Bài viết của các phóng viên Minh Huệ: Hạ Quân, Đường Ân, và Tôn Bách
[MINH HUỆ 13-03-2017] Sau Đài Bắc và Đào Viên, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn ShenYun New York tiếp tục chuyến lưu diễn ở miền Trung Đài Loan, tổ chức 14 buổi diễn từ ngày 1 đến ngày 12 tháng 3. Văn hóa Trung Hoa huy hoàng và nghệ thuật trình độ cao một lần nữa được chào đón tại hàng loạt nhà hát ở ba thành phố Đài Trung, Gia Nghĩa, và Đài Nam với những tràng pháo tay nồng nhiệt.
Vé đã bán hết cho sáu buổi biểu diễn ở Trung Sơn Đường, Đài Trung từ ngày 1 và ngày 5 tháng 3 năm 2007. Bức hình này được chụp vào buổi biểu diễn thứ sáu.
Giáo sư nghệ thuật thị giác: Giám đốc Nghệ thuật của ShenYun hẳn là người cực kỳ xuất chúng
Phó Giáo sư thiết kế truyền thông thị giác tại Đại học TransWorld, Lưu Hoài Vi, cùng vợ thưởng thức ShenYun tại Trung Sơn Đường, Đài Loan vào ngày 2 tháng 3 năm 2017.
Phó Giáo sư Lưu Hoài Vi của Đại học TransWorld nói: “Tôi lấy làm tiếc là mãi đến bây giờ mới được xem chương trình này. Nếu chưa xem ShenYun thì bạn chưa thật sự được sống. Thậm chí khi tôi rời khỏi nhà hát, tôi vẫn cảm nhận được năng lượng của nó.”
“Tôi tin rằng nhiều người đã xem chương trình này có thể hiểu điều tôi đang nói. Tôi chắc chắn rằng nhiều người không thể diễn tả được cảm xúc của họ, nhưng họ chắc là rất hạnh phúc và tràn đầy năng lượng tích cực. Tôi tin rằng đó là sức mạnh của cái thiện”, ông nói thêm.
Ông Lưu nhận xét buổi biểu diễn ở Trung Sơn Đường vào ngày 2 tháng 3 vô cùng hoàn hảo. Ông nói, “Giám đốc nghệ thuật để ý tới mọi mặt – phối màu, sự phối hợp giữa màu sắc và biểu diễn, và sự phối hợp giữa màu sắc, hiệu ứng thị giác, và âm thanh. Tôi tin rằng vị đạo diễn này hẳn là người cực kỳ, cực kỳ xuất chúng.”
Các buổi biển diễn ShenYun tại Gia Nghĩa (ngày 6, 7 tháng 3) và Đài Nam (ngày 9, 12 tháng 3) cháy vé. Những bức hình trên được chụp vào ngày 7, 10 tháng 3 năm 2017.
Giám đốc vũ đạo: Hoàn hảo và độc đáo
Ông Hùng Lập, Giám đốc Công ty Múa Hùng Lập có trụ sở tại Hồng Kông kinh ngạc trước màn biểu diễn của ShenYun tại Sảnh Hòa nhạc của thành phố Gia Nghĩa vào chiều ngày 7 tháng 3 năm 2017.
“ShenYun thật sự là nghệ thuật múa của thần. Thật hoàn hảo và độc đáo. ShenYun là sự tái hiện văn hóa, một nền văn hóa thần truyền biểu đạt sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên,” ông Hùng Lập, Giám đốc Công ty Múa Hùng Lập ở Hồng Kông nhận xét sau khi xem buổi biểu diễn ở Sảnh Hòa nhạc Thành phố Gia Nghĩa.
Ông Lập cho biết ông nghĩ sự đồng điệu trong biểu diễn là do các nghệ sỹ thiền định và tu luyện Pháp Luân Công. “Tôi nghĩ bất kỳ ai tuân theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công đều là người tốt; bất kỳ xã hội nào tuân theo những nguyên lý này cũng là một xã hội tốt; và bất kỳ quốc gia nào tuân theo những nguyên lý này cũng là một quốc gia tốt,” ông nói.
Ủy viên Hội đồng Thành phố Gia Nghĩa: Thật cảm động
Nghị sĩ Gia Nghĩa, ông Thái Đỉnh Tam, dự buổi biểu diễn ShenYun tại Sảnh Hòa nhạc thành phố Gia Nghĩa vào chiều ngày 7 tháng 3 năm 2017.
“Cảm động” là từ phù hợp nhất để miêu tả buổi diễn. Tôi gần như khóc,“ Ông Thái Đinh Tam, Nghị sĩ Gia Nghĩa sau khi xem buổi biểu diễn tại Sảnh Hòa nhà thành phố Gia Nghĩa vào ngày 7 tháng 3.
“Sự kết hợp giữa công nghệ hiện đại (phông nền động kỹ thuật số) vào biểu diễn nghệ thuật giúp truyền tải tinh hoa của văn hóa do cha ông ta xây dựng nên.”
“Cụ thể là, với âm nhạc hoành tráng, phần mở đầu đã khiến tôi xúc động sâu sắc”, ông tiếp tục. “Với công nghệ hiện đại, mọi người gần như quên đi sự bảo tồn và kế thừa văn hóa. Bởi người hiện đại thường chú trọng lợi ích cá nhân mà ít coi trọng và bảo tồn văn hóa. Chúng ta nên có kế hoạch lâu dài để kết hợp yếu tố văn hóa trong sự phát triển nghệ thuật trong tương lai, để thế hệ sau có thể quan tâm hơn tới sức khỏe thể chất lẫn tinh thần.”
“Thật xúc động … Bạn phải tự trải nghiệm thì mới biết nó khiến bạn cảm động đến thế nào”, Ông Thái cho biết.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/13/344220.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/3/14/162487.html
Đăng ngày 13-4-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
