Bài viết của phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 25-02-2014] Anh Ngụy Hải Văn, một học viên Pháp Luân Công, đã bị mất tích 11 năm. Vào mùa xuân năm 2003, anh đã không về nhà sau khi đi chợ tại quận Triều Dương thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc.

Anh Ngụy Hải Văn

Sau đó thì sổ hộ khẩu của anh ở tỉnh Cam Túc bị hai người không danh tính lấy mất.

Một nhân chứng nói với mẹ anh rằng có một hôm ba chiếc xe màu đen đã tới thôn. Anh nói rằng có hai người mặc com lê và đeo kính đen đi ra khỏi xe. Họ cho kế toán thôn hai cây thuốc lá thay cho thư bảo chứng rồi mang sổ hộ khẩu của anh Văn đi.

Các nhân viên của Cục an ninh nội địa nói với một trong những người thân của anh rằng: “Nói với mẹ của anh ta là đừng tra xét nữa, còn tra xét nữa là sẽ bị bắt đó.”

Anh Văn bị bắt giữ bất hợp pháp vào năm 2002 khi đang phát tài liệu giảng chân tướng tại Khu vực Phát triển Kinh tế và Kỹ thuật Lang Phường. Anh bị gửi tới nhà tù Lang Phường khoảng chín tháng. Sau khi được thả vào cuối năm 2002, anh Văn vẫn bị giám sát và theo dõi.

Anh Văn sinh năm 1983 ở làng Ngô Gia Loan, xã Cao Trang, huyện Tòng Tân, tỉnh Cam Túc. Anh bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998. Là một học viên, anh luôn làm việc chăm chỉ và thường được ông chủ khen ngợi.

Bị bức hại trước khi mất tích

Anh Văn đã tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cùng anh trai mình vào ngày 22 tháng 07 năm 1999. Sau khi bị bắt và đưa trở lại Lang Phường, họ bị đánh đập dã man. Lúc đó anh chưa  đầy 16 tuổi.

Anh Văn và anh trai lại bị bắt và đưa trở lại quê nhà vào tháng 05 năm 2000. Họ bị giam và tra tấn tại trung tâm giam giữ khoảng 6 tháng. Phòng 610 của địa phương ép họ phải tuyên bố trên TV. Nếu họ từ chối nói rằng “sẽ không tu luyện Pháp Luân Công nữa”, họ sẽ bị đánh đập dã man.

Họ được thả sau khi người chú phải trả 4.000 nhân dân tệ tiền đút lót.

Anh của anh Văn đã trốn thoát thành công sau khi bị bắt lại vào mùa xuân năm 2001. Cảnh sát đã bắt anh Văn, người mới chỉ gần 18 tuổi và đang làm việc trong một siêu thị. Anh đã bị các cảnh sát đánh đập một cách tàn độc.

Khi được thả nhờ sự giúp đỡ của ông chủ, quần áo anh bê bết máu, dính cả vào cơ thể.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/25/魏海文神秘失踪十一年-户口被“墨镜客”偷偷迁走-288071.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/12/145805.html

Đăng ngày 21-04-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.