Viết bởi một phóng viên tại Thiên Tân, Trung quốc

[MINH HUỆ 13-11-2011 ] Vào tháng Bảy năm 1999, Giang Trạch Dân, cựu Tổng bí thư  Đảng Cộng sản Trung quốc (ĐCSTQ), đã phát động một chiến dịch rộng khắp trên toàn quốc để đàn áp Pháp Luân Công.  ĐCSTQ đã dùng phương tiện truyền thông do nhà nước kiểm soát để tuyên truyền những chuyện bịa đặt và thuê dệt trên khắp đất nước.  Trong số những lời dối trá này có một điều gọi là “1.400 vụ tử vong” mà bị buộc tội là do  tu luyện Pháp Luân Công.  Rất nhiều người đã bị lừa vì  tuyên truyền rầm rộ này, mặc dầu  nhiều chuyện dối trá trong tất cả 1.400 trường hợp  này đã bị vạch trần.

Trong bài này, chúng ta xem xét về trường hợp thứ nhất của 1.400 trường hợp này,  trong đó Đài Truyền hình Trung ương (CCTV) báo cáo rằng “Tôn Xuemin, là một công nhân tại Nhà máy Dệt Số 6 tại Thiên Tân, nhảy  lầu tự tử vì tập Pháp Luân Công.”  Câu chuyện này hoàn toàn là bịa đặt.

Đây là  sự thật.  Chúng tôi cùng làm việc với bà Tôn trong  nhà máy.  Bà ta là một viên chức tại đó và nhiều người biết  bà.  Bà bị bệnh tâm thần vào khoảng năm 1976 vì một trận động đất dữ dội xảy ra tại thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc.  Vì tình trạng sức khoẻ của bà, bà thường phải nghỉ làm rất sớm trước khi bà về hưu.

Vào khoảng giữa năm 1997, Tôn Xuemin đến một điểm luyện công Pháp Luân Công hai hay ba lần.  Nghe nói rằng bà có đến nhóm học Pháp hai lần.  Trong các bài giảng Pháp Luân Công đã nói rõ  rằng những người bị bệnh tâm thần hay có tiền sử bệnh tâm thần không thể tập Pháp Luân Công, vì những người này không tự  kiểm soát được bản thân.  Vì thế chúng tôi đã quyết định rằng nếu chúng tôi lại thấy bà một lần nữa, chúng tôi sẽ bảo bà Tôn Xuemin không theo tập.  Tuy nhiên, không có một học viên thực sự nào trông thấy bà tại  điểm luyện công hay trong nhóm học Pháp nữa.  Chừng sáu tháng sau đó, Tôn Xuemin tự tử bằng cách nhảy từ trên lầu xuống.  Một học viên thực thụ phải kiên trì luyện công pháp Pháp Luân Công và học Pháp.  Làm thế nào bà Tôn có thể trở thành một học viên Pháp Luân Công khi chỉ đến luyện công vài ba lần?  Khoảng đầu năm 1999, chế độ Giang Trạch Dân đưa cái chết của bà thành Trường hợp Số 1 trong số tất cả 1.400 cái chết bị buộc tội.  Điều này chỉ làm cho người ta càng không tin vào  tuyên truyền của ĐCSTQ.

Trước cuộc bức hại, bắt đầu vào ngày 20 tháng Bảy năm 1999, những điểm luyện công Pháp Luân Công có ở  khắp Trung quốc.  Việc  tập luyện và hướng dẫn những bàl luyện công là công khai.  Tại sao có thể buộc tội rằng Pháp Luân Công đã dẫn đến tử vong  nếu người đó chỉ đến địa điểm tập luyện hai hay ba lần?  ĐCSTQ đã huy động tất cả các phương tiện truyền thông để phỉ báng Pháp Luân Công, trong khi đó lại bịt miệng bất cứ ai nói lên sự thật về Pháp Luân Công tại Trung quốc.  Chế độ đã thiêu hủy tất cả sách vở, tài liệu về Pháp Luân Công và chặn những trang mạng Đại Pháp như  Minh Huệ Net.  Rõ ràng là ĐCSTQ đang tung ra những lời dối trá để biện mình và che đậy cuộc bức hại tàn bạo của chúng.

Chúng tôi kính mời tất cả mọi người tìm hiểu những sự thật về Pháp Luân Công và xem qua cuốn Chuyển Pháp Luân. Rồi quý vị sẽ biết Pháp Luân Công nói về điều gì, sẽ nhìn thấu  những dối trá của ĐCSTQ, mà chọn cho mình một tương lai tươi đẹp.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/13/曝光“1400例”谎言的第一例-249248.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/6/131915.html#.T3Nxd9kum2E

Đăng ngày 28-3-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.