Bài viết của Lan Linh, Chu Văn Anh và Lý Nhã Vân, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 21-3-2017] Đoàn Shen Yun Thế giới có trụ sở tại New York đã khởi động chuyến lưu diễn Châu Âu năm 2017 với ba buổi diễn cháy vé tại Milan, Ý trong thời gian từ ngày 11-13 tháng 3 năm 2017. Sau đó Đoàn diễn đã tiếp tục thực hiện 4 buổi diễn cháy vé ở hai thành phố tại Pháp.

Đồng thời, Đoàn Lưu diễn của Shen Yun đã sang Mỹ La Tinh và thực hiện bốn buổi diễn tại Rạp Auditorio Pabellon M tại Monterrey, Mexico từ ngày 17-19 tháng 3, trong đó, một buổi diễn là được bổ sung gần một tháng trước lịch biểu diễn để đáp ứng nhu cầu của khán giả.

72c3ab620621392ac78423dc6e227ad4.jpg
Đoàn Shen Yun Thế giới biểu diễn tại Rạp Teatro degli Arcimboldi tại Milan, Ý ngày 12 tháng 3

64d7c0b884a7fea4c33e6fb57e978a38.jpg
Phần hạ màn của Shen Yun tại Rạp Nice Acropolis tại Nice, Pháp ngày 15 tháng 3

11d7cf3d025845e1fabfcfb75cb2c2f7.jpg
Đoàn Nghệ thuật Shen Yun tại Rạp Grand Theatre de Provence tại Aix-En-Provence, Pháp ngày 17 tháng 3

“Niềm hy vọng trường tồn trong tâm”

894f84d894716fddebb9f60b14bd624c.jpg
Bà Daniela Javarone, chủ tịch Rạp Milan’s Friends of the Opera tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại Milan, Ý ngày 12 tháng 3.

Bà Daniela Javarone, Chủ tịch Rạp Milan’s Friends of the Opera đã phát biểu: “Tôi thấy buổi diễn thật mỹ lệ. Mỗi nghệ sỹ đều phối hợp với nhau nhuần nhuyễn, chính xác đến mức hoàn hảo”.

Bà nói: “Diễn xuất của họ là xuất phát từ nội tâm thuần tịnh. Nếu cả thế giới đều như vậy thì tốt biết bao. Nó cho bạn niềm hy vọng trường tồn trong tâm”.

“Buổi diễn đã đưa tôi đến một thế giới khác”

ae7788282bd368494f4441ad2b984eb6.jpg
Kiến trúc sư Elisabetta Forciniti tại Rạp Teatro degli Arcimboldi ở Milan ngày 11 tháng 3.

Kiến trúc sư Elisabetta Forciniti sau khi xem buổi diễn tại Milan, Ý ngày 11 tháng 3 đã tán thưởng: “Thật tuyệt vời …. Rất phi thường, nó khiến tôi mơ ước và đã đưa tôi tới một thế giới khác”.

“Tính độc đáo, nét văn hóa và vẻ đẹp bất tận đã thực sự gây ấn tượng với tôi”, cô nói.

“Bình yên” và “Tĩnh lặng”

11df4bf2036c231f31b1a9aaa46549b0.jpg
Marcel Chapapria, người được phong tước Hiệp sỹ Cành cọ Hàn lâm của Pháp tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại Aix-En-Provence, Pháp ngày 17 tháng 3

Ông Marcel Chapapria, người được phong tước Hiệp sỹ Cành cọ Hàn lâm của Pháp đã phát biểu sau khi xem buổi diễn tại Aix-En-Provence, Pháp ngày 17 tháng 3: “Thật đẹp … Có lúc tôi nghĩ rằng … tôi tưởng tượng như chính mình tới đây từ trên thiên thượng”.

Ông Chapapria nói thêm: “Trong chương trình biểu diễn này, chúng ta cảm nhận được sự bình yên, tĩnh lặng tuyệt vời của các nghệ sỹ múa mặc dù họ phải thực hiện những động tác khó phi thường”.

“Siêu thường” mà “Thực tế”

7221596ffbe7cb11317225c11457bcf9.jpg
Ông Philippe Chair, giáo sư triết học tại Nhà hát Grand Theatre de Provence tại Aix-En-Provence, Pháp ngày 18 tháng 3.

Ông Philippe Chair, giáo sư triết học sau khi xem buổi biểu diễn tại Nhà hát Grand Theatre de Provence tại Aix-En-Provence đã phát biểu: “Quá tuyệt vời, trình diễn rất hay”.

Ông Chair nói: “Bạn như lạc vào câu chuyện thần thoại, tới thế giới cách xa khỏi cuộc sống thường nhật”.

Ông nói thêm: “Khi con người thường xuyên sống trong thế giới vật chất, chìm trong lợi ích cá nhân, nếu được tiếp xúc với một nền văn hóa tinh thần cao, vừa siêu thường, vừa thực tế” thì sẽ rất tốt.

“Thật thần thánh”

16ec3e2e8f424b167adee80ee903603a.jpg
Chủ ngân hàng Sergio Garcia Robles Gil (đứng thứ hai từ trái sang) đã đưa bạn bè tới xem buổi biểu diễn của Shen Yun tại Monterrey, Mexico ngày 17 tháng 3.

Chủ ngân hàng Sergio Garcia Robles Gil sau khi xem buổi biểu diễn của Shen Yun tại Monterrey, Mexico đã tán dương: “Buổi diễn này khiến tôi xúc động. Đó là một chương trình biểu diễn tuyệt vời”.

Ông nói: “Mọi thứ ở đây đều được kết nối với Thần”. “Chương trình rất thần thánh, vì thế tôi rất yêu thích nó”.

“Đẳng cấp quốc tế” và “Tráng lệ”

1bc0f7a5aa0bfd49d097244d28319bd0.jpg
Ông César Garza Villarreal, cựu thị trưởng vùng Guadalupe y Apodaca cùng vợ Carmen Arredondo tại buổi diễn của Shen Yun ngày 19 tháng 3.

Ông César Garza Villarreal, cựu thị trưởng vùng Guadalupe y Apodaca đã phát biểu: “Buổi diễn thật tráng lệ, mang đẳng cấp thế giới”.

Ông nói thêm: “Văn minh Trung Hoa là một nền văn hóa cổ xưa vốn được coi là cột trụ tinh thần của nhân loại. Biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã chứng tỏ vai trò chủ đạo và tầm quan trọng của Trung Quốc đối với nền văn hóa của nhân loại”.

Thông tin về vé và lịch biểu diễn tiếp theo của Shen Yun vui lòng xem chi tiết tại http://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/3/21/344572.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/3/22/162586.html
Đăng ngày 1-4-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share