Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 19-05-2019] Tối ngày 12 tháng 5 năm 2019, bà Hàng Thế Trân đã bị phục kích và đánh đập tàn nhẫn khi bà đang treo băng rôn mang thông điệp về Pháp Luân Công, một môn tu luyện đề cao cả tâm lẫn thân đã bị bức hại ở Trung Quốc từ năm 1999.

Những kẻ tấn công bà Hàng đã ghì bà xuống đất, ngồi lên người bà, và liên tục đánh mạnh vào đầu bà. Đầu bà Hàng bê bết máu và khuôn mặt của bà bị biến dạng. Bà bị gãy đến bốn chiếc răng cửa và miệng bà chảy đầy máu. Mũi của bà bị dập và bà bị bất tỉnh ngay lúc đó.

3272adaa0f55c7771af15324982a7639.jpg

6bdc505e18b2221067485f5ed138786b.jpg

Bà Hàng Thế Trân, một cư dân của thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc đã bị gãy bốn chiếc răng cửa sau khi bị đánh đập

Trong vụ phục kích này, những kẻ tấn công đã gọi một cuộc điện thoại. Ngay sau đó một số cảnh sát đã đến hiện trường. Thay vì thẩm vấn hay bắt giữ những kẻ tấn công, họ lại đưa bà Hàng đến Đồn Cảnh sát Thị trấn Vạn Toàn.

Cảnh sát đã cố chuyển bà đến trại tạm giam Trương Gia Khẩu vào hôm sau, ngày 13 tháng 5 năm 2019, tuy nhiên do bị đánh đập nghiêm trọng và huyết áp tăng cao nên kết quả khám sức khỏe của bà không đạt. Không còn cách nào khác họ đành phải thả bà ra.

Bà đã ngủ lịm đi sau khi về nhà.

7a066545f78922e2fa133b1a238dbb7c.jpg

156c5e7dc764f6e0b1f01fed26a46a55.jpg

Kết quả chẩn đoán cho biết bà Hàng đã bị dập xương mũi, rụng răng, chấn thương mô mềm ở mặt và ngực

Bà Hàng, một nông dân, hiện 55 tuổi. Bà từng bị ốm nặng và nằm liệt giường. Bà hiếm khi ra khỏi nhà khiến hàng xóm của bà thậm chí còn nghĩ rằng bà đã chết. Em gái bà đã phải giúp đỡ chăm sóc bà. Khi chồng bà nghe tin về khả năng chữa bệnh kỳ diệu của Pháp Luân Công, hàng ngày ông đều chở bà đến một nơi để bà có thể cùng luyện công với các học viên khác. Chỉ sau năm ngày tập luyện, bà đã có thể tự đi về nhà. Bà nhanh chóng bình phục. Sau khi chứng kiến sự hồi phục rất nhanh của bà, một vài người bạn và hàng xóm của bà cũng đã trở thành học viên [Pháp Luân Công].

Bà cảm thấy mình cần phải lên tiếng cho pháp môn đã làm hồi sinh cuộc đời bà, thế nhưng thay vào đó bà đã trở thành mục tiêu của cuộc bức hại.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/19/387532.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/6/9/177990.html

Đăng ngày 13-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share