Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc

[MINH HUỆ 19-01-2019] Một năm rưỡi sau khi bị bắt giữ vì kiên định đức tin của mình, bốn học viên Pháp Luân Công ở thành phố Tần Hoàng Đảo đã bị Tòa án Huyện Xương Lê ở tỉnh Hà Bắc kết án phi pháp từ 8 đến 13 năm tù.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quôc bức hại từ năm 1999.

Ông Tả Hồng Đào bị kết án 13 năm, ông Ngô Văn Chương 11 năm, bà Lý Quốc Ái 10 năm, và ông Lưu Trường Phú 8 năm. Họ đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Tần Hoàng Đảo.

Vợ của ông Tả, bà Thôi Thu Vinh, không tu luyện nhưng ủng hộ Pháp Luân Công, cũng bị kết án 19 tháng tù. Bà đã được trả tự do vào ngày 9 tháng 1 năm 2019 sau khi mãn hạn tù.

Ngoại trừ ông Lưu, bốn học viên còn lại bị bắt giữ cùng với ông Dương Hiểu Dũng và bà Viên Tố Tĩnh, tại văn phòng bất động sản của ông Tả vào ngày 9 tháng 6 năm 2017. Một giờ sau, ông Lưu bị bắt tại nhà riêng.

Công an lục soát nhà của tất cả các học viên đó và địa điểm kinh doanh của ông Tả. Số tiền mặt 100.000 tệ mà ông dùng để quay vòng kinh doanh cũng bị cướp đi cùng với 50.000 tệ tiền mặt mà ông Ngô để tại văn phòng ông Tả.

Công an cũng lấy đi một chiếc xe đạp điện và đồ dùng văn phòng của ông Tả, xe máy điện mới của bà Viên, một chiếc xe hơi mà bà Lý đã mượn của bạn bà trong đó chở đầy hàng dệt may mà bà đang bán.

Công an không trình lệnh khám xét trong khi lục soát nhà của các học viên cũng như không cung cấp cho họ danh sách các đồ đạc bị tịch thu.

Tối hôm đó, tất cả bảy học viên đều bị đưa tới trại tạm giam Tần Hoàng Đảo. Không lâu sau, ông Dương đã được thả ra.

Viện Kiểm sát Sơn Hải Quan đã phê chuẩn việc bắt giữ họ vào ngày 15 tháng 7 năm 2017.

Cả bà Lý và ông Tả đều tuyệt thực để phản đối việc bị bắt và giam giữ tùy tiện. Họ bị bức thực và sức khỏe bị suy nhược. Ông Tả bị đưa đi cấp cứu ở Bệnh viện Công an Tần Hoàng Đảo.

Con trai ông Tả đã tới bệnh viện thăm ông vào ngày 31 tháng 7, một tháng sau khi ông nhập viện. Ông bị suy tĩnh mạch, teo cơ và tim đập nhanh. Con trai ông đã nộp đơn xin bảo lãnh ông tại ngoại để điều trị y tế, nhưng các nhà chức trách đã từ chối.

Bà Viên đã được trả tự do vào ngày 9 tháng 6 năm 2018, sau một năm bị giam giữ. Hiện vẫn chưa rõ bà có bị kết án hay không.

Năm học viên còn lại – Ông Tả và vợ ông, cùng ông Lưu, ông Ngô, và bà Lý– bị đưa ra xét xử tại Tòa án Huyện Xương Lê vào các ngày 16 và 17 tháng 11 năm 2017; 16 tháng 10 năm 2018; và ngày 11, 12 tháng 11 năm 2018.

Công tố viên cáo buộc họ “phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ quy chuẩn được các tòa án Trung Quốc sử dụng hòng kết tội và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.

Luật sư của các học viên đã thay mặt họ biện hộ “vô tội”. Các luật sư chỉ ra rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công là vi phạm pháp luật và rằng công tố viên đã không thể đưa ra bằng chứng chứng minh rằng việc thân chủ của họ tu luyện Pháp Luân Công phá hoại việc thực thi pháp luật như thế nào.

Không có nhân chứng truy tố nào có mặt ở tòa để đối chất.

Các học viên cũng biện hộ vô tội cho mình. Chấp hành viên tòa án đã chụp ảnh người nhà và bạn bè của các học viên– những người tham dự phiên tòa.

Bài liên quan:

Bẩy công dân Tần Hoàng Đảo bị bắt, đang chờ cáo trạng, một người bị chiếm đoạt tiền kinh doanh

56 học viên Pháp Luân Công vẫn bị giam ở Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/19/380564.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/1/28/174791.html

Đăng ngày 02-02-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.