Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-4-2019] Một cư dân ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm đã bị kết án 10 năm tù vào đầu tháng 4 vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999.
Bà Lý Tinh
Trước bản án gần đây nhất, bà Lý từng hai lần bị kết án lao động cưỡng bức với thời gian thụ án tổng cộng là ba năm vào những năm đầu của cuộc bức hại. Chồng và con trai bà đã qua đời. Người mẹ 86 tuổi của bà hiện đang ở nhà một mình, buồn rầu vì cô con gái đang bị cầm tù.
Bà Lý, 64 tuổi, bị bắt vào ngày 14 tháng 3 năm 2018 ở bên ngoài nhà bà. Công an đã lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng những tài liệu liên quan, cùng máy tính và 16 điện thoại di động mà bà đang sử dụng để thực hiện những cuộc gọi tự động đến người dân để thông tin cho họ biết về cuộc bức hại.
Trong hai ngày thẩm vấn liên tục, bà biết rằng công an đã định vị điện thoại của bà và tìm ra nơi ở của bà từ những cuộc gọi mà bà thực hiện tại nhà.
Bà Lý đã bị đưa đến Trại tạm giam Số 4 Trường Xuân. Bà phải mất một tháng mới hồi phục từ cơn đau ở chân do bị thẩm vấn.
Viện kiểm sát đã phê chuẩn việc bắt giữ bà vào ngày 28 tháng 3 và truy tố bà vào ngày 16 tháng 8 năm 2018.
Bà Lý đã ra toà vào ngày 7 tháng 11 năm 2018. Gia đình bà không được thông báo về phiên xử. Thẩm phán không cho bà tự biện hộ khi bà cố gắng vạch trần những tuyên truyền của ĐCSTQ nhằm biện minh cho cuộc bức hại. Thẩm phán đã hoãn phiên toà sau khoảng 20 phút. Công tố viên Trần Á Bình đã đe doạ kết án bà Lý bảy năm tù.
Bà đã nhận bản án 10 năm tù vào ngày 2 tháng 4 năm 2019. Luật sư đã thay mặt bà kháng cáo sau khi đến thăm bà trong trại tạm giam vào ngày 13 tháng 4 năm 2019.
Bài liên quan:
Quả phụ 63 tuổi bị xét xử vì đức tin của mình không được phép biện hộ cho bản thân
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/4/19/385287.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/4/22/176581.html
Đăng ngày 28-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
