Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-05-2019] Theo báo cáo của phóng viên Minh Huệ, năm học viên tại khu Cự Thành Hà, thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông đã bị giam giữ hơn một năm. Bà Khương Hải Anh bị kết án bốn năm tù giam và phạt 10.000 Nhân dân tệ. Sau đó, bà bị đưa đến Nhà tù nữ Tế Nam.
Ông Vinh Xuân Thành cũng bị kết án bốn năm tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ.
Ông Cao Liên Hồng bị kết án ba năm tù và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ. Vợ của ông là bà Câu Ngọc Hương bị kết án ba năm tù và bốn năm thử thách. Bà cũng bị phạt 10.000 Nhân dân tệ.
Bà Đới Truyền Hoa bị kết án ba năm tù và ba năm thử thách, và bị phạt 10.000 Nhân dân tệ.
Ông Vinh và ông Cao rất có khả năng bị chuyển sang Nhà tù Tế Nam.
Ông Vinh và bà Khương bị cảnh sát của Đồn cảnh sát Lý Gia Anh bắt giữ chỉ vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Đại Pháp vào ngày 12 tháng 4 năm 2018. Sau đó, cảnh sát đã tiến hành lục soát nhà riêng của họ và tịch thu các sách Pháp Luân Công và các vật dụng cá nhân khác. Cả hai ông bà đều bị đưa đến trung tâm tẩy não ở Trại tạm giam Cao Mật.
Ông Vinh lại bị cảnh sát bắt giữ một lần nữa vào sáng ngày 14 tháng 5 năm 2018 sau khi được thả ra từ trung tâm tẩy não. Sau đó, ông bị đưa đến trại tạm giam Cao Mật.
Ông Cao và vợ của ông, bà Câu cùng bà Đới cũng bị bắt vào 6 giờ sáng ngày 3 tháng 5 năm 2018.
Thông tin chi tiết về năm học viên này và những người khác hiện chưa được cập nhật.
Danh sách những người tham gia bức hại năm học viên:
Đồn cảnh sát Cự Thành Hà: +86-5362632057.
Vương Bảo Trọng, Trưởng phòng An ninh Nội địa thành phố Cao Mật: +86-13906463694, +86-15689813977.
Phùng Hiệu Đống, Phó thị trưởng, Giám đốc Sở cảnh sát thành phố Cao Mật: +86-5362593601.
trại tạm giam Cao Mật: +86-5362126656
Trương Anh Kiệt, Thư ký Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Cao Mật: +86-13954596096
Trương Cát Bình: Trưởng phòng 610: +86-5362123683, +86-5362593611, +86-13905361355
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/31/388080.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/7/177968.html
Đăng ngày 26-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
