Bài viết của Phóng viên Minh Huệ Thẩm Dung, Lưu Văn Tân và Hoàng Vũ Sinh

[MINH HUỆ 26-02-2017] Đoàn biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun đã đặt chân tới Đoàn Loan bắt đầu chuyến lưu diễn tại Châu Á của mình với 13 buổi biểu diễn cháy vé tại Đài Bắc và Đào Viên trong thời gian từ ngày 15-24 tháng 2 năm 2017. Sự phối hợp đồng điệu giữa kỹ thuật hiện đại và nghệ thuật truyền thống đã được thể hiện xuất sắc trước khán giả.

315228e8ffd444ba4a839efe03e5b3d0.jpg
Phần hạ màn của Công ty Shen Yun New York tại Nhà Tưởng niệm Quốc phụ ở Đài Bắc, Đài Loan ngày 16 tháng 2 năm 2017

15a3e27dee2601c71400ec30befb3637.jpg
Giỏ hoa của Tổng thống Đài Loan, Thái Anh Văn với thiệp mừng: “Chúc Thần Vận viên mãn thành công”

Đạo diễn phim: “Một trải nghiệm tuyệt diệu”

e6205997af06966118134efd80d66fc1.jpg
Đạo diễn phim Đài Loan, ông Ngụy Đức Thánh tại Nhà tưởng niệm Quốc phụ ngày 16 tháng 2 năm 2017.

Đạo diễn phim Ngụy Đức Thánh nói: “Đây là một trải nghiệm tuyệt diệu”. “Bạn không thể biết được khi nào thì mình sẽ xúc động”.

Ông nói: “Sự hoán chuyển giữa hình ảnh phông nền và các diễn viên trên sân khấu thật hoàn hảo”. “Qua những công nghệ mới, các truyền thuyết huyền thoại đã sống lại.”

Chủ tịch Viện Lập pháp: “Thật đáng ngưỡng mộ”

ba53f3c73aa2246c7c41c2c153be6ea4.jpg
Chủ tịch Viện Lập pháp của Đài Loan, ông Tô Gia Toàn tại Buổi biểu biểu của Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 16 tháng 2 năm 2017

Ông Tô Gia Toàn, Chủ tịch Viện Lập pháp của Đài Loan đã nói: “Tôi nghĩ mọi người sẽ hối tiếc nếu bỏ lỡ buổi biểu diễn này”.

“Thật ngạc nhiên là dàn nhạc của Shen Yun kết hợp giữa các loại nhạc cụ của các nước khác nhau, các màn vũ đạo nhịp nhàng đồng điệu và phông nền sinh động mang đến cho khán giả cảm giác chân thực tựa như thân nằm trong cảnh vậy.” Ông phát biểu.

Ông Tô nói thêm: “Nghệ thuật Shen Yun đã cống hiến to lớn cho sự bảo tồn văn hóa và lịch sử. Chúng tôi thực sự rất ngưỡng mộ”.

Thủ tướng Đài Loan: “Ấn tượng” và “Xuất sắc”

f0b11aba6b84cbc39bc635ca37cf043d.jpg
Thủ tướng Đài Loan Lâm Toàn tại Nhà tưởng niệm Quốc phụ vào ngày 18 tháng 2 năm 2017

“Buổi biểu diễn đã thể hiện một cách hoàn hảo tinh hoa của nghệ thuật, vô cùng ấn tượng”, Thủ tướng Đài Loan Lâm Toàn nói.

Ông nói: “Đây là một buổi biểu diễn rất thành công. Tôi hy vọng những buổi biểu diễn như vậy sẽ tiếp tục phát triển. Tôi tin rằng nó sẽ rất có ảnh hưởng trong tương lai”.

Ông Lâm nói tiếp: “Mỗi tiết mục biểu diễn đều xuất sắc và mang những nét đặc sắc riêng.”

Cựu đại diện ngoại giao của Đài Loan tại Pháp: “Đỉnh cao của văn hóa truyền thống”

7b30a43520a605ee4621bc825caad89c.jpg
Cựu đại diện ngoại giao của Đài Loan tại Pháp, ông Michael Lu, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Đài Bắc vào ngày 19 tháng 2 năm 2017

Ông Michael Lu, cựu đại diện ngoại giao Đài Loan tại Pháp cho biết: “Đây là đỉnh cao của văn hóa truyền thống”.

Ông Lu cho rằng: “Buổi biểu diễn có thể khiến người dân Đài Loan hiểu về nghệ thuật Trung Hoa truyền thống, đó không chỉ có hát, mà múa mà còn có cả những động tác, tư thế khó và sự sáng tạo”.

Cựu Phó chủ tịch Viện Lập pháp Đài Loan: “Xúc động sâu sắc”

b7a8c3ab2aae8751e71b53ba8b396d93.jpg
Cựu Phó Chủ tịch Viện Lập pháp Đài Loan, ông Nhiêu Dĩnh Kỳ, tại Nhà tưởng niệm Quốc phụ vào ngày 15 tháng 2 năm 2017

Ông Nhiêu Dĩnh Kỳ, Cựu Phó Chủ tịch Viện Lập pháp Đài Loan đã nói: “Buổi trình diễn quá tráng lệ khiến tôi xúc động sâu sắc”.

“Với sự phối hợp hoàn hảo, các diễn viên dường như đang đi lại giữa thiên thượng và nhân gian”, ông nói. “Tôi nghĩ đó là một vật báu vô giá cần phải được truyền lại đến mai sau”.

Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn tại Đài Loan với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Đài Chung: ngày 1-5 tháng 3, Gia Nghĩa: 6-7 tháng 3, Đài Nam: 9-12 tháng 3, Cao Hùng: 13-19 tháng 3 và Cơ Long: 21 tháng 3.

Thông tin chi tiết về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập website: https://shenyun.com


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/26/343572.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/2/27/162327.html
Đăng ngày 6-3-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share