Bài viết của Cổ Duy và Vương Anh, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 10-2-2019] Nhóm Pháp Luân Công tại San Francisco đã tổ chức một cuộc diễu hành chào đón Tết cổ truyền tại trung tâm thành phố và Khu phố Tàu vào ngày 9 tháng 2. “Thật tuyệt vời! Vô cùng ấn tượng!” là những lời cảm thán thường thấy từ những khán giả Trung Quốc. Trong bối cảnh Pháp Luân Công bị bức hại ở Trung Quốc, nhiều người hết sức ngạc nhiên khi thấy Pháp Luân Công ở nước ngoài.
Các học viên Pháp Luân Công tổ chức diễu hành chào đón Tết cổ truyền tại trung tâm thành phố San Francisco và Khu phố Tàu vào ngày 9 tháng 2
“Những người ủng hộ người vô tội sẽ nhận được phúc lành”
Bà Lưu, học viên Pháp Luân Công
Bà Lưu, một cựu viên chức chính phủ Trung Quốc, cho biết bà không muốn bỏ lỡ bất kỳ một hoạt động nào của Pháp Luân Công kể từ khi bà di cư sang Mỹ. Bà đã từng bị giam giữ phi pháp sáu tháng ở Trung Quốc vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà chia sẻ: “Pháp Luân Công là một môn tu luyện cổ xưa để đề cao tâm tính và cải thiện sức khỏe. Nó hữu ích đối với tất cả mọi người. Tuyên truyền của chính quyền Cộng sản Trung Quốc về Pháp Luân Công toàn là những lời dối trá. Tôi tin rằng những người minh bạch chân tướng và ủng hộ những người vô tôi sẽ nhận được phúc lành.”
“Sức khỏe, bình an và vui vẻ”
Bà Hạ Khôi Kỳ
Bà Hạ Khôi Kỳ đã 80 tuổi và đã tu luyện Pháp Luân Công hơn hai thập kỷ. “Bạn bè tôi hỏi tôi: ‘Tại sao bà không lo lắng khi tiếp tục tu luyện vậy? Pháp Luân Công đang bị bức hại đó. Bà sẽ phải chịu nhiều đau khổ khi tiếp tục tu luyện. Bà sẽ không hối hận nếu không có thiên đường sao?’”
“Tôi đã nói với họ: ‘Tôi sẽ không hối hận. Tôi đẵ đặt được một chân ở thiên đường rồi đây, một nơi hạnh phúc. Mỗi ngày của tôi đều là ngày vui và hạnh phúc. Pháp Luân Công đã giải đáp những thắc mắc về cuộc sống của tôi. Tôi khỏe mạnh, bình an và vui vẻ.’”
Chứng kiến sự thay đổi ở bà suốt 10 năm qua, bạn bè của bà không còn hoài nghi nữa. “Tôi hy vọng nhiều người hơn nữa có thể hiểu được sự trân quý của Pháp Luân Công. Nếu họ hiểu được như vậy, họ sẽ được Thần Phật phù hộ. Phật quang phổ chiếu khắp muôn nơi. Điều đó tốt cho mọi người.”
Nhà nghiên cứu sinh học: “Hãy xem chân tướng về Pháp Luân Công”
Bà Thường Quần
Bà Thường Quần đã tu luyện được sáu năm và đã sinh sống ở nước ngoài hơn 30 năm. Nghề nghiệp của bà là nghiên cứu sinh học. Bà kể, ngày xưa bà đã rất tò mò, không biết tại sao mọi người lại kiên định tu luyện Pháp Luân Công bất chấp cuộc bức hại tàn bạo. Chính sự hiếu kỳ đó đã thôi thúc bà đọc các sách của Pháp Luân Đại Pháp và kể từ đó bà bắt đầu tu luyện.
“Tôi chúc mọi người năm mới vui vẻ”, bà nói, “Tôi hy vọng mọi người sẽ xem chân tướng về Pháp Luân Công, tự mình suy xét và có lựa chọn của chính mình.”
Khán giả ấn tượng trước màn trình diễn công phu về văn hóa Trung Hoa
Anh Amaury
“Âm nhạc thật tuyệt!”, anh Amaury, một du khách đến từ Pháp đã thốt lên như vậy khi nói đến phần biểu diễn của Đoàn nhạc Tian Guo dẫn đầu đoàn Diễu hành. Anh nói thêm: “Tôi rất vui khi được tìm hiểu văn hóa và thấy những bộ trang phục rực rỡ sắc màu. Chúc mừng năm mới!”
Anh Mohamad
Anh Mohamad đến từ Ai Cập. Qua cuộc diễu hành, anh đã hiểu thêm về Tết cổ truyền của Trung Quốc và cuộc bức hại Pháp Luân Công. “Thật tuyệt vời. Chúng ta có thể tìm hiểu thêm về các nền văn hóa khác nhau, từ đó hiểu được những gì đang diễn ra. Chúng ta nên tiếp xúc và quan tâm đến người khác nhiều hơn nữa.”
Bà Sue (bên phải) đến San Francisco để tổ chức sinh nhật
Bà Sue đến từ San Francisco để tổ chức sinh nhật cùng với bạn bè. Bà nhận xét, đoàn diễu hành thật đẹp. Nói về cuộc bức hại ở Trung Quốc, bà cho rằng: “Cuộc bức hại này phải chấm dứt. Cho dù là ở đâu, mọi người cần được có quyền tự do tín ngưỡng.”
Khi thời tiết hửng nắng trở lại, bà nói thêm: “Tôi rất cảm động. Những người này đã tổ chức cuộc diễu hành dưới trời mưa. Giờ thì mặt trời đã xuất hiện. Họ cử hành cuộc diễu hành này vì một vấn đề vô cùng quan trọng đối với họ. Bản thân điều này đã rất ý nghĩa rồi. Chúc mừng năm mới!”
Bà Joanne Hastings
Bà Joanne Hastings đến San Francisco để tham dự một hội nghị. Bà đã dừng chân xem các học viên Pháp Luân Công biểu diễn các bài công pháp. Bà nói: “Tôi nghĩ tôi thật may mắn khi gặp được một nhóm tuyệt vời như vậy.”
Bà Joanne đã đi theo đoàn diễu hành đến điểm kết thúc.
Bà Quân Chung và chồng
Bà Quân Chung đến từ New Jersey. Bà và chồng đang đi tham quan thì tình cờ gặp đoàn diễu hành. “Cuộc diễu hành ngày hôm nay thật đặc biệt; đó là màn trình diễn tuyệt vời về lịch sử và văn hóa truyền thống. Nước Mỹ là nơi hội tụ của các nền văn hóa. Cuộc diễu hành ngày hôm nay đã thể hiện nét tiêu biểu đó.”
Một đôi vợ chồng trẻ đến từ Bắc Kinh đã xem cuộc diễu hành ở Khu phố Tàu. Anh Trương chia sẻ: “Trải nghiệm hôm nay thật đặc biệt! Tôi đã đọc tin tức về các cuộc diễu hành của Pháp Luân Công ở Hồng Kông nhưng không tin. Nếu chúng tôi không có chuyến đi ngoài dự định đến Khu phố Tàu như thế này trước khi quay về nhà vào ngày mai thì chúng tôi sẽ không thể được tận mắt chứng kiến cuộc diễu hành này của Pháp Luân Công. Thật tuyệt vời!”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/2/10/382598.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/2/12/175803.html
Đăng ngày 16-02-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
