Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 15-2-2017] Ngày 5 tháng 12 năm 2016, một tài xế xe buýt ở thành phố Thanh Đảo đã được thả sau khi thụ án ba năm bảy tháng tù vì không từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại.

Ông Viên Thiệu Hoa nằm trong số hơn chục học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ ngày 2 tháng 5 năm 2013 vì tín ngưỡng của mình. Lúc đầu, chính quyền cáo buộc các học viên đã “tụ họp phi pháp”, nhưng một tháng sau họ đã thay đổi cáo buộc, rằng các bị cáo đã tái hiện lại các phương thức tra tấn từng được áp dụng đối với những học viên bị cầm tù.

Trước đó, cáo buộc đối với các học viên leo thang thành “sử dụng tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một lý do thường được chính quyền cộng sản Trung Quốc sử dụng để vu khống và cầm tù các học viên Pháp Luân Công. Sau đó, bản cáo trạng đã được sửa đổi thành “kích động lật đổ chính quyền nhà nước.”

Sau đó, bảy học viên bị bắt giữ bị kết án tù, trong đó ông Viên bốn năm tù; Lưu Tú Trinh ba năm tù; Phùng Hoa bốn năm tù; Dương Nãi Kiện sáu năm tù; Lý Hạo bốn năm tù; Lục Tuyết Cầm 10 năm tù; và Thôi Lỗ Ninh năm năm rưỡi tù.

Trong khi ông Viên đã được thả, một số học viên khác vẫn đang phải chịu đựng trong tù. Ông Viên đã kể lại những chi tiết xung quanh việc bắt giữ và cầm tù của ông.

Bị bắt giữ và kết án

Ông Viên bị bắt giữ trong khi đang gặp gỡ một nhóm học viên địa phương vào ngày 2 tháng 5 năm 2013. Trong buổi thẩm vấn với cảnh sát, ông được biết rằng họ đã bị theo dõi trong thời gian dài vì tín ngưỡng vào Pháp Luân Công.

Hai ngày sau, một cuộc kiểm tra y tế cho thấy ông Viên có huyết áp cao bất thường, nhưng dù vậy cảnh sát vẫn quyết định đưa ông tới trại tạm giam Phổ Đông. Lính canh ở đó đã từ chối nhận ông, lấy lý do là sức khỏe của ông đáng lo ngại, nhưng họ đã nhượng bộ sau khi cảnh sát hối lộ họ.

Suốt tháng sau đó, ông Viên bị người từ đồn cảnh sát và Phòng 610 địa phương thẩm vấn gần như hàng ngày, họ thậm chí đã tới công ty xe buýt của ông để thu thập bằng chứng chống lại ông. Sếp của ông luôn trả lời rằng ông là một nhân viên chăm chỉ làm rất tốt công việc của mình.

Ông Viên đã xuất hiện tại tòa án ba lần. Sau khi biết luật sư của mình bị cấm vào tòa án, ông đã từ chối trả lời các câu hỏi trong phiên xét xử thứ ba.

Tháng 7 năm 2014, ông Viên bị kết án bốn năm tù. Kháng cáo của ông bị bác bỏ sau hai tuần.

Nhập viện trong hơn ba tháng, không được điều trị y tế

Tòa án đã lệnh cho ông Viên thụ án tù ở Nhà tù Tế Nam, nhưng nhà tù đã từ chối nhận ông vì lý do sức khỏe kém. Một số cảnh sát có vũ trang đã hộ tống ông tới Bệnh viên Nhà tù Sơn Đông vào ngày 22 tháng 12 năm 2014 để kiểm tra sức khỏe.

Vẫn không muốn nhận ông, nhà tù nói ông Viên cần được kiểm tra sức khỏe toàn diện hơn.

Một phó giám đốc trại tạm giam Phổ Đông, người đi cùng ông Viên, đã gọi cho cảnh sát Thanh Đảo để xin lời khuyên. Họ đã bảo ông ta đưa ông Viên tới trại tạm giam Chương Khâu.

Hai ngày sau, người của trại tạm giam Chương Khâu đưa ông trở lại Nhà tù Tế Nam. Lần này, chính quyền nhà tù không tiến hành kiểm tra mà đưa ông thẳng tới bệnh viện nhà tù, ông ở đó trong vòng ba tháng. Có rất nhiều cảnh sát có vũ trang và phạm nhân được phân công giám sát ông cả ngày lẫn đêm.

Giám đốc bệnh viện từ chối cho ông Viên được tạm tha để điều trị y tế, nói rằng: “Chỉ những phạm nhân sắp chết mới được tạm xa – ông còn lâu mới nguy kịch!”

Bị tẩy não tại Nhà tù nam tỉnh Sơn Đông

Ngày 24 tháng 7 năm 2015, ông Viên bị chuyển tới Nhà tù nam tỉnh Sơn đông. Ông thường xuyên bị ép phải xem các video phỉ báng Pháp Luân Công.

Lính canh cũng ép ông chép các cam kết đã được chuẩn bị có nội dung rằng ông sẽ dừng tu luyện Pháp Luân Công. Khi ông từ chối từ bỏ Pháp Luân Công tại một cuộc họp của các phạm nhân, ông bị đưa vào một căn phòng và bị ép phải viết các cam kết chống lại Pháp Luân Công trước máy quay phim.

Các bài viết liên quan:

Chồng bị một cơn đau tim trong tù, vợ bị đe dọa không cho phép đến thăm vì ủng hộ ông

Thêm hai học viên Thanh Đảo bị xét xử vì tái hiện các phương thức tra tấn để vạch trần bức hại

Các học viên Thanh Đảo bị kết án trong một phiên xét xử diễn ra trong 20 phút vì tái hiện các phương thức tra tấn

Nhiều học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ ở Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/15/343113.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/2/22/162271.html
Đăng ngày 17-3-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.