Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 15-08-2020] Ngày 6 tháng 8 năm 2020, một cặp vợ chồng ở thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm đã bị bắt giữ tại nhà. Hiện họ đang đối mặt với truy tố vì đức tin Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Trong bốn tháng qua, đây là lần thứ hai ông Lưu Đại Bằng và vợ là bà Lý Xuân Hoàn bị bắt giữ. Họ đã bị bắt một lần vào đầu tháng 4 năm 2020, sau khi bị báo chính quyền vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Bởi trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận họ vì dịch bệnh viêm phổi Vũ Hán đang bùng phát, nên hai ngày sau, họ đã được về nhà và bị cấm rời khỏi thành phố Du Thụ.
Có thông tin rằng công an đã chuyển hồ sơ vụ án của họ sang viện kiểm sát ngay sau vụ bắt giữ gần đây nhất. Tại thời điểm viết báo cáo này, ông Lưu vẫn đang bị giam, còn bà Lý đã được thả sau khi bị phát hiện mắc viêm gan B.
Công an tiết lộ với bà Lý rằng lần này họ bắt giữ bà nhằm mục đích khép lại vụ án từ 18 năm trước.
Ngày 20 tháng 9 năm 2002, ông Lưu và chị gái ông là bà Lưu Song Huệ đã bị bắt vì tu luyện Pháp Luân Công. Ông bị kết án 11 năm tù, còn chị gái ông bị kết án 8 năm. Bà Lý cũng bị công an nhắm đến, nhưng đã thoát khỏi vụ bắt giữ. Chồng bà đã được trả tự do vào ngày 29 tháng 4 năm 2011.
Năm 2003, bà Lý bị bắt và bị tra tấn trong lúc thẩm vấn. Tại trại tạm giam Số 3 Thành phố Cát Lâm, bà đã tuyệt thực để phản đối cuộc bức hại và đã bị bức thực. Bà cũng suýt mất mạng vì bị bức thực và chỉ khi đó bà mới được trả tự do.
Bài liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/15/410485.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/21/186437.html
Đăng ngày 26-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
