Bài viết của phóng viên Minh Huệ Net

[MINH HUỆ 29-11-2015] Những tấm áp phích về Pháp Luân Công và những tội danh mà rất nhiều người dân Trung Quốc cáo buộc Giang Trạch Dân gần đây xuất hiện dọc theo những tuyến đường đông đúc, trên các bảng thông báo, tại các trạm xe buýt, và ở nhiều địa điểm công cộng khác ở các thành phố Trường Xuân và Y Thông. Cả hai thành phố này đều trực thuộc tỉnh Cát Lâm, thuộc Đông Bắc Trung Quốc.

Những tấm áp phích này được làm bởi các học viên Pháp Luân Công địa phương. Do hạn chế về tài lực cộng với nguy cơ bị bắt giữ vì sản xuất những tài liệu này, có vẻ như chúng được sản xuất bằng những máy in gia đình, gồm 16 tờ A4 ghép lại với nhau.

Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, và đã lập ra Phòng 610 với quyền lực vượt trên cả hệ thống cảnh sát và tư pháp để thực hiện chính sách đàn áp của ông ta.

Trong 16 năm qua, hơn 3.800 học viên Pháp Luân Công được xác nhận đã chết do hậu quả trực tiếp của cuộc đàn áp. Con số thực tế có lẽ còn cao hơn nhiều, vì những thông tin kiểu này bị kiểm duyệt gắt gao ở Trung Quốc. Ước tính con số này có thể vượt quá một triệu người.

Trong khi cuộc đàn áp tiếp diễn trong 16 năm qua, các học viên Pháp Luân Công đã sáng tạo ra nhiều phương thức để thông tin với người dân về Pháp Luân Công và phơi bày cuộc đàn áp tàn bạo này. Bất chấp nguy cơ bị bắt giữ, các học viên đã treo các tấm biểu ngữ và áp phích để giúp mọi người biết được vẻ đẹp của Pháp Luân Công và sự tàn ác của cuộc đàn áp.

Các tấm áp phích xuất hiện thời gian gần đây đã giúp người dân biết đến những cáo buộc Giang Trạch Dân là kẻ chủ mưu của cuộc đàn áp. Vì sự chuyên quyền của ông ta, vô số công dân Trung Quốc đã bị cầm tù phi pháp, bị tước đoạt quyền tự do tín ngưỡng được quy định trong Hiến pháp, trở thành nạn nhân của sự độc ác và lạm dụng quyền lực, và phải chịu đựng đủ loại hình tra tấn, làm nhục, mổ cướp nội tạng và bị hãm hại đến chết.

27a84efa0527334ca597c9277a8ea541.jpg

4df3120ab1de6bbf7cf3bb30f1883439.jpg

55ff07f1fa519b00a761fb3b03d28375.jpg

16d99265057c0ea11c1cb2edbdc4468e.jpg

75e8e2f6511fc294d41491c94e200596.jpg

3f9c9ad7f405719be7a9d8e27b2e46b4.jpg

be0dd7974b894dfb47420eed8aa6e893.jpg

fcdfca2807a814393815804a3d96d21c.jpg

a95c133380e26521f69749d423f619e1.jpg

bfa25306575565be633a14a7f1341c64.jpg

e952b3c4d4bc9798eb894e68ae2327d9.jpg

365efc008ceef80db04c4001147113cc.jpg

a7a1df66fde9b8387886d5ce23873689.jpg

28b3789c41a12eb6ebd7d6766856207d.jpg

02798c5dab280865a889d40793fddb63.jpg

7a0917405aed3bd9969b10800c0d78d3.jpg

7671c8e6c415b0dcd7f4c66d1e4d4283.jpg

8d0df2b71f64ba2096831835b50e77c4.jpg

537ba0e1c4f8d32877817bf488a8b4c3.jpg

7d672b3254857b8f854ffcef2c335fde.jpg

843e38943d1c93fb933c301813576b1b.jpg

ce4ebb5e19e52a840806228189cb1c67.jpg

887aaef4e00d12c9c89e951010bfae9d.jpg

4e0277e75f9985063953f9471e13a53c.jpg

9a57e78e6cf020f60f27b622f6fe3bd2.jpg

50c4a150c00daa22968d68ae3f1ba8b9.jpg


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/28/319774.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2015/11/29/153872.html

Đăng ngày 17-12-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.