải nghiệm hoàn toàn khác. Anh cảm thấy thân thể mình được tịnh hoá bởi một dòng năng lượng mạnh mẽ và cảnh giới tư tưởng của anh không ngừng được thăng hoa, giống như việc bay lên hết đỉnh núi này đến đỉnh núi khác.

Anh cảm động đến rơi lệ sau khi anh đọc xong cuốn Chuyển Pháp Luân lần đầu tiên. Anh nhận ra rằng giờ đây mình đã biết cách sống mỗi ngày trong cuộc đời mình thế nào cho tốt nhất. Anh nói rằng đó là một ân điển to lớn và là một điều vô cùng hạnh phúc.

Học viên đến từ Áo

fa6d3ec1403e0d6a9e66efa7e99fa2fa.jpg
Alex Siebor đến từ Áo

Alex Siebor, một giáo viên và một tay chơi guitar cổ điển chuyên nghiệp, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào tháng 3 năm 1999. Lần đầu khi tập các bài công Pháp của Pháp Luân Đại Pháp, anh cảm thấy thân thể mình được tịnh hoá và rất nhiều bệnh tật của anh đã được loại bỏ.

Các giáo lý cũng giúp anh hiểu được cuộc sống thực sự là gì và tại sao chúng ta lại đến thế giới này. Thêm vào đó, là một thanh niên trẻ chưa có nhiều kinh nghiệm, Pháp Luân Đại Pháp đã giúp anh đối mặt với rất nhiều khảo nghiệm và mang đến cho anh sự bình an.

Đồng nghiệp của anh cũng nói rằng có điều gì đó rất khác ở anh sau khi anh bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Âm nhạc của anh trở nên hoà ái hơn và có thể chạm đến tâm khảm của mọi người. Sau đó một số đồng nghiệp của anh cũng bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp.

Học viên người Pháp: Cả gia đình tôi đều tu luyện Pháp Luân Đại Pháp

8a7b17608946c9e553fb3d863944af50.jpg
Gia đình Lefebvre đến từ Pháp

Bốn người gia đình Lefebvre trong những chiếc áo phông màu vàng nổi bật trong cuộc diễu hành. Và họ cũng có một câu chuyện.

Bà Lefebvre đã vật lộn với bệnh đau lưng trong nhiều năm. Sau khi phẫu thuật vào năm 2003, cơn đau vẫn tiếp diễn. Bà cảm thấy thiếu kiên nhẫn, bi quan và có rất nhiều vấn đề trong cuộc sống và công việc.

Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào năm 2014. Sau vài tuần lễ, tất cả mọi đau đớn và bệnh tật của bà đều biến mất. Bà cũng tìm thấy lời giải cho tất cả các vấn đề của cuộc sống và công việc trong cuốn Chuyển Pháp Luân. Bà không còn bi quan và đã có thể nhìn thấy hy vọng và vẻ đẹp trong cuộc sống cũng như trong công việc của mình.

Chồng bà cùng các con của bà đã thấy sự thay đổi 180 độ ở bà và đã tham gia tu luyện Pháp Luân Đại Pháp cùng với bà.

Ông ez Lozand và bà Josefern đến từ Tây Ban Nha

5b89b69fb676542795a5a07ad5af3e5f.jpg

Ông ez Lozand và bà Josefern đến từ Tây Ban Nha

Ông, bà Josefern và ez Lozand đến từ Tây Ban Nha bắt đầu cùng nhau tu luyện Pháp Luân Đại Pháp vào năm 2003. Là một giám sát chất lượng công trình, ông Lozand rất nóng tính và thường khiển trách công nhân nếu ông phát hiện ra bất kỳ vấn đề nào về chất lượng.

Pháp Luân Đại Pháp đã dạy ông xét bản thân mình khi gặp một vấn đề. Điều này đã giúp ông tìm ra căn nguyên của vấn đề và qua quá trình đó mà ông có thể đề cao cao tâm tính của bản thân.

Các học viên Latvia

9ccc241410580b7031df05ecdb5d25c8.jpg

Anh Normunds Kadikis từ Latvia.

Normunds đã từng có quan hệ căng thẳng với mẹ của mình. Mẹ của anh là người có rất nhiều kinh nghiệm sống và bà muốn con trai mình làm theo lời khuyên của bà. Nhưng con trai bà lại không muốn bị ép buộc vào bất cứ thứ gì. Họ không thể giải quyết được sự bất đồng này và mối quan hệ của họ trở nên rất căng thẳng.

Một ngày vào năm 2007, mẹ anh đã nhìn thấy một số người trẻ tuổi đang quảng bá Pháp Luân Đại Pháp trong thành phố của mình. Nghĩ rằng có lẽ con trai mình sẽ thích nó, bà đã mua một bản sách Chuyển Pháp Luân.

Normunds đã học võ thuật trước đây nhưng anh cảm thấy vẫn thiếu một thứ gì đó. Khi anh đọc cuốn sách mà mẹ anh mang về nhà, anh đã vô cùng ngưỡng mộ những giáo lý trong cuốn sách đó. Anh cũng tìm thấy ý nghĩa thực sự của cuộc sống và hiểu được các tiêu chuẩn đúng và sai. Mối quan hệ giữa anh với mẹ mình sau đó đã được cải thiện, và sức khỏe của anh cũng vậy.

Một lần nữa, khi các học viên quảng bá môn tu luyện tại thành phố của anh vào năm 2009, anh đã học các bài công pháp: “Pháp Luân Đại Pháp đã mang đến cho tôi tất cả những câu trả lời mà tôi hằng tìm kiếm. Nó cũng chỉ cho tôi một con đường để có thể tu luyện. Tôi sẽ trân quý cơ hội này và trở thành một học viên chân chính.


Bản tiếng Hán:http://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/5/法轮大法让人们学做好人(图)-355109.html

Bản tiếng Anh:http://en.minghui.org/html/articles/2017/10/8/165985.html

Đăng ngày 9-11-2017: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.