[MINH HUỆ 29 – 10 – 2012]
Năm 2010, tôi bị trình báo vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Tôi bị kết án ba năm tù. Trong trại giam, các lính canh đã sử dụng mọi cách nhằm cố gắng “chuyển hóa” tôi. Họ ép tôi tham gia lớp tẩy não hai lần một tuần và viết cái gọi là “bản thu hoạch”. Tôi bị ép phải lao động nặng nhọc mỗi ngày. Vì chấp trước sợ hãi và quan niệm người thường, tôi đã thỏa hiệp và điểm chỉ lên ba bản cam kết bất luyện mà nhân viên giám sát viết sẵn. Đó không phải là việc mà một đệ tử Đại Pháp nên làm. Tôi đã làm Đại Pháp và Sư phụ thất vọng. Tôi xin Nghiêm chính thanh minh: “Tất cả những điều tôi nói và làm trong tù để từ bỏ Đại Pháp và Sư phụ là vô hiệu và toàn bộ hủy bỏ. Tôi sẽ học Pháp nhiều hơn và tu luyện bản thân. Tôi sẽ tin vào Sư phụ và kiên định tu luyện Đại Pháp.”
Vương Truyền Tú
Ngày 18 tháng 10 năm 2012
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/29/264561.html
Nghiêm chính thanh minh
Tôi không học Pháp tốt và có nhiều chấp trước. Sau khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999, tôi đã không lý trí và nghiêm túc tu luyện bản thân. Đó là lý do tại sao sau đó tôi đã viết bản cam kết bất luyện và nói những điều bất kính với Sư phụ và Đại Pháp. Tôi xin Nghiêm chính thanh minh: “Tất cả những điều bất kính mà tôi đã làm với Đại Pháp và Sư phụ, và những tuyên bố cam đoan mà gia đình và bạn bè của tôi viết và ký thay cho tôi là vô giá trị và toàn bộ hủy bỏ.”
Liễu Văn Minh
Ngày 26 tháng 10 năm 2012
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/3/264828.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/29/264561.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/11/8/136199.html
Đăng ngày 4-2-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
