Theo một phóng viên ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 08-03-2010] Vào tối ngày 4 tháng 3 năm 2010, nhiều nhân viên từ Phòng 610 thành phố Thanh Đảo, Sở cảnh sát thành phố Thanh Đảo, Đồn cảnh sát Trường Giang Lộ và phân cục Hoàng Đảo đã bắt giữ bất hợp pháp một gia đình các học viên Pháp Luân Công ở quận Quảng Đạo thuộc thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông. Gia đình học viên gồm có ông Vương Chiêm Sở, bà Tống Cát Linh, và ông Vương Hiệp. Cảnh sát đã lục soát nhà họ, lấy đi các máy tính, máy in và nhiều đồ vật khác.

2010-3-7-falun-gong-wang-family-01--ss.jpg
Bà Tống Cát Linh

2010-3-7-falun-gong-wang-family-02--ss.jpg

Ông Vương Chiêm Sở

2010-3-7-falun-gong-wang-family-03--ss.jpg
Ông Vương Hiệp

Bà Tống Cát Linh là một nhân viên đã nghỉ hưu của Bệnh viện Đoàn Khuê thuộc Binh đoàn Tân Cương. Do bị bức hại, nên huyết áp của bà đã đột ngột tăng cao. Cảnh sát đã từ chối thả bà Tống và giam bà tại Bệnh viện số một của quận Phát triển Hoàng Đảo. Ông Vương Chiêm Sở và con trai Vương Hiệp đang bị giam tại Nhà tù quận Hoàng Đảo.

Ông Vương Chiêm Sở từng là phó chánh Tòa Trung cấp nhân dân về nông nghiệp, thuộc Sư đoàn số bảy của Binh đoàn xây dựng và sản xuất Tân Cương. Ông hiện là một luật sư của Phòng luật Hằng Tín Thông ở quận Phát triển kinh tế thuộc thành phố Thanh Đảo. Ông Vương đã làm trong hệ thống tư pháp được hơn ba mươi năm.

Thông tin liên quan:

Mã vùng của thành phố Thanh Đảo: (86-)532

Trương Kiến Cương, bí thư Ủy ban tư pháp thuộc quận Hoàng Đảo; và Vương Hồng Vệ, phó bí thư Ủy ban tư pháp thuộc quận Hoàng Đảo:

Điện thoại: 86988751

Phòng 610 thành phố Thanh Đảo:

Địa chỉ: Phòng 1319, tầng 13, tòa nhà Phụ Tân, số 11 đường Hồng Kông.

Mã vùng: 266071

Điện thoại: 88026627

Thành viên Phòng 610:

Trưởng phòng Vương Tăng Thật và trưởng bộ phận Hồ Văn Thắng (di động: 13685327221)


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/8/219464.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/3/14/115336.html
Đăng ngày 19-03-2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share