Bài viết của Hoàng Vũ Sinh và Hạ Quân, phóng viên Minh Huệ ở Đài Loan

[MINH HUỆ 03-5-2019] Đoàn Shen Yun Thế giới đã có buổi biểu diễn cuối cùng trong vòng lưu diễn ở 6 thành phố Đài Loan tại Đài Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 2019, cũng là buổi diễn kết thúc chuyến lưu diễn Châu Á.

Shen Yun đã có 28 buổi biểu diễn ở Đài Loan với gần 40.000 khán giả từ ngày 3 đến 30 tháng 4 năm 2019.

b277f87b9ef36b4b72c66ed6942e0bcf.jpg

Đoàn Shen Yun Thế giới đã có buổi biểu diễn cuối cùng trong vòng lưu diễn Đài Loan tại Phòng Biểu diễn Trung tâm Văn hóa Đài Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 2019

Cựu Thủ tướng: Trình độ nghệ thuật và giá trị tâm linh rất cao

f98a42b5c7802718549f52325fc8b60c.jpg

Ông Lại Thanh Đức, cựu Thủ tướng Đài Loan, tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại Phòng Biểu diễn của Trung tâm Văn hóa Đài Nam ngày 28 tháng 4 năm 2019

Cựu Thủ tướng Đài Loan, Lại Thanh Đức, đã xem biểu diễn của Shen Yun ở Phòng Biểu diễn của Trung tâm Văn hóa Đài Nam vào ngày 28 tháng 4 năm 2019.

Ông nói: “Tôi rất ngưỡng mộ buổi biểu diễn… Đúng là rất đáng xem.”

“Giá trị tâm linh của chương trình hàng năm rất cao… Mỗi tiết mục của chương trình tuyệt vời này đều chứa đựng tinh thần của Chân – Thiện – Nhẫn.”

“Lý do khiến Shen Yun trở nên nổi tiếng chính là, bên cạnh việc các nghệ sỹ Shen Yun có trình độ hàng đầu làm nên màn trình diễn hoàn hảo, quan trọng hơn là nghệ sỹ nào cũng tu luyện Pháp Luân Công. Đó là lý do tại sao trình độ nghệ thuật và giá trị tâm linh của Shen Yun cao đến vậy.”

Ông nói: “Thực ra, chính quyền cộng sản Trung Quốc không cần phải can nhiễu Shen Yun. Nếu họ đến xem [Shen Yun], họ sẽ thích và ngưỡng mộ đẳng cấp nghệ thuật cao của Shen Yun.”

Sâu sắc và ý nghĩa

1f122474e1615b297d3add68611b4302.jpg

Ông Thái Thích Ưng, ủy viên Hội đồng Lập pháp, tại Phòng Biểu diễn của Trung tâm Văn hóa Cơ Long ở thành phố Cơ Long, Đài Loan ngày 17 tháng 4 năm 2019

Ông Thái Thích Ưng, ủy viên Hội đồng Lập pháp Đài Loan, đã xem Shen Yun tại Phòng Biểu diễn của Trung tâm Văn hóa Cơ Long ở thành phố Cơ Long, Đài Loan vào ngày 17 tháng 4 năm 2019.

Ông nói: “Những câu chuyện thật sâu sắc và ý nghĩa. Shen Yun đang phổ biến tiến trình lịch sử Trung Quốc và sự phong phú của các tác phẩm văn học Trung Quốc.”

“Toàn bộ chương trình biểu diễn của Shen Yun chính là đang triển hiện tinh hoa của toàn bộ nền văn hóa Trung Hoa. Ngoài việc kể chuyện lịch sử, nó còn khiến chúng ta trân trọng văn hóa Trung Hoa.”

Ông nói: “Nhiều điều ở Trung Quốc đã bị cấm hoặc biến mất. Shen Yun đã giữ gìn tính vẹn nguyên của nền văn hóa đó và thể hiện qua các vở kịch múa. Tôi thấy so với việc sang Trung Quốc ngắm cảnh thì xem chương trình biểu diễn này còn cảm động hơn nhiều.”

Đẳng cấp nghệ thuật mới nhờ tu luyện

9d81686b5b055f40a5d5f18fe11995db.jpg

Ông Hoàng Vĩ Triết, Thị trưởng Đài Nam, tại buổi biểu diễn của Shen Yun ở Phòng Biểu diễn của Trung tâm Văn hóa Đài Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 2019

Ông Hoàng Vĩ Triết, Thị trưởng Thành phố Đài Nam đã xem biểu diễn Shen Yun tại Phòng Biểu diễn của Trung tâm Văn hóa Đài Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 2019.

Ông nói: “Thông qua tịnh hóa tâm trí và tu luyện, trình độ sáng tạo nghệ thuật có thể đạt đến tầm cao lớn; Shen Yun đã khởi đầu một phương pháp mới.”

“[Shen Yun] không chỉ đạt đến đẳng cấp mới về sáng tạo nghệ thuật mà còn gây dựng một hình mẫu mới cho cuộc sống và ứng xử trong xã hội.”

Ông nói: “Xin cảm ơn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vì đã mang đến những buổi biểu diễn đẹp và đẳng cấp này cho người Đài Loan.”

Cả thế giới đều nên xem Shen Yun

dbad87f4187f3a894b404c3b846fe1ab.jpg

Ông Vương Hạo Vũ, ủy viên Hội đồng Thành phố Đào Viên, tại Trung tâm Nghệ thuật Đào Viên ở thành phố Đào Viên, Đài Loan vào ngày 26 tháng 4 năm 2019

Ông Vương Hạo Vũ, ủy viên Hội đồng Thành phố Đào Viên đã xem biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Đào Viên ở thành phố Đào Viên, Đài Loan, vào ngày 26 tháng 4 năm 2019.

Ông nói: “Tôi vô cùng xúc động khi Shen Yun vẫn kiên trì truyền rộng văn hóa Trung Hoa mặc dù ở xa quê hương, lại còn đưa nó đến với toàn thế giới nữa.”

Ông nói: “Sự phối hợp giữa vũ đạo và âm nhạc hết sức hoàn hảo… Tôi thấy hết sức ấn tượng.”

Ông ấn tượng với vở diễn kể về các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc kiên định với đức tin của họ ngay cả khi đối mặt với cuộc bức hại tàn bạo của chính quyền.

Ông nói: “Chúng tôi biết rằng sự khủng bố của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với Đài Loan và toàn thế giới rất nghiêm trọng. Tôi rất cảm động khi một số người có thể đứng lên phản kháng chính quyền này dù họ sống dưới sự áp bức của ĐCSTQ.”

Ông nói thêm: “Thực ra, cả thế giới đều nên đến xem Shen Yun.”

Sức mạnh và vẻ đẹp

5a0c9fec37b27fff250b6c5ffb425d0d.jpg

Bà Trần Tịnh Bình, giám đốc Sở Văn hóa Thành phố Cơ Long, tại Phòng Biểu diễn của Trung tâm Văn hóa Cơ Long vào ngày 18 tháng 4 năm 2019

Bà Trần Tịnh Bình, Giám đốc Sở Văn hóa Thành phố Cơ Long đã xem biểu diễn Shen Yun tại Phòng Biểu diễn của Trung tâm Văn hóa Cơ Long vào ngày 18 tháng 4 năm 2019.

Bà nói: “Tôi vô cùng kinh ngạc! Được xem biểu diễn này hôm nay, tôi rất xúc động. Buổi biểu diễn đã thể hiện đầy đủ sức mạnh và vẻ đẹp của văn hóa Trung Hoa. Đó là sự kết hợp giữa sức mạnh và vẻ đẹp.”

“Trong các vở diễn của Shen Yun, ngoài việc giúp bạn biết rằng trên đời này vẫn còn lòng tốt và cái thiện, Shen Yun còn cho bạn biết rằng thực ra có một số mặt xấu đang chờ chúng ta thay đổi.”

Bà nói: “Tôi muốn cảm ơn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vì đã mang đến những buổi biểu diễn đẳng cấp quốc tế tới Đài Loan.”

Các buổi biểu diễn tiếp theo

Shen Yun sẽ tiếp tục vòng lưu diễn toàn cầu với các buổi biểu diễn tiếp theo ở Paris, Pháp từ ngày 8 đến 12 tháng 5; Des Moines, tiểu bang Iowa từ ngày 7 đến 8 tháng 5; và Madison, tiểu bang Wisconsin từ ngày 7 đến 8 tháng 5.

Để biết thêm thông tin về vé và ngày diễn, xin vui lòng truy cập: http://shenyun.com.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/3/385837.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/5/6/176740.html

Đăng ngày 10-05-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share