Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông

[MINH HUỆ 26-12-2018] Bà Vương Hoán Vân, một cư dân thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông, đã qua đời sau khi bị bắt giữ chưa đầy ba tháng vì tu luyện Pháp Luân Công.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Pháp môn này đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Theo nguồn tin của một công an, vị Bí thư Thành ủy mới được bổ nhiệm của thành phố Thọ Quang đã thấy những miến dán tự dính có thông điệp “Pháp Luân Đại Pháp hảo” ở xung quanh khu vực chung cư ông ta cư ngụ và đã chỉ đạo công an vây bắt các học viên gần đó.

Bà Vương và chồng đều bị bắt vào ngày 19 tháng 9 năm 2018 tại nhà ở thôn Diên Khánh Tự. Công an đã lấy đi những tài sản có giá trị trong nhà họ. Hơn 22 cư dân địa phương, gồm các học viên Pháp Luân Công và người nhà của họ vốn không tập Pháp Luân Công, đã bị bắt giữ trong hai tháng tiếp theo.

Bà Vương đã bị thẩm vấn và doạ nạt sau khi bị đưa đến Đồn Công an Trương Kiến Kiều. Công an đã lên kế hoạch gửi bà đến trại tạm giam Duy Phường, nhưng họ đã cho bà tại ngoại điều trị y tế sau khi trại tạm giam từ chối nhận bà do sức khoẻ yếu kém.

Chồng bà, người bị trầm cảm, đã bị giam một tháng tại trại tạm giam Thọ Quang.

Bà Vương, 69 tuổi, từng bị xơ gan cổ trướng. Bất chấp cuộc bức hại đang diễn ra, bà đã bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công năm năm trước khi không có cách gì khác có thể giúp cải thiện bệnh tình của bà. Sức khoẻ của bà đã hồi phục mà không cần dùng đến bất kỳ loại thuốc nào.

Đang buồn thay, bà Vương đã bị tổn thương rất nhiều bởi cuộc bắt giữ vợ chồng bà gần đây đến nỗi các triệu chứng của bà tái phát. Do lo lắng cho người chồng đang bị giam, bà không thể ăn ngon ngủ yên trước khi được thả ra. Tình trạng của bà xấu đi nhanh chóng và bà đã qua đời vài tháng sau đó. Ngày qua đời chính xác của bà vẫn đang được điều tra.

Thủ phạm bức hại chính:

Tống Lập Văn: Đội trưởng Đội An ninh Nội địa, +86-536-5298851, +86-13505366786


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/26/378918.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/12/27/173779.html

Đăng ngày 03-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.