Bài viết của Anh Tử, phóng viên báo Minh Huệ ở Ottawa

[MINH HUỆ 12-01-2014] Ông John Baird, Bộ trưởng Bộ ngoại giao Canada, đã bày tỏ sự quan ngại của mình về cuộc bức hại Pháp Luân Công trong một bức thư gửi cho ông Shawn Li, Chủ tịch Pháp Luân Đại Pháp Học hội Canada vào ngày 09 tháng 01 năm 2014.

Ông John Baird, Bộ trưởng Bộ ngoại giao Canada

Ông Baird nêu rõ trong bức thư của mình: “Chính phủ Canada tận dụng mọi cơ hội thích hợp để bày tỏ sự quan ngại của mình tới chính phủ Trung Quốc bằng các kênh song phương và đa phương. Thủ tướng Harper và tôi đã trực tiếp đề cập đến các vấn đề về nhân quyền và tự do tôn giáo, bao gồm cả trường hợp của các học viên Pháp Luân Công, với những đối tác Trung Quốc của chúng tôi trong các chuyến thăm đến Trung Quốc và trong các cuộc họp song phương.” Ngoài ra, Thủ tướng chính phủ đã lên tiếng quan tâm về sự đe dọa và đàn áp đối với Pháp Luân Công và các nhóm tôn giáo khác trong tuyên bố công khai của ông nhân dịp thành lập Văn phòng Tự do Tôn giáo vào tháng 02 năm 2013.

“Trong cuộc đối thoại tương tác với đặc phái viên của Liên Hợp Quốc (LHQ) về tự do tôn giáo và tín ngưỡng tại các phiên họp tháng Ba năm 2012 – 2013 của Hội đồng Nhân quyền LHQ, cũng như tại Đại hội đồng LHQ vào tháng 10 năm 2012, Canada đã nêu lên sự lo ngại về tình hình của các cá nhân ở một số vùng khác nhau trên thế giới, bao gồm cả các học viên Pháp Luân Công, những người gặp khó khăn về tự do tín ngưỡng và việc thực hành đức tin của mình.

“Canada sẽ tiếp tục thúc giục Trung Quốc áp dụng và tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế về nhân quyền và các quy định của pháp luật.”


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/12/加拿大外交部长致信表达对法轮功遭受迫害的关注-285602.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/15/144402.html

Đăng ngày 22-01-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share