Bài viết phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 28-08-2019]

Một giáo viên từng đoạt giải thưởng ở Bắc Kinh và là mẹ của một cư dân Canada đã bị kết án với thời hạn bốn năm tù chỉ vì bà không từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Hiện tại gia đình bà đang chuẩn bị hồ sơ kháng án.

436869bc3634e5a475d8853ecab1f197.jpg

Bà Trần Ngạn

Việc người giáo viên bị giam giữ thu hút sự quan tâm và ủng hộ rộng rãi

Bà Trần Ngạn, 51 tuổi, giáo viên hóa học tại Trường Trung học số 9 Bắc Kinh, bị bắt vào ngày 3 tháng 12 năm 2018, sau khi bị tố giác vì phát tặng lịch có thông tin về Pháp Luân Công.

Trường hợp của bà đã nhận được sự quan tâm rộng rãi ở trong và ngoài Trung Quốc.

Sau khi nghe tin về việc bà bị bắt, nhiều học sinh cũ của bà Trần đã gọi tới Viện kiểm sát quận Thạch Cảnh Sơn và yêu cầu thả bà.

Ở phía bên kia địa cầu, con gái của bà là Karen, hiện đang sinh sống tại Montreal, Canada, đã xuống đường để kêu gọi thêm sự hỗ trợ từ quốc tế để giải cứu mẹ cô.

Đồng thời, Tổ chức Ân xá Quốc tế đã khởi xướng một chiến dịch giải cứu bà Trần. Họ kêu gọi mọi người liên hệ với Vương Xuân Phong, công tố viên phụ trách vụ án của bà Trần và Thôi Thiên Khải, Đại sứ Trung Quốc tại Hoa Kỳ.

Một số người Canada biết đến trường hợp của bà Trần đã viết thư gửi công tố viên, và một số người đã đăng thông tin về trường hợp của bà Trần lên phương tiện truyền thông xã hội.

Đáp lại những nỗ lực giải cứu trên toàn cầu, công tố viên nói rằng họ sẽ thả bà Trần chừng nào bà chịu viết một tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.

Tuy nhiên, bà Trần đã từ chối thực hiện.

8d4df9ecd0c3f52bb189510ad5484853.jpg

Karen, hiện đang sinh sống tại Montreal, Canada, kêu gọi cộng đồng trợ giúp giải cứu người mẹ của mình

c1293f374c518014663bf899c79cd33a.jpg

Ảnh chụp màn hình Hành động kêu gọi của Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế

Kết án phi pháp

Bà Trần xuất hiện tại Tòa án quận Thạch Cảnh Sơn vào ngày 16 tháng 8 năm 2019. Bà bị buộc tội “phá hoại việc thực thi pháp luật”, một tội danh định sẵn mà chính quyền Trung Quốc thường sử dụng để kết án và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.

Bà Trần không có luật sư đại diện nên bà đã tự bào chữa cho mình.

Lộ Lâm Diễm, chủ tọa phụ trách trường hợp của bà Trần, đã ngụy tạo các bằng chứng chống lại bà Trần bằng cách đếm số lượng tài liệu bà chưa phát rồi coi đó là lượng tài liệu đã được phát, đồng thời các cuốn sách nhỏ chỉ với một vài trang giấy cũng bị coi là sách nhằm cố ý buộc tội bà.

Một tuần sau đó, chủ tọa Lộ đã tuyên bố bản án đối với bà Trần. Sau đó, bà Trần bị chuyển đến Nhà tù Nữ Bắc Kinh.

Báo cáo liên quan:

Mẹ của một cư dân Canada tiếp tục bị truy tố chỉ vì đức tin của mình

Giáo viên trường trung học ở Bắc Kinh bị bắt giữ do phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công

Nỗ lực giải cứu: Các học viên và những người ủng hộ Pháp Luân Công kêu gọi thả tù nhân lương tâm


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/28/392007.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/8/31/179127.html

Đăng ngày 11-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share